Oedo Onsen Monogatari Hotel Ranpu

Save money with a two-night stay! Recommended for those who want to enjoy a relaxing hot spring trip! By staying for two nights, you can relax in the hot springs more than usual, or go a little further to visit tourist spots... You will have a lot more options and ways to enjoy your stay♪ Enjoy a relaxing time with this consecutive stay plan that allows you to enjoy a relaxing stay. *Only consecutive stays at the same hotel are eligible. *Cannot be used in conjunction with other campaigns, discount services, or coupons. *No room cleaning during your stay. *Amenities for two nights will be prepared in your room in advance. *This plan is limited to two consecutive nights (please make a reservation by phone for three consecutive nights or more. The discount amount will not change even if you stay three consecutive nights or more) In addition to seasonal and local dishes, we offer a wide variety of Japanese, Western, and Chinese dishes. It is a buffet that all generations can enjoy. ■Hirado Senrigahama Onsen Area Hirado City, Nagasaki Prefecture, located at the westernmost end of Japan's land route, is blessed with a rich sea and is a castle town with an exotic atmosphere. The city is dotted with the restored Hirado Dutch Trading Post and the Hidden Christian Ruins, a World Heritage Site. In addition to its historical charm, one of the attractions is the fresh seafood that can only be found in a port town. Enjoy historical exploration and the charm of food while bathing in Hirado Onsen. ■About the hotel We are proud of our open-air observation bath, where you can enjoy the ocean that spreads out before you. Enjoy the unique scenery of Hirado, where Western and Japanese cultures overlap, to your heart's content in a comfortable room. In addition, the various facilities that you can use freely will make your travel memories even more fun and memorable. *The photo is for illustrative purposes only. *We do not accept reservations for meal times in

WEB reservations only! If the dates match, you can stay at a great price! The number of rooms is limited, so make your reservation early! Make your usual trip a little more luxurious with one of Japan's most famous hot springs, top-class meals, and a fulfilling experience. Relaxation and excitement will satisfy both your mind and body. We offer a trip that will leave you with special memories. In addition to seasonal and local dishes, we offer a wide variety of Japanese, Western, and Chinese dishes. It is a buffet that all generations can enjoy. ■ Hirado Senrigahama Onsen Area Hirado City, Nagasaki Prefecture, located at the westernmost end of Japan's land route, is blessed with a rich sea and is a castle town with an exotic atmosphere. The city is dotted with the restored Hirado Dutch Trading Post and the World Heritage Site of Hidden Christians. In addition to its historical charm, one of the attractions is the fresh seafood that can only be found in a port town. Enjoy historical exploration and the charm of food while soaking in Hirado Onsen. ■About the Hotel We are proud of our open-air observation bath, where you can enjoy the ocean view that spreads out before you. Enjoy the unique Hirado scenery, where Western and Japanese cultures overlap, to your heart's content in a cozy room. In addition, the various facilities that you can use freely will make your travel memories even more fun and memorable. *This is a limited-date plan and will end once sold out. Thank you for your understanding. *As this is a limited-time plan, you can only choose specific rooms. Thank you for your understanding. *The photo is for illustrative purposes only. *We do not accept reservations for meal times in advance, and we will accommodate your preferred time slot in the order of check-in. *An additional fee applies for children aged 3 and over. *Adults will be charged an additional 150 yen as a bathing tax.

WEB reservations only! Book 45 days in advance to get a great deal! The number of rooms is limited, so make your reservation early! Enjoy Japan's best hot springs, high-quality meals, and fulfilling experiences to make your everyday trip a little more luxurious. Relax and enjoy the excitement to fully satisfy your mind and body. We offer a special and memorable trip. In addition to seasonal and local dishes, we offer a wide variety of Japanese, Western, and Chinese dishes. It is a buffet that all generations can enjoy. ■ Hirado Senrigahama Onsen Area Hirado City, Nagasaki Prefecture, located at the westernmost end of Japan's land route, is blessed with a rich sea and is a castle town with an exotic atmosphere. The city is dotted with the restored Hirado Dutch Trading Post and the World Heritage Site of Hidden Christians. In addition to its historical charm, one of the attractions is the fresh seafood that can only be found in a port town. Enjoy the historical exploration and the charm of the food while soaking in Hirado Onsen. ■About the Hotel We are proud of our open-air observation bath, where you can enjoy the ocean view that spreads out before you. Enjoy the unique Hirado scenery, where Western and Japanese cultures overlap, to your heart's content in a comfortable room. In addition, the wide range of facilities that you can use freely will make your travel memories even more fun and memorable. *Photos are for illustrative purposes only. *We do not accept reservations for meal times in advance, and we will accommodate your preferred time slot in the order of check-in. *Children aged 3 and over will be charged a fee. *An additional bathing tax of 150 yen will be charged to adults.

Save money with a two-night stay! Recommended for those who want to enjoy a relaxing hot spring trip! By staying for two nights, you can relax in the hot springs more than usual, or go a little further to visit tourist spots... You will have a lot more options and ways to enjoy your stay♪ Enjoy a relaxing time with this consecutive stay plan that allows you to enjoy a relaxing stay. *Only consecutive stays at the same hotel are eligible. *Cannot be used in conjunction with other campaigns, discount services, or coupons. *No room cleaning during your stay. *Amenities for two nights will be prepared in your room in advance. *This plan is limited to two consecutive nights (please make a reservation by phone for three consecutive nights or more. The discount amount will not change even if you stay three consecutive nights or more) In addition to seasonal and local dishes, we offer a wide variety of Japanese, Western, and Chinese dishes. It is a buffet that all generations can enjoy. ■Hirado Senrigahama Onsen Area Hirado City, Nagasaki Prefecture, located at the westernmost end of Japan's land route, is blessed with a rich sea and is a castle town with an exotic atmosphere. The city is dotted with the restored Hirado Dutch Trading Post and the Hidden Christian Ruins, a World Heritage Site. In addition to its historical charm, one of the attractions is the fresh seafood that can only be found in a port town. Enjoy historical exploration and the charm of food while bathing in Hirado Onsen. ■About the hotel We are proud of our open-air observation bath, where you can enjoy the ocean that spreads out before you. Enjoy the unique scenery of Hirado, where Western and Japanese cultures overlap, to your heart's content in a comfortable room. In addition, the various facilities that you can use freely will make your travel memories even more fun and memorable. *The photo is for illustrative purposes only. *We do not accept reservations for meal times in

WEB reservations only! If the dates match, you can stay at a great price! The number of rooms is limited, so make your reservation early! Make your usual trip a little more luxurious with one of Japan's most famous hot springs, top-class meals, and a fulfilling experience. Relaxation and excitement will satisfy both your mind and body. We offer a trip that will leave you with special memories. In addition to seasonal and local dishes, we offer a wide variety of Japanese, Western, and Chinese dishes. It is a buffet that all generations can enjoy. ■ Hirado Senrigahama Onsen Area Hirado City, Nagasaki Prefecture, located at the westernmost end of Japan's land route, is blessed with a rich sea and is a castle town with an exotic atmosphere. The city is dotted with the restored Hirado Dutch Trading Post and the World Heritage Site of Hidden Christians. In addition to its historical charm, one of the attractions is the fresh seafood that can only be found in a port town. Enjoy historical exploration and the charm of food while soaking in Hirado Onsen. ■About the Hotel We are proud of our open-air observation bath, where you can enjoy the ocean view that spreads out before you. Enjoy the unique Hirado scenery, where Western and Japanese cultures overlap, to your heart's content in a cozy room. In addition, the various facilities that you can use freely will make your travel memories even more fun and memorable. *This is a limited-date plan and will end once sold out. Thank you for your understanding. *As this is a limited-time plan, you can only choose specific rooms. Thank you for your understanding. *The photo is for illustrative purposes only. *We do not accept reservations for meal times in advance, and we will accommodate your preferred time slot in the order of check-in. *An additional fee applies for children aged 3 and over. *Adults will be charged an additional 150 yen as a bathing tax.

WEB reservations only! Book 45 days in advance to get a great deal! The number of rooms is limited, so make your reservation early! Enjoy Japan's best hot springs, high-quality meals, and fulfilling experiences to make your everyday trip a little more luxurious. Relax and enjoy the excitement to fully satisfy your mind and body. We offer a special and memorable trip. In addition to seasonal and local dishes, we offer a wide variety of Japanese, Western, and Chinese dishes. It is a buffet that all generations can enjoy. ■ Hirado Senrigahama Onsen Area Hirado City, Nagasaki Prefecture, located at the westernmost end of Japan's land route, is blessed with a rich sea and is a castle town with an exotic atmosphere. The city is dotted with the restored Hirado Dutch Trading Post and the World Heritage Site of Hidden Christians. In addition to its historical charm, one of the attractions is the fresh seafood that can only be found in a port town. Enjoy the historical exploration and the charm of the food while soaking in Hirado Onsen. ■About the Hotel We are proud of our open-air observation bath, where you can enjoy the ocean view that spreads out before you. Enjoy the unique Hirado scenery, where Western and Japanese cultures overlap, to your heart's content in a comfortable room. In addition, the wide range of facilities that you can use freely will make your travel memories even more fun and memorable. *Photos are for illustrative purposes only. *We do not accept reservations for meal times in advance, and we will accommodate your preferred time slot in the order of check-in. *Children aged 3 and over will be charged a fee. *An additional bathing tax of 150 yen will be charged to adults.

WEB reservations only! If the dates match, you can stay at a great price! The number of rooms is limited, so make your reservation early! Make your usual trip a little more luxurious with one of Japan's most famous hot springs, top-class meals, and a fulfilling experience. Relaxation and excitement will satisfy both your mind and body. We offer a trip that will leave you with special memories. In addition to seasonal and local dishes, we offer a wide variety of Japanese, Western, and Chinese dishes. It is a buffet that all generations can enjoy. ■ Hirado Senrigahama Onsen Area Hirado City, Nagasaki Prefecture, located at the westernmost end of Japan's land route, is blessed with a rich sea and is a castle town with an exotic atmosphere. The city is dotted with the restored Hirado Dutch Trading Post and the World Heritage Site of Hidden Christians. In addition to its historical charm, one of the attractions is the fresh seafood that can only be found in a port town. Enjoy historical exploration and the charm of food while soaking in Hirado Onsen. ■About the Hotel We are proud of our open-air observation bath, where you can enjoy the ocean view that spreads out before you. Enjoy the unique Hirado scenery, where Western and Japanese cultures overlap, to your heart's content in a cozy room. In addition, the various facilities that you can use freely will make your travel memories even more fun and memorable. *This is a limited-date plan and will end once sold out. Thank you for your understanding. *As this is a limited-time plan, you can only choose specific rooms. Thank you for your understanding. *The photo is for illustrative purposes only. *We do not accept reservations for meal times in advance, and we will accommodate your preferred time slot in the order of check-in. *An additional fee applies for children aged 3 and over. *Adults will be charged an additional 150 yen as a bathing tax.

Save money with a two-night stay! Recommended for those who want to enjoy a relaxing hot spring trip! By staying for two nights, you can relax in the hot springs more than usual, or go a little further to visit tourist spots... You will have a lot more options and ways to enjoy your stay♪ Enjoy a relaxing time with this consecutive stay plan that allows you to enjoy a relaxing stay. *Only consecutive stays at the same hotel are eligible. *Cannot be used in conjunction with other campaigns, discount services, or coupons. *No room cleaning during your stay. *Amenities for two nights will be prepared in your room in advance. *This plan is limited to two consecutive nights (please make a reservation by phone for three consecutive nights or more. The discount amount will not change even if you stay three consecutive nights or more) In addition to seasonal and local dishes, we offer a wide variety of Japanese, Western, and Chinese dishes. It is a buffet that all generations can enjoy. ■Hirado Senrigahama Onsen Area Hirado City, Nagasaki Prefecture, located at the westernmost end of Japan's land route, is blessed with a rich sea and is a castle town with an exotic atmosphere. The city is dotted with the restored Hirado Dutch Trading Post and the Hidden Christian Ruins, a World Heritage Site. In addition to its historical charm, one of the attractions is the fresh seafood that can only be found in a port town. Enjoy historical exploration and the charm of food while bathing in Hirado Onsen. ■About the hotel We are proud of our open-air observation bath, where you can enjoy the ocean that spreads out before you. Enjoy the unique scenery of Hirado, where Western and Japanese cultures overlap, to your heart's content in a comfortable room. In addition, the various facilities that you can use freely will make your travel memories even more fun and memorable. *The photo is for illustrative purposes only. *We do not accept reservations for meal times in

WEB reservations only! Book 45 days in advance to get a great deal! The number of rooms is limited, so make your reservation early! Enjoy Japan's best hot springs, high-quality meals, and fulfilling experiences to make your everyday trip a little more luxurious. Relax and enjoy the excitement to fully satisfy your mind and body. We offer a special and memorable trip. In addition to seasonal and local dishes, we offer a wide variety of Japanese, Western, and Chinese dishes. It is a buffet that all generations can enjoy. ■ Hirado Senrigahama Onsen Area Hirado City, Nagasaki Prefecture, located at the westernmost end of Japan's land route, is blessed with a rich sea and is a castle town with an exotic atmosphere. The city is dotted with the restored Hirado Dutch Trading Post and the World Heritage Site of Hidden Christians. In addition to its historical charm, one of the attractions is the fresh seafood that can only be found in a port town. Enjoy the historical exploration and the charm of the food while soaking in Hirado Onsen. ■About the Hotel We are proud of our open-air observation bath, where you can enjoy the ocean view that spreads out before you. Enjoy the unique Hirado scenery, where Western and Japanese cultures overlap, to your heart's content in a comfortable room. In addition, the wide range of facilities that you can use freely will make your travel memories even more fun and memorable. *Photos are for illustrative purposes only. *We do not accept reservations for meal times in advance, and we will accommodate your preferred time slot in the order of check-in. *Children aged 3 and over will be charged a fee. *An additional bathing tax of 150 yen will be charged to adults.

Save money with a two-night stay! Recommended for those who want to enjoy a relaxing hot spring trip! By staying for two nights, you can relax in the hot springs more than usual, or go a little further to visit tourist spots... You will have a lot more options and ways to enjoy your stay♪ Enjoy a relaxing time with this consecutive stay plan that allows you to enjoy a relaxing stay. *Only consecutive stays at the same hotel are eligible. *Cannot be used in conjunction with other campaigns, discount services, or coupons. *No room cleaning during your stay. *Amenities for two nights will be prepared in your room in advance. *This plan is limited to two consecutive nights (please make a reservation by phone for three consecutive nights or more. The discount amount will not change even if you stay three consecutive nights or more) In addition to seasonal and local dishes, we offer a wide variety of Japanese, Western, and Chinese dishes. It is a buffet that all generations can enjoy. ■Hirado Senrigahama Onsen Area Hirado City, Nagasaki Prefecture, located at the westernmost end of Japan's land route, is blessed with a rich sea and is a castle town with an exotic atmosphere. The city is dotted with the restored Hirado Dutch Trading Post and the Hidden Christian Ruins, a World Heritage Site. In addition to its historical charm, one of the attractions is the fresh seafood that can only be found in a port town. Enjoy historical exploration and the charm of food while bathing in Hirado Onsen. ■About the hotel We are proud of our open-air observation bath, where you can enjoy the ocean that spreads out before you. Enjoy the unique scenery of Hirado, where Western and Japanese cultures overlap, to your heart's content in a comfortable room. In addition, the various facilities that you can use freely will make your travel memories even more fun and memorable. *The photo is for illustrative purposes only. *We do not accept reservations for meal times in

WEB reservations only! If the dates match, you can stay at a great price! The number of rooms is limited, so make your reservation early! Make your usual trip a little more luxurious with one of Japan's most famous hot springs, top-class meals, and a fulfilling experience. Relaxation and excitement will satisfy both your mind and body. We offer a trip that will leave you with special memories. In addition to seasonal and local dishes, we offer a wide variety of Japanese, Western, and Chinese dishes. It is a buffet that all generations can enjoy. ■ Hirado Senrigahama Onsen Area Hirado City, Nagasaki Prefecture, located at the westernmost end of Japan's land route, is blessed with a rich sea and is a castle town with an exotic atmosphere. The city is dotted with the restored Hirado Dutch Trading Post and the World Heritage Site of Hidden Christians. In addition to its historical charm, one of the attractions is the fresh seafood that can only be found in a port town. Enjoy historical exploration and the charm of food while soaking in Hirado Onsen. ■About the Hotel We are proud of our open-air observation bath, where you can enjoy the ocean view that spreads out before you. Enjoy the unique Hirado scenery, where Western and Japanese cultures overlap, to your heart's content in a cozy room. In addition, the various facilities that you can use freely will make your travel memories even more fun and memorable. *This is a limited-date plan and will end once sold out. Thank you for your understanding. *As this is a limited-time plan, you can only choose specific rooms. Thank you for your understanding. *The photo is for illustrative purposes only. *We do not accept reservations for meal times in advance, and we will accommodate your preferred time slot in the order of check-in. *An additional fee applies for children aged 3 and over. *Adults will be charged an additional 150 yen as a bathing tax.

WEB reservations only! Book 45 days in advance to get a great deal! The number of rooms is limited, so make your reservation early! Enjoy Japan's best hot springs, high-quality meals, and fulfilling experiences to make your everyday trip a little more luxurious. Relax and enjoy the excitement to fully satisfy your mind and body. We offer a special and memorable trip. In addition to seasonal and local dishes, we offer a wide variety of Japanese, Western, and Chinese dishes. It is a buffet that all generations can enjoy. ■ Hirado Senrigahama Onsen Area Hirado City, Nagasaki Prefecture, located at the westernmost end of Japan's land route, is blessed with a rich sea and is a castle town with an exotic atmosphere. The city is dotted with the restored Hirado Dutch Trading Post and the World Heritage Site of Hidden Christians. In addition to its historical charm, one of the attractions is the fresh seafood that can only be found in a port town. Enjoy the historical exploration and the charm of the food while soaking in Hirado Onsen. ■About the Hotel We are proud of our open-air observation bath, where you can enjoy the ocean view that spreads out before you. Enjoy the unique Hirado scenery, where Western and Japanese cultures overlap, to your heart's content in a comfortable room. In addition, the wide range of facilities that you can use freely will make your travel memories even more fun and memorable. *Photos are for illustrative purposes only. *We do not accept reservations for meal times in advance, and we will accommodate your preferred time slot in the order of check-in. *Children aged 3 and over will be charged a fee. *An additional bathing tax of 150 yen will be charged to adults.

Save money with a two-night stay! Recommended for those who want to enjoy a relaxing hot spring trip! By staying for two nights, you can relax in the hot springs more than usual, or go a little further to visit tourist spots... You will have a lot more options and ways to enjoy your stay♪ Enjoy a relaxing time with this consecutive stay plan that allows you to enjoy a relaxing stay. *Only consecutive stays at the same hotel are eligible. *Cannot be used in conjunction with other campaigns, discount services, or coupons. *No room cleaning during your stay. *Amenities for two nights will be prepared in your room in advance. *This plan is limited to two consecutive nights (please make a reservation by phone for three consecutive nights or more. The discount amount will not change even if you stay three consecutive nights or more) In addition to seasonal and local dishes, we offer a wide variety of Japanese, Western, and Chinese dishes. It is a buffet that all generations can enjoy. ■Hirado Senrigahama Onsen Area Hirado City, Nagasaki Prefecture, located at the westernmost end of Japan's land route, is blessed with a rich sea and is a castle town with an exotic atmosphere. The city is dotted with the restored Hirado Dutch Trading Post and the Hidden Christian Ruins, a World Heritage Site. In addition to its historical charm, one of the attractions is the fresh seafood that can only be found in a port town. Enjoy historical exploration and the charm of food while bathing in Hirado Onsen. ■About the hotel We are proud of our open-air observation bath, where you can enjoy the ocean that spreads out before you. Enjoy the unique scenery of Hirado, where Western and Japanese cultures overlap, to your heart's content in a comfortable room. In addition, the various facilities that you can use freely will make your travel memories even more fun and memorable. *The photo is for illustrative purposes only. *We do not accept reservations for meal times in

WEB reservations only! If the dates match, you can stay at a great price! The number of rooms is limited, so make your reservation early! Make your usual trip a little more luxurious with one of Japan's most famous hot springs, top-class meals, and a fulfilling experience. Relaxation and excitement will satisfy both your mind and body. We offer a trip that will leave you with special memories. In addition to seasonal and local dishes, we offer a wide variety of Japanese, Western, and Chinese dishes. It is a buffet that all generations can enjoy. ■ Hirado Senrigahama Onsen Area Hirado City, Nagasaki Prefecture, located at the westernmost end of Japan's land route, is blessed with a rich sea and is a castle town with an exotic atmosphere. The city is dotted with the restored Hirado Dutch Trading Post and the World Heritage Site of Hidden Christians. In addition to its historical charm, one of the attractions is the fresh seafood that can only be found in a port town. Enjoy historical exploration and the charm of food while soaking in Hirado Onsen. ■About the Hotel We are proud of our open-air observation bath, where you can enjoy the ocean view that spreads out before you. Enjoy the unique Hirado scenery, where Western and Japanese cultures overlap, to your heart's content in a cozy room. In addition, the various facilities that you can use freely will make your travel memories even more fun and memorable. *This is a limited-date plan and will end once sold out. Thank you for your understanding. *As this is a limited-time plan, you can only choose specific rooms. Thank you for your understanding. *The photo is for illustrative purposes only. *We do not accept reservations for meal times in advance, and we will accommodate your preferred time slot in the order of check-in. *An additional fee applies for children aged 3 and over. *Adults will be charged an additional 150 yen as a bathing tax.

WEB reservations only! Book 45 days in advance to get a great deal! The number of rooms is limited, so make your reservation early! Enjoy Japan's best hot springs, high-quality meals, and fulfilling experiences to make your everyday trip a little more luxurious. Relax and enjoy the excitement to fully satisfy your mind and body. We offer a special and memorable trip. In addition to seasonal and local dishes, we offer a wide variety of Japanese, Western, and Chinese dishes. It is a buffet that all generations can enjoy. ■ Hirado Senrigahama Onsen Area Hirado City, Nagasaki Prefecture, located at the westernmost end of Japan's land route, is blessed with a rich sea and is a castle town with an exotic atmosphere. The city is dotted with the restored Hirado Dutch Trading Post and the World Heritage Site of Hidden Christians. In addition to its historical charm, one of the attractions is the fresh seafood that can only be found in a port town. Enjoy the historical exploration and the charm of the food while soaking in Hirado Onsen. ■About the Hotel We are proud of our open-air observation bath, where you can enjoy the ocean view that spreads out before you. Enjoy the unique Hirado scenery, where Western and Japanese cultures overlap, to your heart's content in a comfortable room. In addition, the wide range of facilities that you can use freely will make your travel memories even more fun and memorable. *Photos are for illustrative purposes only. *We do not accept reservations for meal times in advance, and we will accommodate your preferred time slot in the order of check-in. *Children aged 3 and over will be charged a fee. *An additional bathing tax of 150 yen will be charged to adults.

WEB reservations only! If the dates match, you can stay at a great price! The number of rooms is limited, so make your reservation early! Make your usual trip a little more luxurious with one of Japan's most famous hot springs, top-class meals, and a fulfilling experience. Relaxation and excitement will satisfy both your mind and body. We offer a trip that will leave you with special memories. In addition to seasonal and local dishes, we offer a wide variety of Japanese, Western, and Chinese dishes. It is a buffet that all generations can enjoy. ■ Hirado Senrigahama Onsen Area Hirado City, Nagasaki Prefecture, located at the westernmost end of Japan's land route, is blessed with a rich sea and is a castle town with an exotic atmosphere. The city is dotted with the restored Hirado Dutch Trading Post and the World Heritage Site of Hidden Christians. In addition to its historical charm, one of the attractions is the fresh seafood that can only be found in a port town. Enjoy historical exploration and the charm of food while soaking in Hirado Onsen. ■About the Hotel We are proud of our open-air observation bath, where you can enjoy the ocean view that spreads out before you. Enjoy the unique Hirado scenery, where Western and Japanese cultures overlap, to your heart's content in a cozy room. In addition, the various facilities that you can use freely will make your travel memories even more fun and memorable. *This is a limited-date plan and will end once sold out. Thank you for your understanding. *As this is a limited-time plan, you can only choose specific rooms. Thank you for your understanding. *The photo is for illustrative purposes only. *We do not accept reservations for meal times in advance, and we will accommodate your preferred time slot in the order of check-in. *An additional fee applies for children aged 3 and over. *Adults will be charged an additional 150 yen as a bathing tax.

WEB reservations only! Book 45 days in advance to get a great deal! The number of rooms is limited, so make your reservation early! Enjoy Japan's best hot springs, high-quality meals, and fulfilling experiences to make your everyday trip a little more luxurious. Relax and enjoy the excitement to fully satisfy your mind and body. We offer a special and memorable trip. In addition to seasonal and local dishes, we offer a wide variety of Japanese, Western, and Chinese dishes. It is a buffet that all generations can enjoy. ■ Hirado Senrigahama Onsen Area Hirado City, Nagasaki Prefecture, located at the westernmost end of Japan's land route, is blessed with a rich sea and is a castle town with an exotic atmosphere. The city is dotted with the restored Hirado Dutch Trading Post and the World Heritage Site of Hidden Christians. In addition to its historical charm, one of the attractions is the fresh seafood that can only be found in a port town. Enjoy the historical exploration and the charm of the food while soaking in Hirado Onsen. ■About the Hotel We are proud of our open-air observation bath, where you can enjoy the ocean view that spreads out before you. Enjoy the unique Hirado scenery, where Western and Japanese cultures overlap, to your heart's content in a comfortable room. In addition, the wide range of facilities that you can use freely will make your travel memories even more fun and memorable. *Photos are for illustrative purposes only. *We do not accept reservations for meal times in advance, and we will accommodate your preferred time slot in the order of check-in. *Children aged 3 and over will be charged a fee. *An additional bathing tax of 150 yen will be charged to adults.

Save money with a two-night stay! Recommended for those who want to enjoy a relaxing hot spring trip! By staying for two nights, you can relax in the hot springs more than usual, or go a little further to visit tourist spots... You will have a lot more options and ways to enjoy your stay♪ Enjoy a relaxing time with this consecutive stay plan that allows you to enjoy a relaxing stay. *Only consecutive stays at the same hotel are eligible. *Cannot be used in conjunction with other campaigns, discount services, or coupons. *No room cleaning during your stay. *Amenities for two nights will be prepared in your room in advance. *This plan is limited to two consecutive nights (please make a reservation by phone for three consecutive nights or more. The discount amount will not change even if you stay three consecutive nights or more) In addition to seasonal and local dishes, we offer a wide variety of Japanese, Western, and Chinese dishes. It is a buffet that all generations can enjoy. ■Hirado Senrigahama Onsen Area Hirado City, Nagasaki Prefecture, located at the westernmost end of Japan's land route, is blessed with a rich sea and is a castle town with an exotic atmosphere. The city is dotted with the restored Hirado Dutch Trading Post and the Hidden Christian Ruins, a World Heritage Site. In addition to its historical charm, one of the attractions is the fresh seafood that can only be found in a port town. Enjoy historical exploration and the charm of food while bathing in Hirado Onsen. ■About the hotel We are proud of our open-air observation bath, where you can enjoy the ocean that spreads out before you. Enjoy the unique scenery of Hirado, where Western and Japanese cultures overlap, to your heart's content in a comfortable room. In addition, the various facilities that you can use freely will make your travel memories even more fun and memorable. *The photo is for illustrative purposes only. *We do not accept reservations for meal times in

Save money with a two-night stay! Recommended for those who want to enjoy a relaxing hot spring trip! By staying for two nights, you can relax in the hot springs more than usual, or go a little further to visit tourist spots... You will have a lot more options and ways to enjoy your stay♪ Enjoy a relaxing time with this consecutive stay plan that allows you to enjoy a relaxing stay. *Only consecutive stays at the same hotel are eligible. *Cannot be used in conjunction with other campaigns, discount services, or coupons. *No room cleaning during your stay. *Amenities for two nights will be prepared in your room in advance. *This plan is limited to two consecutive nights (please make a reservation by phone for three consecutive nights or more. The discount amount will not change even if you stay three consecutive nights or more) In addition to seasonal and local dishes, we offer a wide variety of Japanese, Western, and Chinese dishes. It is a buffet that all generations can enjoy. ■Hirado Senrigahama Onsen Area Hirado City, Nagasaki Prefecture, located at the westernmost end of Japan's land route, is blessed with a rich sea and is a castle town with an exotic atmosphere. The city is dotted with the restored Hirado Dutch Trading Post and the Hidden Christian Ruins, a World Heritage Site. In addition to its historical charm, one of the attractions is the fresh seafood that can only be found in a port town. Enjoy historical exploration and the charm of food while bathing in Hirado Onsen. ■About the hotel We are proud of our open-air observation bath, where you can enjoy the ocean that spreads out before you. Enjoy the unique scenery of Hirado, where Western and Japanese cultures overlap, to your heart's content in a comfortable room. In addition, the various facilities that you can use freely will make your travel memories even more fun and memorable. *The photo is for illustrative purposes only. *We do not accept reservations for meal times in

WEB reservations only! If the dates match, you can stay at a great price! The number of rooms is limited, so make your reservation early! Make your usual trip a little more luxurious with one of Japan's most famous hot springs, top-class meals, and a fulfilling experience. Relaxation and excitement will satisfy both your mind and body. We offer a trip that will leave you with special memories. In addition to seasonal and local dishes, we offer a wide variety of Japanese, Western, and Chinese dishes. It is a buffet that all generations can enjoy. ■ Hirado Senrigahama Onsen Area Hirado City, Nagasaki Prefecture, located at the westernmost end of Japan's land route, is blessed with a rich sea and is a castle town with an exotic atmosphere. The city is dotted with the restored Hirado Dutch Trading Post and the World Heritage Site of Hidden Christians. In addition to its historical charm, one of the attractions is the fresh seafood that can only be found in a port town. Enjoy historical exploration and the charm of food while soaking in Hirado Onsen. ■About the Hotel We are proud of our open-air observation bath, where you can enjoy the ocean view that spreads out before you. Enjoy the unique Hirado scenery, where Western and Japanese cultures overlap, to your heart's content in a cozy room. In addition, the various facilities that you can use freely will make your travel memories even more fun and memorable. *This is a limited-date plan and will end once sold out. Thank you for your understanding. *As this is a limited-time plan, you can only choose specific rooms. Thank you for your understanding. *The photo is for illustrative purposes only. *We do not accept reservations for meal times in advance, and we will accommodate your preferred time slot in the order of check-in. *An additional fee applies for children aged 3 and over. *Adults will be charged an additional 150 yen as a bathing tax.

WEB reservations only! Book 45 days in advance to get a great deal! The number of rooms is limited, so make your reservation early! Enjoy Japan's best hot springs, high-quality meals, and fulfilling experiences to make your everyday trip a little more luxurious. Relax and enjoy the excitement to fully satisfy your mind and body. We offer a special and memorable trip. In addition to seasonal and local dishes, we offer a wide variety of Japanese, Western, and Chinese dishes. It is a buffet that all generations can enjoy. ■ Hirado Senrigahama Onsen Area Hirado City, Nagasaki Prefecture, located at the westernmost end of Japan's land route, is blessed with a rich sea and is a castle town with an exotic atmosphere. The city is dotted with the restored Hirado Dutch Trading Post and the World Heritage Site of Hidden Christians. In addition to its historical charm, one of the attractions is the fresh seafood that can only be found in a port town. Enjoy the historical exploration and the charm of the food while soaking in Hirado Onsen. ■About the Hotel We are proud of our open-air observation bath, where you can enjoy the ocean view that spreads out before you. Enjoy the unique Hirado scenery, where Western and Japanese cultures overlap, to your heart's content in a comfortable room. In addition, the wide range of facilities that you can use freely will make your travel memories even more fun and memorable. *Photos are for illustrative purposes only. *We do not accept reservations for meal times in advance, and we will accommodate your preferred time slot in the order of check-in. *Children aged 3 and over will be charged a fee. *An additional bathing tax of 150 yen will be charged to adults.

WEB reservations only! If the dates match, you can stay at a great price! The number of rooms is limited, so make your reservation early! Make your usual trip a little more luxurious with one of Japan's most famous hot springs, top-class meals, and a fulfilling experience. Relaxation and excitement will satisfy both your mind and body. We offer a trip that will leave you with special memories. In addition to seasonal and local dishes, we offer a wide variety of Japanese, Western, and Chinese dishes. It is a buffet that all generations can enjoy. ■ Hirado Senrigahama Onsen Area Hirado City, Nagasaki Prefecture, located at the westernmost end of Japan's land route, is blessed with a rich sea and is a castle town with an exotic atmosphere. The city is dotted with the restored Hirado Dutch Trading Post and the World Heritage Site of Hidden Christians. In addition to its historical charm, one of the attractions is the fresh seafood that can only be found in a port town. Enjoy historical exploration and the charm of food while soaking in Hirado Onsen. ■About the Hotel We are proud of our open-air observation bath, where you can enjoy the ocean view that spreads out before you. Enjoy the unique Hirado scenery, where Western and Japanese cultures overlap, to your heart's content in a cozy room. In addition, the various facilities that you can use freely will make your travel memories even more fun and memorable. *This is a limited-date plan and will end once sold out. Thank you for your understanding. *As this is a limited-time plan, you can only choose specific rooms. Thank you for your understanding. *The photo is for illustrative purposes only. *We do not accept reservations for meal times in advance, and we will accommodate your preferred time slot in the order of check-in. *An additional fee applies for children aged 3 and over. *Adults will be charged an additional 150 yen as a bathing tax.

WEB reservations only! Book 45 days in advance to get a great deal! The number of rooms is limited, so make your reservation early! Enjoy Japan's best hot springs, high-quality meals, and fulfilling experiences to make your everyday trip a little more luxurious. Relax and enjoy the excitement to fully satisfy your mind and body. We offer a special and memorable trip. In addition to seasonal and local dishes, we offer a wide variety of Japanese, Western, and Chinese dishes. It is a buffet that all generations can enjoy. ■ Hirado Senrigahama Onsen Area Hirado City, Nagasaki Prefecture, located at the westernmost end of Japan's land route, is blessed with a rich sea and is a castle town with an exotic atmosphere. The city is dotted with the restored Hirado Dutch Trading Post and the World Heritage Site of Hidden Christians. In addition to its historical charm, one of the attractions is the fresh seafood that can only be found in a port town. Enjoy the historical exploration and the charm of the food while soaking in Hirado Onsen. ■About the Hotel We are proud of our open-air observation bath, where you can enjoy the ocean view that spreads out before you. Enjoy the unique Hirado scenery, where Western and Japanese cultures overlap, to your heart's content in a comfortable room. In addition, the wide range of facilities that you can use freely will make your travel memories even more fun and memorable. *Photos are for illustrative purposes only. *We do not accept reservations for meal times in advance, and we will accommodate your preferred time slot in the order of check-in. *Children aged 3 and over will be charged a fee. *An additional bathing tax of 150 yen will be charged to adults.

Save money with a two-night stay! Recommended for those who want to enjoy a relaxing hot spring trip! By staying for two nights, you can relax in the hot springs more than usual, or go a little further to visit tourist spots... You will have a lot more options and ways to enjoy your stay♪ Enjoy a relaxing time with this consecutive stay plan that allows you to enjoy a relaxing stay. *Only consecutive stays at the same hotel are eligible. *Cannot be used in conjunction with other campaigns, discount services, or coupons. *No room cleaning during your stay. *Amenities for two nights will be prepared in your room in advance. *This plan is limited to two consecutive nights (please make a reservation by phone for three consecutive nights or more. The discount amount will not change even if you stay three consecutive nights or more) In addition to seasonal and local dishes, we offer a wide variety of Japanese, Western, and Chinese dishes. It is a buffet that all generations can enjoy. ■Hirado Senrigahama Onsen Area Hirado City, Nagasaki Prefecture, located at the westernmost end of Japan's land route, is blessed with a rich sea and is a castle town with an exotic atmosphere. The city is dotted with the restored Hirado Dutch Trading Post and the Hidden Christian Ruins, a World Heritage Site. In addition to its historical charm, one of the attractions is the fresh seafood that can only be found in a port town. Enjoy historical exploration and the charm of food while bathing in Hirado Onsen. ■About the hotel We are proud of our open-air observation bath, where you can enjoy the ocean that spreads out before you. Enjoy the unique scenery of Hirado, where Western and Japanese cultures overlap, to your heart's content in a comfortable room. In addition, the various facilities that you can use freely will make your travel memories even more fun and memorable. *The photo is for illustrative purposes only. *We do not accept reservations for meal times in

WEB reservations only! Book 45 days in advance to get a great deal! The number of rooms is limited, so make your reservation early! Enjoy Japan's best hot springs, high-quality meals, and fulfilling experiences to make your everyday trip a little more luxurious. Relax and enjoy the excitement to fully satisfy your mind and body. We offer a special and memorable trip. In addition to seasonal and local dishes, we offer a wide variety of Japanese, Western, and Chinese dishes. It is a buffet that all generations can enjoy. ■ Hirado Senrigahama Onsen Area Hirado City, Nagasaki Prefecture, located at the westernmost end of Japan's land route, is blessed with a rich sea and is a castle town with an exotic atmosphere. The city is dotted with the restored Hirado Dutch Trading Post and the World Heritage Site of Hidden Christians. In addition to its historical charm, one of the attractions is the fresh seafood that can only be found in a port town. Enjoy the historical exploration and the charm of the food while soaking in Hirado Onsen. ■About the Hotel We are proud of our open-air observation bath, where you can enjoy the ocean view that spreads out before you. Enjoy the unique Hirado scenery, where Western and Japanese cultures overlap, to your heart's content in a comfortable room. In addition, the wide range of facilities that you can use freely will make your travel memories even more fun and memorable. *Photos are for illustrative purposes only. *We do not accept reservations for meal times in advance, and we will accommodate your preferred time slot in the order of check-in. *Children aged 3 and over will be charged a fee. *An additional bathing tax of 150 yen will be charged to adults.

WEB reservations only! If the dates match, you can stay at a great price! The number of rooms is limited, so make your reservation early! Make your usual trip a little more luxurious with one of Japan's most famous hot springs, top-class meals, and a fulfilling experience. Relaxation and excitement will satisfy both your mind and body. We offer a trip that will leave you with special memories. In addition to seasonal and local dishes, we offer a wide variety of Japanese, Western, and Chinese dishes. It is a buffet that all generations can enjoy. ■ Hirado Senrigahama Onsen Area Hirado City, Nagasaki Prefecture, located at the westernmost end of Japan's land route, is blessed with a rich sea and is a castle town with an exotic atmosphere. The city is dotted with the restored Hirado Dutch Trading Post and the World Heritage Site of Hidden Christians. In addition to its historical charm, one of the attractions is the fresh seafood that can only be found in a port town. Enjoy historical exploration and the charm of food while soaking in Hirado Onsen. ■About the Hotel We are proud of our open-air observation bath, where you can enjoy the ocean view that spreads out before you. Enjoy the unique Hirado scenery, where Western and Japanese cultures overlap, to your heart's content in a cozy room. In addition, the various facilities that you can use freely will make your travel memories even more fun and memorable. *This is a limited-date plan and will end once sold out. Thank you for your understanding. *As this is a limited-time plan, you can only choose specific rooms. Thank you for your understanding. *The photo is for illustrative purposes only. *We do not accept reservations for meal times in advance, and we will accommodate your preferred time slot in the order of check-in. *An additional fee applies for children aged 3 and over. *Adults will be charged an additional 150 yen as a bathing tax.

Save money with a two-night stay! Recommended for those who want to enjoy a relaxing hot spring trip! By staying for two nights, you can relax in the hot springs more than usual, or go a little further to visit tourist spots... You will have a lot more options and ways to enjoy your stay♪ Enjoy a relaxing time with this consecutive stay plan that allows you to enjoy a relaxing stay. *Only consecutive stays at the same hotel are eligible. *Cannot be used in conjunction with other campaigns, discount services, or coupons. *No room cleaning during your stay. *Amenities for two nights will be prepared in your room in advance. *This plan is limited to two consecutive nights (please make a reservation by phone for three consecutive nights or more. The discount amount will not change even if you stay three consecutive nights or more) In addition to seasonal and local dishes, we offer a wide variety of Japanese, Western, and Chinese dishes. It is a buffet that all generations can enjoy. ■Hirado Senrigahama Onsen Area Hirado City, Nagasaki Prefecture, located at the westernmost end of Japan's land route, is blessed with a rich sea and is a castle town with an exotic atmosphere. The city is dotted with the restored Hirado Dutch Trading Post and the Hidden Christian Ruins, a World Heritage Site. In addition to its historical charm, one of the attractions is the fresh seafood that can only be found in a port town. Enjoy historical exploration and the charm of food while bathing in Hirado Onsen. ■About the hotel We are proud of our open-air observation bath, where you can enjoy the ocean that spreads out before you. Enjoy the unique scenery of Hirado, where Western and Japanese cultures overlap, to your heart's content in a comfortable room. In addition, the various facilities that you can use freely will make your travel memories even more fun and memorable. *The photo is for illustrative purposes only. *We do not accept reservations for meal times in