Echigo Yuzawa Onsen Naspa New Otani

A casual “stay without meals” where you only pay for the room and no meals are included. Hotel check-in is from 15:00 to 24:00 For those who enjoy sightseeing, activities and gourmet food, as well as those staying for business such as business trips, You can bathe overnight in our hot spring public bath! We also welcome late arrivals! ～800㎡ large hot spring bath for men and women～ Enjoy the natural hot springs while looking out at the magnificent nature that spreads out in front of you. The spring quality is a weakly alkaline simple hot spring, and it is also known as a beauty hot spring. *This plan includes room rates only, so if you would like to eat inside the hotel, please make a reservation in advance with the hotel. ■Information■ 〇Accommodation rates vary depending on the situation, and the accommodation rate at the time of reservation will be applied. 〇Depending on the infection status of the new coronavirus, the business hours of the hotel facilities may be changed. 〇About child fees Elementary school students (bedding provided): 70% of adult price Infant (with bedding): 4,000 yen Infant (no bedding): Free ■Cancellation fee■ 　From 2 days to the day before your stay: 20% of the accommodation fee On the day of your stay: 80% of the accommodation fee No-contact cancellation: 100%

A casual "room only" stay with no meals included Hotel check-in is from 15:00 to 24:00. Whether you are visiting to enjoy sightseeing, activities, gourmet food, or staying for business, our large hot spring baths are available all night! Late night arrivals are also welcome! ~800㎡ large hot spring baths for men and women~ Enjoy the natural hot springs while looking out at the magnificent nature that spreads out before you. The spring quality is a weak alkaline simple hot spring, and is known as a beauty bath. *This plan is for the room rate only, so if you would like to dine in the hotel, please make a reservation with the hotel in advance. ■Information■ 〇Room rates are subject to change depending on the situation. The room rate at the time of reservation will apply. ○ About child rates Elementary school students (bedding included): 70% of adult rate Toddlers (bedding included): 4,000 yen Toddlers (no bedding included): Free ■Cancellation fees■ 2 days to the day before the stay: 20% of the accommodation fee On the day of the stay: 80% of the accommodation fee Cancellation without notice: 100%

Adults, children, and children who sleep with their parents for free can all ride the lifts as much as they like during their stay. NASPA Ski Garden is scheduled to be open from Friday, December 20, 2024 to Monday, March 31, 2025. *Operating hours may change depending on the weather and snow conditions. ○●・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Unlimited lift rides × Hotel stay without meals ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●○ ■Unlimited lift rides■ We provide a lift ticket for NASPA Ski Garden that can be used during your stay. *As unlimited lift rides are a service, the accommodation fee will not change even if you do not use the lift ticket. *A separate lift ticket must be purchased for the night fast track hours. Please be aware of this in advance. ■Information■ 〇NASPA Ski Garden is a ski slope only. Please refrain from snowboarding. 〇Lift tickets can be used from the start of lift operation on the day of arrival until the end of lift operation on the day of departure. 〇Lift tickets will be given to you at the front desk when you check in (check-in procedures begin early in the morning). 〇Accommodation rates are subject to change. The accommodation rate at the time of reservation will apply. ■Cancellation fees■ 14 to 8 days in advance: 10% of the accommodation rate 7 to 6 days in advance: 20% of the accommodation rate 5 days to the day before: 50% of the accommodation rate On the day: 80% of the accommodation rate No-show: 100% of the accommodation rate

A casual "room only" stay with no meals included Hotel check-in is from 15:00 to 24:00. Whether you are visiting to enjoy sightseeing, activities, gourmet food, or staying for business, our large hot spring baths are available all night! Late night arrivals are also welcome! ~800㎡ large hot spring baths for men and women~ Enjoy the natural hot springs while looking out at the magnificent nature that spreads out before you. The spring quality is a weak alkaline simple hot spring, and is known as a beauty bath. *This plan is for the room rate only, so if you would like to dine in the hotel, please make a reservation with the hotel in advance. ■Information■ 〇Room rates are subject to change depending on the situation. The room rate at the time of reservation will apply. ○ About child rates Elementary school students (bedding included): 70% of adult rate Toddlers (bedding included): 4,000 yen Toddlers (no bedding included): Free ■Cancellation fees■ 2 days to the day before the stay: 20% of the accommodation fee On the day of the stay: 80% of the accommodation fee Cancellation without notice: 100%

A casual “stay without meals” where you only pay for the room and no meals are included. Hotel check-in is from 15:00 to 24:00 For those who enjoy sightseeing, activities and gourmet food, as well as those staying for business such as business trips, You can bathe overnight in our hot spring public bath! We also welcome late arrivals! ～800㎡ large hot spring bath for men and women～ Enjoy the natural hot springs while looking out at the magnificent nature that spreads out in front of you. The spring quality is a weakly alkaline simple hot spring, and it is also known as a beauty hot spring. *This plan includes room rates only, so if you would like to eat inside the hotel, please make a reservation in advance with the hotel. ■Information■ 〇Accommodation rates vary depending on the situation, and the accommodation rate at the time of reservation will be applied. 〇Depending on the infection status of the new coronavirus, the business hours of the hotel facilities may be changed. 〇About child fees Elementary school students (bedding provided): 70% of adult price Infant (with bedding): 4,000 yen Infant (no bedding): Free ■Cancellation fee■ 　From 2 days to the day before your stay: 20% of the accommodation fee On the day of your stay: 80% of the accommodation fee No-contact cancellation: 100%

Adults, children, and children who sleep with their parents for free can all ride the lifts as much as they like during their stay. NASPA Ski Garden is scheduled to be open from Friday, December 20, 2024 to Monday, March 31, 2025. *Operating hours may change depending on the weather and snow conditions. ○●・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Unlimited lift rides × Hotel stay without meals ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●○ ■Unlimited lift rides■ We provide a lift ticket for NASPA Ski Garden that can be used during your stay. *As unlimited lift rides are a service, the accommodation fee will not change even if you do not use the lift ticket. *A separate lift ticket must be purchased for the night fast track hours. Please be aware of this in advance. ■Information■ 〇NASPA Ski Garden is a ski slope only. Please refrain from snowboarding. 〇Lift tickets can be used from the start of lift operation on the day of arrival until the end of lift operation on the day of departure. 〇Lift tickets will be given to you at the front desk when you check in (check-in procedures begin early in the morning). 〇Accommodation rates are subject to change. The accommodation rate at the time of reservation will apply. ■Cancellation fees■ 14 to 8 days in advance: 10% of the accommodation rate 7 to 6 days in advance: 20% of the accommodation rate 5 days to the day before: 50% of the accommodation rate On the day: 80% of the accommodation rate No-show: 100% of the accommodation rate

A casual "room only" stay with no meals included Hotel check-in is from 15:00 to 24:00. Whether you are visiting to enjoy sightseeing, activities, gourmet food, or staying for business, our large hot spring baths are available all night! Late night arrivals are also welcome! ~800㎡ large hot spring baths for men and women~ Enjoy the natural hot springs while looking out at the magnificent nature that spreads out before you. The spring quality is a weak alkaline simple hot spring, and is known as a beauty bath. *This plan is for the room rate only, so if you would like to dine in the hotel, please make a reservation with the hotel in advance. ■Information■ 〇Room rates are subject to change depending on the situation. The room rate at the time of reservation will apply. ○ About child rates Elementary school students (bedding included): 70% of adult rate Toddlers (bedding included): 4,000 yen Toddlers (no bedding included): Free ■Cancellation fees■ 2 days to the day before the stay: 20% of the accommodation fee On the day of the stay: 80% of the accommodation fee Cancellation without notice: 100%

A casual “stay without meals” where you only pay for the room and no meals are included. Hotel check-in is from 15:00 to 24:00 For those who enjoy sightseeing, activities and gourmet food, as well as those staying for business such as business trips, You can bathe overnight in our hot spring public bath! We also welcome late arrivals! ～800㎡ large hot spring bath for men and women～ Enjoy the natural hot springs while looking out at the magnificent nature that spreads out in front of you. The spring quality is a weakly alkaline simple hot spring, and it is also known as a beauty hot spring. *This plan includes room rates only, so if you would like to eat inside the hotel, please make a reservation in advance with the hotel. ■Information■ 〇Accommodation rates vary depending on the situation, and the accommodation rate at the time of reservation will be applied. 〇Depending on the infection status of the new coronavirus, the business hours of the hotel facilities may be changed. 〇About child fees Elementary school students (bedding provided): 70% of adult price Infant (with bedding): 4,000 yen Infant (no bedding): Free ■Cancellation fee■ 　From 2 days to the day before your stay: 20% of the accommodation fee On the day of your stay: 80% of the accommodation fee No-contact cancellation: 100%

Wake up surrounded by nature. Start your day with a delicious hotel breakfast. Enjoy a jonnobi breakfast with a variety of fresh ingredients that will energize your body, and a mix of Japanese and Western flavors. ～～jonnobi means～～ In Niigata dialect, it means "relaxed, leisurely" ※If you would like to have dinner (Japanese restaurant "Senbazuru" or restaurant "FONTANA"), please make a reservation with the hotel in advance. ■Breakfast■ "Os Dining" Japanese and Western buffet Hours: 7:00-9:00 (last entrance 8:30) ※Hours are subject to change. We will inform you again upon arrival. ※Depending on the date of use, we may provide a set menu. ※If you have any allergies, please contact the hotel at least 7 days in advance. ■Information■ 〇Room rates may change depending on the situation. 　The room rate at the time of reservation will apply. ○ About child rates Elementary school students (meals and bedding included): 70% of adult rate Toddlers (meals and bedding included): 50% of adult rate Toddlers (bedding included): 4,000 yen Toddlers (no bedding): Free ■Cancellation fees■ 2 days to the day before the stay: 20% of the accommodation fee On the day of the stay: 80% of the accommodation fee Cancellation without notice: 100%

A casual “stay without meals” where you only pay for the room and no meals are included. Hotel check-in is from 15:00 to 24:00 For those who enjoy sightseeing, activities and gourmet food, as well as those staying for business such as business trips, You can bathe overnight in our hot spring public bath! We also welcome late arrivals! ～800㎡ large hot spring bath for men and women～ Enjoy the natural hot springs while looking out at the magnificent nature that spreads out in front of you. The spring quality is a weakly alkaline simple hot spring, and it is also known as a beauty hot spring. *This plan includes room rates only, so if you would like to eat inside the hotel, please make a reservation in advance with the hotel. ■Information■ 〇Accommodation rates vary depending on the situation, and the accommodation rate at the time of reservation will be applied. 〇Depending on the infection status of the new coronavirus, the business hours of the hotel facilities may be changed. 〇About child fees Elementary school students (bedding provided): 70% of adult price Infant (with bedding): 4,000 yen Infant (no bedding): Free ■Cancellation fee■ 　From 2 days to the day before your stay: 20% of the accommodation fee On the day of your stay: 80% of the accommodation fee No-contact cancellation: 100%

A casual "room only" stay with no meals included Hotel check-in is from 15:00 to 24:00. Whether you are visiting to enjoy sightseeing, activities, gourmet food, or staying for business, our large hot spring baths are available all night! Late night arrivals are also welcome! ~800㎡ large hot spring baths for men and women~ Enjoy the natural hot springs while looking out at the magnificent nature that spreads out before you. The spring quality is a weak alkaline simple hot spring, and is known as a beauty bath. *This plan is for the room rate only, so if you would like to dine in the hotel, please make a reservation with the hotel in advance. ■Information■ 〇Room rates are subject to change depending on the situation. The room rate at the time of reservation will apply. ○ About child rates Elementary school students (bedding included): 70% of adult rate Toddlers (bedding included): 4,000 yen Toddlers (no bedding included): Free ■Cancellation fees■ 2 days to the day before the stay: 20% of the accommodation fee On the day of the stay: 80% of the accommodation fee Cancellation without notice: 100%

Accommodation plan with breakfast *If you would like to eat dinner at the hotel, please make a reservation in advance with the hotel. ■Information■ 〇Accommodation fees will vary depending on the situation. The accommodation fee at the time of reservation will be applied. 〇About child fees 4 years old to 12 years old (bedding provided): Same price as adults 0 to 3 years old (no bedding): Free ■Cancellation fee■ 　From 2 days to the day before your stay: 20% of the accommodation fee On the day of your stay: 80% of the accommodation fee No-contact cancellation: 100%

A casual "room only" stay with no meals included Hotel check-in is from 15:00 to 24:00. Whether you are visiting to enjoy sightseeing, activities, gourmet food, or staying for business, our large hot spring baths are available all night! Late night arrivals are also welcome! ~800㎡ large hot spring baths for men and women~ Enjoy the natural hot springs while looking out at the magnificent nature that spreads out before you. The spring quality is a weak alkaline simple hot spring, and is known as a beauty bath. *This plan is for the room rate only, so if you would like to dine in the hotel, please make a reservation with the hotel in advance. ■Information■ 〇Room rates are subject to change depending on the situation. The room rate at the time of reservation will apply. ○ About child rates Elementary school students (bedding included): 70% of adult rate Toddlers (bedding included): 4,000 yen Toddlers (no bedding included): Free ■Cancellation fees■ 2 days to the day before the stay: 20% of the accommodation fee On the day of the stay: 80% of the accommodation fee Cancellation without notice: 100%

A casual “stay without meals” where you only pay for the room and no meals are included. Hotel check-in is from 15:00 to 24:00 For those who enjoy sightseeing, activities and gourmet food, as well as those staying for business such as business trips, You can bathe overnight in our hot spring public bath! We also welcome late arrivals! ～800㎡ large hot spring bath for men and women～ Enjoy the natural hot springs while looking out at the magnificent nature that spreads out in front of you. The spring quality is a weakly alkaline simple hot spring, and it is also known as a beauty hot spring. *This plan includes room rates only, so if you would like to eat inside the hotel, please make a reservation in advance with the hotel. ■Information■ 〇Accommodation rates vary depending on the situation, and the accommodation rate at the time of reservation will be applied. 〇Depending on the infection status of the new coronavirus, the business hours of the hotel facilities may be changed. 〇About child fees Elementary school students (bedding provided): 70% of adult price Infant (with bedding): 4,000 yen Infant (no bedding): Free ■Cancellation fee■ 　From 2 days to the day before your stay: 20% of the accommodation fee On the day of your stay: 80% of the accommodation fee No-contact cancellation: 100%

Adults, children, and children who sleep with their parents for free can all ride the lifts as much as they like during their stay. NASPA Ski Garden is scheduled to be open from Friday, December 20, 2024 to Monday, March 31, 2025. *Operating hours may change depending on the weather and snow conditions. ○●・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Unlimited lift rides × Hotel stay without meals ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●○ ■Unlimited lift rides■ We provide a lift ticket for NASPA Ski Garden that can be used during your stay. *As unlimited lift rides are a service, the accommodation fee will not change even if you do not use the lift ticket. *A separate lift ticket must be purchased for the night fast track hours. Please be aware of this in advance. ■Information■ 〇NASPA Ski Garden is a ski slope only. Please refrain from snowboarding. 〇Lift tickets can be used from the start of lift operation on the day of arrival until the end of lift operation on the day of departure. 〇Lift tickets will be given to you at the front desk when you check in (check-in procedures begin early in the morning). 〇Accommodation rates are subject to change. The accommodation rate at the time of reservation will apply. ■Cancellation fees■ 14 to 8 days in advance: 10% of the accommodation rate 7 to 6 days in advance: 20% of the accommodation rate 5 days to the day before: 50% of the accommodation rate On the day: 80% of the accommodation rate No-show: 100% of the accommodation rate