This modern Japanese ryokan features fully non-smoking rooms and the famous Zao Onsen for premium relaxation.