旬樹庵菊水旅館

＜僅含住宿方案＞（禁菸房） 擁有庭園露天浴池、包租浴池、男女分開的室內浴池等多種湯殿，還可享受4間姊妹旅館的溫泉巡禮。請與重要的人一起慢慢享受並充分體驗溫泉的一刻。 《周邊資訊》 步行3分鐘即可到達溫泉街的主要街道。可以享受充滿當地風味的居酒屋和小吃店林立的夜晚街區遊玩。 :.。.※:.。【菊水引以為傲的溫泉】※:.。.※:.。 ■源泉100％的溫泉 ■庭園露天風呂＆大浴場（男女更換時間為23點。可能會有不更換的情況，敬請諒解。） ■包租浴池　（50分鐘2，200日元） ●15：00〜15：50　●16：00〜16：50　●17：00〜17：50　 ●18：00〜18：50　●19：00〜19：50　●20：00〜20：50　 ○包租浴池的預約請於辦理入住時提出。無法事先預約。 ■單純硫磺泉 　※肌肉痛、關節痛、五十肩、瘀傷、扭傷、怕冷 　　疲勞恢復、割傷、糖尿病、關節僵硬等 【湯巡禮】姐妹旅館　若之湯　悠山　柏屋　柏拉圖 溫泉內姐妹旅館4宿的湯巡體驗可免費享用（15時〜21時） ・・・━━━━━━━━━━━・・・ 接送：請於前一天15點前預約，定時運行 戶倉站 接：15點15分 送：次日9點30分 出發 ★接送請分別填寫您的需求。 例）希望接送均安排 如無需求，將無法受理。 ・・・・・━━━━━━━━━━━・・・・・ ★現場僅能使用現金支付。 無法使用電子支付或信用卡。

┏┓期間限定，兩人一室平日11,000日圓起 ┏╋┛本館＆姊妹旅館共計五家旅館的溫泉可供巡遊享受。 ┗┛ [菊水引以為豪的溫泉] 100％源泉溫泉 大浴場＆可眺望夜空的庭園露天浴池（男女各1處） 包場溫泉（50分鐘1次，2,200日圓） 15：00〜15：50　 16：00〜16：50　 17：00〜17：50　 18：00〜18：50　 19：00〜19：50　 20：00〜20：50　 包租浴池的預約請於辦理入住時提出。無法事先預約。 單純硫磺泉 　 肌肉痛、關節痛、五十肩、瘀傷、扭傷、怕冷 　　疲勞恢復、割傷、糖尿病、關節僵硬等 ・・・・・ ・・・・・ 旬樹庵集團旅館的溫泉巡禮 ・・・・・ ・・・・・ 溫泉內的姐妹旅館 請享受若之湯、友山、柏屋、柏拉圖之湯的湯巡之旅。 時間：15時～21時　可能會有姊妹館休館的情況。 當館最大的魅力是可以享受溫泉內最多種類的浴池！ 請盡情享受溫泉內的射擊場、零食店、咖啡店、居酒屋、酒吧等昭和懷舊街道氛圍以及上山田的名湯。 ・・・・・ ・・・・・ 晚餐：季節夢膳/用餐處 　　　請享用由廚師手工製作的和食。 　　　 個室用餐　每人需追加1,650日圓　請事先提出需求。 早餐：包含滿滿小菜的讓人食慾大開的早餐 地元產的越光米，搭配料多味噌湯的精心早餐 ・・・・・ ・・・・・ 接送：請於前一天15點前預約，定時運行 戶倉站 接：15點15分 送：次日9點30分 出發 接送請分別填寫您的需求。 ・・・・・ ・・・・・ 付款：現場僅接受現金。請事先諒解。

＜1晚附早餐方案＞ 庭園露天浴、包租浴池、男女分別的室內浴池等多樣化的浴池，以及4家姊妹旅館的湯巡，並為您準備本館精心設計的早餐。請與重要的人一起慢慢享受並充分體驗溫泉的一刻。 《周邊資訊》 步行3分鐘即可到達溫泉街的主要街道。 可以享受充滿當地風味的居酒屋和小吃店林立的夜晚街區遊玩。 【早餐】　信州代表性的稻米產地　安曇野的米 　　　　　　　料多味美的味噌湯、應季鍋物・・・ 　　　　　　　請從早晨開始慢慢享用豐盛的餐點。 　　　　　　　（7:30〜8:30開始　　　　　※9:00結束） 【溫泉】 源泉不間斷流動的大浴場與露天浴池 源泉不間斷流動　包租浴池 ◎住宿者優惠價格為2,200日圓／每次＜50分鐘＞（定價3,300日圓）。 包租浴池最晚入浴開始時間20:00〜20：50 【湯巡】 姊妹旅館　若之湯　悠山　柏屋　柏拉圖 可免費享受4家旅館的湯巡服務 （15點〜21點） 【房間】隨機安排 提供京風數寄屋風格，16帖以上寬敞的和室。 ※此方案僅限禁菸房。 ・・・━━━━━━━━━━━・・・ 接送：請於前一天15點前預約，定時運行 戶倉站 接：15點15分 送：次日9點30分 出發 ★接送請分別填寫您的需求。 例）希望接送均安排 如無需求，將無法受理。 ・・・・・━━━━━━━━━━━・・・・・ ★現場僅能使用現金支付。 無法使用電子支付或信用卡。

＜僅含住宿方案＞（禁菸房） 擁有庭園露天浴池、包租浴池、男女分開的室內浴池等多種湯殿，還可享受4間姊妹旅館的溫泉巡禮。請與重要的人一起慢慢享受並充分體驗溫泉的一刻。 《周邊資訊》 步行3分鐘即可到達溫泉街的主要街道。可以享受充滿當地風味的居酒屋和小吃店林立的夜晚街區遊玩。 :.。.※:.。【菊水引以為傲的溫泉】※:.。.※:.。 ■源泉100％的溫泉 ■庭園露天風呂＆大浴場（男女更換時間為23點。可能會有不更換的情況，敬請諒解。） ■包租浴池　（50分鐘2，200日元） ●15：00〜15：50　●16：00〜16：50　●17：00〜17：50　 ●18：00〜18：50　●19：00〜19：50　●20：00〜20：50　 ○包租浴池的預約請於辦理入住時提出。無法事先預約。 ■單純硫磺泉 　※肌肉痛、關節痛、五十肩、瘀傷、扭傷、怕冷 　　疲勞恢復、割傷、糖尿病、關節僵硬等 【湯巡禮】姐妹旅館　若之湯　悠山　柏屋　柏拉圖 溫泉內姐妹旅館4宿的湯巡體驗可免費享用（15時〜21時） ・・・━━━━━━━━━━━・・・ 接送：請於前一天15點前預約，定時運行 戶倉站 接：15點15分 送：次日9點30分 出發 ★接送請分別填寫您的需求。 例）希望接送均安排 如無需求，將無法受理。 ・・・・・━━━━━━━━━━━・・・・・ ★現場僅能使用現金支付。 無法使用電子支付或信用卡。

┏┓期間限定，兩人一室平日11,000日圓起 ┏╋┛本館＆姊妹旅館共計五家旅館的溫泉可供巡遊享受。 ┗┛ [菊水引以為豪的溫泉] 100％源泉溫泉 大浴場＆可眺望夜空的庭園露天浴池（男女各1處） 包場溫泉（50分鐘1次，2,200日圓） 15：00〜15：50　 16：00〜16：50　 17：00〜17：50　 18：00〜18：50　 19：00〜19：50　 20：00〜20：50　 包租浴池的預約請於辦理入住時提出。無法事先預約。 單純硫磺泉 　 肌肉痛、關節痛、五十肩、瘀傷、扭傷、怕冷 　　疲勞恢復、割傷、糖尿病、關節僵硬等 ・・・・・ ・・・・・ 旬樹庵集團旅館的溫泉巡禮 ・・・・・ ・・・・・ 溫泉內的姐妹旅館 請享受若之湯、友山、柏屋、柏拉圖之湯的湯巡之旅。 時間：15時～21時　可能會有姊妹館休館的情況。 當館最大的魅力是可以享受溫泉內最多種類的浴池！ 請盡情享受溫泉內的射擊場、零食店、咖啡店、居酒屋、酒吧等昭和懷舊街道氛圍以及上山田的名湯。 ・・・・・ ・・・・・ 晚餐：季節夢膳/用餐處 　　　請享用由廚師手工製作的和食。 　　　 個室用餐　每人需追加1,650日圓　請事先提出需求。 早餐：包含滿滿小菜的讓人食慾大開的早餐 地元產的越光米，搭配料多味噌湯的精心早餐 ・・・・・ ・・・・・ 接送：請於前一天15點前預約，定時運行 戶倉站 接：15點15分 送：次日9點30分 出發 接送請分別填寫您的需求。 ・・・・・ ・・・・・ 付款：現場僅接受現金。請事先諒解。

＜1晚附早餐方案＞ 庭園露天浴、包租浴池、男女分別的室內浴池等多樣化的浴池，以及4家姊妹旅館的湯巡，並為您準備本館精心設計的早餐。請與重要的人一起慢慢享受並充分體驗溫泉的一刻。 《周邊資訊》 步行3分鐘即可到達溫泉街的主要街道。 可以享受充滿當地風味的居酒屋和小吃店林立的夜晚街區遊玩。 【早餐】　信州代表性的稻米產地　安曇野的米 　　　　　　　料多味美的味噌湯、應季鍋物・・・ 　　　　　　　請從早晨開始慢慢享用豐盛的餐點。 　　　　　　　（7:30〜8:30開始　　　　　※9:00結束） 【溫泉】 源泉不間斷流動的大浴場與露天浴池 源泉不間斷流動　包租浴池 ◎住宿者優惠價格為2,200日圓／每次＜50分鐘＞（定價3,300日圓）。 包租浴池最晚入浴開始時間20:00〜20：50 【湯巡】 姊妹旅館　若之湯　悠山　柏屋　柏拉圖 可免費享受4家旅館的湯巡服務 （15點〜21點） 【房間】隨機安排 提供京風數寄屋風格，16帖以上寬敞的和室。 ※此方案僅限禁菸房。 ・・・━━━━━━━━━━━・・・ 接送：請於前一天15點前預約，定時運行 戶倉站 接：15點15分 送：次日9點30分 出發 ★接送請分別填寫您的需求。 例）希望接送均安排 如無需求，將無法受理。 ・・・・・━━━━━━━━━━━・・・・・ ★現場僅能使用現金支付。 無法使用電子支付或信用卡。

＜僅含住宿方案＞（禁菸房） 擁有庭園露天浴池、包租浴池、男女分開的室內浴池等多種湯殿，還可享受4間姊妹旅館的溫泉巡禮。請與重要的人一起慢慢享受並充分體驗溫泉的一刻。 《周邊資訊》 步行3分鐘即可到達溫泉街的主要街道。可以享受充滿當地風味的居酒屋和小吃店林立的夜晚街區遊玩。 :.。.※:.。【菊水引以為傲的溫泉】※:.。.※:.。 ■源泉100％的溫泉 ■庭園露天風呂＆大浴場（男女更換時間為23點。可能會有不更換的情況，敬請諒解。） ■包租浴池　（50分鐘2，200日元） ●15：00〜15：50　●16：00〜16：50　●17：00〜17：50　 ●18：00〜18：50　●19：00〜19：50　●20：00〜20：50　 ○包租浴池的預約請於辦理入住時提出。無法事先預約。 ■單純硫磺泉 　※肌肉痛、關節痛、五十肩、瘀傷、扭傷、怕冷 　　疲勞恢復、割傷、糖尿病、關節僵硬等 【湯巡禮】姐妹旅館　若之湯　悠山　柏屋　柏拉圖 溫泉內姐妹旅館4宿的湯巡體驗可免費享用（15時〜21時） ・・・━━━━━━━━━━━・・・ 接送：請於前一天15點前預約，定時運行 戶倉站 接：15點15分 送：次日9點30分 出發 ★接送請分別填寫您的需求。 例）希望接送均安排 如無需求，將無法受理。 ・・・・・━━━━━━━━━━━・・・・・ ★現場僅能使用現金支付。 無法使用電子支付或信用卡。

┏┓期間限定，兩人一室平日11,000日圓起 ┏╋┛本館＆姊妹旅館共計五家旅館的溫泉可供巡遊享受。 ┗┛ [菊水引以為豪的溫泉] 100％源泉溫泉 大浴場＆可眺望夜空的庭園露天浴池（男女各1處） 包場溫泉（50分鐘1次，2,200日圓） 15：00〜15：50　 16：00〜16：50　 17：00〜17：50　 18：00〜18：50　 19：00〜19：50　 20：00〜20：50　 包租浴池的預約請於辦理入住時提出。無法事先預約。 單純硫磺泉 　 肌肉痛、關節痛、五十肩、瘀傷、扭傷、怕冷 　　疲勞恢復、割傷、糖尿病、關節僵硬等 ・・・・・ ・・・・・ 旬樹庵集團旅館的溫泉巡禮 ・・・・・ ・・・・・ 溫泉內的姐妹旅館 請享受若之湯、友山、柏屋、柏拉圖之湯的湯巡之旅。 時間：15時～21時　可能會有姊妹館休館的情況。 當館最大的魅力是可以享受溫泉內最多種類的浴池！ 請盡情享受溫泉內的射擊場、零食店、咖啡店、居酒屋、酒吧等昭和懷舊街道氛圍以及上山田的名湯。 ・・・・・ ・・・・・ 晚餐：季節夢膳/用餐處 　　　請享用由廚師手工製作的和食。 　　　 個室用餐　每人需追加1,650日圓　請事先提出需求。 早餐：包含滿滿小菜的讓人食慾大開的早餐 地元產的越光米，搭配料多味噌湯的精心早餐 ・・・・・ ・・・・・ 接送：請於前一天15點前預約，定時運行 戶倉站 接：15點15分 送：次日9點30分 出發 接送請分別填寫您的需求。 ・・・・・ ・・・・・ 付款：現場僅接受現金。請事先諒解。

＜1晚附早餐方案＞ 庭園露天浴、包租浴池、男女分別的室內浴池等多樣化的浴池，以及4家姊妹旅館的湯巡，並為您準備本館精心設計的早餐。請與重要的人一起慢慢享受並充分體驗溫泉的一刻。 《周邊資訊》 步行3分鐘即可到達溫泉街的主要街道。 可以享受充滿當地風味的居酒屋和小吃店林立的夜晚街區遊玩。 【早餐】　信州代表性的稻米產地　安曇野的米 　　　　　　　料多味美的味噌湯、應季鍋物・・・ 　　　　　　　請從早晨開始慢慢享用豐盛的餐點。 　　　　　　　（7:30〜8:30開始　　　　　※9:00結束） 【溫泉】 源泉不間斷流動的大浴場與露天浴池 源泉不間斷流動　包租浴池 ◎住宿者優惠價格為2,200日圓／每次＜50分鐘＞（定價3,300日圓）。 包租浴池最晚入浴開始時間20:00〜20：50 【湯巡】 姊妹旅館　若之湯　悠山　柏屋　柏拉圖 可免費享受4家旅館的湯巡服務 （15點〜21點） 【房間】隨機安排 提供京風數寄屋風格，16帖以上寬敞的和室。 ※此方案僅限禁菸房。 ・・・━━━━━━━━━━━・・・ 接送：請於前一天15點前預約，定時運行 戶倉站 接：15點15分 送：次日9點30分 出發 ★接送請分別填寫您的需求。 例）希望接送均安排 如無需求，將無法受理。 ・・・・・━━━━━━━━━━━・・・・・ ★現場僅能使用現金支付。 無法使用電子支付或信用卡。