戶倉上山田溫泉旅館旬樹庵若乃湯

〜盡情享受溫泉！划算的不含餐飲方案〜 請以不包含餐飲的方案，享受盡情泡湯的美好時光！即使在深夜也能泡入100％源泉直流的溫泉，還可享受姊妹旅館的溫泉巡遊，這是讓人滿意的不含餐飲方案 步行3分鐘即可到達飲食店、酒吧街！ 最適合美食散步、酒吧巡遊的地理位置 :+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+ 〜人氣姊妹館溫泉巡禮〜 -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+ 溫泉內僅限本集團旅館提供的廣受好評的[湯巡] 參觀三家旅館的溫泉：湯本的柏屋、大浴缸的湯山和帶低溫桑拿的柏拉圖。 每家旅館都能享受不同的泉質，深受溫泉愛好者的好評。 時間：15時〜21時（可能會有休館情況） 姐妹旅館　菊水的　包租浴池　（50分鐘／3，300日元） 請在前台預約。 休館等情況下可能無法使用。 -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+ 〜若之湯的溫泉〜 -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-: 入住期間隨時可以享用[100％源泉不斷流動]的溫泉 完全不進行加水或加溫！雖然浴池不大，但我們引以為傲的溫泉水質豐富湧流，浴池內的溫泉始終保持新鮮 ・・・・・ ・・・・・ 從戶倉站搭乘[共乘接送巴士] 接送：請於前一天15點前預約，定時運行 戶倉站 接：15點15分 送：次日9點30分 出發 接送請分別填寫您的需求。 例）接送皆希望 如無需求，將無法受理。 ・・・・・ ・・・・・ 現場付款僅限現金

〜優惠享受天然溫泉與旅館早餐〜 身心與荷包都開心的特價方案 晚餐是・・・・在昭和懷舊的溫泉街 步行3分鐘即可到達飲食店、酒吧街！ 最適合邊走邊吃、邊走邊喝的地理位置 早餐是・・・健康的旅館早餐 熱騰騰的豆漿鍋，配上多樣的小菜作為米飯的好夥伴 從早上就能飽餐一頓，請盡情享用。 :+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+ 〜人氣姐妹館湯巡〜 -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+ 溫泉內僅本集團旅館提供的大受好評的[湯巡] 參觀三家旅館的溫泉：湯本的柏屋、大浴缸的湯山和帶低溫桑拿的柏拉圖。 每家旅館都能享受不同的泉質，深受溫泉愛好者的好評。 時間：15時〜21時（也可能遇到休館的情況） 姐妹旅館 菊水的 包場溫泉（50分鐘／3,300日圓） 請在前台預約。 休館等情況下可能無法使用。 -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+ 〜若之湯的溫泉〜 -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-: 住宿期間可隨時享用[100％源泉不斷流]的溫泉 完全不進行加水或加溫！雖然浴池不大，但引以為傲的泉質豐富且源源不絕流入，因此浴池內的溫泉始終保持新鮮〜 ・・・・・ ・・・・・ 從戶倉車站搭乘[共乘接送巴士] 接送：需於前一天15點前預約，定時運行 戶倉車站接送：15點15分 送：隔天9點30分出發 接送請分別填寫您的需求。 ・・・・・ ・・・・・ 付款方式為現場現金支付或事先信用卡結算。

[旬樹庵集團]若之湯的溫泉是・・・ 當然是源泉不斷流！溫泉從湯口不斷注入，湯池中的溫泉水也源源不斷地流出，湯量豐富，隨時都能享受新鮮的溫泉。 容易呈現乳白色，大浴場中瀰漫著淡淡的溫泉特有香氣，讓五感都能享受溫泉的樂趣。 ・觀光據點・商務人士必看 距離上田站開車約30分鐘／距離長野站開車約60分鐘！ 前往高速公路入口的交通便利，是出差的最佳地點！ [房間] 超過10帖的日式寧靜和室 [餐飲]不包含晚餐與早餐。 　・步行5分鐘範圍內有多家餐廳分布 ・從便利商店經過溫泉街約需10分鐘 〜僅限旬樹庵集團的姐妹館溫泉巡遊〜 不僅可以享受若之湯的溫泉，還可以到湯本旅館的柏屋、鄰近的雄山、步行3分鐘的普拉頓飯店 總共可免費巡遊4個溫泉。（15:00〜21:00） 旬樹庵 柏屋 100%源泉放流。上山田溫泉的湯本旅館。請盡情享受偶爾呈現翡翠綠色的名湯。 湯樂 雄山 湯山的魅力就在於其巨大的湯池！伸展四肢，盡情享受源泉不斷流淌的溫泉。 普拉頓飯店 附帶低溫桑拿的大浴場 距離最遠的宿泊處步行約需10分鐘左右。 恕無法使用信用卡，敬請見諒。 在現場支付僅限現金。 ・・・・・ ・・・・・ 從戶倉站搭乘[共乘接送巴士] 接送：請於前一天15點前預約，定時運行 戶倉站 接：15點15分 送：次日9點30分 出發 接送請分別填寫您的需求。 例）接送皆希望 如無需求，將無法受理。 ・・・・・ ・・・・・

〜盡情享受溫泉！划算的不含餐飲方案〜 請以不包含餐飲的方案，享受盡情泡湯的美好時光！即使在深夜也能泡入100％源泉直流的溫泉，還可享受姊妹旅館的溫泉巡遊，這是讓人滿意的不含餐飲方案 步行3分鐘即可到達飲食店、酒吧街！ 最適合美食散步、酒吧巡遊的地理位置 :+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+ 〜人氣姊妹館溫泉巡禮〜 -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+ 溫泉內僅限本集團旅館提供的廣受好評的[湯巡] 參觀三家旅館的溫泉：湯本的柏屋、大浴缸的湯山和帶低溫桑拿的柏拉圖。 每家旅館都能享受不同的泉質，深受溫泉愛好者的好評。 時間：15時〜21時（可能會有休館情況） 姐妹旅館　菊水的　包租浴池　（50分鐘／3，300日元） 請在前台預約。 休館等情況下可能無法使用。 -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+ 〜若之湯的溫泉〜 -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-: 入住期間隨時可以享用[100％源泉不斷流動]的溫泉 完全不進行加水或加溫！雖然浴池不大，但我們引以為傲的溫泉水質豐富湧流，浴池內的溫泉始終保持新鮮 ・・・・・ ・・・・・ 從戶倉站搭乘[共乘接送巴士] 接送：請於前一天15點前預約，定時運行 戶倉站 接：15點15分 送：次日9點30分 出發 接送請分別填寫您的需求。 例）接送皆希望 如無需求，將無法受理。 ・・・・・ ・・・・・ 現場付款僅限現金

[旬樹庵集團]若之湯的溫泉是・・・ 當然是源泉不斷流！溫泉從湯口不斷注入，湯池中的溫泉水也源源不斷地流出，湯量豐富，隨時都能享受新鮮的溫泉。 容易呈現乳白色，大浴場中瀰漫著淡淡的溫泉特有香氣，讓五感都能享受溫泉的樂趣。 ・觀光據點・商務人士必看 距離上田站開車約30分鐘／距離長野站開車約60分鐘！ 前往高速公路入口的交通便利，是出差的最佳地點！ [房間] 超過10帖的日式寧靜和室 [餐飲]不包含晚餐與早餐。 　・步行5分鐘範圍內有多家餐廳分布 ・從便利商店經過溫泉街約需10分鐘 〜僅限旬樹庵集團的姐妹館溫泉巡遊〜 不僅可以享受若之湯的溫泉，還可以到湯本旅館的柏屋、鄰近的雄山、步行3分鐘的普拉頓飯店 總共可免費巡遊4個溫泉。（15:00〜21:00） 旬樹庵 柏屋 100%源泉放流。上山田溫泉的湯本旅館。請盡情享受偶爾呈現翡翠綠色的名湯。 湯樂 雄山 湯山的魅力就在於其巨大的湯池！伸展四肢，盡情享受源泉不斷流淌的溫泉。 普拉頓飯店 附帶低溫桑拿的大浴場 距離最遠的宿泊處步行約需10分鐘左右。 恕無法使用信用卡，敬請見諒。 在現場支付僅限現金。 ・・・・・ ・・・・・ 從戶倉站搭乘[共乘接送巴士] 接送：請於前一天15點前預約，定時運行 戶倉站 接：15點15分 送：次日9點30分 出發 接送請分別填寫您的需求。 例）接送皆希望 如無需求，將無法受理。 ・・・・・ ・・・・・

〜優惠享受天然溫泉與旅館早餐〜 身心與荷包都開心的特價方案 晚餐是・・・・在昭和懷舊的溫泉街 步行3分鐘即可到達飲食店、酒吧街！ 最適合邊走邊吃、邊走邊喝的地理位置 早餐是・・・健康的旅館早餐 熱騰騰的豆漿鍋，配上多樣的小菜作為米飯的好夥伴 從早上就能飽餐一頓，請盡情享用。 :+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+ 〜人氣姐妹館湯巡〜 -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+ 溫泉內僅本集團旅館提供的大受好評的[湯巡] 參觀三家旅館的溫泉：湯本的柏屋、大浴缸的湯山和帶低溫桑拿的柏拉圖。 每家旅館都能享受不同的泉質，深受溫泉愛好者的好評。 時間：15時〜21時（也可能遇到休館的情況） 姐妹旅館 菊水的 包場溫泉（50分鐘／3,300日圓） 請在前台預約。 休館等情況下可能無法使用。 -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+ 〜若之湯的溫泉〜 -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-: 住宿期間可隨時享用[100％源泉不斷流]的溫泉 完全不進行加水或加溫！雖然浴池不大，但引以為傲的泉質豐富且源源不絕流入，因此浴池內的溫泉始終保持新鮮〜 ・・・・・ ・・・・・ 從戶倉車站搭乘[共乘接送巴士] 接送：需於前一天15點前預約，定時運行 戶倉車站接送：15點15分 送：隔天9點30分出發 接送請分別填寫您的需求。 ・・・・・ ・・・・・ 付款方式為現場現金支付或事先信用卡結算。

〜盡情享受溫泉！划算的不含餐飲方案〜 請以不包含餐飲的方案，享受盡情泡湯的美好時光！即使在深夜也能泡入100％源泉直流的溫泉，還可享受姊妹旅館的溫泉巡遊，這是讓人滿意的不含餐飲方案 步行3分鐘即可到達飲食店、酒吧街！ 最適合美食散步、酒吧巡遊的地理位置 :+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+ 〜人氣姊妹館溫泉巡禮〜 -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+ 溫泉內僅限本集團旅館提供的廣受好評的[湯巡] 參觀三家旅館的溫泉：湯本的柏屋、大浴缸的湯山和帶低溫桑拿的柏拉圖。 每家旅館都能享受不同的泉質，深受溫泉愛好者的好評。 時間：15時〜21時（可能會有休館情況） 姐妹旅館　菊水的　包租浴池　（50分鐘／3，300日元） 請在前台預約。 休館等情況下可能無法使用。 -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+ 〜若之湯的溫泉〜 -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-: 入住期間隨時可以享用[100％源泉不斷流動]的溫泉 完全不進行加水或加溫！雖然浴池不大，但我們引以為傲的溫泉水質豐富湧流，浴池內的溫泉始終保持新鮮 ・・・・・ ・・・・・ 從戶倉站搭乘[共乘接送巴士] 接送：請於前一天15點前預約，定時運行 戶倉站 接：15點15分 送：次日9點30分 出發 接送請分別填寫您的需求。 例）接送皆希望 如無需求，將無法受理。 ・・・・・ ・・・・・ 現場付款僅限現金

[旬樹庵集團]若之湯的溫泉是・・・ 當然是源泉不斷流！溫泉從湯口不斷注入，湯池中的溫泉水也源源不斷地流出，湯量豐富，隨時都能享受新鮮的溫泉。 容易呈現乳白色，大浴場中瀰漫著淡淡的溫泉特有香氣，讓五感都能享受溫泉的樂趣。 ・觀光據點・商務人士必看 距離上田站開車約30分鐘／距離長野站開車約60分鐘！ 前往高速公路入口的交通便利，是出差的最佳地點！ [房間] 超過10帖的日式寧靜和室 [餐飲]不包含晚餐與早餐。 　・步行5分鐘範圍內有多家餐廳分布 ・從便利商店經過溫泉街約需10分鐘 〜僅限旬樹庵集團的姐妹館溫泉巡遊〜 不僅可以享受若之湯的溫泉，還可以到湯本旅館的柏屋、鄰近的雄山、步行3分鐘的普拉頓飯店 總共可免費巡遊4個溫泉。（15:00〜21:00） 旬樹庵 柏屋 100%源泉放流。上山田溫泉的湯本旅館。請盡情享受偶爾呈現翡翠綠色的名湯。 湯樂 雄山 湯山的魅力就在於其巨大的湯池！伸展四肢，盡情享受源泉不斷流淌的溫泉。 普拉頓飯店 附帶低溫桑拿的大浴場 距離最遠的宿泊處步行約需10分鐘左右。 恕無法使用信用卡，敬請見諒。 在現場支付僅限現金。 ・・・・・ ・・・・・ 從戶倉站搭乘[共乘接送巴士] 接送：請於前一天15點前預約，定時運行 戶倉站 接：15點15分 送：次日9點30分 出發 接送請分別填寫您的需求。 例）接送皆希望 如無需求，將無法受理。 ・・・・・ ・・・・・

〜優惠享受天然溫泉與旅館早餐〜 身心與荷包都開心的特價方案 晚餐是・・・・在昭和懷舊的溫泉街 步行3分鐘即可到達飲食店、酒吧街！ 最適合邊走邊吃、邊走邊喝的地理位置 早餐是・・・健康的旅館早餐 熱騰騰的豆漿鍋，配上多樣的小菜作為米飯的好夥伴 從早上就能飽餐一頓，請盡情享用。 :+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+ 〜人氣姐妹館湯巡〜 -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+ 溫泉內僅本集團旅館提供的大受好評的[湯巡] 參觀三家旅館的溫泉：湯本的柏屋、大浴缸的湯山和帶低溫桑拿的柏拉圖。 每家旅館都能享受不同的泉質，深受溫泉愛好者的好評。 時間：15時〜21時（也可能遇到休館的情況） 姐妹旅館 菊水的 包場溫泉（50分鐘／3,300日圓） 請在前台預約。 休館等情況下可能無法使用。 -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+ 〜若之湯的溫泉〜 -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-: 住宿期間可隨時享用[100％源泉不斷流]的溫泉 完全不進行加水或加溫！雖然浴池不大，但引以為傲的泉質豐富且源源不絕流入，因此浴池內的溫泉始終保持新鮮〜 ・・・・・ ・・・・・ 從戶倉車站搭乘[共乘接送巴士] 接送：需於前一天15點前預約，定時運行 戶倉車站接送：15點15分 送：隔天9點30分出發 接送請分別填寫您的需求。 ・・・・・ ・・・・・ 付款方式為現場現金支付或事先信用卡結算。