柏拉顿酒店

〜仅住宿方案〜 ≪柏拉图的魅力≫ 　・宽度超过120cm的宽敞床铺 　・免费停车场（微型车、大型车、特殊车辆需支付1100日元费用） ・可在夜间入浴的上山田著名温泉「源泉放流的大浴场」 ・步行约3分钟到餐饮街，有居酒屋、小吃店、拉面店、寿司店等多种选择 ・上山田温泉内可免费享受集团旅馆的温泉巡游（15点〜21点） 您还可以进入若之汤、悠山、柏屋三家旅馆的温泉。 ≪温泉≫ ・24小时可享受源泉放流的温泉 　配有低温桑拿。慢慢地出汗放松身心♪ 　您还可以在温泉中免费享受团体旅馆“Wakanoyu， Yuzan， Kashiwaya”的“温泉之旅” ≪酒店内 可爱的食堂≫ 晚餐：每日更换定食 1,650日元 （17点〜21点／最后点单时间20点） 　早餐：每日更换的便当&自助菜品　1,320日元 （7点至最晚9点） ≪致所有入住的客人≫ ・设施内配备有洗衣设备。 ★本馆的客房楼层可以“赤脚”度过★ 赤脚享受舒适，无论是在房间内放置行李，还是洗浴后行走， 都可以不受鞋履区域限制，悠然自得地放松。 ・・・・・━━━━━━━━━━━・・・・・ 〜从户仓站乘坐“拼车接送巴士”〜 接送：请在前一天15点之前预约，按时运行 户仓站 接：15点15分 送：次日9点30分 发车 ★请填写接送各自的需求。 例）接送都希望 如无需求，恕无法受理。 ・・・・・━━━━━━━━━━━・・・・・

～附每日更换的早餐便当～ 可在夜间也进入天然温泉，最晚入住时间可至24时！ 普通车辆可免费使用停车场。 [柏拉图的魅力] ・宽敞的120cm以上宽度的床（ 日式房间的住宿为日式床铺）。) ・免费停车场（微型车、大型车、特殊车辆收取1,100日元费用）。 ・可在夜间入浴的上山田著名温泉[源泉放流的大浴场] ・东北地区出身女性厨师制作的每日更换早餐便当！ 　・步行约3分钟可达餐饮街，有居酒屋、小吃店、拉面等 ・温泉内集团旅馆的温泉巡游免费（15点～21点） 可以享用若之汤、悠山、柏屋的温泉。 [酒店内 可爱的食堂] 晚餐　无 早餐　日替便当早餐＆自助小菜（6点～9点最晚） [温泉] ・24小时可享受源泉放流的温泉 　配有低温桑拿。慢慢地出汗放松身心 　此外，您还可以在温泉中免费享受团体旅馆“Wakanoyu， Yuzan， Kashiwaya”的“温泉之旅” [致所有入住的客人] ·设施内有免费洗衣机。 本馆的客房楼层可以“赤脚”度过 赤脚享受舒适，无论是在房间内放置行李，还是洗浴后行走， 都可以不受鞋履区域限制，悠然自得地放松。 ・・・・・ ・・・・・ ～从户仓站搭乘“合乘接送巴士”～ 接送：请在前一天15点之前预约，按时运行 户仓站 接：15点15分 送：次日9点30分 发车 请填写接送各自的需求。 例）接送都希望 如无需求，恕无法受理。 ・・・・・ ・・・・・

～不含餐住宿方案～ [柏拉图的魅力] ・宽敞的120cm以上宽度的床（ 日式房间的住宿为日式床铺）。) ・免费停车场（微型车、大型车、特殊车辆收取1,100日元费用）。 ・可在夜间入浴的上山田著名温泉[源泉放流的大浴场] ・步行约3分钟到餐饮街，有居酒屋、小吃店、拉面店、寿司店等多种选择 ・上山田温泉内集团旅馆的温泉巡游免费（15时～21时） 您还可以进入若之汤、悠山、柏屋三家旅馆的温泉。 [温泉] ・24小时可享受源泉放流的温泉 　配有低温桑拿。慢慢地出汗放松身心 　此外，您还可以在温泉中免费享受团体旅馆“Wakanoyu， Yuzan， Kashiwaya”的“温泉之旅” 　 [致所有入住的客人] ·设施内有免费洗衣机。 本馆的客房楼层可以“赤脚”度过 赤脚享受舒适，无论是在房间内放置行李，还是洗浴后行走， 都可以不受鞋履区域限制，悠然自得地放松。 ・・・・・ ・・・・・ ～从户仓站搭乘“合乘接送巴士”～ 接送：请在前一天15点之前预约，按时运行 户仓站 接：15点15分 送：次日9点30分 发车 请填写接送各自的需求。 例）接送都希望 如无需求，恕无法受理。 ・・・・・ ・・・・・

〜仅住宿方案〜 ≪柏拉图的魅力≫ 　・宽度超过120cm的宽敞床铺 　・免费停车场（微型车、大型车、特殊车辆需支付1100日元费用） ・可在夜间入浴的上山田著名温泉「源泉放流的大浴场」 ・步行约3分钟到餐饮街，有居酒屋、小吃店、拉面店、寿司店等多种选择 ・上山田温泉内可免费享受集团旅馆的温泉巡游（15点〜21点） 您还可以进入若之汤、悠山、柏屋三家旅馆的温泉。 ≪温泉≫ ・24小时可享受源泉放流的温泉 　配有低温桑拿。慢慢地出汗放松身心♪ 　您还可以在温泉中免费享受团体旅馆“Wakanoyu， Yuzan， Kashiwaya”的“温泉之旅” ≪酒店内 可爱的食堂≫ 晚餐：每日更换定食 1,650日元 （17点〜21点／最后点单时间20点） 　早餐：每日更换的便当&自助菜品　1,320日元 （7点至最晚9点） ≪致所有入住的客人≫ ・设施内配备有洗衣设备。 ★本馆的客房楼层可以“赤脚”度过★ 赤脚享受舒适，无论是在房间内放置行李，还是洗浴后行走， 都可以不受鞋履区域限制，悠然自得地放松。 ・・・・・━━━━━━━━━━━・・・・・ 〜从户仓站乘坐“拼车接送巴士”〜 接送：请在前一天15点之前预约，按时运行 户仓站 接：15点15分 送：次日9点30分 发车 ★请填写接送各自的需求。 例）接送都希望 如无需求，恕无法受理。 ・・・・・━━━━━━━━━━━・・・・・

～附每日更换的早餐便当～ 可在夜间也进入天然温泉，最晚入住时间可至24时！ 普通车辆可免费使用停车场。 [柏拉图的魅力] ・宽敞的120cm以上宽度的床（ 日式房间的住宿为日式床铺）。) ・免费停车场（微型车、大型车、特殊车辆收取1,100日元费用）。 ・可在夜间入浴的上山田著名温泉[源泉放流的大浴场] ・东北地区出身女性厨师制作的每日更换早餐便当！ 　・步行约3分钟可达餐饮街，有居酒屋、小吃店、拉面等 ・温泉内集团旅馆的温泉巡游免费（15点～21点） 可以享用若之汤、悠山、柏屋的温泉。 [酒店内 可爱的食堂] 晚餐　无 早餐　日替便当早餐＆自助小菜（6点～9点最晚） [温泉] ・24小时可享受源泉放流的温泉 　配有低温桑拿。慢慢地出汗放松身心 　此外，您还可以在温泉中免费享受团体旅馆“Wakanoyu， Yuzan， Kashiwaya”的“温泉之旅” [致所有入住的客人] ·设施内有免费洗衣机。 本馆的客房楼层可以“赤脚”度过 赤脚享受舒适，无论是在房间内放置行李，还是洗浴后行走， 都可以不受鞋履区域限制，悠然自得地放松。 ・・・・・ ・・・・・ ～从户仓站搭乘“合乘接送巴士”～ 接送：请在前一天15点之前预约，按时运行 户仓站 接：15点15分 送：次日9点30分 发车 请填写接送各自的需求。 例）接送都希望 如无需求，恕无法受理。 ・・・・・ ・・・・・

～不含餐住宿方案～ [柏拉图的魅力] ・宽敞的120cm以上宽度的床（ 日式房间的住宿为日式床铺）。) ・免费停车场（微型车、大型车、特殊车辆收取1,100日元费用）。 ・可在夜间入浴的上山田著名温泉[源泉放流的大浴场] ・步行约3分钟到餐饮街，有居酒屋、小吃店、拉面店、寿司店等多种选择 ・上山田温泉内集团旅馆的温泉巡游免费（15时～21时） 您还可以进入若之汤、悠山、柏屋三家旅馆的温泉。 [温泉] ・24小时可享受源泉放流的温泉 　配有低温桑拿。慢慢地出汗放松身心 　此外，您还可以在温泉中免费享受团体旅馆“Wakanoyu， Yuzan， Kashiwaya”的“温泉之旅” 　 [致所有入住的客人] ·设施内有免费洗衣机。 本馆的客房楼层可以“赤脚”度过 赤脚享受舒适，无论是在房间内放置行李，还是洗浴后行走， 都可以不受鞋履区域限制，悠然自得地放松。 ・・・・・ ・・・・・ ～从户仓站搭乘“合乘接送巴士”～ 接送：请在前一天15点之前预约，按时运行 户仓站 接：15点15分 送：次日9点30分 发车 请填写接送各自的需求。 例）接送都希望 如无需求，恕无法受理。 ・・・・・ ・・・・・

〜仅住宿方案〜 ≪柏拉图的魅力≫ 　・宽度超过120cm的宽敞床铺 　・免费停车场（微型车、大型车、特殊车辆需支付1100日元费用） ・可在夜间入浴的上山田著名温泉「源泉放流的大浴场」 ・步行约3分钟到餐饮街，有居酒屋、小吃店、拉面店、寿司店等多种选择 ・上山田温泉内可免费享受集团旅馆的温泉巡游（15点〜21点） 您还可以进入若之汤、悠山、柏屋三家旅馆的温泉。 ≪温泉≫ ・24小时可享受源泉放流的温泉 　配有低温桑拿。慢慢地出汗放松身心♪ 　您还可以在温泉中免费享受团体旅馆“Wakanoyu， Yuzan， Kashiwaya”的“温泉之旅” ≪酒店内 可爱的食堂≫ 晚餐：每日更换定食 1,650日元 （17点〜21点／最后点单时间20点） 　早餐：每日更换的便当&自助菜品　1,320日元 （7点至最晚9点） ≪致所有入住的客人≫ ・设施内配备有洗衣设备。 ★本馆的客房楼层可以“赤脚”度过★ 赤脚享受舒适，无论是在房间内放置行李，还是洗浴后行走， 都可以不受鞋履区域限制，悠然自得地放松。 ・・・・・━━━━━━━━━━━・・・・・ 〜从户仓站乘坐“拼车接送巴士”〜 接送：请在前一天15点之前预约，按时运行 户仓站 接：15点15分 送：次日9点30分 发车 ★请填写接送各自的需求。 例）接送都希望 如无需求，恕无法受理。 ・・・・・━━━━━━━━━━━・・・・・

～不含餐住宿方案～ [柏拉图的魅力] ・宽敞的120cm以上宽度的床（ 日式房间的住宿为日式床铺）。) ・免费停车场（微型车、大型车、特殊车辆收取1,100日元费用）。 ・可在夜间入浴的上山田著名温泉[源泉放流的大浴场] ・步行约3分钟到餐饮街，有居酒屋、小吃店、拉面店、寿司店等多种选择 ・上山田温泉内集团旅馆的温泉巡游免费（15时～21时） 您还可以进入若之汤、悠山、柏屋三家旅馆的温泉。 [温泉] ・24小时可享受源泉放流的温泉 　配有低温桑拿。慢慢地出汗放松身心 　此外，您还可以在温泉中免费享受团体旅馆“Wakanoyu， Yuzan， Kashiwaya”的“温泉之旅” 　 [致所有入住的客人] ·设施内有免费洗衣机。 本馆的客房楼层可以“赤脚”度过 赤脚享受舒适，无论是在房间内放置行李，还是洗浴后行走， 都可以不受鞋履区域限制，悠然自得地放松。 ・・・・・ ・・・・・ ～从户仓站搭乘“合乘接送巴士”～ 接送：请在前一天15点之前预约，按时运行 户仓站 接：15点15分 送：次日9点30分 发车 请填写接送各自的需求。 例）接送都希望 如无需求，恕无法受理。 ・・・・・ ・・・・・

～附每日更换的早餐便当～ 可在夜间也进入天然温泉，最晚入住时间可至24时！ 普通车辆可免费使用停车场。 [柏拉图的魅力] ・宽敞的120cm以上宽度的床（ 日式房间的住宿为日式床铺）。) ・免费停车场（微型车、大型车、特殊车辆收取1,100日元费用）。 ・可在夜间入浴的上山田著名温泉[源泉放流的大浴场] ・东北地区出身女性厨师制作的每日更换早餐便当！ 　・步行约3分钟可达餐饮街，有居酒屋、小吃店、拉面等 ・温泉内集团旅馆的温泉巡游免费（15点～21点） 可以享用若之汤、悠山、柏屋的温泉。 [酒店内 可爱的食堂] 晚餐　无 早餐　日替便当早餐＆自助小菜（6点～9点最晚） [温泉] ・24小时可享受源泉放流的温泉 　配有低温桑拿。慢慢地出汗放松身心 　此外，您还可以在温泉中免费享受团体旅馆“Wakanoyu， Yuzan， Kashiwaya”的“温泉之旅” [致所有入住的客人] ·设施内有免费洗衣机。 本馆的客房楼层可以“赤脚”度过 赤脚享受舒适，无论是在房间内放置行李，还是洗浴后行走， 都可以不受鞋履区域限制，悠然自得地放松。 ・・・・・ ・・・・・ ～从户仓站搭乘“合乘接送巴士”～ 接送：请在前一天15点之前预约，按时运行 户仓站 接：15点15分 送：次日9点30分 发车 请填写接送各自的需求。 例）接送都希望 如无需求，恕无法受理。 ・・・・・ ・・・・・

～不含餐住宿方案～ [柏拉图的魅力] ・宽敞的120cm以上宽度的床（ 日式房间的住宿为日式床铺）。) ・免费停车场（微型车、大型车、特殊车辆收取1,100日元费用）。 ・可在夜间入浴的上山田著名温泉[源泉放流的大浴场] ・步行约3分钟到餐饮街，有居酒屋、小吃店、拉面店、寿司店等多种选择 ・上山田温泉内集团旅馆的温泉巡游免费（15时～21时） 您还可以进入若之汤、悠山、柏屋三家旅馆的温泉。 [温泉] ・24小时可享受源泉放流的温泉 　配有低温桑拿。慢慢地出汗放松身心 　此外，您还可以在温泉中免费享受团体旅馆“Wakanoyu， Yuzan， Kashiwaya”的“温泉之旅” 　 [致所有入住的客人] ·设施内有免费洗衣机。 本馆的客房楼层可以“赤脚”度过 赤脚享受舒适，无论是在房间内放置行李，还是洗浴后行走， 都可以不受鞋履区域限制，悠然自得地放松。 ・・・・・ ・・・・・ ～从户仓站搭乘“合乘接送巴士”～ 接送：请在前一天15点之前预约，按时运行 户仓站 接：15点15分 送：次日9点30分 发车 请填写接送各自的需求。 例）接送都希望 如无需求，恕无法受理。 ・・・・・ ・・・・・

～附每日更换的早餐便当～ 可在夜间也进入天然温泉，最晚入住时间可至24时！ 普通车辆可免费使用停车场。 [柏拉图的魅力] ・宽敞的120cm以上宽度的床（ 日式房间的住宿为日式床铺）。) ・免费停车场（微型车、大型车、特殊车辆收取1,100日元费用）。 ・可在夜间入浴的上山田著名温泉[源泉放流的大浴场] ・东北地区出身女性厨师制作的每日更换早餐便当！ 　・步行约3分钟可达餐饮街，有居酒屋、小吃店、拉面等 ・温泉内集团旅馆的温泉巡游免费（15点～21点） 可以享用若之汤、悠山、柏屋的温泉。 [酒店内 可爱的食堂] 晚餐　无 早餐　日替便当早餐＆自助小菜（6点～9点最晚） [温泉] ・24小时可享受源泉放流的温泉 　配有低温桑拿。慢慢地出汗放松身心 　此外，您还可以在温泉中免费享受团体旅馆“Wakanoyu， Yuzan， Kashiwaya”的“温泉之旅” [致所有入住的客人] ·设施内有免费洗衣机。 本馆的客房楼层可以“赤脚”度过 赤脚享受舒适，无论是在房间内放置行李，还是洗浴后行走， 都可以不受鞋履区域限制，悠然自得地放松。 ・・・・・ ・・・・・ ～从户仓站搭乘“合乘接送巴士”～ 接送：请在前一天15点之前预约，按时运行 户仓站 接：15点15分 送：次日9点30分 发车 请填写接送各自的需求。 例）接送都希望 如无需求，恕无法受理。 ・・・・・ ・・・・・

〜不含餐住宿方案〜 [柏拉图的魅力] ・宽敞的120cm以上宽度的床（ 日式房间的住宿为日式床铺）。) ・免费停车场（微型车、大型车、特殊车辆收取1,100日元费用）。 ・可在夜间入浴的上山田著名温泉[源泉放流的大浴场] ・步行约3分钟到餐饮街，有居酒屋、小吃店、拉面店、寿司店等多种选择 ・上山田温泉内可免费享受集团旅馆的温泉巡游（15点〜21点） 您还可以进入若之汤、悠山、柏屋三家旅馆的温泉。 [温泉] ・24小时可享受源泉放流的温泉 　配有低温桑拿。慢慢地出汗放松身心 　此外，您还可以在温泉中免费享受团体旅馆“Wakanoyu， Yuzan， Kashiwaya”的“温泉之旅” 　 [致所有入住的客人] ·设施内有免费洗衣机。 本馆的客房楼层可以“赤脚”度过 赤脚享受舒适，无论是在房间内放置行李，还是洗浴后行走， 都可以不受鞋履区域限制，悠然自得地放松。 ・・・・・ ・・・・・ 〜从户仓站乘坐“拼车接送巴士”〜 接送：请在前一天15点之前预约，按时运行 户仓站 接：15点15分 送：次日9点30分 发车 请填写接送各自的需求。 例）接送都希望 如无需求，恕无法受理。 ・・・・・ ・・・・・

～附每日更换的早餐便当～ 可在夜间也进入天然温泉，最晚入住时间可至24时！ 普通车辆可免费使用停车场。 [柏拉图的魅力] ・宽敞的120cm以上宽度的床（ 日式房间的住宿为日式床铺）。) ・免费停车场（微型车、大型车、特殊车辆收取1,100日元费用）。 ・可在夜间入浴的上山田著名温泉[源泉放流的大浴场] ・东北地区出身女性厨师制作的每日更换早餐便当！ 　・步行约3分钟可达餐饮街，有居酒屋、小吃店、拉面等 ・温泉内集团旅馆的温泉巡游免费（15点～21点） 可以享用若之汤、悠山、柏屋的温泉。 [酒店内 可爱的食堂] 晚餐　无 早餐　日替便当早餐＆自助小菜（6点～9点最晚） [温泉] ・24小时可享受源泉放流的温泉 　配有低温桑拿。慢慢地出汗放松身心 　此外，您还可以在温泉中免费享受团体旅馆“Wakanoyu， Yuzan， Kashiwaya”的“温泉之旅” [致所有入住的客人] ·设施内有免费洗衣机。 本馆的客房楼层可以“赤脚”度过 赤脚享受舒适，无论是在房间内放置行李，还是洗浴后行走， 都可以不受鞋履区域限制，悠然自得地放松。 ・・・・・ ・・・・・ ～从户仓站搭乘“合乘接送巴士”～ 接送：请在前一天15点之前预约，按时运行 户仓站 接：15点15分 送：次日9点30分 发车 请填写接送各自的需求。 例）接送都希望 如无需求，恕无法受理。 ・・・・・ ・・・・・

～不含餐住宿方案～ [柏拉图的魅力] ・宽敞的120cm以上宽度的床（ 日式房间的住宿为日式床铺）。) ・免费停车场（微型车、大型车、特殊车辆收取1,100日元费用）。 ・可在夜间入浴的上山田著名温泉[源泉放流的大浴场] ・步行约3分钟到餐饮街，有居酒屋、小吃店、拉面店、寿司店等多种选择 ・上山田温泉内集团旅馆的温泉巡游免费（15时～21时） 您还可以进入若之汤、悠山、柏屋三家旅馆的温泉。 [温泉] ・24小时可享受源泉放流的温泉 　配有低温桑拿。慢慢地出汗放松身心 　此外，您还可以在温泉中免费享受团体旅馆“Wakanoyu， Yuzan， Kashiwaya”的“温泉之旅” 　 [致所有入住的客人] ·设施内有免费洗衣机。 本馆的客房楼层可以“赤脚”度过 赤脚享受舒适，无论是在房间内放置行李，还是洗浴后行走， 都可以不受鞋履区域限制，悠然自得地放松。 ・・・・・ ・・・・・ ～从户仓站搭乘“合乘接送巴士”～ 接送：请在前一天15点之前预约，按时运行 户仓站 接：15点15分 送：次日9点30分 发车 请填写接送各自的需求。 例）接送都希望 如无需求，恕无法受理。 ・・・・・ ・・・・・

〜不含餐住宿方案〜 [柏拉图的魅力] ・宽敞的120cm以上宽度的床（ 日式房间的住宿为日式床铺）。) ・免费停车场（微型车、大型车、特殊车辆收取1,100日元费用）。 ・可在夜间入浴的上山田著名温泉[源泉放流的大浴场] ・步行约3分钟到餐饮街，有居酒屋、小吃店、拉面店、寿司店等多种选择 ・上山田温泉内可免费享受集团旅馆的温泉巡游（15点〜21点） 您还可以进入若之汤、悠山、柏屋三家旅馆的温泉。 [温泉] ・24小时可享受源泉放流的温泉 　配有低温桑拿。慢慢地出汗放松身心 　此外，您还可以在温泉中免费享受团体旅馆“Wakanoyu， Yuzan， Kashiwaya”的“温泉之旅” 　 [致所有入住的客人] ·设施内有免费洗衣机。 本馆的客房楼层可以“赤脚”度过 赤脚享受舒适，无论是在房间内放置行李，还是洗浴后行走， 都可以不受鞋履区域限制，悠然自得地放松。 ・・・・・ ・・・・・ 〜从户仓站乘坐“拼车接送巴士”〜 接送：请在前一天15点之前预约，按时运行 户仓站 接：15点15分 送：次日9点30分 发车 请填写接送各自的需求。 例）接送都希望 如无需求，恕无法受理。 ・・・・・ ・・・・・

～不含餐住宿方案～ [柏拉图的魅力] ・宽敞的120cm以上宽度的床（ 日式房间的住宿为日式床铺）。) ・免费停车场（微型车、大型车、特殊车辆收取1,100日元费用）。 ・可在夜间入浴的上山田著名温泉[源泉放流的大浴场] ・步行约3分钟到餐饮街，有居酒屋、小吃店、拉面店、寿司店等多种选择 ・上山田温泉内集团旅馆的温泉巡游免费（15时～21时） 您还可以进入若之汤、悠山、柏屋三家旅馆的温泉。 [温泉] ・24小时可享受源泉放流的温泉 　配有低温桑拿。慢慢地出汗放松身心 　此外，您还可以在温泉中免费享受团体旅馆“Wakanoyu， Yuzan， Kashiwaya”的“温泉之旅” 　 [致所有入住的客人] ·设施内有免费洗衣机。 本馆的客房楼层可以“赤脚”度过 赤脚享受舒适，无论是在房间内放置行李，还是洗浴后行走， 都可以不受鞋履区域限制，悠然自得地放松。 ・・・・・ ・・・・・ ～从户仓站搭乘“合乘接送巴士”～ 接送：请在前一天15点之前预约，按时运行 户仓站 接：15点15分 送：次日9点30分 发车 请填写接送各自的需求。 例）接送都希望 如无需求，恕无法受理。 ・・・・・ ・・・・・

〜不含餐住宿方案〜 [柏拉图的魅力] ・宽敞的120cm以上宽度的床（ 日式房间的住宿为日式床铺）。) ・免费停车场（微型车、大型车、特殊车辆收取1,100日元费用）。 ・可在夜间入浴的上山田著名温泉[源泉放流的大浴场] ・步行约3分钟到餐饮街，有居酒屋、小吃店、拉面店、寿司店等多种选择 ・上山田温泉内可免费享受集团旅馆的温泉巡游（15点〜21点） 您还可以进入若之汤、悠山、柏屋三家旅馆的温泉。 [温泉] ・24小时可享受源泉放流的温泉 　配有低温桑拿。慢慢地出汗放松身心 　此外，您还可以在温泉中免费享受团体旅馆“Wakanoyu， Yuzan， Kashiwaya”的“温泉之旅” 　 [致所有入住的客人] ·设施内有免费洗衣机。 本馆的客房楼层可以“赤脚”度过 赤脚享受舒适，无论是在房间内放置行李，还是洗浴后行走， 都可以不受鞋履区域限制，悠然自得地放松。 ・・・・・ ・・・・・ 〜从户仓站乘坐“拼车接送巴士”〜 接送：请在前一天15点之前预约，按时运行 户仓站 接：15点15分 送：次日9点30分 发车 请填写接送各自的需求。 例）接送都希望 如无需求，恕无法受理。 ・・・・・ ・・・・・

～附每日更换的早餐便当～ 可在夜间也进入天然温泉，最晚入住时间可至24时！ 普通车辆可免费使用停车场。 [柏拉图的魅力] ・宽敞的120cm以上宽度的床（ 日式房间的住宿为日式床铺）。) ・免费停车场（微型车、大型车、特殊车辆收取1,100日元费用）。 ・可在夜间入浴的上山田著名温泉[源泉放流的大浴场] ・东北地区出身女性厨师制作的每日更换早餐便当！ 　・步行约3分钟可达餐饮街，有居酒屋、小吃店、拉面等 ・温泉内集团旅馆的温泉巡游免费（15点～21点） 可以享用若之汤、悠山、柏屋的温泉。 [酒店内 可爱的食堂] 晚餐　无 早餐　日替便当早餐＆自助小菜（6点～9点最晚） [温泉] ・24小时可享受源泉放流的温泉 　配有低温桑拿。慢慢地出汗放松身心 　此外，您还可以在温泉中免费享受团体旅馆“Wakanoyu， Yuzan， Kashiwaya”的“温泉之旅” [致所有入住的客人] ·设施内有免费洗衣机。 本馆的客房楼层可以“赤脚”度过 赤脚享受舒适，无论是在房间内放置行李，还是洗浴后行走， 都可以不受鞋履区域限制，悠然自得地放松。 ・・・・・ ・・・・・ ～从户仓站搭乘“合乘接送巴士”～ 接送：请在前一天15点之前预约，按时运行 户仓站 接：15点15分 送：次日9点30分 发车 请填写接送各自的需求。 例）接送都希望 如无需求，恕无法受理。 ・・・・・ ・・・・・