Echigo Yuzawa Onsen Naspa New Otani

Adults, children, and even children with bed-sharing w/guardian who stay for free can all enjoy unlimited lift rides during their stay! NASPA Ski Garden is scheduled to operate from Friday, December 19, 2025 to Tuesday, March 31, 2026. ※The operating period may change depending on weather and snow conditions. ○●・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Unlimited lift rides × Room only hotel stay ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●○ A casual 'room only' stay with no meals included, just the room fee. Hotel check-in is from 15:00 to 24:00. Our large hot spring bathhouse is open for bathing throughout the night!Late-night arrivals are more than welcome! ~ Large hot spring bathhouse for men and women, each 800㎡ ~ Enjoy natural hot springs while gazing at the magnificent nature spread out before you. The spring quality is mildly alkaline simple hot spring water, also known as 'beauty water.' ■Unlimited lift rides■ Lift tickets for NASPA Ski Garden that can be used during your stay are provided as a service. ※Since unlimited lift rides are a service, there will be no change in accommodation fees even if you do not use the lift tickets. ※Night First Track requires purchasing a separate lift ticket.Please be informed in advance. ■Information■ 〇NASPA Ski Garden is a ski-only slope.Please refrain from snowboarding. 〇Lift tickets are valid from the start of lift operations on your arrival day to the end of lift operations on your departure day. 〇Lift tickets will be handed to you at the front desk upon completion of your arrival procedures (procedures can be handled starting early morning). 〇 Accommodation charges may vary depending on circumstances.The accommodation charge at the time of reservation confirmation will be applied. 〇About Children's Fees Elementary school children (with meals and bedding): 70% of the adult rate. Infant (with meals and bedding): 50% of adult rate Infant (no bedding): Free ■Cancellation Fees■ 14 to 8 days before: 10% of the accommodation fee 7 to 6 days before: 20% of the accommodation fee 5 days to the day before: 50% of the accommodation fee On the day: 80% of the accommodation fee No-show: 100% of the accommodation fee

Both adults and children, including children with bed-sharing w/guardian whose accommodation fee is free, can enjoy unlimited lift rides during their stay! NASPA Ski Garden is scheduled to operate from Friday, December 19, 2025 to Tuesday, March 31, 2026. The operating period may change depending on weather and snow conditions. ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Unlimited lift rides × Hotel breakfast buffet ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Wake up surrounded by nature in the morning. Start your day with a delicious hotel breakfast. Enjoy the 'Jononobi breakfast' filled with fresh ingredients that energize your body and a variety of Japanese and Western flavors. ～～What is Jononobi～～ Niigata dialect meaning 'relaxed and leisurely' Unlimited lift rides Lift tickets for NASPA Ski Garden that can be used during your stay are provided as a service. Since unlimited lift rides are a service, there will be no change in accommodation fees even if you do not use the lift tickets. Night First Track requires purchasing a separate lift ticket. Please be informed in advance. Breakfast Os Dining: Japanese and Western buffet Hours: 7:00 AM - 9:30 AM (Last entry at 9:00 AM) * Business hours are subject to change. Further details will be provided upon your arrival. *Depending on the date of use, we may offer a set menu. If you have any allergies, please contact us at least 7 days in advance. *Children's fees will be charged from the age of 4. Information NASPA Ski Garden is a ski-only slope. Please refrain from snowboarding. Lift tickets are valid from the start of lift operations on your arrival day to the end of lift operations on your departure day. Lift tickets will be handed to you at the front desk upon completion of your arrival procedures (procedures can be handled starting early morning). Accommodation charges may vary depending on circumstances. The accommodation charge at the time of reservation confirmation will be applied. About Children's Fees Elementary school children (with meals and bedding): 70% of adult rate Preschool children (with meals and bedding): 50% of adult rate Infants (no bedding): Free Cancellation Fees 14 to 8 days prior: 10% of the accommodation fee 7 to 6 days prior: 20% of the accommodation fee 5 days to the day before: 50% of the accommodation fee On the day: 80% of the accommodation fee No-show: 100% of the accommodation fee

Both adults and children, including children with bed-sharing w/guardian whose accommodation fee is free, can enjoy unlimited lift rides during their stay! NASPA Ski Garden is scheduled to operate from Friday, December 19, 2025 to Tuesday, March 31, 2026. The operating period may change depending on weather and snow conditions. ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Unlimited lift rides × 70 types of buffet dinners ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ~Enjoy a buffet dining experience with seasonal ingredients prepared in various flavors~ Indulge in a wide variety of dishes, from the New Otani's traditional low-temperature cooked 'roast beef,' crab boat platter, sushi, hotel-made cakes, to an assortment of Japanese, Western, and sweet delicacies. Unlimited lift rides Lift tickets for NASPA Ski Garden that can be used during your stay are provided as a service. Since unlimited lift rides are a service, there will be no change in accommodation fees even if you do not use the lift tickets. Night First Track requires purchasing a separate lift ticket. Please be informed in advance. Dinner & Breakfast International Buffet 'Os Dining' Dinner Hours: 17:30–21:00 (Last Entry: 20:30) Breakfast Hours: 7:00–9:30 (Last Entry: 9:00) * Business hours are subject to change. Further details will be provided upon your arrival. If you have any allergies, please contact us at least 7 days in advance. *Children's fees will be charged from the age of 4. Information NASPA Ski Garden is a ski-only slope. Please refrain from snowboarding. Lift tickets are valid from the start of lift operations on your arrival day to the end of lift operations on your departure day. Lift tickets will be handed to you at the front desk upon completion of your arrival procedures (procedures can be handled starting early morning). Accommodation charges may vary depending on circumstances. The accommodation charge at the time of reservation confirmation will be applied. About Children's Fees Elementary school children (with meals and bedding): 70% of adult rate Preschool children (with meals and bedding): 50% of adult rate Infants (no bedding): Free Cancellation Fees 14 to 8 days prior: 10% of the accommodation fee 7 to 6 days prior: 20% of the accommodation fee 5 days to the day before: 50% of the accommodation fee On the day: 80% of the accommodation fee No-show: 100% of the accommodation fee

Adults, children, and even children with bed-sharing w/guardian who stay for free can all enjoy unlimited lift rides during their stay! NASPA Ski Garden is scheduled to operate from Friday, December 19, 2025 to Tuesday, March 31, 2026. ※The operating period may change depending on weather and snow conditions. ○●・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Unlimited lift rides × Room only hotel stay ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●○ A casual 'room only' stay with no meals included, just the room fee. Hotel check-in is from 15:00 to 24:00. Our large hot spring bathhouse is open for bathing throughout the night!Late-night arrivals are more than welcome! ~ Large hot spring bathhouse for men and women, each 800㎡ ~ Enjoy natural hot springs while gazing at the magnificent nature spread out before you. The spring quality is mildly alkaline simple hot spring water, also known as 'beauty water.' ■Unlimited lift rides■ Lift tickets for NASPA Ski Garden that can be used during your stay are provided as a service. ※Since unlimited lift rides are a service, there will be no change in accommodation fees even if you do not use the lift tickets. ※Night First Track requires purchasing a separate lift ticket.Please be informed in advance. ■Information■ 〇NASPA Ski Garden is a ski-only slope.Please refrain from snowboarding. 〇Lift tickets are valid from the start of lift operations on your arrival day to the end of lift operations on your departure day. 〇Lift tickets will be handed to you at the front desk upon completion of your arrival procedures (procedures can be handled starting early morning). 〇 Accommodation charges may vary depending on circumstances.The accommodation charge at the time of reservation confirmation will be applied. 〇About Children's Fees Elementary school children (with meals and bedding): 70% of the adult rate. Infant (with meals and bedding): 50% of adult rate Infant (no bedding): Free ■Cancellation Fees■ 14 to 8 days before: 10% of the accommodation fee 7 to 6 days before: 20% of the accommodation fee 5 days to the day before: 50% of the accommodation fee On the day: 80% of the accommodation fee No-show: 100% of the accommodation fee

Both adults and children, including children with bed-sharing w/guardian whose accommodation fee is free, can enjoy unlimited lift rides during their stay! NASPA Ski Garden is scheduled to operate from Friday, December 19, 2025 to Tuesday, March 31, 2026. The operating period may change depending on weather and snow conditions. ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Unlimited lift rides × Hotel breakfast buffet ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Wake up surrounded by nature in the morning. Start your day with a delicious hotel breakfast. Enjoy the 'Jononobi breakfast' filled with fresh ingredients that energize your body and a variety of Japanese and Western flavors. ～～What is Jononobi～～ Niigata dialect meaning 'relaxed and leisurely' Unlimited lift rides Lift tickets for NASPA Ski Garden that can be used during your stay are provided as a service. Since unlimited lift rides are a service, there will be no change in accommodation fees even if you do not use the lift tickets. Night First Track requires purchasing a separate lift ticket. Please be informed in advance. Breakfast Os Dining: Japanese and Western buffet Hours: 7:00 AM - 9:30 AM (Last entry at 9:00 AM) * Business hours are subject to change. Further details will be provided upon your arrival. *Depending on the date of use, we may offer a set menu. If you have any allergies, please contact us at least 7 days in advance. *Children's fees will be charged from the age of 4. Information NASPA Ski Garden is a ski-only slope. Please refrain from snowboarding. Lift tickets are valid from the start of lift operations on your arrival day to the end of lift operations on your departure day. Lift tickets will be handed to you at the front desk upon completion of your arrival procedures (procedures can be handled starting early morning). Accommodation charges may vary depending on circumstances. The accommodation charge at the time of reservation confirmation will be applied. About Children's Fees Elementary school children (with meals and bedding): 70% of adult rate Preschool children (with meals and bedding): 50% of adult rate Infants (no bedding): Free Cancellation Fees 14 to 8 days prior: 10% of the accommodation fee 7 to 6 days prior: 20% of the accommodation fee 5 days to the day before: 50% of the accommodation fee On the day: 80% of the accommodation fee No-show: 100% of the accommodation fee

Both adults and children, including children with bed-sharing w/guardian whose accommodation fee is free, can enjoy unlimited lift rides during their stay! NASPA Ski Garden is scheduled to operate from Friday, December 19, 2025 to Tuesday, March 31, 2026. The operating period may change depending on weather and snow conditions. ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Unlimited lift rides × 70 types of buffet dinners ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ~Enjoy a buffet dining experience with seasonal ingredients prepared in various flavors~ Indulge in a wide variety of dishes, from the New Otani's traditional low-temperature cooked 'roast beef,' crab boat platter, sushi, hotel-made cakes, to an assortment of Japanese, Western, and sweet delicacies. Unlimited lift rides Lift tickets for NASPA Ski Garden that can be used during your stay are provided as a service. Since unlimited lift rides are a service, there will be no change in accommodation fees even if you do not use the lift tickets. Night First Track requires purchasing a separate lift ticket. Please be informed in advance. Dinner & Breakfast International Buffet 'Os Dining' Dinner Hours: 17:30–21:00 (Last Entry: 20:30) Breakfast Hours: 7:00–9:30 (Last Entry: 9:00) * Business hours are subject to change. Further details will be provided upon your arrival. If you have any allergies, please contact us at least 7 days in advance. *Children's fees will be charged from the age of 4. Information NASPA Ski Garden is a ski-only slope. Please refrain from snowboarding. Lift tickets are valid from the start of lift operations on your arrival day to the end of lift operations on your departure day. Lift tickets will be handed to you at the front desk upon completion of your arrival procedures (procedures can be handled starting early morning). Accommodation charges may vary depending on circumstances. The accommodation charge at the time of reservation confirmation will be applied. About Children's Fees Elementary school children (with meals and bedding): 70% of adult rate Preschool children (with meals and bedding): 50% of adult rate Infants (no bedding): Free Cancellation Fees 14 to 8 days prior: 10% of the accommodation fee 7 to 6 days prior: 20% of the accommodation fee 5 days to the day before: 50% of the accommodation fee On the day: 80% of the accommodation fee No-show: 100% of the accommodation fee

Adults, children, and even children with bed-sharing w/guardian who stay for free can all enjoy unlimited lift rides during their stay! NASPA Ski Garden is scheduled to operate from Friday, December 19, 2025 to Tuesday, March 31, 2026. ※The operating period may change depending on weather and snow conditions. ○●・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Unlimited lift rides × Room only hotel stay ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●○ A casual 'room only' stay with no meals included, just the room fee. Hotel check-in is from 15:00 to 24:00. Our large hot spring bathhouse is open for bathing throughout the night!Late-night arrivals are more than welcome! ~ Large hot spring bathhouse for men and women, each 800㎡ ~ Enjoy natural hot springs while gazing at the magnificent nature spread out before you. The spring quality is mildly alkaline simple hot spring water, also known as 'beauty water.' ■Unlimited lift rides■ Lift tickets for NASPA Ski Garden that can be used during your stay are provided as a service. ※Since unlimited lift rides are a service, there will be no change in accommodation fees even if you do not use the lift tickets. ※Night First Track requires purchasing a separate lift ticket.Please be informed in advance. ■Information■ 〇NASPA Ski Garden is a ski-only slope.Please refrain from snowboarding. 〇Lift tickets are valid from the start of lift operations on your arrival day to the end of lift operations on your departure day. 〇Lift tickets will be handed to you at the front desk upon completion of your arrival procedures (procedures can be handled starting early morning). 〇 Accommodation charges may vary depending on circumstances.The accommodation charge at the time of reservation confirmation will be applied. 〇About Children's Fees Elementary school children (with meals and bedding): 70% of the adult rate. Infant (with meals and bedding): 50% of adult rate Infant (no bedding): Free ■Cancellation Fees■ 14 to 8 days before: 10% of the accommodation fee 7 to 6 days before: 20% of the accommodation fee 5 days to the day before: 50% of the accommodation fee On the day: 80% of the accommodation fee No-show: 100% of the accommodation fee

Both adults and children, including children with bed-sharing w/guardian whose accommodation fee is free, can enjoy unlimited lift rides during their stay! NASPA Ski Garden is scheduled to operate from Friday, December 19, 2025 to Tuesday, March 31, 2026. The operating period may change depending on weather and snow conditions. ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Unlimited lift rides × Hotel breakfast buffet ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Wake up surrounded by nature in the morning. Start your day with a delicious hotel breakfast. Enjoy the 'Jononobi breakfast' filled with fresh ingredients that energize your body and a variety of Japanese and Western flavors. ～～What is Jononobi～～ Niigata dialect meaning 'relaxed and leisurely' Unlimited lift rides Lift tickets for NASPA Ski Garden that can be used during your stay are provided as a service. Since unlimited lift rides are a service, there will be no change in accommodation fees even if you do not use the lift tickets. Night First Track requires purchasing a separate lift ticket. Please be informed in advance. Breakfast Os Dining: Japanese and Western buffet Hours: 7:00 AM - 9:30 AM (Last entry at 9:00 AM) * Business hours are subject to change. Further details will be provided upon your arrival. *Depending on the date of use, we may offer a set menu. If you have any allergies, please contact us at least 7 days in advance. *Children's fees will be charged from the age of 4. Information NASPA Ski Garden is a ski-only slope. Please refrain from snowboarding. Lift tickets are valid from the start of lift operations on your arrival day to the end of lift operations on your departure day. Lift tickets will be handed to you at the front desk upon completion of your arrival procedures (procedures can be handled starting early morning). Accommodation charges may vary depending on circumstances. The accommodation charge at the time of reservation confirmation will be applied. About Children's Fees Elementary school children (with meals and bedding): 70% of adult rate Preschool children (with meals and bedding): 50% of adult rate Infants (no bedding): Free Cancellation Fees 14 to 8 days prior: 10% of the accommodation fee 7 to 6 days prior: 20% of the accommodation fee 5 days to the day before: 50% of the accommodation fee On the day: 80% of the accommodation fee No-show: 100% of the accommodation fee

Both adults and children, including children with bed-sharing w/guardian whose accommodation fee is free, can enjoy unlimited lift rides during their stay! NASPA Ski Garden is scheduled to operate from Friday, December 19, 2025 to Tuesday, March 31, 2026. The operating period may change depending on weather and snow conditions. ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Unlimited lift rides × 70 types of buffet dinners ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ~Enjoy a buffet dining experience with seasonal ingredients prepared in various flavors~ Indulge in a wide variety of dishes, from the New Otani's traditional low-temperature cooked 'roast beef,' crab boat platter, sushi, hotel-made cakes, to an assortment of Japanese, Western, and sweet delicacies. Unlimited lift rides Lift tickets for NASPA Ski Garden that can be used during your stay are provided as a service. Since unlimited lift rides are a service, there will be no change in accommodation fees even if you do not use the lift tickets. Night First Track requires purchasing a separate lift ticket. Please be informed in advance. Dinner & Breakfast International Buffet 'Os Dining' Dinner Hours: 17:30–21:00 (Last Entry: 20:30) Breakfast Hours: 7:00–9:30 (Last Entry: 9:00) * Business hours are subject to change. Further details will be provided upon your arrival. If you have any allergies, please contact us at least 7 days in advance. *Children's fees will be charged from the age of 4. Information NASPA Ski Garden is a ski-only slope. Please refrain from snowboarding. Lift tickets are valid from the start of lift operations on your arrival day to the end of lift operations on your departure day. Lift tickets will be handed to you at the front desk upon completion of your arrival procedures (procedures can be handled starting early morning). Accommodation charges may vary depending on circumstances. The accommodation charge at the time of reservation confirmation will be applied. About Children's Fees Elementary school children (with meals and bedding): 70% of adult rate Preschool children (with meals and bedding): 50% of adult rate Infants (no bedding): Free Cancellation Fees 14 to 8 days prior: 10% of the accommodation fee 7 to 6 days prior: 20% of the accommodation fee 5 days to the day before: 50% of the accommodation fee On the day: 80% of the accommodation fee No-show: 100% of the accommodation fee

Adults, children, and even children with bed-sharing w/guardian who stay for free can all enjoy unlimited lift rides during their stay! NASPA Ski Garden is scheduled to operate from Friday, December 19, 2025 to Tuesday, March 31, 2026. ※The operating period may change depending on weather and snow conditions. ○●・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Unlimited lift rides × Room only hotel stay ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●○ A casual 'room only' stay with no meals included, just the room fee. Hotel check-in is from 15:00 to 24:00. Our large hot spring bathhouse is open for bathing throughout the night!Late-night arrivals are more than welcome! ~ Large hot spring bathhouse for men and women, each 800㎡ ~ Enjoy natural hot springs while gazing at the magnificent nature spread out before you. The spring quality is mildly alkaline simple hot spring water, also known as 'beauty water.' ■Unlimited lift rides■ Lift tickets for NASPA Ski Garden that can be used during your stay are provided as a service. ※Since unlimited lift rides are a service, there will be no change in accommodation fees even if you do not use the lift tickets. ※Night First Track requires purchasing a separate lift ticket.Please be informed in advance. ■Information■ 〇NASPA Ski Garden is a ski-only slope.Please refrain from snowboarding. 〇Lift tickets are valid from the start of lift operations on your arrival day to the end of lift operations on your departure day. 〇Lift tickets will be handed to you at the front desk upon completion of your arrival procedures (procedures can be handled starting early morning). 〇 Accommodation charges may vary depending on circumstances.The accommodation charge at the time of reservation confirmation will be applied. 〇About Children's Fees Elementary school children (with meals and bedding): 70% of the adult rate. Infant (with meals and bedding): 50% of adult rate Infant (no bedding): Free ■Cancellation Fees■ 14 to 8 days before: 10% of the accommodation fee 7 to 6 days before: 20% of the accommodation fee 5 days to the day before: 50% of the accommodation fee On the day: 80% of the accommodation fee No-show: 100% of the accommodation fee

Both adults and children, including children with bed-sharing w/guardian whose accommodation fee is free, can enjoy unlimited lift rides during their stay! NASPA Ski Garden is scheduled to operate from Friday, December 19, 2025 to Tuesday, March 31, 2026. The operating period may change depending on weather and snow conditions. ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Unlimited lift rides × Hotel breakfast buffet ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Wake up surrounded by nature in the morning. Start your day with a delicious hotel breakfast. Enjoy the 'Jononobi breakfast' filled with fresh ingredients that energize your body and a variety of Japanese and Western flavors. ～～What is Jononobi～～ Niigata dialect meaning 'relaxed and leisurely' Unlimited lift rides Lift tickets for NASPA Ski Garden that can be used during your stay are provided as a service. Since unlimited lift rides are a service, there will be no change in accommodation fees even if you do not use the lift tickets. Night First Track requires purchasing a separate lift ticket. Please be informed in advance. Breakfast Os Dining: Japanese and Western buffet Hours: 7:00 AM - 9:30 AM (Last entry at 9:00 AM) * Business hours are subject to change. Further details will be provided upon your arrival. *Depending on the date of use, we may offer a set menu. If you have any allergies, please contact us at least 7 days in advance. *Children's fees will be charged from the age of 4. Information NASPA Ski Garden is a ski-only slope. Please refrain from snowboarding. Lift tickets are valid from the start of lift operations on your arrival day to the end of lift operations on your departure day. Lift tickets will be handed to you at the front desk upon completion of your arrival procedures (procedures can be handled starting early morning). Accommodation charges may vary depending on circumstances. The accommodation charge at the time of reservation confirmation will be applied. About Children's Fees Elementary school children (with meals and bedding): 70% of adult rate Preschool children (with meals and bedding): 50% of adult rate Infants (no bedding): Free Cancellation Fees 14 to 8 days prior: 10% of the accommodation fee 7 to 6 days prior: 20% of the accommodation fee 5 days to the day before: 50% of the accommodation fee On the day: 80% of the accommodation fee No-show: 100% of the accommodation fee

Both adults and children, including children with bed-sharing w/guardian whose accommodation fee is free, can enjoy unlimited lift rides during their stay! NASPA Ski Garden is scheduled to operate from Friday, December 19, 2025 to Tuesday, March 31, 2026. The operating period may change depending on weather and snow conditions. ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Unlimited lift rides × 70 types of buffet dinners ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ~Enjoy a buffet dining experience with seasonal ingredients prepared in various flavors~ Indulge in a wide variety of dishes, from the New Otani's traditional low-temperature cooked 'roast beef,' crab boat platter, sushi, hotel-made cakes, to an assortment of Japanese, Western, and sweet delicacies. Unlimited lift rides Lift tickets for NASPA Ski Garden that can be used during your stay are provided as a service. Since unlimited lift rides are a service, there will be no change in accommodation fees even if you do not use the lift tickets. Night First Track requires purchasing a separate lift ticket. Please be informed in advance. Dinner & Breakfast International Buffet 'Os Dining' Dinner Hours: 17:30–21:00 (Last Entry: 20:30) Breakfast Hours: 7:00–9:30 (Last Entry: 9:00) * Business hours are subject to change. Further details will be provided upon your arrival. If you have any allergies, please contact us at least 7 days in advance. *Children's fees will be charged from the age of 4. Information NASPA Ski Garden is a ski-only slope. Please refrain from snowboarding. Lift tickets are valid from the start of lift operations on your arrival day to the end of lift operations on your departure day. Lift tickets will be handed to you at the front desk upon completion of your arrival procedures (procedures can be handled starting early morning). Accommodation charges may vary depending on circumstances. The accommodation charge at the time of reservation confirmation will be applied. About Children's Fees Elementary school children (with meals and bedding): 70% of adult rate Preschool children (with meals and bedding): 50% of adult rate Infants (no bedding): Free Cancellation Fees 14 to 8 days prior: 10% of the accommodation fee 7 to 6 days prior: 20% of the accommodation fee 5 days to the day before: 50% of the accommodation fee On the day: 80% of the accommodation fee No-show: 100% of the accommodation fee

Adults, children, and even children with bed-sharing w/guardian who stay for free can all enjoy unlimited lift rides during their stay! NASPA Ski Garden is scheduled to operate from Friday, December 19, 2025 to Tuesday, March 31, 2026. ※The operating period may change depending on weather and snow conditions. ○●・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Unlimited lift rides × Room only hotel stay ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●○ A casual 'room only' stay with no meals included, just the room fee. Hotel check-in is from 15:00 to 24:00. Our large hot spring bathhouse is open for bathing throughout the night!Late-night arrivals are more than welcome! ~ Large hot spring bathhouse for men and women, each 800㎡ ~ Enjoy natural hot springs while gazing at the magnificent nature spread out before you. The spring quality is mildly alkaline simple hot spring water, also known as 'beauty water.' ■Unlimited lift rides■ Lift tickets for NASPA Ski Garden that can be used during your stay are provided as a service. ※Since unlimited lift rides are a service, there will be no change in accommodation fees even if you do not use the lift tickets. ※Night First Track requires purchasing a separate lift ticket.Please be informed in advance. ■Information■ 〇NASPA Ski Garden is a ski-only slope.Please refrain from snowboarding. 〇Lift tickets are valid from the start of lift operations on your arrival day to the end of lift operations on your departure day. 〇Lift tickets will be handed to you at the front desk upon completion of your arrival procedures (procedures can be handled starting early morning). 〇 Accommodation charges may vary depending on circumstances.The accommodation charge at the time of reservation confirmation will be applied. 〇About Children's Fees Elementary school children (with meals and bedding): 70% of the adult rate. Infant (with meals and bedding): 50% of adult rate Infant (no bedding): Free ■Cancellation Fees■ 14 to 8 days before: 10% of the accommodation fee 7 to 6 days before: 20% of the accommodation fee 5 days to the day before: 50% of the accommodation fee On the day: 80% of the accommodation fee No-show: 100% of the accommodation fee

Both adults and children, including children with bed-sharing w/guardian whose accommodation fee is free, can enjoy unlimited lift rides during their stay! NASPA Ski Garden is scheduled to operate from Friday, December 19, 2025 to Tuesday, March 31, 2026. The operating period may change depending on weather and snow conditions. ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Unlimited lift rides × Hotel breakfast buffet ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Wake up surrounded by nature in the morning. Start your day with a delicious hotel breakfast. Enjoy the 'Jononobi breakfast' filled with fresh ingredients that energize your body and a variety of Japanese and Western flavors. ～～What is Jononobi～～ Niigata dialect meaning 'relaxed and leisurely' Unlimited lift rides Lift tickets for NASPA Ski Garden that can be used during your stay are provided as a service. Since unlimited lift rides are a service, there will be no change in accommodation fees even if you do not use the lift tickets. Night First Track requires purchasing a separate lift ticket. Please be informed in advance. Breakfast Os Dining: Japanese and Western buffet Hours: 7:00 AM - 9:30 AM (Last entry at 9:00 AM) * Business hours are subject to change. Further details will be provided upon your arrival. *Depending on the date of use, we may offer a set menu. If you have any allergies, please contact us at least 7 days in advance. *Children's fees will be charged from the age of 4. Information NASPA Ski Garden is a ski-only slope. Please refrain from snowboarding. Lift tickets are valid from the start of lift operations on your arrival day to the end of lift operations on your departure day. Lift tickets will be handed to you at the front desk upon completion of your arrival procedures (procedures can be handled starting early morning). Accommodation charges may vary depending on circumstances. The accommodation charge at the time of reservation confirmation will be applied. About Children's Fees Elementary school children (with meals and bedding): 70% of adult rate Preschool children (with meals and bedding): 50% of adult rate Infants (no bedding): Free Cancellation Fees 14 to 8 days prior: 10% of the accommodation fee 7 to 6 days prior: 20% of the accommodation fee 5 days to the day before: 50% of the accommodation fee On the day: 80% of the accommodation fee No-show: 100% of the accommodation fee

Both adults and children, including children with bed-sharing w/guardian whose accommodation fee is free, can enjoy unlimited lift rides during their stay! NASPA Ski Garden is scheduled to operate from Friday, December 19, 2025 to Tuesday, March 31, 2026. The operating period may change depending on weather and snow conditions. ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Unlimited lift rides × 70 types of buffet dinners ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ~Enjoy a buffet dining experience with seasonal ingredients prepared in various flavors~ Indulge in a wide variety of dishes, from the New Otani's traditional low-temperature cooked 'roast beef,' crab boat platter, sushi, hotel-made cakes, to an assortment of Japanese, Western, and sweet delicacies. Unlimited lift rides Lift tickets for NASPA Ski Garden that can be used during your stay are provided as a service. Since unlimited lift rides are a service, there will be no change in accommodation fees even if you do not use the lift tickets. Night First Track requires purchasing a separate lift ticket. Please be informed in advance. Dinner & Breakfast International Buffet 'Os Dining' Dinner Hours: 17:30–21:00 (Last Entry: 20:30) Breakfast Hours: 7:00–9:30 (Last Entry: 9:00) * Business hours are subject to change. Further details will be provided upon your arrival. If you have any allergies, please contact us at least 7 days in advance. *Children's fees will be charged from the age of 4. Information NASPA Ski Garden is a ski-only slope. Please refrain from snowboarding. Lift tickets are valid from the start of lift operations on your arrival day to the end of lift operations on your departure day. Lift tickets will be handed to you at the front desk upon completion of your arrival procedures (procedures can be handled starting early morning). Accommodation charges may vary depending on circumstances. The accommodation charge at the time of reservation confirmation will be applied. About Children's Fees Elementary school children (with meals and bedding): 70% of adult rate Preschool children (with meals and bedding): 50% of adult rate Infants (no bedding): Free Cancellation Fees 14 to 8 days prior: 10% of the accommodation fee 7 to 6 days prior: 20% of the accommodation fee 5 days to the day before: 50% of the accommodation fee On the day: 80% of the accommodation fee No-show: 100% of the accommodation fee