เดินประมาณ 2 นาทีจากสถานี Sugamo ประมาณ 10 นาทีโดยรถไฟไปยัง Ikebukuro และ Tokyo Dome ได้ ห้องพักทุกห้องมีเตียง Simmons และ Wi-Fi ให้บริการ
หากกำหนดการชัดเจนแล้ว จองด้วยแพลนนี้♪ คุ้มค่าหากทำการจองล่วงหน้าก่อนวันที่เข้าพัก 90 วัน ห้องพักใช้วอลเปเปอร์ที่ผ่านการประมวลผลด้วย 'เทคโนโลยีแสง' ซึ่งสามารถย่อยสลายแบคทีเรียชนิดทั่วไป กลิ่นไม่พึงประสงค์ และเชื้อราได้! ◆◆สิทธิพิเศษ◆◆ มอบน้ำแร่ฟรี 1 ขวดต่อคน!เติมความชุ่มชื้นให้ร่างกายที่เหนื่อยล้า!! ☆ ภาษีที่พัก ☆ อาจมีการเรียกเก็บภาษีที่พักตามข้อกำหนดของกรุงโตเกียว <การเดินทาง> เดินเพียง 2 นาทีจากสถานี JR Yamanote Line และรถไฟใต้ดิน Toei Mita Line 'สถานี Sugamo' ถึงโรงแรม ★ห่างจากอิเคะบุคุโระเพียง 2 สถานี ★ห่างจากโตเกียวโดมเพียง 3 สถานี ★ห่างจากชินจูกุ 6 สถานี ★ห่างจากโอตะมาจิ 6 สถานี 【ปลอดบุหรี่】เซมิ-ดับเบิล★แนะนำสำหรับคู่รัก!เตียงกว้าง 123 ซม.★/ใช้สำหรับ 2 ท่าน) ・ค่าบริการรวมค่าบริการ ค่าภาษีมูลค่าเพิ่ม และค่าพิเศษเรียบร้อยแล้ว ・กรุณาทราบล่วงหน้าว่า เนื่องจากสถานะการจอง อาจมีกรณีที่วันเข้าพักที่แสดงอัตราส่วนลดเต็ม (สินค้าหมด) ได้ ・ข้างต้นเป็นตัวอย่างราคาที่มีอัตราส่วนลด ไม่ใช่ตัวอย่างราคาที่ถูกที่สุด ・ไม่ได้มีการตั้งอัตราลดราคาในทุกวันที่ระบุไว้”
หากกำหนดการชัดเจนแล้ว จองด้วยแพลนนี้♪ หากทำการจองล่วงหน้าก่อนวันเข้าพัก 60 วัน จะได้รับส่วนลดสุดคุ้มค่ะ ห้องพักใช้วอลเปเปอร์ที่ผ่านการประมวลผลด้วย 'เทคโนโลยีแสง' ซึ่งสามารถย่อยสลายแบคทีเรียชนิดทั่วไป กลิ่นไม่พึงประสงค์ และเชื้อราได้! ◆◆สิทธิพิเศษ◆◆ มอบน้ำแร่ฟรี 1 ขวดต่อคน!เติมความชุ่มชื้นให้ร่างกายที่เหนื่อยล้า!! <การเดินทาง> เดินเพียง 2 นาทีจากสถานี JR Yamanote Line และรถไฟใต้ดิน Toei Mita Line 'สถานี Sugamo' ถึงโรงแรม ★ห่างจากอิเคะบุคุโระเพียง 2 สถานี ★ห่างจากโตเกียวโดมเพียง 3 สถานี ★ห่างจากชินจูกุ 6 สถานี ★ห่างจากโอตะมาจิ 6 สถานี 【ปลอดบุหรี่】เซมิดับเบิล★แนะนำสำหรับคู่รัก!เตียงกว้าง 123 ซม.★/สำหรับผู้เข้าพัก 2 ท่าน) ・ค่าบริการรวมค่าบริการ ค่าภาษีมูลค่าเพิ่ม และค่าพิเศษเรียบร้อยแล้ว ・กรุณาทราบล่วงหน้าว่า เนื่องจากสถานะการจอง อาจมีกรณีที่วันเข้าพักที่แสดงอัตราส่วนลดเต็ม (สินค้าหมด) ได้ ・ข้างต้นเป็นตัวอย่างราคาที่มีอัตราส่วนลด ไม่ใช่ตัวอย่างราคาที่ถูกที่สุด ・ไม่ได้มีการตั้งอัตราลดราคาในทุกวันที่ระบุไว้”
หากกำหนดการชัดเจนแล้ว จองด้วยแพลนนี้♪ หากจองล่วงหน้า 30 วันก่อนวันเข้าพักจะได้รับสิทธิพิเศษ! ห้องพักใช้วอลเปเปอร์ที่ผ่านการประมวลผลด้วย 'เทคโนโลยีแสง' ซึ่งสามารถย่อยสลายแบคทีเรียชนิดทั่วไป กลิ่นไม่พึงประสงค์ และเชื้อราได้! ◆◆สิทธิพิเศษ◆◆ มอบน้ำแร่ฟรี 1 ขวดต่อคน!เติมความชุ่มชื้นให้ร่างกายที่เหนื่อยล้า!! <การเดินทาง> เดินเพียง 2 นาทีจากสถานี JR Yamanote Line และรถไฟใต้ดิน Toei Mita Line 'สถานี Sugamo' ถึงโรงแรม ★ห่างจากอิเคะบุคุโระเพียง 2 สถานี ★ห่างจากโตเกียวโดมเพียง 3 สถานี ★ห่างจากชินจูกุ 6 สถานี ★ห่างจากโอตะมาจิ 6 สถานี
★แนะนำสำหรับคู่รัก!เตียงกว้าง 123 ซม.★ [สแตนดาร์ด] [ห้องเซมิดับเบิล] [ปลอดบุหรี่]