溫泉旅館雄山飯店

〜適合臨時住宿、觀光據點、商務便利的僅含住宿方案〜 ①24小時可入浴的天然溫泉！ ②在舒適的房間內輕鬆放鬆！ ③停車場免費！ ④距離餐飲區僅3分鐘步行距離！有居酒屋、小吃店、壽司到拉麵等豐富選擇！ ⑤最晚可於24時辦理入住！即使抵達較晚也無需擔心 -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+ 上山田溫泉內　姊妹館三館的溫泉巡遊 大受好評！本集團旅館四宿的溫泉巡遊 （15時〜21時／可能因休館而有所變動） -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+ 〇旬樹庵　湯本　柏屋 正真正銘的源泉放流溫泉。變成翡翠綠色的溫泉 〇旬樹庵　若之湯 從身體深處溫暖起來的100％源泉放流溫泉。經常呈乳白色的溫泉 〇酒店普拉頓 附帶低溫桑拿的大浴場 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 姐妹旅館　菊水的　包租浴池　（50分鐘／3，300日元） ※請在前台預約。 休館等情況下可能無法使用。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ≪悠山的大浴場≫ 源泉不斷流！在集團內數一數二的大浴池中伸展手腳，享受悠閒舒適的沐浴時光。 〜致帶小孩的顧客〜 女性更衣室內備有嬰兒床、尿布桶以及兒童專用洗髮精。 ≪客房≫ 標準和室／12帖〜14帖，寬敞舒適可悠閒度過的空間。 也有提供西式房型與特別房型 〜充滿趣味的悠山介紹〜 ≪桌球角≫30分鐘550日圓 ≪卡拉OK BOX≫每人60分鐘550日圓 ≪麻雀室≫1日11，000日圓 在現場支付僅限現金。 ・・・・・━━━━━━━━━━━・・・・・ 從戶倉站搭乘「共乘接送巴士」 接送：請於前一天15點前預約，定時運行 戶倉站 接：15點15分 送：次日9點30分 出發 ★接送請分別填寫您的需求。 例）接送皆希望 如無需求，將無法受理。 ・・・・・━━━━━━━━━━━・・・・・

〜適合臨時住宿、觀光據點、商務便利的僅含住宿方案〜 ①24小時可入浴的天然溫泉！ ②在舒適的房間內輕鬆放鬆！ ③停車場免費！ ④距離餐飲區僅3分鐘步行距離！有居酒屋、小吃店、壽司到拉麵等豐富選擇！ ⑤最晚可於24時辦理入住！即使抵達較晚也無需擔心 -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+ 上山田溫泉內　姊妹館三館的溫泉巡遊 大受好評！本集團旅館四宿的溫泉巡遊 （15時〜21時／可能因休館而有所變動） -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+ 〇旬樹庵　湯本　柏屋 正真正銘的源泉放流溫泉。變成翡翠綠色的溫泉 〇旬樹庵　若之湯 從身體深處溫暖起來的100％源泉放流溫泉。經常呈乳白色的溫泉 〇酒店普拉頓 附帶低溫桑拿的大浴場 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 姐妹旅館　菊水的　包租浴池　（50分鐘／3，300日元） ※請在前台預約。 休館等情況下可能無法使用。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ≪悠山的大浴場≫ 源泉不斷流！在集團內數一數二的大浴池中伸展手腳，享受悠閒舒適的沐浴時光。 〜致帶小孩的顧客〜 女性更衣室內備有嬰兒床、尿布桶以及兒童專用洗髮精。 ≪客房≫ 標準和室／12帖〜14帖，寬敞舒適可悠閒度過的空間。 也有提供西式房型與特別房型 〜充滿趣味的悠山介紹〜 ≪桌球角≫30分鐘550日圓 ≪卡拉OK BOX≫每人60分鐘550日圓 ≪麻雀室≫1日11，000日圓 在現場支付僅限現金。 ・・・・・━━━━━━━━━━━・・・・・ 從戶倉站搭乘「共乘接送巴士」 接送：請於前一天15點前預約，定時運行 戶倉站 接：15點15分 送：次日9點30分 出發 ★接送請分別填寫您的需求。 例）接送皆希望 如無需求，將無法受理。 ・・・・・━━━━━━━━━━━・・・・・

〜適合臨時住宿、觀光據點及商務的附早餐方案〜 ①24小時可入浴的天然溫泉！ ②在舒適的房間內輕鬆放鬆！ ③停車場免費！ ④距離餐飲區僅3分鐘步行距離！有居酒屋、小吃店、壽司到拉麵等豐富選擇！ ⑤最晚可於24時辦理入住！即使晚到也沒問題♪ -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+ 上山田溫泉內　姊妹館三館的溫泉巡遊 大受好評！本集團旅館四宿的溫泉巡遊 （15時〜21時／可能因休館而有所變動） -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+ 〇旬樹庵　湯本　柏屋 正真正銘的源泉放流溫泉。變成翡翠綠色的溫泉 〇旬樹庵　若之湯 從身體深處溫暖起來的100％源泉放流溫泉。經常呈乳白色的溫泉 〇酒店普拉頓 附帶低溫桑拿的大浴場 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 姐妹旅館　菊水的　包租浴池　（50分鐘／3，300日元） ※請在前台預約。 休館等情況下可能無法使用。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ≪悠山的大浴場≫ 源泉不斷流！在集團內數一數二的大浴池中伸展手腳，享受悠閒舒適的沐浴時光。 〜致帶小孩的顧客〜 女性更衣室內備有嬰兒床、尿布桶以及兒童專用洗髮精。 ≪客房≫ 標準和室／12帖〜14帖，寬敞舒適可悠閒度過的空間。 也有提供洋室與特別客房。 ≪ 餐廳 ≫ 早餐・・早上就想多吃一碗飯！配菜豐富的早餐 〜充滿趣味的悠山介紹〜 ≪桌球角≫30分鐘550日圓 ≪卡拉OK BOX≫每人60分鐘550日圓 ≪麻雀室≫1日11，000日圓 在現場支付僅限現金。 ・・・・・━━━━━━━━━━━・・・・・ 從戶倉站搭乘「共乘接送巴士」 接送：請於前一天15點前預約，定時運行 戶倉站 接：15點15分 送：次日9點30分 出發 ★接送請分別填寫您的需求。 例）接送皆希望 如無需求，將無法受理。

〜適合臨時住宿、觀光據點、商務便利的僅含住宿方案〜 ①24小時可入浴的天然溫泉！ ②在舒適的房間內輕鬆放鬆！ ③停車場免費！ ④距離餐飲區僅3分鐘步行距離！有居酒屋、小吃店、壽司到拉麵等豐富選擇！ ⑤最晚可於24時辦理入住！即使抵達較晚也無需擔心 -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+ 上山田溫泉內　姊妹館三館的溫泉巡遊 大受好評！本集團旅館四宿的溫泉巡遊 （15時〜21時／可能因休館而有所變動） -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+ 〇旬樹庵　湯本　柏屋 正真正銘的源泉放流溫泉。變成翡翠綠色的溫泉 〇旬樹庵　若之湯 從身體深處溫暖起來的100％源泉放流溫泉。經常呈乳白色的溫泉 〇酒店普拉頓 附帶低溫桑拿的大浴場 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 姐妹旅館　菊水的　包租浴池　（50分鐘／3，300日元） ※請在前台預約。 休館等情況下可能無法使用。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ≪悠山的大浴場≫ 源泉不斷流！在集團內數一數二的大浴池中伸展手腳，享受悠閒舒適的沐浴時光。 〜致帶小孩的顧客〜 女性更衣室內備有嬰兒床、尿布桶以及兒童專用洗髮精。 ≪客房≫ 標準和室／12帖〜14帖，寬敞舒適可悠閒度過的空間。 也有提供西式房型與特別房型 〜充滿趣味的悠山介紹〜 ≪桌球角≫30分鐘550日圓 ≪卡拉OK BOX≫每人60分鐘550日圓 ≪麻雀室≫1日11，000日圓 在現場支付僅限現金。 ・・・・・━━━━━━━━━━━・・・・・ 從戶倉站搭乘「共乘接送巴士」 接送：請於前一天15點前預約，定時運行 戶倉站 接：15點15分 送：次日9點30分 出發 ★接送請分別填寫您的需求。 例）接送皆希望 如無需求，將無法受理。 ・・・・・━━━━━━━━━━━・・・・・

〜適合臨時住宿、觀光據點及商務的附早餐方案〜 ①24小時可入浴的天然溫泉！ ②在舒適的房間內輕鬆放鬆！ ③停車場免費！ ④距離餐飲區僅3分鐘步行距離！有居酒屋、小吃店、壽司到拉麵等豐富選擇！ ⑤最晚可於24時辦理入住！即使晚到也沒問題♪ -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+ 上山田溫泉內　姊妹館三館的溫泉巡遊 大受好評！本集團旅館四宿的溫泉巡遊 （15時〜21時／可能因休館而有所變動） -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+ 〇旬樹庵　湯本　柏屋 正真正銘的源泉放流溫泉。變成翡翠綠色的溫泉 〇旬樹庵　若之湯 從身體深處溫暖起來的100％源泉放流溫泉。經常呈乳白色的溫泉 〇酒店普拉頓 附帶低溫桑拿的大浴場 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 姐妹旅館　菊水的　包租浴池　（50分鐘／3，300日元） ※請在前台預約。 休館等情況下可能無法使用。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ≪悠山的大浴場≫ 源泉不斷流！在集團內數一數二的大浴池中伸展手腳，享受悠閒舒適的沐浴時光。 〜致帶小孩的顧客〜 女性更衣室內備有嬰兒床、尿布桶以及兒童專用洗髮精。 ≪客房≫ 標準和室／12帖〜14帖，寬敞舒適可悠閒度過的空間。 也有提供洋室與特別客房。 ≪ 餐廳 ≫ 早餐・・早上就想多吃一碗飯！配菜豐富的早餐 〜充滿趣味的悠山介紹〜 ≪桌球角≫30分鐘550日圓 ≪卡拉OK BOX≫每人60分鐘550日圓 ≪麻雀室≫1日11，000日圓 在現場支付僅限現金。 ・・・・・━━━━━━━━━━━・・・・・ 從戶倉站搭乘「共乘接送巴士」 接送：請於前一天15點前預約，定時運行 戶倉站 接：15點15分 送：次日9點30分 出發 ★接送請分別填寫您的需求。 例）接送皆希望 如無需求，將無法受理。

┏┓最受歡迎！ ┏╋　受歡迎的姐妹館也可以享受湯巡樂趣 ┗┛ -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+: 上山田溫泉內　姊妹館三館的溫泉巡遊 大受好評！本集團旅館四宿的溫泉巡遊 （15點到21點／可能有休館情況） -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+: 旬樹庵　湯本　柏屋 正真正銘的源泉放流溫泉。變成翡翠綠色的溫泉 旬樹庵　若之湯 從身體深處溫暖起來的100％源泉放流溫泉。經常呈乳白色的溫泉 酒店普拉頓 附帶低溫桑拿的大浴場 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 姐妹旅館　菊水的　包租浴池　（50分鐘／3，300日元） 請在前台預約。 可能會因休館等原因無法使用 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [ 餐廳 ] 晚餐　國產牛肉壽喜燒會席料理 （料理照片僅供參考） 若希望個室用餐，需另加每人1650日圓。 請事先申請。 早餐　和式套餐・・・令人想吃三碗飯的驕傲早餐 [關於過敏應對] 僅對特定原材料7項目（蛋、奶、小麥、蕎麥、花生、蟹、蝦）的過敏進行應對。請在備註欄中填寫您希望應對的項目。 對於上述項目以外的過敏及飲食嗜好，恕不提供應對。 過敏對應僅限於住宿日期的3天前申請。 -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+: 充滿樂趣的湯山導覽 -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+: [桌球角]30分鐘550日圓 [卡拉OK BOX]每人60分鐘550日圓 [麻雀室]1日11，000日圓 ・・・・・ ・・・・・ 〜從戶倉車站搭乘[共乘接送巴士]〜 接送：請於前一天15點前預約，定時運行 戶倉站 接：15點15分 送：次日9點30分 出發 ◯接送　請分別填寫您的需求。 例）接送皆希望 如無需求，將無法受理。 ・・・・・ ・・・・・

〜適合臨時住宿、觀光據點、商務便利的僅含住宿方案〜 ①24小時可入浴的天然溫泉！ ②在舒適的房間內輕鬆放鬆！ ③停車場免費！ ④距離餐飲區僅3分鐘步行距離！有居酒屋、小吃店、壽司到拉麵等豐富選擇！ ⑤最晚可於24時辦理入住！即使抵達較晚也無需擔心 -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+ 上山田溫泉內　姊妹館三館的溫泉巡遊 大受好評！本集團旅館四宿的溫泉巡遊 （15時〜21時／可能因休館而有所變動） -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+ 〇旬樹庵　湯本　柏屋 正真正銘的源泉放流溫泉。變成翡翠綠色的溫泉 〇旬樹庵　若之湯 從身體深處溫暖起來的100％源泉放流溫泉。經常呈乳白色的溫泉 〇酒店普拉頓 附帶低溫桑拿的大浴場 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 姐妹旅館　菊水的　包租浴池　（50分鐘／3，300日元） ※請在前台預約。 休館等情況下可能無法使用。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ≪悠山的大浴場≫ 源泉不斷流！在集團內數一數二的大浴池中伸展手腳，享受悠閒舒適的沐浴時光。 〜致帶小孩的顧客〜 女性更衣室內備有嬰兒床、尿布桶以及兒童專用洗髮精。 ≪客房≫ 標準和室／12帖〜14帖，寬敞舒適可悠閒度過的空間。 也有提供西式房型與特別房型 〜充滿趣味的悠山介紹〜 ≪桌球角≫30分鐘550日圓 ≪卡拉OK BOX≫每人60分鐘550日圓 ≪麻雀室≫1日11，000日圓 在現場支付僅限現金。 ・・・・・━━━━━━━━━━━・・・・・ 從戶倉站搭乘「共乘接送巴士」 接送：請於前一天15點前預約，定時運行 戶倉站 接：15點15分 送：次日9點30分 出發 ★接送請分別填寫您的需求。 例）接送皆希望 如無需求，將無法受理。 ・・・・・━━━━━━━━━━━・・・・・

〜適合臨時住宿、觀光據點及商務的附早餐方案〜 ①24小時可入浴的天然溫泉！ ②在舒適的房間內輕鬆放鬆！ ③停車場免費！ ④距離餐飲區僅3分鐘步行距離！有居酒屋、小吃店、壽司到拉麵等豐富選擇！ ⑤最晚可於24時辦理入住！即使晚到也沒問題♪ -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+ 上山田溫泉內　姊妹館三館的溫泉巡遊 大受好評！本集團旅館四宿的溫泉巡遊 （15時〜21時／可能因休館而有所變動） -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+ 〇旬樹庵　湯本　柏屋 正真正銘的源泉放流溫泉。變成翡翠綠色的溫泉 〇旬樹庵　若之湯 從身體深處溫暖起來的100％源泉放流溫泉。經常呈乳白色的溫泉 〇酒店普拉頓 附帶低溫桑拿的大浴場 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 姐妹旅館　菊水的　包租浴池　（50分鐘／3，300日元） ※請在前台預約。 休館等情況下可能無法使用。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ≪悠山的大浴場≫ 源泉不斷流！在集團內數一數二的大浴池中伸展手腳，享受悠閒舒適的沐浴時光。 〜致帶小孩的顧客〜 女性更衣室內備有嬰兒床、尿布桶以及兒童專用洗髮精。 ≪客房≫ 標準和室／12帖〜14帖，寬敞舒適可悠閒度過的空間。 也有提供洋室與特別客房。 ≪ 餐廳 ≫ 早餐・・早上就想多吃一碗飯！配菜豐富的早餐 〜充滿趣味的悠山介紹〜 ≪桌球角≫30分鐘550日圓 ≪卡拉OK BOX≫每人60分鐘550日圓 ≪麻雀室≫1日11，000日圓 在現場支付僅限現金。 ・・・・・━━━━━━━━━━━・・・・・ 從戶倉站搭乘「共乘接送巴士」 接送：請於前一天15點前預約，定時運行 戶倉站 接：15點15分 送：次日9點30分 出發 ★接送請分別填寫您的需求。 例）接送皆希望 如無需求，將無法受理。

┏┓最受歡迎！ ┏╋　受歡迎的姐妹館也可以享受湯巡樂趣 ┗┛ -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+: 上山田溫泉內　姊妹館三館的溫泉巡遊 大受好評！本集團旅館四宿的溫泉巡遊 （15點到21點／可能有休館情況） -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+: 旬樹庵　湯本　柏屋 正真正銘的源泉放流溫泉。變成翡翠綠色的溫泉 旬樹庵　若之湯 從身體深處溫暖起來的100％源泉放流溫泉。經常呈乳白色的溫泉 酒店普拉頓 附帶低溫桑拿的大浴場 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 姐妹旅館　菊水的　包租浴池　（50分鐘／3，300日元） 請在前台預約。 可能會因休館等原因無法使用 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [ 餐廳 ] 晚餐　國產牛肉壽喜燒會席料理 （料理照片僅供參考） 若希望個室用餐，需另加每人1650日圓。 請事先申請。 早餐　和式套餐・・・令人想吃三碗飯的驕傲早餐 [關於過敏應對] 僅對特定原材料7項目（蛋、奶、小麥、蕎麥、花生、蟹、蝦）的過敏進行應對。請在備註欄中填寫您希望應對的項目。 對於上述項目以外的過敏及飲食嗜好，恕不提供應對。 過敏對應僅限於住宿日期的3天前申請。 -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+: 充滿樂趣的湯山導覽 -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+: [桌球角]30分鐘550日圓 [卡拉OK BOX]每人60分鐘550日圓 [麻雀室]1日11，000日圓 ・・・・・ ・・・・・ 〜從戶倉車站搭乘[共乘接送巴士]〜 接送：請於前一天15點前預約，定時運行 戶倉站 接：15點15分 送：次日9點30分 出發 ◯接送　請分別填寫您的需求。 例）接送皆希望 如無需求，將無法受理。 ・・・・・ ・・・・・