Annex Royal Hotel

◆──────────────────◆ Nhận giảm giá 10% từ GIÁ TỐT NHẤT nếu bạn đặt trước 14 ngày! ◆──────────────────◆ ******** Chú ý (vui lòng đọc trước khi đặt chỗ) ******** *Gói này khác với chính sách hủy tiêu chuẩn. Vui lòng kiểm tra chính sách hủy cho gói này trước khi đặt chỗ. *Gói này chỉ dành cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. Xin lưu ý rằng khách sạn không thể xuất hóa đơn.　 　　 ◆Chính sách hủy gói này◆ 14 ngày trước - 1 ngày trước: 100% Trong ngày: 100% Vắng mặt không báo trước: 100% **************************************************** **　 ・‥…────────────────☆★ ＼＼Thông tin dịch vụ chào mừng miễn phí／／ ★☆────────────────…‥・ ・Dịch vụ cà ri đặc biệt miễn phí chỉ dành cho du khách *18:30-20:30 (đóng cửa vào thứ bảy và chủ nhật) *Dịch vụ này có thể bị tạm dừng mà không cần thông báo khi có nhóm lưu trú hoặc do các trường hợp khác. ■Thông tin bãi đậu xe ◎Đối với ô tô thông thường: Vui lòng sử dụng bãi đậu xe xu phía sau khách sạn của chúng tôi. Nếu bạn xuất trình vé đỗ xe cho quầy lễ tân, bạn sẽ được miễn phí. *Không được phép đậu xe ở những chỗ bên cạnh khách sạn. ◎Đối với phương tiện lớn: Vui lòng sử dụng chỗ để xe lớn bên cạnh khách sạn. ■Bồn tắm lớn quan sát suối nước nóng tự nhiên 8F ~Hiten no Yu~Bao gồm xông hơi khô Giờ sử dụng: 16:00-24:00/6:00-9:00 ・Quý khách vui lòng mang theo khăn tắm được cung cấp trong phòng khi sử dụng dịch vụ. ■ Tiện nghi phòng ・TV, tủ lạnh, máy sấy tóc, bộ pha trà ・Khăn tắm, bàn chải đánh răng, dao cạo râu ・Wi-Fi miễn phí trong tất cả các phòng・Cáp mạng LAN có dây ・Ổ cắm ở đầu giường ・Máy lọc không khí có chức năng tạo ẩm (chỉ cho thuê đối với phòng kiểu Nhật) ・Bồn cầu có bồn rửa ■Thông tin xung quanh ・3 phút đi bộ từ ga JR Todaidate ・3 phút đi bộ đến cửa hàng tiện lợi ・Dễ dàng đi lại trong khoảng cách đi bộ đến khu vực nhà hàng♪

Theo khảo sát hình ảnh thương hiệu được thực hiện vào tháng 8 năm 2020 bởi Tổ chức Nghiên cứu Tiếp thị Nhật Bản. Tập đoàn khách sạn của chúng tôi đã giành được ba giải thưởng ở các hạng mục sau! ◇Khách sạn số 1 về sự an tâm, an toàn và thoải mái ◇Khách sạn số 1 được giới doanh nhân ưa chuộng ◇ Khách sạn số 1 với hiệu suất chi phí cao Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ mỗi ngày để mang đến cho bạn sự hiếu khách chân thành nhằm giúp bạn có thời gian lưu trú thoải mái nhất có thể. ◆──────────────────◆ Nhận năng lượng cho ngày mới từ bữa sáng! Buffet được làm từ 100% Akitakomachi được sản xuất trong tỉnh ◆──────────────────◆ ■Thông tin về bữa sáng■ Địa điểm: Nhà hàng 1F “Matsubayashi” Thời gian: 6:30-9:00 (từ 7:00 vào Thứ 7, Chủ nhật và ngày lễ) 〇Sử dụng gạo Akitakomachi nấu bằng nước tự nhiên từ Di sản Thiên nhiên Thế giới “Shirakami Sanchi” ○Món ăn phương Tây được khuyên dùng! Thịt lợn hayashi với cà chua chín ○Món ăn Nhật Bản được khuyên dùng! Súp cá viên gà hương vị gà Hinai 〇Trái cây, sữa chua, salad, bánh mì, v.v. ■Thông tin bãi đậu xe ◎Đối với ô tô thông thường: Vui lòng sử dụng bãi đậu xe xu phía sau khách sạn của chúng tôi. Nếu bạn xuất trình vé đỗ xe cho quầy lễ tân, bạn sẽ được miễn phí. *Không được phép đậu xe ở những chỗ bên cạnh khách sạn. ◎Đối với phương tiện lớn: Vui lòng sử dụng chỗ để xe lớn bên cạnh khách sạn. ・‥…────────────────☆★ 　＼＼Thông tin dịch vụ chào mừng miễn phí／／ ★☆────────────────…‥・ ●Dịch vụ cà ri miễn phí chỉ dành cho khách lưu trú tại khách sạn Được thực hiện đặc biệt bởi Tập đoàn khách sạn Select! Hãy thưởng thức món cà ri tinh tế có chút cay và êm dịu này♪ Nhà hàng 1F 18:30-20:30 (*Không tính thứ bảy và chủ nhật) 　　 ■Bồn tắm lớn suối nước nóng thiên nhiên tầng 8 - Hiten no Yu - xông hơi khô Giờ sử dụng: 16:00-24:00/6:00-9:00 Nhà tắm công cộng rộng rãi dành cho nữ có cửa an ninh nên bạn yên tâm nhé! ■ Tiện nghi phòng ●Wi-Fi/mạng LAN có dây miễn phí trong tất cả các phòng ●Ổ cắm ở đầu giường ●Máy lọc không khí có chức năng tạo ẩm (chỉ cho thuê đối với phòng kiểu Nhật) ●Bồn cầu có bồn rửa ■Thông tin xung quanh ・3 phút đi bộ từ ga JR Todaidate ・3 phút đi bộ đến cửa hàng tiện lợi ・Dễ dàng đi lại trong khoảng cách đi bộ đến khu vực nhà hàng♪

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Tặng kèm 1 gói (6 lon) bia lon♪ Mời các bạn thưởng thức một tách trà thư giãn♪ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ***Thông tin về kế hoạch này*** ・Một gói (6 lon) được cung cấp mỗi đêm. ・Nếu bạn muốn uống bia lạnh, vui lòng cho chúng tôi biết trước. ・Tên gói và tên quà tặng sẽ không được ghi trên biên lai. 1.Yêu cầu khách hàng ・Việc đo nhiệt độ sẽ được thực hiện bằng nhiệt kế không tiếp xúc khi nghỉ qua đêm, sử dụng suối nước nóng hoặc sử dụng nhà hàng. *Nếu bạn có các triệu chứng như sốt (37,5 độ), ho hoặc mệt mỏi hoặc nếu bạn được cho là đã tiếp xúc gần gũi với người bị nhiễm bệnh, chúng tôi có thể yêu cầu bạn không vào cơ sở. ・Chúng tôi yêu cầu bạn thường xuyên khử trùng tay bằng máy pha cồn chứa cồn được lắp đặt tại nhiều địa điểm khác nhau trong cơ sở. ・Quý khách vui lòng đeo khẩu trang và tuân thủ các quy tắc ho và hắt hơi. ・Hợp tác với các hạn chế sử dụng ・‥…────────────────☆★ ＼＼Thông tin dịch vụ chào mừng miễn phí／／ ★☆────────────────…‥・ ◎Chỉ dành cho khách! Dịch vụ cà ri đặc biệt miễn phí Hãy thưởng thức món cà ri đặc biệt và phổ biến của Select Hotels Group♪ Nhà hàng 1F 18:30-20:30 (Đóng cửa vào thứ bảy và chủ nhật) *Dịch vụ này có thể bị tạm dừng mà không cần thông báo khi có nhóm lưu trú hoặc do các trường hợp khác. ■Thông tin về bữa sáng■ Địa điểm: Nhà hàng 1F “Matsubayashi” Thời gian: 6:30-9:00 (Thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ 7:00-9:00) ■Thông tin bãi đậu xe Vui lòng sử dụng bãi đậu xe bằng tiền xu phía sau khách sạn và xuất trình vé đậu xe của bạn cho quầy lễ tân. ■ Phòng tắm chung lớn suối nước nóng tự nhiên tầng 8 ~Hiten no Yu~Phòng xông hơi khô được trang bị đầy đủ Giờ hoạt động: 16:00-24:00, 6:00-9:00 ■Thông tin xung quanh ・3 phút đi bộ từ ga JR Todaidate ・3 phút đi bộ đến cửa hàng tiện lợi ・Có thể đi bộ đến các nhà hàng

◆──────────────────◆ Nhận giảm giá 10% từ GIÁ TỐT NHẤT nếu bạn đặt trước 14 ngày! ◆──────────────────◆ ******** Chú ý (vui lòng đọc trước khi đặt chỗ) ******** *Gói này khác với chính sách hủy tiêu chuẩn. Vui lòng kiểm tra chính sách hủy cho gói này trước khi đặt chỗ. *Gói này chỉ dành cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. Xin lưu ý rằng khách sạn không thể xuất hóa đơn.　 　　 ◆Chính sách hủy gói này◆ 14 ngày trước - 1 ngày trước: 100% Trong ngày: 100% Vắng mặt không báo trước: 100% **************************************************** **　 ・‥…────────────────☆★ ＼＼Thông tin dịch vụ chào mừng miễn phí／／ ★☆────────────────…‥・ ・Dịch vụ cà ri đặc biệt miễn phí chỉ dành cho du khách *18:30-20:30 (đóng cửa vào thứ bảy và chủ nhật) *Dịch vụ này có thể bị tạm dừng mà không cần thông báo khi có nhóm lưu trú hoặc do các trường hợp khác. ■Thông tin bãi đậu xe ◎Đối với ô tô thông thường: Vui lòng sử dụng bãi đậu xe xu phía sau khách sạn của chúng tôi. Nếu bạn xuất trình vé đỗ xe cho quầy lễ tân, bạn sẽ được miễn phí. *Không được phép đậu xe ở những chỗ bên cạnh khách sạn. ◎Đối với phương tiện lớn: Vui lòng sử dụng chỗ để xe lớn bên cạnh khách sạn. ■Bồn tắm lớn quan sát suối nước nóng tự nhiên 8F ~Hiten no Yu~Bao gồm xông hơi khô Giờ sử dụng: 16:00-24:00/6:00-9:00 ・Quý khách vui lòng mang theo khăn tắm được cung cấp trong phòng khi sử dụng dịch vụ. ■ Tiện nghi phòng ・TV, tủ lạnh, máy sấy tóc, bộ pha trà ・Khăn tắm, bàn chải đánh răng, dao cạo râu ・Wi-Fi miễn phí trong tất cả các phòng・Cáp mạng LAN có dây ・Ổ cắm ở đầu giường ・Máy lọc không khí có chức năng tạo ẩm (chỉ cho thuê đối với phòng kiểu Nhật) ・Bồn cầu có bồn rửa ■Thông tin xung quanh ・3 phút đi bộ từ ga JR Todaidate ・3 phút đi bộ đến cửa hàng tiện lợi ・Dễ dàng đi lại trong khoảng cách đi bộ đến khu vực nhà hàng♪

Theo khảo sát hình ảnh thương hiệu được thực hiện vào tháng 8 năm 2020 bởi Tổ chức Nghiên cứu Tiếp thị Nhật Bản. Tập đoàn khách sạn của chúng tôi đã giành được ba giải thưởng ở các hạng mục sau! ◇Khách sạn số 1 về sự an tâm, an toàn và thoải mái ◇Khách sạn số 1 được giới doanh nhân ưa chuộng ◇ Khách sạn số 1 với hiệu suất chi phí cao Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ mỗi ngày để mang đến cho bạn sự hiếu khách chân thành nhằm giúp bạn có thời gian lưu trú thoải mái nhất có thể. ◆──────────────────◆ Nhận năng lượng cho ngày mới từ bữa sáng! Buffet được làm từ 100% Akitakomachi được sản xuất trong tỉnh ◆──────────────────◆ ■Thông tin về bữa sáng■ Địa điểm: Nhà hàng 1F “Matsubayashi” Thời gian: 6:30-9:00 (từ 7:00 vào Thứ 7, Chủ nhật và ngày lễ) 〇Sử dụng gạo Akitakomachi nấu bằng nước tự nhiên từ Di sản Thiên nhiên Thế giới “Shirakami Sanchi” ○Món ăn phương Tây được khuyên dùng! Thịt lợn hayashi với cà chua chín ○Món ăn Nhật Bản được khuyên dùng! Súp cá viên gà hương vị gà Hinai 〇Trái cây, sữa chua, salad, bánh mì, v.v. ■Thông tin bãi đậu xe ◎Đối với ô tô thông thường: Vui lòng sử dụng bãi đậu xe xu phía sau khách sạn của chúng tôi. Nếu bạn xuất trình vé đỗ xe cho quầy lễ tân, bạn sẽ được miễn phí. *Không được phép đậu xe ở những chỗ bên cạnh khách sạn. ◎Đối với phương tiện lớn: Vui lòng sử dụng chỗ để xe lớn bên cạnh khách sạn. ・‥…────────────────☆★ 　＼＼Thông tin dịch vụ chào mừng miễn phí／／ ★☆────────────────…‥・ ●Dịch vụ cà ri miễn phí chỉ dành cho khách lưu trú tại khách sạn Được thực hiện đặc biệt bởi Tập đoàn khách sạn Select! Hãy thưởng thức món cà ri tinh tế có chút cay và êm dịu này♪ Nhà hàng 1F 18:30-20:30 (*Không tính thứ bảy và chủ nhật) 　　 ■Bồn tắm lớn suối nước nóng thiên nhiên tầng 8 - Hiten no Yu - xông hơi khô Giờ sử dụng: 16:00-24:00/6:00-9:00 Nhà tắm công cộng rộng rãi dành cho nữ có cửa an ninh nên bạn yên tâm nhé! ■ Tiện nghi phòng ●Wi-Fi/mạng LAN có dây miễn phí trong tất cả các phòng ●Ổ cắm ở đầu giường ●Máy lọc không khí có chức năng tạo ẩm (chỉ cho thuê đối với phòng kiểu Nhật) ●Bồn cầu có bồn rửa ■Thông tin xung quanh ・3 phút đi bộ từ ga JR Todaidate ・3 phút đi bộ đến cửa hàng tiện lợi ・Dễ dàng đi lại trong khoảng cách đi bộ đến khu vực nhà hàng♪

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Tặng kèm 1 gói (6 lon) bia lon♪ Mời các bạn thưởng thức một tách trà thư giãn♪ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ***Thông tin về kế hoạch này*** ・Một gói (6 lon) được cung cấp mỗi đêm. ・Nếu bạn muốn uống bia lạnh, vui lòng cho chúng tôi biết trước. ・Tên gói và tên quà tặng sẽ không được ghi trên biên lai. 1.Yêu cầu khách hàng ・Việc đo nhiệt độ sẽ được thực hiện bằng nhiệt kế không tiếp xúc khi nghỉ qua đêm, sử dụng suối nước nóng hoặc sử dụng nhà hàng. *Nếu bạn có các triệu chứng như sốt (37,5 độ), ho hoặc mệt mỏi hoặc nếu bạn được cho là đã tiếp xúc gần gũi với người bị nhiễm bệnh, chúng tôi có thể yêu cầu bạn không vào cơ sở. ・Chúng tôi yêu cầu bạn thường xuyên khử trùng tay bằng máy pha cồn chứa cồn được lắp đặt tại nhiều địa điểm khác nhau trong cơ sở. ・Quý khách vui lòng đeo khẩu trang và tuân thủ các quy tắc ho và hắt hơi. ・Hợp tác với các hạn chế sử dụng ・‥…────────────────☆★ ＼＼Thông tin dịch vụ chào mừng miễn phí／／ ★☆────────────────…‥・ ◎Chỉ dành cho khách! Dịch vụ cà ri đặc biệt miễn phí Hãy thưởng thức món cà ri đặc biệt và phổ biến của Select Hotels Group♪ Nhà hàng 1F 18:30-20:30 (Đóng cửa vào thứ bảy và chủ nhật) *Dịch vụ này có thể bị tạm dừng mà không cần thông báo khi có nhóm lưu trú hoặc do các trường hợp khác. ■Thông tin về bữa sáng■ Địa điểm: Nhà hàng 1F “Matsubayashi” Thời gian: 6:30-9:00 (Thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ 7:00-9:00) ■Thông tin bãi đậu xe Vui lòng sử dụng bãi đậu xe bằng tiền xu phía sau khách sạn và xuất trình vé đậu xe của bạn cho quầy lễ tân. ■ Phòng tắm chung lớn suối nước nóng tự nhiên tầng 8 ~Hiten no Yu~Phòng xông hơi khô được trang bị đầy đủ Giờ hoạt động: 16:00-24:00, 6:00-9:00 ■Thông tin xung quanh ・3 phút đi bộ từ ga JR Todaidate ・3 phút đi bộ đến cửa hàng tiện lợi ・Có thể đi bộ đến các nhà hàng

◆──────────────────◆ Nhận giảm giá 10% từ GIÁ TỐT NHẤT nếu bạn đặt trước 14 ngày! ◆──────────────────◆ ******** Chú ý (vui lòng đọc trước khi đặt chỗ) ******** *Gói này khác với chính sách hủy tiêu chuẩn. Vui lòng kiểm tra chính sách hủy cho gói này trước khi đặt chỗ. *Gói này chỉ dành cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. Xin lưu ý rằng khách sạn không thể xuất hóa đơn.　 　　 ◆Chính sách hủy gói này◆ 14 ngày trước - 1 ngày trước: 100% Trong ngày: 100% Vắng mặt không báo trước: 100% **************************************************** **　 ・‥…────────────────☆★ ＼＼Thông tin dịch vụ chào mừng miễn phí／／ ★☆────────────────…‥・ ・Dịch vụ cà ri đặc biệt miễn phí chỉ dành cho du khách *18:30-20:30 (đóng cửa vào thứ bảy và chủ nhật) *Dịch vụ này có thể bị tạm dừng mà không cần thông báo khi có nhóm lưu trú hoặc do các trường hợp khác. ■Thông tin bãi đậu xe ◎Đối với ô tô thông thường: Vui lòng sử dụng bãi đậu xe xu phía sau khách sạn của chúng tôi. Nếu bạn xuất trình vé đỗ xe cho quầy lễ tân, bạn sẽ được miễn phí. *Không được phép đậu xe ở những chỗ bên cạnh khách sạn. ◎Đối với phương tiện lớn: Vui lòng sử dụng chỗ để xe lớn bên cạnh khách sạn. ■Bồn tắm lớn quan sát suối nước nóng tự nhiên 8F ~Hiten no Yu~Bao gồm xông hơi khô Giờ sử dụng: 16:00-24:00/6:00-9:00 ・Quý khách vui lòng mang theo khăn tắm được cung cấp trong phòng khi sử dụng dịch vụ. ■ Tiện nghi phòng ・TV, tủ lạnh, máy sấy tóc, bộ pha trà ・Khăn tắm, bàn chải đánh răng, dao cạo râu ・Wi-Fi miễn phí trong tất cả các phòng・Cáp mạng LAN có dây ・Ổ cắm ở đầu giường ・Máy lọc không khí có chức năng tạo ẩm (chỉ cho thuê đối với phòng kiểu Nhật) ・Bồn cầu có bồn rửa ■Thông tin xung quanh ・3 phút đi bộ từ ga JR Todaidate ・3 phút đi bộ đến cửa hàng tiện lợi ・Dễ dàng đi lại trong khoảng cách đi bộ đến khu vực nhà hàng♪

Theo khảo sát hình ảnh thương hiệu được thực hiện vào tháng 8 năm 2020 bởi Tổ chức Nghiên cứu Tiếp thị Nhật Bản. Tập đoàn khách sạn của chúng tôi đã giành được ba giải thưởng ở các hạng mục sau! ◇Khách sạn số 1 về sự an tâm, an toàn và thoải mái ◇Khách sạn số 1 được giới doanh nhân ưa chuộng ◇ Khách sạn số 1 với hiệu suất chi phí cao Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ mỗi ngày để mang đến cho bạn sự hiếu khách chân thành nhằm giúp bạn có thời gian lưu trú thoải mái nhất có thể. ◆──────────────────◆ Nhận năng lượng cho ngày mới từ bữa sáng! Buffet được làm từ 100% Akitakomachi được sản xuất trong tỉnh ◆──────────────────◆ ■Thông tin về bữa sáng■ Địa điểm: Nhà hàng 1F “Matsubayashi” Thời gian: 6:30-9:00 (từ 7:00 vào Thứ 7, Chủ nhật và ngày lễ) 〇Sử dụng gạo Akitakomachi nấu bằng nước tự nhiên từ Di sản Thiên nhiên Thế giới “Shirakami Sanchi” ○Món ăn phương Tây được khuyên dùng! Thịt lợn hayashi với cà chua chín ○Món ăn Nhật Bản được khuyên dùng! Súp cá viên gà hương vị gà Hinai 〇Trái cây, sữa chua, salad, bánh mì, v.v. ■Thông tin bãi đậu xe ◎Đối với ô tô thông thường: Vui lòng sử dụng bãi đậu xe xu phía sau khách sạn của chúng tôi. Nếu bạn xuất trình vé đỗ xe cho quầy lễ tân, bạn sẽ được miễn phí. *Không được phép đậu xe ở những chỗ bên cạnh khách sạn. ◎Đối với phương tiện lớn: Vui lòng sử dụng chỗ để xe lớn bên cạnh khách sạn. ・‥…────────────────☆★ 　＼＼Thông tin dịch vụ chào mừng miễn phí／／ ★☆────────────────…‥・ ●Dịch vụ cà ri miễn phí chỉ dành cho khách lưu trú tại khách sạn Được thực hiện đặc biệt bởi Tập đoàn khách sạn Select! Hãy thưởng thức món cà ri tinh tế có chút cay và êm dịu này♪ Nhà hàng 1F 18:30-20:30 (*Không tính thứ bảy và chủ nhật) 　　 ■Bồn tắm lớn suối nước nóng thiên nhiên tầng 8 - Hiten no Yu - xông hơi khô Giờ sử dụng: 16:00-24:00/6:00-9:00 Nhà tắm công cộng rộng rãi dành cho nữ có cửa an ninh nên bạn yên tâm nhé! ■ Tiện nghi phòng ●Wi-Fi/mạng LAN có dây miễn phí trong tất cả các phòng ●Ổ cắm ở đầu giường ●Máy lọc không khí có chức năng tạo ẩm (chỉ cho thuê đối với phòng kiểu Nhật) ●Bồn cầu có bồn rửa ■Thông tin xung quanh ・3 phút đi bộ từ ga JR Todaidate ・3 phút đi bộ đến cửa hàng tiện lợi ・Dễ dàng đi lại trong khoảng cách đi bộ đến khu vực nhà hàng♪

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Tặng kèm 1 gói (6 lon) bia lon♪ Mời các bạn thưởng thức một tách trà thư giãn♪ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ***Thông tin về kế hoạch này*** ・Một gói (6 lon) được cung cấp mỗi đêm. ・Nếu bạn muốn uống bia lạnh, vui lòng cho chúng tôi biết trước. ・Tên gói và tên quà tặng sẽ không được ghi trên biên lai. 1.Yêu cầu khách hàng ・Việc đo nhiệt độ sẽ được thực hiện bằng nhiệt kế không tiếp xúc khi nghỉ qua đêm, sử dụng suối nước nóng hoặc sử dụng nhà hàng. *Nếu bạn có các triệu chứng như sốt (37,5 độ), ho hoặc mệt mỏi hoặc nếu bạn được cho là đã tiếp xúc gần gũi với người bị nhiễm bệnh, chúng tôi có thể yêu cầu bạn không vào cơ sở. ・Chúng tôi yêu cầu bạn thường xuyên khử trùng tay bằng máy pha cồn chứa cồn được lắp đặt tại nhiều địa điểm khác nhau trong cơ sở. ・Quý khách vui lòng đeo khẩu trang và tuân thủ các quy tắc ho và hắt hơi. ・Hợp tác với các hạn chế sử dụng ・‥…────────────────☆★ ＼＼Thông tin dịch vụ chào mừng miễn phí／／ ★☆────────────────…‥・ ◎Chỉ dành cho khách! Dịch vụ cà ri đặc biệt miễn phí Hãy thưởng thức món cà ri đặc biệt và phổ biến của Select Hotels Group♪ Nhà hàng 1F 18:30-20:30 (Đóng cửa vào thứ bảy và chủ nhật) *Dịch vụ này có thể bị tạm dừng mà không cần thông báo khi có nhóm lưu trú hoặc do các trường hợp khác. ■Thông tin về bữa sáng■ Địa điểm: Nhà hàng 1F “Matsubayashi” Thời gian: 6:30-9:00 (Thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ 7:00-9:00) ■Thông tin bãi đậu xe Vui lòng sử dụng bãi đậu xe bằng tiền xu phía sau khách sạn và xuất trình vé đậu xe của bạn cho quầy lễ tân. ■ Phòng tắm chung lớn suối nước nóng tự nhiên tầng 8 ~Hiten no Yu~Phòng xông hơi khô được trang bị đầy đủ Giờ hoạt động: 16:00-24:00, 6:00-9:00 ■Thông tin xung quanh ・3 phút đi bộ từ ga JR Todaidate ・3 phút đi bộ đến cửa hàng tiện lợi ・Có thể đi bộ đến các nhà hàng

◆──────────────────◆ Nhận giảm giá 10% từ GIÁ TỐT NHẤT nếu bạn đặt trước 14 ngày! ◆──────────────────◆ ******** Chú ý (vui lòng đọc trước khi đặt chỗ) ******** *Gói này khác với chính sách hủy tiêu chuẩn. Vui lòng kiểm tra chính sách hủy cho gói này trước khi đặt chỗ. *Gói này chỉ dành cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. Xin lưu ý rằng khách sạn không thể xuất hóa đơn.　 　　 ◆Chính sách hủy gói này◆ 14 ngày trước - 1 ngày trước: 100% Trong ngày: 100% Vắng mặt không báo trước: 100% **************************************************** **　 ・‥…────────────────☆★ ＼＼Thông tin dịch vụ chào mừng miễn phí／／ ★☆────────────────…‥・ ・Dịch vụ cà ri đặc biệt miễn phí chỉ dành cho du khách *18:30-20:30 (đóng cửa vào thứ bảy và chủ nhật) *Dịch vụ này có thể bị tạm dừng mà không cần thông báo khi có nhóm lưu trú hoặc do các trường hợp khác. ■Thông tin bãi đậu xe ◎Đối với ô tô thông thường: Vui lòng sử dụng bãi đậu xe xu phía sau khách sạn của chúng tôi. Nếu bạn xuất trình vé đỗ xe cho quầy lễ tân, bạn sẽ được miễn phí. *Không được phép đậu xe ở những chỗ bên cạnh khách sạn. ◎Đối với phương tiện lớn: Vui lòng sử dụng chỗ để xe lớn bên cạnh khách sạn. ■Bồn tắm lớn quan sát suối nước nóng tự nhiên 8F ~Hiten no Yu~Bao gồm xông hơi khô Giờ sử dụng: 16:00-24:00/6:00-9:00 ・Quý khách vui lòng mang theo khăn tắm được cung cấp trong phòng khi sử dụng dịch vụ. ■ Tiện nghi phòng ・TV, tủ lạnh, máy sấy tóc, bộ pha trà ・Khăn tắm, bàn chải đánh răng, dao cạo râu ・Wi-Fi miễn phí trong tất cả các phòng・Cáp mạng LAN có dây ・Ổ cắm ở đầu giường ・Máy lọc không khí có chức năng tạo ẩm (chỉ cho thuê đối với phòng kiểu Nhật) ・Bồn cầu có bồn rửa ■Thông tin xung quanh ・3 phút đi bộ từ ga JR Todaidate ・3 phút đi bộ đến cửa hàng tiện lợi ・Dễ dàng đi lại trong khoảng cách đi bộ đến khu vực nhà hàng♪

Theo khảo sát hình ảnh thương hiệu được thực hiện vào tháng 8 năm 2020 bởi Tổ chức Nghiên cứu Tiếp thị Nhật Bản. Tập đoàn khách sạn của chúng tôi đã giành được ba giải thưởng ở các hạng mục sau! ◇Khách sạn số 1 về sự an tâm, an toàn và thoải mái ◇Khách sạn số 1 được giới doanh nhân ưa chuộng ◇ Khách sạn số 1 với hiệu suất chi phí cao Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ mỗi ngày để mang đến cho bạn sự hiếu khách chân thành nhằm giúp bạn có thời gian lưu trú thoải mái nhất có thể. ◆──────────────────◆ Nhận năng lượng cho ngày mới từ bữa sáng! Buffet được làm từ 100% Akitakomachi được sản xuất trong tỉnh ◆──────────────────◆ ■Thông tin về bữa sáng■ Địa điểm: Nhà hàng 1F “Matsubayashi” Thời gian: 6:30-9:00 (từ 7:00 vào Thứ 7, Chủ nhật và ngày lễ) 〇Sử dụng gạo Akitakomachi nấu bằng nước tự nhiên từ Di sản Thiên nhiên Thế giới “Shirakami Sanchi” ○Món ăn phương Tây được khuyên dùng! Thịt lợn hayashi với cà chua chín ○Món ăn Nhật Bản được khuyên dùng! Súp cá viên gà hương vị gà Hinai 〇Trái cây, sữa chua, salad, bánh mì, v.v. ■Thông tin bãi đậu xe ◎Đối với ô tô thông thường: Vui lòng sử dụng bãi đậu xe xu phía sau khách sạn của chúng tôi. Nếu bạn xuất trình vé đỗ xe cho quầy lễ tân, bạn sẽ được miễn phí. *Không được phép đậu xe ở những chỗ bên cạnh khách sạn. ◎Đối với phương tiện lớn: Vui lòng sử dụng chỗ để xe lớn bên cạnh khách sạn. ・‥…────────────────☆★ 　＼＼Thông tin dịch vụ chào mừng miễn phí／／ ★☆────────────────…‥・ ●Dịch vụ cà ri miễn phí chỉ dành cho khách lưu trú tại khách sạn Được thực hiện đặc biệt bởi Tập đoàn khách sạn Select! Hãy thưởng thức món cà ri tinh tế có chút cay và êm dịu này♪ Nhà hàng 1F 18:30-20:30 (*Không tính thứ bảy và chủ nhật) 　　 ■Bồn tắm lớn suối nước nóng thiên nhiên tầng 8 - Hiten no Yu - xông hơi khô Giờ sử dụng: 16:00-24:00/6:00-9:00 Nhà tắm công cộng rộng rãi dành cho nữ có cửa an ninh nên bạn yên tâm nhé! ■ Tiện nghi phòng ●Wi-Fi/mạng LAN có dây miễn phí trong tất cả các phòng ●Ổ cắm ở đầu giường ●Máy lọc không khí có chức năng tạo ẩm (chỉ cho thuê đối với phòng kiểu Nhật) ●Bồn cầu có bồn rửa ■Thông tin xung quanh ・3 phút đi bộ từ ga JR Todaidate ・3 phút đi bộ đến cửa hàng tiện lợi ・Dễ dàng đi lại trong khoảng cách đi bộ đến khu vực nhà hàng♪

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Tặng kèm 1 gói (6 lon) bia lon♪ Mời các bạn thưởng thức một tách trà thư giãn♪ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ***Thông tin về kế hoạch này*** ・Một gói (6 lon) được cung cấp mỗi đêm. ・Nếu bạn muốn uống bia lạnh, vui lòng cho chúng tôi biết trước. ・Tên gói và tên quà tặng sẽ không được ghi trên biên lai. 1.Yêu cầu khách hàng ・Việc đo nhiệt độ sẽ được thực hiện bằng nhiệt kế không tiếp xúc khi nghỉ qua đêm, sử dụng suối nước nóng hoặc sử dụng nhà hàng. *Nếu bạn có các triệu chứng như sốt (37,5 độ), ho hoặc mệt mỏi hoặc nếu bạn được cho là đã tiếp xúc gần gũi với người bị nhiễm bệnh, chúng tôi có thể yêu cầu bạn không vào cơ sở. ・Chúng tôi yêu cầu bạn thường xuyên khử trùng tay bằng máy pha cồn chứa cồn được lắp đặt tại nhiều địa điểm khác nhau trong cơ sở. ・Quý khách vui lòng đeo khẩu trang và tuân thủ các quy tắc ho và hắt hơi. ・Hợp tác với các hạn chế sử dụng ・‥…────────────────☆★ ＼＼Thông tin dịch vụ chào mừng miễn phí／／ ★☆────────────────…‥・ ◎Chỉ dành cho khách! Dịch vụ cà ri đặc biệt miễn phí Hãy thưởng thức món cà ri đặc biệt và phổ biến của Select Hotels Group♪ Nhà hàng 1F 18:30-20:30 (Đóng cửa vào thứ bảy và chủ nhật) *Dịch vụ này có thể bị tạm dừng mà không cần thông báo khi có nhóm lưu trú hoặc do các trường hợp khác. ■Thông tin về bữa sáng■ Địa điểm: Nhà hàng 1F “Matsubayashi” Thời gian: 6:30-9:00 (Thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ 7:00-9:00) ■Thông tin bãi đậu xe Vui lòng sử dụng bãi đậu xe bằng tiền xu phía sau khách sạn và xuất trình vé đậu xe của bạn cho quầy lễ tân. ■ Phòng tắm chung lớn suối nước nóng tự nhiên tầng 8 ~Hiten no Yu~Phòng xông hơi khô được trang bị đầy đủ Giờ hoạt động: 16:00-24:00, 6:00-9:00 ■Thông tin xung quanh ・3 phút đi bộ từ ga JR Todaidate ・3 phút đi bộ đến cửa hàng tiện lợi ・Có thể đi bộ đến các nhà hàng

◆──────────────────◆ Nhận giảm giá 10% từ GIÁ TỐT NHẤT nếu bạn đặt trước 14 ngày! ◆──────────────────◆ ******** Chú ý (vui lòng đọc trước khi đặt chỗ) ******** *Gói này khác với chính sách hủy tiêu chuẩn. Vui lòng kiểm tra chính sách hủy cho gói này trước khi đặt chỗ. *Gói này chỉ dành cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. Xin lưu ý rằng khách sạn không thể xuất hóa đơn.　 　　 ◆Chính sách hủy gói này◆ 14 ngày trước - 1 ngày trước: 100% Trong ngày: 100% Vắng mặt không báo trước: 100% **************************************************** **　 ・‥…────────────────☆★ ＼＼Thông tin dịch vụ chào mừng miễn phí／／ ★☆────────────────…‥・ ・Dịch vụ cà ri đặc biệt miễn phí chỉ dành cho du khách *18:30-20:30 (đóng cửa vào thứ bảy và chủ nhật) *Dịch vụ này có thể bị tạm dừng mà không cần thông báo khi có nhóm lưu trú hoặc do các trường hợp khác. ■Thông tin bãi đậu xe ◎Đối với ô tô thông thường: Vui lòng sử dụng bãi đậu xe xu phía sau khách sạn của chúng tôi. Nếu bạn xuất trình vé đỗ xe cho quầy lễ tân, bạn sẽ được miễn phí. *Không được phép đậu xe ở những chỗ bên cạnh khách sạn. ◎Đối với phương tiện lớn: Vui lòng sử dụng chỗ để xe lớn bên cạnh khách sạn. ■Bồn tắm lớn quan sát suối nước nóng tự nhiên 8F ~Hiten no Yu~Bao gồm xông hơi khô Giờ sử dụng: 16:00-24:00/6:00-9:00 ・Quý khách vui lòng mang theo khăn tắm được cung cấp trong phòng khi sử dụng dịch vụ. ■ Tiện nghi phòng ・TV, tủ lạnh, máy sấy tóc, bộ pha trà ・Khăn tắm, bàn chải đánh răng, dao cạo râu ・Wi-Fi miễn phí trong tất cả các phòng・Cáp mạng LAN có dây ・Ổ cắm ở đầu giường ・Máy lọc không khí có chức năng tạo ẩm (chỉ cho thuê đối với phòng kiểu Nhật) ・Bồn cầu có bồn rửa ■Thông tin xung quanh ・3 phút đi bộ từ ga JR Todaidate ・3 phút đi bộ đến cửa hàng tiện lợi ・Dễ dàng đi lại trong khoảng cách đi bộ đến khu vực nhà hàng♪

Theo khảo sát hình ảnh thương hiệu được thực hiện vào tháng 8 năm 2020 bởi Tổ chức Nghiên cứu Tiếp thị Nhật Bản. Tập đoàn khách sạn của chúng tôi đã giành được ba giải thưởng ở các hạng mục sau! ◇Khách sạn số 1 về sự an tâm, an toàn và thoải mái ◇Khách sạn số 1 được giới doanh nhân ưa chuộng ◇ Khách sạn số 1 với hiệu suất chi phí cao Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ mỗi ngày để mang đến cho bạn sự hiếu khách chân thành nhằm giúp bạn có thời gian lưu trú thoải mái nhất có thể. ◆──────────────────◆ Nhận năng lượng cho ngày mới từ bữa sáng! Buffet được làm từ 100% Akitakomachi được sản xuất trong tỉnh ◆──────────────────◆ ■Thông tin về bữa sáng■ Địa điểm: Nhà hàng 1F “Matsubayashi” Thời gian: 6:30-9:00 (từ 7:00 vào Thứ 7, Chủ nhật và ngày lễ) 〇Sử dụng gạo Akitakomachi nấu bằng nước tự nhiên từ Di sản Thiên nhiên Thế giới “Shirakami Sanchi” ○Món ăn phương Tây được khuyên dùng! Thịt lợn hayashi với cà chua chín ○Món ăn Nhật Bản được khuyên dùng! Súp cá viên gà hương vị gà Hinai 〇Trái cây, sữa chua, salad, bánh mì, v.v. ■Thông tin bãi đậu xe ◎Đối với ô tô thông thường: Vui lòng sử dụng bãi đậu xe xu phía sau khách sạn của chúng tôi. Nếu bạn xuất trình vé đỗ xe cho quầy lễ tân, bạn sẽ được miễn phí. *Không được phép đậu xe ở những chỗ bên cạnh khách sạn. ◎Đối với phương tiện lớn: Vui lòng sử dụng chỗ để xe lớn bên cạnh khách sạn. ・‥…────────────────☆★ 　＼＼Thông tin dịch vụ chào mừng miễn phí／／ ★☆────────────────…‥・ ●Dịch vụ cà ri miễn phí chỉ dành cho khách lưu trú tại khách sạn Được thực hiện đặc biệt bởi Tập đoàn khách sạn Select! Hãy thưởng thức món cà ri tinh tế có chút cay và êm dịu này♪ Nhà hàng 1F 18:30-20:30 (*Không tính thứ bảy và chủ nhật) 　　 ■Bồn tắm lớn suối nước nóng thiên nhiên tầng 8 - Hiten no Yu - xông hơi khô Giờ sử dụng: 16:00-24:00/6:00-9:00 Nhà tắm công cộng rộng rãi dành cho nữ có cửa an ninh nên bạn yên tâm nhé! ■ Tiện nghi phòng ●Wi-Fi/mạng LAN có dây miễn phí trong tất cả các phòng ●Ổ cắm ở đầu giường ●Máy lọc không khí có chức năng tạo ẩm (chỉ cho thuê đối với phòng kiểu Nhật) ●Bồn cầu có bồn rửa ■Thông tin xung quanh ・3 phút đi bộ từ ga JR Todaidate ・3 phút đi bộ đến cửa hàng tiện lợi ・Dễ dàng đi lại trong khoảng cách đi bộ đến khu vực nhà hàng♪

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Tặng kèm 1 gói (6 lon) bia lon♪ Mời các bạn thưởng thức một tách trà thư giãn♪ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ***Thông tin về kế hoạch này*** ・Một gói (6 lon) được cung cấp mỗi đêm. ・Nếu bạn muốn uống bia lạnh, vui lòng cho chúng tôi biết trước. ・Tên gói và tên quà tặng sẽ không được ghi trên biên lai. 1.Yêu cầu khách hàng ・Việc đo nhiệt độ sẽ được thực hiện bằng nhiệt kế không tiếp xúc khi nghỉ qua đêm, sử dụng suối nước nóng hoặc sử dụng nhà hàng. *Nếu bạn có các triệu chứng như sốt (37,5 độ), ho hoặc mệt mỏi hoặc nếu bạn được cho là đã tiếp xúc gần gũi với người bị nhiễm bệnh, chúng tôi có thể yêu cầu bạn không vào cơ sở. ・Chúng tôi yêu cầu bạn thường xuyên khử trùng tay bằng máy pha cồn chứa cồn được lắp đặt tại nhiều địa điểm khác nhau trong cơ sở. ・Quý khách vui lòng đeo khẩu trang và tuân thủ các quy tắc ho và hắt hơi. ・Hợp tác với các hạn chế sử dụng ・‥…────────────────☆★ ＼＼Thông tin dịch vụ chào mừng miễn phí／／ ★☆────────────────…‥・ ◎Chỉ dành cho khách! Dịch vụ cà ri đặc biệt miễn phí Hãy thưởng thức món cà ri đặc biệt và phổ biến của Select Hotels Group♪ Nhà hàng 1F 18:30-20:30 (Đóng cửa vào thứ bảy và chủ nhật) *Dịch vụ này có thể bị tạm dừng mà không cần thông báo khi có nhóm lưu trú hoặc do các trường hợp khác. ■Thông tin về bữa sáng■ Địa điểm: Nhà hàng 1F “Matsubayashi” Thời gian: 6:30-9:00 (Thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ 7:00-9:00) ■Thông tin bãi đậu xe Vui lòng sử dụng bãi đậu xe bằng tiền xu phía sau khách sạn và xuất trình vé đậu xe của bạn cho quầy lễ tân. ■ Phòng tắm chung lớn suối nước nóng tự nhiên tầng 8 ~Hiten no Yu~Phòng xông hơi khô được trang bị đầy đủ Giờ hoạt động: 16:00-24:00, 6:00-9:00 ■Thông tin xung quanh ・3 phút đi bộ từ ga JR Todaidate ・3 phút đi bộ đến cửa hàng tiện lợi ・Có thể đi bộ đến các nhà hàng

◆──────────────────◆ Nhận giảm giá 10% từ GIÁ TỐT NHẤT nếu bạn đặt trước 14 ngày! ◆──────────────────◆ ******** Chú ý (vui lòng đọc trước khi đặt chỗ) ******** *Gói này khác với chính sách hủy tiêu chuẩn. Vui lòng kiểm tra chính sách hủy cho gói này trước khi đặt chỗ. *Gói này chỉ dành cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. Xin lưu ý rằng khách sạn không thể xuất hóa đơn.　 　　 ◆Chính sách hủy gói này◆ 14 ngày trước - 1 ngày trước: 100% Trong ngày: 100% Vắng mặt không báo trước: 100% **************************************************** **　 ・‥…────────────────☆★ ＼＼Thông tin dịch vụ chào mừng miễn phí／／ ★☆────────────────…‥・ ・Dịch vụ cà ri đặc biệt miễn phí chỉ dành cho du khách *18:30-20:30 (đóng cửa vào thứ bảy và chủ nhật) *Dịch vụ này có thể bị tạm dừng mà không cần thông báo khi có nhóm lưu trú hoặc do các trường hợp khác. ■Thông tin bãi đậu xe ◎Đối với ô tô thông thường: Vui lòng sử dụng bãi đậu xe xu phía sau khách sạn của chúng tôi. Nếu bạn xuất trình vé đỗ xe cho quầy lễ tân, bạn sẽ được miễn phí. *Không được phép đậu xe ở những chỗ bên cạnh khách sạn. ◎Đối với phương tiện lớn: Vui lòng sử dụng chỗ để xe lớn bên cạnh khách sạn. ■Bồn tắm lớn quan sát suối nước nóng tự nhiên 8F ~Hiten no Yu~Bao gồm xông hơi khô Giờ sử dụng: 16:00-24:00/6:00-9:00 ・Quý khách vui lòng mang theo khăn tắm được cung cấp trong phòng khi sử dụng dịch vụ. ■ Tiện nghi phòng ・TV, tủ lạnh, máy sấy tóc, bộ pha trà ・Khăn tắm, bàn chải đánh răng, dao cạo râu ・Wi-Fi miễn phí trong tất cả các phòng・Cáp mạng LAN có dây ・Ổ cắm ở đầu giường ・Máy lọc không khí có chức năng tạo ẩm (chỉ cho thuê đối với phòng kiểu Nhật) ・Bồn cầu có bồn rửa ■Thông tin xung quanh ・3 phút đi bộ từ ga JR Todaidate ・3 phút đi bộ đến cửa hàng tiện lợi ・Dễ dàng đi lại trong khoảng cách đi bộ đến khu vực nhà hàng♪