戶倉上山田溫泉旅館旬樹庵若乃湯

-享受溫泉！超值住宿方案～ 只需一間客房即可享受超值優惠的溫泉時光！晚上也可以使用的100％天然溫泉、姊妹旅館的溫泉之旅以及各種溫泉的僅含餐飲的方案 〇步行3分鐘即可到達餐廳和小吃店！ 〇適合吃喝的地方 :+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+ ～人氣姊妹飯店巡遊～ -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+:-+:-+ 備受好評的「溫泉之旅」是本集團旗下旅館獨有的體驗項目。 ■可在湯本的柏屋、有大浴池的湯山、有低溫三溫暖的普拉頓等3家旅館享受溫泉。 每個浴池的泉質都不同，深受溫泉愛好者的歡迎。 營業時間：15:00 - 21:00（可能關閉） ●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 姊妹旅館菊水的私人浴室（50 分鐘/3,300 日圓） ※請在前台預約。 請注意，該設施可能關閉或無法使用。 ●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+ 〜若之湯溫泉〜 -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-: 100％天然溫泉，您可以在住宿期間隨時享受 無需添加水或加熱！浴池雖然不大，但泉質引以為豪，溫泉水源充足，始終新鮮。 -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+:-+:-+ ■ 僅限戶倉站提供接送服務。 -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+:-+:-+ 戶倉站出發：15:15、16:45 請預約9:30從若之湯出發的車次。 ※當天無法預約。 *按預定時間表運行 現場付款只接受現金

≪旬樹庵集團≫若之湯的溫泉是・・・ 當然是源泉不斷流！溫泉從湯口不斷注入，湯池中的溫泉水也源源不斷地流出，湯量豐富，隨時都能享受新鮮的溫泉。 容易呈現乳白色，大浴場中瀰漫著淡淡的溫泉特有香氣，讓五感都能享受溫泉的樂趣。 ★★★★・觀光據點・商務人士必看♪★★★★ 距離上田站開車約30分鐘／距離長野站開車約60分鐘！ 前往高速公路入口的交通便利，是出差的最佳地點！ 【房間】 超過10帖的日式寧靜和室 【餐飲】不包含晚餐與早餐。 　・步行5分鐘範圍內有多家餐廳分布 ・從便利商店經過溫泉街約需10分鐘 〜僅限旬樹庵集團的姐妹館溫泉巡遊〜 不僅可以享受若之湯的溫泉，還可以到湯本旅館的柏屋、鄰近的雄山、步行3分鐘的普拉頓飯店 總共可免費巡遊4個溫泉。（15:00〜21:00） ★旬樹庵 柏屋 100%源泉放流。上山田溫泉的湯本旅館。請盡情享受偶爾呈現翡翠綠色的名湯。 ★湯樂 雄山★ 湯山的魅力就在於其巨大的湯池！伸展四肢，盡情享受源泉不斷流淌的溫泉。 ★普拉頓飯店 附帶低溫桑拿的大浴場 ※距離最遠的宿泊處步行約需10分鐘左右。 ※恕無法使用信用卡，敬請見諒。 ■接送僅限戶倉站※需預約（至前一天15點為止） 預約的客人請在備註中填寫「去程15：15或16：45的希望時間」。 返回若之湯發車9：30 ※僅限往返使用。 ★無法接受當日預約。未註明希望時間的情況下無法預約。 由於是定時出發，錯過乘車的旅客將需自行移動。

★讓人想要多添三碗的自豪早餐，從早晨開始就滿足★ 旅遊據點、出差、以及想要超值享受溫泉等等 一晚含早餐的方案非常方便♪ 深夜和清晨皆可享用的源泉掛流溫泉搭配豐富的早餐，讓您超值住宿。 晚餐請在溫泉街的居酒屋或料理店享用。 也可自帶飲食物進行享用 ★距離上田站約30分鐘車程／距離長野站約60分鐘車程！ 前往高速公路入口的交通便利，是出差的最佳地點！ 【溫泉】24小時可入浴的100%源泉掛流溫泉 溫柔包裹肌膚，稍微偏熱的溫泉廣受好評！請感受泉質的優良。 ★★上山田溫泉內　『旬樹庵集團旗下的4家旅館』的免費湯巡★★ 不僅可以享受若之湯的溫泉，還可以到湯本旅館的柏屋、鄰近的雄山、步行3分鐘的普拉頓飯店 總共可免費巡遊4個溫泉。（15:00〜21:00） ★旬樹庵 柏屋 100%源泉放流。上山田溫泉的湯本旅館。請盡情享受偶爾呈現翡翠綠色的名湯。 ★湯樂 雄山★ 湯山的魅力就在於其巨大的湯池！伸展四肢，盡情享受源泉不斷流淌的溫泉。 ★普拉頓飯店 附帶低溫桑拿的大浴場 ※距離最遠的宿泊處步行約需10分鐘左右。 【房間】 8帖以上的日式寧靜和室 【餐飲】不提供晚餐。 　・步行5分鐘範圍內有多家餐廳分布 ・從便利商店經過溫泉街約需10分鐘 ※無法使用信用卡，敬請諒解 ■接送僅限戶倉站※需預約（至前一天15點為止） 預約的客人請在備註中填寫「去程15：15或16：45的希望時間」。 返回若之湯發車9：30 ※僅限往返使用。 ★無法接受當日預約。未註明希望時間的情況下無法預約。 由於是定時出發，錯過乘車的旅客將需自行移動。

≪旬樹庵集團≫若之湯的溫泉是・・・ 當然是源泉不斷流！溫泉從湯口不斷注入，湯池中的溫泉水也源源不斷地流出，湯量豐富，隨時都能享受新鮮的溫泉。 容易呈現乳白色，大浴場中瀰漫著淡淡的溫泉特有香氣，讓五感都能享受溫泉的樂趣。 ★★★★・觀光據點・商務人士必看♪★★★★ 距離上田站開車約30分鐘／距離長野站開車約60分鐘！ 前往高速公路入口的交通便利，是出差的最佳地點！ 【房間】 超過10帖的日式寧靜和室 【餐飲】不包含晚餐與早餐。 　・步行5分鐘範圍內有多家餐廳分布 ・從便利商店經過溫泉街約需10分鐘 〜僅限旬樹庵集團的姐妹館溫泉巡遊〜 不僅可以享受若之湯的溫泉，還可以到湯本旅館的柏屋、鄰近的雄山、步行3分鐘的普拉頓飯店 總共可免費巡遊4個溫泉。（15:00〜21:00） ★旬樹庵 柏屋 100%源泉放流。上山田溫泉的湯本旅館。請盡情享受偶爾呈現翡翠綠色的名湯。 ★湯樂 雄山★ 湯山的魅力就在於其巨大的湯池！伸展四肢，盡情享受源泉不斷流淌的溫泉。 ★普拉頓飯店 附帶低溫桑拿的大浴場 ※距離最遠的宿泊處步行約需10分鐘左右。 ※恕無法使用信用卡，敬請見諒。 ■接送僅限戶倉站※需預約（至前一天15點為止） 預約的客人請在備註中填寫「去程15：15或16：45的希望時間」。 返回若之湯發車9：30 ※僅限往返使用。 ★無法接受當日預約。未註明希望時間的情況下無法預約。 由於是定時出發，錯過乘車的旅客將需自行移動。

★讓人想要多添三碗的自豪早餐，從早晨開始就滿足★ 旅遊據點、出差、以及想要超值享受溫泉等等 一晚含早餐的方案非常方便♪ 深夜和清晨皆可享用的源泉掛流溫泉搭配豐富的早餐，讓您超值住宿。 晚餐請在溫泉街的居酒屋或料理店享用。 也可自帶飲食物進行享用 ★距離上田站約30分鐘車程／距離長野站約60分鐘車程！ 前往高速公路入口的交通便利，是出差的最佳地點！ 【溫泉】24小時可入浴的100%源泉掛流溫泉 溫柔包裹肌膚，稍微偏熱的溫泉廣受好評！請感受泉質的優良。 ★★上山田溫泉內　『旬樹庵集團旗下的4家旅館』的免費湯巡★★ 不僅可以享受若之湯的溫泉，還可以到湯本旅館的柏屋、鄰近的雄山、步行3分鐘的普拉頓飯店 總共可免費巡遊4個溫泉。（15:00〜21:00） ★旬樹庵 柏屋 100%源泉放流。上山田溫泉的湯本旅館。請盡情享受偶爾呈現翡翠綠色的名湯。 ★湯樂 雄山★ 湯山的魅力就在於其巨大的湯池！伸展四肢，盡情享受源泉不斷流淌的溫泉。 ★普拉頓飯店 附帶低溫桑拿的大浴場 ※距離最遠的宿泊處步行約需10分鐘左右。 【房間】 8帖以上的日式寧靜和室 【餐飲】不提供晚餐。 　・步行5分鐘範圍內有多家餐廳分布 ・從便利商店經過溫泉街約需10分鐘 ※無法使用信用卡，敬請諒解 ■接送僅限戶倉站※需預約（至前一天15點為止） 預約的客人請在備註中填寫「去程15：15或16：45的希望時間」。 返回若之湯發車9：30 ※僅限往返使用。 ★無法接受當日預約。未註明希望時間的情況下無法預約。 由於是定時出發，錯過乘車的旅客將需自行移動。

〜以優惠價格享受信州鄉村料理和天然溫泉〜 『優惠和會席料理』信州豬肉鍋　其他共11道菜 ■■安心・安全認定住宿■■ ①館內（大廳・客房・餐飲處）新設置夏普Plasmacluster空氣淨化機 ②館內拖鞋採用光觸媒抗菌處理 ③設置可同時進行消毒與測溫的分配器 〜人氣姊妹館溫泉巡禮〜 溫泉內僅限本集團旅館提供的廣受好評的『湯巡』 ■湯本的柏屋、大型湯池的悠山、以及設有低溫桑拿的普拉頓，共3館的湯巡♪ 各具特色的泉質，深受喜愛溫泉的客人高度好評♪ 時間：15時〜21時（可能會有休館情況） 〜若之湯的溫泉〜 入住期間隨時可以享用『100％源泉不斷流動』的溫泉 完全不進行加水或加溫！浴池雖不大，但引以為傲的泉質♪豐富的溫泉源源不絕流入，因此浴池內的溫泉始終新鮮如初〜♪ 〜晚餐〜　餐飲處 信州豬肉鍋／鄉土料理鱒魚圓炸 梅粥茶碗蒸等，共11道手工製作的信州風味 〜早餐〜　餐飲處 來自當地『東御市』契約農家的越光米！ 滿滿配料的信州味噌湯、烤魚、陶板燒， 還有溫暖濃郁的豆漿鍋等，讓您從早餐開始就感到飽足♪ 〜客房〜 請從標準和室、附廣緣和室、帶床的和室、豪華和洋室四種類型中選擇。 這是一家僅有22間客房的小旅館。 我們經常聽到客人說，家庭般的氛圍和鄉村情趣非常不錯。請懷著像回到奶奶家般無拘無束的心情前來。 ■接送僅限戶倉站※需預約（至前一天15點為止） 預約的客人請在備註中填寫「去程15：15或16：45的希望時間」。 返回若之湯發車9：30 ※僅限往返使用。 ★無法接受當日預約。未註明希望時間的情況下無法預約。 由於是定時出發，錯過乘車的旅客將需自行移動。

≪旬樹庵集團≫若之湯的溫泉是・・・ 當然是源泉不斷流！溫泉從湯口不斷注入，湯池中的溫泉水也源源不斷地流出，湯量豐富，隨時都能享受新鮮的溫泉。 容易呈現乳白色，大浴場中瀰漫著淡淡的溫泉特有香氣，讓五感都能享受溫泉的樂趣。 ★★★★・觀光據點・商務人士必看♪★★★★ 距離上田站開車約30分鐘／距離長野站開車約60分鐘！ 前往高速公路入口的交通便利，是出差的最佳地點！ 【房間】 超過10帖的日式寧靜和室 【餐飲】不包含晚餐與早餐。 　・步行5分鐘範圍內有多家餐廳分布 ・從便利商店經過溫泉街約需10分鐘 〜僅限旬樹庵集團的姐妹館溫泉巡遊〜 不僅可以享受若之湯的溫泉，還可以到湯本旅館的柏屋、鄰近的雄山、步行3分鐘的普拉頓飯店 總共可免費巡遊4個溫泉。（15:00〜21:00） ★旬樹庵 柏屋 100%源泉放流。上山田溫泉的湯本旅館。請盡情享受偶爾呈現翡翠綠色的名湯。 ★湯樂 雄山★ 湯山的魅力就在於其巨大的湯池！伸展四肢，盡情享受源泉不斷流淌的溫泉。 ★普拉頓飯店 附帶低溫桑拿的大浴場 ※距離最遠的宿泊處步行約需10分鐘左右。 ※恕無法使用信用卡，敬請見諒。 ■接送僅限戶倉站※需預約（至前一天15點為止） 預約的客人請在備註中填寫「去程15：15或16：45的希望時間」。 返回若之湯發車9：30 ※僅限往返使用。 ★無法接受當日預約。未註明希望時間的情況下無法預約。 由於是定時出發，錯過乘車的旅客將需自行移動。

★讓人想要多添三碗的自豪早餐，從早晨開始就滿足★ 旅遊據點、出差、以及想要超值享受溫泉等等 一晚含早餐的方案非常方便♪ 深夜和清晨皆可享用的源泉掛流溫泉搭配豐富的早餐，讓您超值住宿。 晚餐請在溫泉街的居酒屋或料理店享用。 也可自帶飲食物進行享用 ★距離上田站約30分鐘車程／距離長野站約60分鐘車程！ 前往高速公路入口的交通便利，是出差的最佳地點！ 【溫泉】24小時可入浴的100%源泉掛流溫泉 溫柔包裹肌膚，稍微偏熱的溫泉廣受好評！請感受泉質的優良。 ★★上山田溫泉內　『旬樹庵集團旗下的4家旅館』的免費湯巡★★ 不僅可以享受若之湯的溫泉，還可以到湯本旅館的柏屋、鄰近的雄山、步行3分鐘的普拉頓飯店 總共可免費巡遊4個溫泉。（15:00〜21:00） ★旬樹庵 柏屋 100%源泉放流。上山田溫泉的湯本旅館。請盡情享受偶爾呈現翡翠綠色的名湯。 ★湯樂 雄山★ 湯山的魅力就在於其巨大的湯池！伸展四肢，盡情享受源泉不斷流淌的溫泉。 ★普拉頓飯店 附帶低溫桑拿的大浴場 ※距離最遠的宿泊處步行約需10分鐘左右。 【房間】 8帖以上的日式寧靜和室 【餐飲】不提供晚餐。 　・步行5分鐘範圍內有多家餐廳分布 ・從便利商店經過溫泉街約需10分鐘 ※無法使用信用卡，敬請諒解 ■接送僅限戶倉站※需預約（至前一天15點為止） 預約的客人請在備註中填寫「去程15：15或16：45的希望時間」。 返回若之湯發車9：30 ※僅限往返使用。 ★無法接受當日預約。未註明希望時間的情況下無法預約。 由於是定時出發，錯過乘車的旅客將需自行移動。

〜以優惠價格享受信州鄉村料理和天然溫泉〜 『優惠和會席料理』信州豬肉鍋　其他共11道菜 ■■安心・安全認定住宿■■ ①館內（大廳・客房・餐飲處）新設置夏普Plasmacluster空氣淨化機 ②館內拖鞋採用光觸媒抗菌處理 ③設置可同時進行消毒與測溫的分配器 〜人氣姊妹館溫泉巡禮〜 溫泉內僅限本集團旅館提供的廣受好評的『湯巡』 ■湯本的柏屋、大型湯池的悠山、以及設有低溫桑拿的普拉頓，共3館的湯巡♪ 各具特色的泉質，深受喜愛溫泉的客人高度好評♪ 時間：15時〜21時（可能會有休館情況） 〜若之湯的溫泉〜 入住期間隨時可以享用『100％源泉不斷流動』的溫泉 完全不進行加水或加溫！浴池雖不大，但引以為傲的泉質♪豐富的溫泉源源不絕流入，因此浴池內的溫泉始終新鮮如初〜♪ 〜晚餐〜　餐飲處 信州豬肉鍋／鄉土料理鱒魚圓炸 梅粥茶碗蒸等，共11道手工製作的信州風味 〜早餐〜　餐飲處 來自當地『東御市』契約農家的越光米！ 滿滿配料的信州味噌湯、烤魚、陶板燒， 還有溫暖濃郁的豆漿鍋等，讓您從早餐開始就感到飽足♪ 〜客房〜 請從標準和室、附廣緣和室、帶床的和室、豪華和洋室四種類型中選擇。 這是一家僅有22間客房的小旅館。 我們經常聽到客人說，家庭般的氛圍和鄉村情趣非常不錯。請懷著像回到奶奶家般無拘無束的心情前來。 ■接送僅限戶倉站※需預約（至前一天15點為止） 預約的客人請在備註中填寫「去程15：15或16：45的希望時間」。 返回若之湯發車9：30 ※僅限往返使用。 ★無法接受當日預約。未註明希望時間的情況下無法預約。 由於是定時出發，錯過乘車的旅客將需自行移動。

≪旬樹庵集團≫若之湯的溫泉是・・・ 當然是源泉不斷流！溫泉從湯口不斷注入，湯池中的溫泉水也源源不斷地流出，湯量豐富，隨時都能享受新鮮的溫泉。 容易呈現乳白色，大浴場中瀰漫著淡淡的溫泉特有香氣，讓五感都能享受溫泉的樂趣。 ★★★★・觀光據點・商務人士必看♪★★★★ 距離上田站開車約30分鐘／距離長野站開車約60分鐘！ 前往高速公路入口的交通便利，是出差的最佳地點！ 【房間】 超過10帖的日式寧靜和室 【餐飲】不包含晚餐與早餐。 　・步行5分鐘範圍內有多家餐廳分布 ・從便利商店經過溫泉街約需10分鐘 〜僅限旬樹庵集團的姐妹館溫泉巡遊〜 不僅可以享受若之湯的溫泉，還可以到湯本旅館的柏屋、鄰近的雄山、步行3分鐘的普拉頓飯店 總共可免費巡遊4個溫泉。（15:00〜21:00） ★旬樹庵 柏屋 100%源泉放流。上山田溫泉的湯本旅館。請盡情享受偶爾呈現翡翠綠色的名湯。 ★湯樂 雄山★ 湯山的魅力就在於其巨大的湯池！伸展四肢，盡情享受源泉不斷流淌的溫泉。 ★普拉頓飯店 附帶低溫桑拿的大浴場 ※距離最遠的宿泊處步行約需10分鐘左右。 ※恕無法使用信用卡，敬請見諒。 ■接送僅限戶倉站※需預約（至前一天15點為止） 預約的客人請在備註中填寫「去程15：15或16：45的希望時間」。 返回若之湯發車9：30 ※僅限往返使用。 ★無法接受當日預約。未註明希望時間的情況下無法預約。 由於是定時出發，錯過乘車的旅客將需自行移動。

★讓人想要多添三碗的自豪早餐，從早晨開始就滿足★ 旅遊據點、出差、以及想要超值享受溫泉等等 一晚含早餐的方案非常方便♪ 深夜和清晨皆可享用的源泉掛流溫泉搭配豐富的早餐，讓您超值住宿。 晚餐請在溫泉街的居酒屋或料理店享用。 也可自帶飲食物進行享用 ★距離上田站約30分鐘車程／距離長野站約60分鐘車程！ 前往高速公路入口的交通便利，是出差的最佳地點！ 【溫泉】24小時可入浴的100%源泉掛流溫泉 溫柔包裹肌膚，稍微偏熱的溫泉廣受好評！請感受泉質的優良。 ★★上山田溫泉內　『旬樹庵集團旗下的4家旅館』的免費湯巡★★ 不僅可以享受若之湯的溫泉，還可以到湯本旅館的柏屋、鄰近的雄山、步行3分鐘的普拉頓飯店 總共可免費巡遊4個溫泉。（15:00〜21:00） ★旬樹庵 柏屋 100%源泉放流。上山田溫泉的湯本旅館。請盡情享受偶爾呈現翡翠綠色的名湯。 ★湯樂 雄山★ 湯山的魅力就在於其巨大的湯池！伸展四肢，盡情享受源泉不斷流淌的溫泉。 ★普拉頓飯店 附帶低溫桑拿的大浴場 ※距離最遠的宿泊處步行約需10分鐘左右。 【房間】 8帖以上的日式寧靜和室 【餐飲】不提供晚餐。 　・步行5分鐘範圍內有多家餐廳分布 ・從便利商店經過溫泉街約需10分鐘 ※無法使用信用卡，敬請諒解 ■接送僅限戶倉站※需預約（至前一天15點為止） 預約的客人請在備註中填寫「去程15：15或16：45的希望時間」。 返回若之湯發車9：30 ※僅限往返使用。 ★無法接受當日預約。未註明希望時間的情況下無法預約。 由於是定時出發，錯過乘車的旅客將需自行移動。

〜以優惠價格享受信州鄉村料理和天然溫泉〜 『優惠和會席料理』信州豬肉鍋　其他共11道菜 ■■安心・安全認定住宿■■ ①館內（大廳・客房・餐飲處）新設置夏普Plasmacluster空氣淨化機 ②館內拖鞋採用光觸媒抗菌處理 ③設置可同時進行消毒與測溫的分配器 〜人氣姊妹館溫泉巡禮〜 溫泉內僅限本集團旅館提供的廣受好評的『湯巡』 ■湯本的柏屋、大型湯池的悠山、以及設有低溫桑拿的普拉頓，共3館的湯巡♪ 各具特色的泉質，深受喜愛溫泉的客人高度好評♪ 時間：15時〜21時（可能會有休館情況） 〜若之湯的溫泉〜 入住期間隨時可以享用『100％源泉不斷流動』的溫泉 完全不進行加水或加溫！浴池雖不大，但引以為傲的泉質♪豐富的溫泉源源不絕流入，因此浴池內的溫泉始終新鮮如初〜♪ 〜晚餐〜　餐飲處 信州豬肉鍋／鄉土料理鱒魚圓炸 梅粥茶碗蒸等，共11道手工製作的信州風味 〜早餐〜　餐飲處 來自當地『東御市』契約農家的越光米！ 滿滿配料的信州味噌湯、烤魚、陶板燒， 還有溫暖濃郁的豆漿鍋等，讓您從早餐開始就感到飽足♪ 〜客房〜 請從標準和室、附廣緣和室、帶床的和室、豪華和洋室四種類型中選擇。 這是一家僅有22間客房的小旅館。 我們經常聽到客人說，家庭般的氛圍和鄉村情趣非常不錯。請懷著像回到奶奶家般無拘無束的心情前來。 ■接送僅限戶倉站※需預約（至前一天15點為止） 預約的客人請在備註中填寫「去程15：15或16：45的希望時間」。 返回若之湯發車9：30 ※僅限往返使用。 ★無法接受當日預約。未註明希望時間的情況下無法預約。 由於是定時出發，錯過乘車的旅客將需自行移動。