柏拉頓溫泉飯店

〜附每日更換的早餐便當〜 可在天然溫泉中通宵泡湯，最晚可於24點辦理入住！ 普通車輛可免費使用停車場。 [柏拉圖的魅力] 　・120cm寬以上的寬敞床鋪（ 和式房間將使用日式床組住宿。）) 　・免費停車場（小型巴士、大型車輛、特殊車輛需支付1,100日圓） ・夜間可入浴的上山田名湯[源泉放流的大浴場] 　・東北出身女廚師製作的每日更換早餐便當！ 　・距飲食街步行約3分鐘，居酒屋、小吃店、拉麵等 　・溫泉區內　合作旅館的湯巡免費（15時〜21時） 　　可入浴於若之湯、悠山、柏屋的溫泉。 [飯店內 可愛食堂] 晚餐　無 早餐 日替和風便當&配菜自助餐（6點〜9點最後） [溫泉] ・24小時可入浴的天然溫泉湧泉放流，盡情享受。 附低溫桑拿。慢慢地流汗，徹底放鬆身心 此外，溫泉內集團旅館[若之湯・悠山・柏屋]的[湯巡禮]也可免費享受 [給住宿的旅客] ・設施內備有免費洗衣機。 本館客房樓層請以[赤腳]度過 享受赤腳生活的舒適感，無論是在房間放置行李或沐浴後行走， 可不必在意穿鞋區域，輕鬆放鬆身心。 ・・・・・ ・・・・・ 〜從戶倉車站搭乘[共乘接送巴士]〜 接送：請於前一天15點前預約，定時運行 戶倉站 接：15點15分 送：次日9點30分 出發 接送請分別填寫您的需求。 例）接送皆希望 如無需求，將無法受理。 ・・・・・ ・・・・・

〜僅含住宿方案〜 [柏拉圖的魅力] 　・120cm寬以上的寬敞床鋪（ 和式房間將使用日式床組住宿。）) 　・免費停車場（小型巴士、大型車輛、特殊車輛需支付1,100日圓） ・夜間可入浴的上山田名湯[源泉放流的大浴場] ・步行至餐飲街約3分鐘，有居酒屋、小吃店、拉麵、壽司等多樣店鋪 ・上山田溫泉內 集團旅館的湯巡免費（15時〜21時） 若之湯、悠山、柏屋的三家旅館的溫泉也可以入浴。 [溫泉] ・24小時可入浴的天然溫泉湧泉放流，盡情享受。 附低溫桑拿。慢慢地流汗，徹底放鬆身心 此外，溫泉內集團旅館[若之湯・悠山・柏屋]的[湯巡禮]也可免費享受 　 [給住宿的旅客] ・設施內備有免費洗衣機。 本館客房樓層請以[赤腳]度過 享受赤腳生活的舒適感，無論是在房間放置行李或沐浴後行走， 可不必在意穿鞋區域，輕鬆放鬆身心。 ・・・・・ ・・・・・ 〜從戶倉車站搭乘[共乘接送巴士]〜 接送：請於前一天15點前預約，定時運行 戶倉站 接：15點15分 送：次日9點30分 出發 接送請分別填寫您的需求。 例）接送皆希望 如無需求，將無法受理。 ・・・・・ ・・・・・

┏┓ 大受好評的姐妹館溫泉巡遊附加 ┏╋┛ 每日更換便當早餐＋免費停車場＋Wi-Fi使用 ┗┛ [柏拉圖的魅力] 　・120cm寬以上的寬敞床鋪（ 和式房間將使用日式床組住宿。）) 　・免費停車場（小型巴士、大型車輛、特殊車輛需支付1,100日圓） ・夜間可入浴的上山田名湯[源泉放流的大浴場] 　・距離飲食店街步行約3分鐘 　　居酒屋、小酒館、拉麵、壽司等店家眾多 　・溫泉內　姐妹旅館的溫泉巡遊免費（15點～21點） 　　可享用若之湯、悠山、柏屋的溫泉。 [溫泉] ・24小時可入浴的源泉掛流溫泉 　在低溫桑拿中慢慢地出汗放鬆身心 [飯店內 可愛食堂] 晚餐　無 早餐 日替和風便當&配菜自助餐（6點〜9點最後） [給住宿的旅客] ・設施內有洗衣設備。 本館客房樓層請以[赤腳]度過 享受赤腳生活的舒適感，無論是在房間放置行李或沐浴後行走， 可不必在意穿鞋區域，輕鬆放鬆身心。 ・・・・・ ・・・・・ 〜從戶倉車站搭乘[共乘接送巴士]〜 接送：請於前一天15點前預約，定時運行 戶倉站 接：15點15分 送：次日9點30分 出發 接送請分別填寫您的需求。 例）接送皆希望 如無需求，將無法受理。 ・・・・・ ・・・・・

〜僅含住宿方案〜 [柏拉圖的魅力] 　・120cm寬以上的寬敞床鋪（ 和式房間將使用日式床組住宿。）) 　・免費停車場（小型巴士、大型車輛、特殊車輛需支付1,100日圓） ・夜間可入浴的上山田名湯[源泉放流的大浴場] ・步行至餐飲街約3分鐘，有居酒屋、小吃店、拉麵、壽司等多樣店鋪 ・上山田溫泉內 集團旅館的湯巡免費（15時〜21時） 若之湯、悠山、柏屋的三家旅館的溫泉也可以入浴。 [溫泉] ・24小時可入浴的天然溫泉湧泉放流，盡情享受。 附低溫桑拿。慢慢地流汗，徹底放鬆身心 此外，溫泉內集團旅館[若之湯・悠山・柏屋]的[湯巡禮]也可免費享受 　 [給住宿的旅客] ・設施內備有免費洗衣機。 本館客房樓層請以[赤腳]度過 享受赤腳生活的舒適感，無論是在房間放置行李或沐浴後行走， 可不必在意穿鞋區域，輕鬆放鬆身心。 ・・・・・ ・・・・・ 〜從戶倉車站搭乘[共乘接送巴士]〜 接送：請於前一天15點前預約，定時運行 戶倉站 接：15點15分 送：次日9點30分 出發 接送請分別填寫您的需求。 例）接送皆希望 如無需求，將無法受理。 ・・・・・ ・・・・・

〜附每日更換的早餐便當〜 可在天然溫泉中通宵泡湯，最晚可於24點辦理入住！ 普通車輛可免費使用停車場。 [柏拉圖的魅力] 　・120cm寬以上的寬敞床鋪（ 和式房間將使用日式床組住宿。）) 　・免費停車場（小型巴士、大型車輛、特殊車輛需支付1,100日圓） ・夜間可入浴的上山田名湯[源泉放流的大浴場] 　・東北出身女廚師製作的每日更換早餐便當！ 　・距飲食街步行約3分鐘，居酒屋、小吃店、拉麵等 　・溫泉區內　合作旅館的湯巡免費（15時〜21時） 　　可入浴於若之湯、悠山、柏屋的溫泉。 [飯店內 可愛食堂] 晚餐　無 早餐 日替和風便當&配菜自助餐（6點〜9點最後） [溫泉] ・24小時可入浴的天然溫泉湧泉放流，盡情享受。 附低溫桑拿。慢慢地流汗，徹底放鬆身心 此外，溫泉內集團旅館[若之湯・悠山・柏屋]的[湯巡禮]也可免費享受 [給住宿的旅客] ・設施內備有免費洗衣機。 本館客房樓層請以[赤腳]度過 享受赤腳生活的舒適感，無論是在房間放置行李或沐浴後行走， 可不必在意穿鞋區域，輕鬆放鬆身心。 ・・・・・ ・・・・・ 〜從戶倉車站搭乘[共乘接送巴士]〜 接送：請於前一天15點前預約，定時運行 戶倉站 接：15點15分 送：次日9點30分 出發 接送請分別填寫您的需求。 例）接送皆希望 如無需求，將無法受理。 ・・・・・ ・・・・・

┏┓ 大受好評的姐妹館溫泉巡遊附加 ┏╋┛ 每日更換便當早餐＋免費停車場＋Wi-Fi使用 ┗┛ [柏拉圖的魅力] 　・120cm寬以上的寬敞床鋪（ 和式房間將使用日式床組住宿。）) 　・免費停車場（小型巴士、大型車輛、特殊車輛需支付1,100日圓） ・夜間可入浴的上山田名湯[源泉放流的大浴場] 　・距離飲食店街步行約3分鐘 　　居酒屋、小酒館、拉麵、壽司等店家眾多 　・溫泉內　姐妹旅館的溫泉巡遊免費（15點～21點） 　　可享用若之湯、悠山、柏屋的溫泉。 [溫泉] ・24小時可入浴的源泉掛流溫泉 　在低溫桑拿中慢慢地出汗放鬆身心 [飯店內 可愛食堂] 晚餐　無 早餐 日替和風便當&配菜自助餐（6點〜9點最後） [給住宿的旅客] ・設施內有洗衣設備。 本館客房樓層請以[赤腳]度過 享受赤腳生活的舒適感，無論是在房間放置行李或沐浴後行走， 可不必在意穿鞋區域，輕鬆放鬆身心。 ・・・・・ ・・・・・ 〜從戶倉車站搭乘[共乘接送巴士]〜 接送：請於前一天15點前預約，定時運行 戶倉站 接：15點15分 送：次日9點30分 出發 接送請分別填寫您的需求。 例）接送皆希望 如無需求，將無法受理。 ・・・・・ ・・・・・

〜附每日更換的早餐便當〜 可在天然溫泉中通宵泡湯，最晚可於24點辦理入住！ 普通車輛可免費使用停車場。 [柏拉圖的魅力] 　・120cm寬以上的寬敞床鋪（ 和式房間將使用日式床組住宿。）) 　・免費停車場（小型巴士、大型車輛、特殊車輛需支付1,100日圓） ・夜間可入浴的上山田名湯[源泉放流的大浴場] 　・東北出身女廚師製作的每日更換早餐便當！ 　・距飲食街步行約3分鐘，居酒屋、小吃店、拉麵等 　・溫泉區內　合作旅館的湯巡免費（15時〜21時） 　　可入浴於若之湯、悠山、柏屋的溫泉。 [飯店內 可愛食堂] 晚餐　無 早餐 日替和風便當&配菜自助餐（6點〜9點最後） [溫泉] ・24小時可入浴的天然溫泉湧泉放流，盡情享受。 附低溫桑拿。慢慢地流汗，徹底放鬆身心 此外，溫泉內集團旅館[若之湯・悠山・柏屋]的[湯巡禮]也可免費享受 [給住宿的旅客] ・設施內備有免費洗衣機。 本館客房樓層請以[赤腳]度過 享受赤腳生活的舒適感，無論是在房間放置行李或沐浴後行走， 可不必在意穿鞋區域，輕鬆放鬆身心。 ・・・・・ ・・・・・ 〜從戶倉車站搭乘[共乘接送巴士]〜 接送：請於前一天15點前預約，定時運行 戶倉站 接：15點15分 送：次日9點30分 出發 接送請分別填寫您的需求。 例）接送皆希望 如無需求，將無法受理。 ・・・・・ ・・・・・

〜僅含住宿方案〜 [柏拉圖的魅力] 　・120cm寬以上的寬敞床鋪（ 和式房間將使用日式床組住宿。）) 　・免費停車場（小型巴士、大型車輛、特殊車輛需支付1,100日圓） ・夜間可入浴的上山田名湯[源泉放流的大浴場] ・步行至餐飲街約3分鐘，有居酒屋、小吃店、拉麵、壽司等多樣店鋪 ・上山田溫泉內 集團旅館的湯巡免費（15時〜21時） 若之湯、悠山、柏屋的三家旅館的溫泉也可以入浴。 [溫泉] ・24小時可入浴的天然溫泉湧泉放流，盡情享受。 附低溫桑拿。慢慢地流汗，徹底放鬆身心 此外，溫泉內集團旅館[若之湯・悠山・柏屋]的[湯巡禮]也可免費享受 　 [給住宿的旅客] ・設施內備有免費洗衣機。 本館客房樓層請以[赤腳]度過 享受赤腳生活的舒適感，無論是在房間放置行李或沐浴後行走， 可不必在意穿鞋區域，輕鬆放鬆身心。 ・・・・・ ・・・・・ 〜從戶倉車站搭乘[共乘接送巴士]〜 接送：請於前一天15點前預約，定時運行 戶倉站 接：15點15分 送：次日9點30分 出發 接送請分別填寫您的需求。 例）接送皆希望 如無需求，將無法受理。 ・・・・・ ・・・・・

┏┓ 大受好評的姐妹館溫泉巡遊附加 ┏╋┛ 每日更換便當早餐＋免費停車場＋Wi-Fi使用 ┗┛ [柏拉圖的魅力] 　・120cm寬以上的寬敞床鋪（ 和式房間將使用日式床組住宿。）) 　・免費停車場（小型巴士、大型車輛、特殊車輛需支付1,100日圓） ・夜間可入浴的上山田名湯[源泉放流的大浴場] 　・距離飲食店街步行約3分鐘 　　居酒屋、小酒館、拉麵、壽司等店家眾多 　・溫泉內　姐妹旅館的溫泉巡遊免費（15點～21點） 　　可享用若之湯、悠山、柏屋的溫泉。 [溫泉] ・24小時可入浴的源泉掛流溫泉 　在低溫桑拿中慢慢地出汗放鬆身心 [飯店內 可愛食堂] 晚餐　無 早餐 日替和風便當&配菜自助餐（6點〜9點最後） [給住宿的旅客] ・設施內有洗衣設備。 本館客房樓層請以[赤腳]度過 享受赤腳生活的舒適感，無論是在房間放置行李或沐浴後行走， 可不必在意穿鞋區域，輕鬆放鬆身心。 ・・・・・ ・・・・・ 〜從戶倉車站搭乘[共乘接送巴士]〜 接送：請於前一天15點前預約，定時運行 戶倉站 接：15點15分 送：次日9點30分 出發 接送請分別填寫您的需求。 例）接送皆希望 如無需求，將無法受理。 ・・・・・ ・・・・・

〜附每日更換的早餐便當〜 可在天然溫泉中通宵泡湯，最晚可於24點辦理入住！ 普通車輛可免費使用停車場。 [柏拉圖的魅力] 　・120cm寬以上的寬敞床鋪（ 和式房間將使用日式床組住宿。）) 　・免費停車場（小型巴士、大型車輛、特殊車輛需支付1,100日圓） ・夜間可入浴的上山田名湯[源泉放流的大浴場] 　・東北出身女廚師製作的每日更換早餐便當！ 　・距飲食街步行約3分鐘，居酒屋、小吃店、拉麵等 　・溫泉區內　合作旅館的湯巡免費（15時〜21時） 　　可入浴於若之湯、悠山、柏屋的溫泉。 [飯店內 可愛食堂] 晚餐　無 早餐 日替和風便當&配菜自助餐（6點〜9點最後） [溫泉] ・24小時可入浴的天然溫泉湧泉放流，盡情享受。 附低溫桑拿。慢慢地流汗，徹底放鬆身心 此外，溫泉內集團旅館[若之湯・悠山・柏屋]的[湯巡禮]也可免費享受 [給住宿的旅客] ・設施內備有免費洗衣機。 本館客房樓層請以[赤腳]度過 享受赤腳生活的舒適感，無論是在房間放置行李或沐浴後行走， 可不必在意穿鞋區域，輕鬆放鬆身心。 ・・・・・ ・・・・・ 〜從戶倉車站搭乘[共乘接送巴士]〜 接送：請於前一天15點前預約，定時運行 戶倉站 接：15點15分 送：次日9點30分 出發 接送請分別填寫您的需求。 例）接送皆希望 如無需求，將無法受理。 ・・・・・ ・・・・・

〜僅含住宿方案〜 [柏拉圖的魅力] 　・120cm寬以上的寬敞床鋪（ 和式房間將使用日式床組住宿。）) 　・免費停車場（小型巴士、大型車輛、特殊車輛需支付1,100日圓） ・夜間可入浴的上山田名湯[源泉放流的大浴場] ・步行至餐飲街約3分鐘，有居酒屋、小吃店、拉麵、壽司等多樣店鋪 ・上山田溫泉內 集團旅館的湯巡免費（15時〜21時） 若之湯、悠山、柏屋的三家旅館的溫泉也可以入浴。 [溫泉] ・24小時可入浴的天然溫泉湧泉放流，盡情享受。 附低溫桑拿。慢慢地流汗，徹底放鬆身心 此外，溫泉內集團旅館[若之湯・悠山・柏屋]的[湯巡禮]也可免費享受 　 [給住宿的旅客] ・設施內備有免費洗衣機。 本館客房樓層請以[赤腳]度過 享受赤腳生活的舒適感，無論是在房間放置行李或沐浴後行走， 可不必在意穿鞋區域，輕鬆放鬆身心。 ・・・・・ ・・・・・ 〜從戶倉車站搭乘[共乘接送巴士]〜 接送：請於前一天15點前預約，定時運行 戶倉站 接：15點15分 送：次日9點30分 出發 接送請分別填寫您的需求。 例）接送皆希望 如無需求，將無法受理。 ・・・・・ ・・・・・

┏┓ 大受好評的姐妹館溫泉巡遊附加 ┏╋┛ 每日更換便當早餐＋免費停車場＋Wi-Fi使用 ┗┛ [柏拉圖的魅力] 　・120cm寬以上的寬敞床鋪（ 和式房間將使用日式床組住宿。）) 　・免費停車場（小型巴士、大型車輛、特殊車輛需支付1,100日圓） ・夜間可入浴的上山田名湯[源泉放流的大浴場] 　・距離飲食店街步行約3分鐘 　　居酒屋、小酒館、拉麵、壽司等店家眾多 　・溫泉內　姐妹旅館的溫泉巡遊免費（15點～21點） 　　可享用若之湯、悠山、柏屋的溫泉。 [溫泉] ・24小時可入浴的源泉掛流溫泉 　在低溫桑拿中慢慢地出汗放鬆身心 [飯店內 可愛食堂] 晚餐　無 早餐 日替和風便當&配菜自助餐（6點〜9點最後） [給住宿的旅客] ・設施內有洗衣設備。 本館客房樓層請以[赤腳]度過 享受赤腳生活的舒適感，無論是在房間放置行李或沐浴後行走， 可不必在意穿鞋區域，輕鬆放鬆身心。 ・・・・・ ・・・・・ 〜從戶倉車站搭乘[共乘接送巴士]〜 接送：請於前一天15點前預約，定時運行 戶倉站 接：15點15分 送：次日9點30分 出發 接送請分別填寫您的需求。 例）接送皆希望 如無需求，將無法受理。 ・・・・・ ・・・・・