An auberge offering creative Hashimoto-style cuisine and private hot springs flowing directly from the source.