Ajigasawa Onsen Hotel Grand Mer Sankaiso

Dành cho những ai muốn nhận phòng muộn và tham quan vào buổi tối một cách thoải mái～ Đây là gói nghỉ qua đêm mà bạn có thể sử dụng một cách dễ dàng. ＊Gói này không bao gồm bữa ăn. ＊Nếu bạn muốn dùng bữa sáng, chúng tôi sẽ phục vụ với mức giá 2,200 yên/người (đã bao gồm thuế). ＊Về bữa tối 　Khách sạn không có nhà hàng hay quán ăn bên trong.Chúng tôi nhận đặt trước. 　　Buffet　6,600 yên (đã bao gồm thuế)　Nhận đặt đến 17:00 trong ngày 　　Thực đơn cao cấp kiểu Nhật　12,100 yên (đã bao gồm thuế)　Nhận đặt trước đến 18:00 một ngày trước đó ※Buffet có thể được thay đổi thành thực đơn set tùy theo tình trạng đặt trước. ～～～★ Hướng dẫn về dịch vụ tất cả bao gồm ★～～～ Giá phòng đã bao gồm đồ uống trong bữa ăn tại các cơ sở trong khách sạn, và đồ uống, đồ ăn tại phòng chờ! Hãy tận hưởng cảm giác sang trọng mà không cần lo lắng về ví tiền trong suốt kỳ nghỉ của bạn♪ ※ Một số dịch vụ tính phí như spa cũng có sẵn. ■ Phòng chờ với tầm nhìn toàn cảnh ra biển Nhật Bản ■ Giờ hoạt động: 15:00～23:00 / 8:00～9:45 ※ Từ 8:00～9:45 không phục vụ đồ uống có cồn. ■ Phòng tắm riêng ■ Sức chứa: 4 người Thời gian sử dụng: 6:00～10:00, 15:00～23:00 (mỗi lượt 45 phút) ※Không thể đặt trước cơ bản (ngoại trừ trường hợp cần xe lăn hoặc chăm sóc). ■Karaoke■ Thời gian sử dụng: 15:00~21:00 (mỗi lượt 60 phút) ※Phòng tắm thuê riêng và karaoke cần khách tự đặt thời gian qua hệ thống đặt chỗ trong khách sạn sau khi check-in trong ngày. 【Suối nước nóng】 ・Hãy thư giãn với suối nước nóng nước biển hóa thạch từ 300.000 năm trước, niềm tự hào của chúng tôi. 【Hướng dẫn giao thông】 ・Miễn phí đưa đón từ ga Ajigasawa đến khách sạn của chúng tôi.≪Cần đặt trước≫ ・Dành cho khách đến bằng xe hơi Khách sạn chúng tôi có thể không được định vị chính xác trên hệ thống định vị xe hơi. Khi nhập số điện thoại Vui lòng nhập '0173-72-8111'. Ngoài ra, vì lối vào khó tìm, nếu gặp khó khăn, xin vui lòng tham khảo trang truy cập trên trang web chính thức. ※Các kế hoạch lưu trú trên trang web này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân, không nhận đặt chỗ từ các công ty du lịch hoặc đại lý du lịch. Xin vui lòng thông cảm. Đối với khách hàng đặt nhiều phòng một mình, khách sạn có thể liên lạc để xác nhận nội dung đặt phòng.

Dành cho những ai muốn nhận phòng muộn và tham quan vào buổi tối một cách thoải mái～ Đây là gói "1 đêm kèm bữa sáng" dễ sử dụng. ※ Không bao gồm bữa tối. ～～～★ Hướng dẫn về dịch vụ tất cả bao gồm ★～～～ Giá phòng đã bao gồm đồ uống trong bữa ăn tại các cơ sở trong khách sạn, và đồ uống, đồ ăn tại phòng chờ! Hãy tận hưởng cảm giác sang trọng mà không cần lo lắng về ví tiền trong suốt kỳ nghỉ của bạn♪ ※ Một số dịch vụ tính phí như spa cũng có sẵn. ■ Phòng chờ với tầm nhìn toàn cảnh ra biển Nhật Bản ■ Giờ hoạt động: 15:00～23:00 / 8:00～9:45 ※ Từ 8:00～9:45 không phục vụ đồ uống có cồn. Đồ uống: cà phê, trà, nước, nước ép táo, bia tươi, rượu vang, highball, v.v. ■ Phòng tắm riêng ■ Sức chứa: 4 người Thời gian sử dụng: 6:00～10:00, 15:00～23:00 (mỗi lượt 45 phút) ※Không thể đặt trước cơ bản (ngoại trừ trường hợp cần xe lăn hoặc chăm sóc). ■Karaoke■ Thời gian sử dụng: 15:00~21:00 (mỗi lượt 60 phút) ※Phòng tắm thuê riêng và karaoke cần khách tự đặt thời gian qua hệ thống đặt chỗ trong khách sạn sau khi check-in trong ngày. 【Bữa sáng】 [Buffet Nhật - Âu] Sử dụng phong phú nguyên liệu địa phương, chúng tôi chuẩn bị dưới dạng buffet tập trung vào các món ăn dân dã mang đậm cảm giác vùng Ajigasawa. Các món nổi bật được chế biến trực tiếp tại bếp mở như "bánh mì nướng kiểu Pháp" nóng hổi, "trứng cuộn dashi" mềm mịn, và "chả cá chiên giòn" vừa chiên xong rất được yêu thích! (Tùy theo tình trạng đặt chỗ, có thể chúng tôi sẽ chuẩn bị thực đơn set kiểu Nhật - Âu.) 【Hướng dẫn giao thông】 ・Miễn phí đưa đón từ ga Ajigasawa đến khách sạn của chúng tôi.≪Cần đặt trước≫ ・Dành cho khách đến bằng xe hơi Khách sạn chúng tôi có thể không được định vị chính xác trên hệ thống định vị xe hơi. Khi nhập số điện thoại Vui lòng nhập '0173-72-8111'. Ngoài ra, vì lối vào khó tìm, nếu gặp khó khăn, xin vui lòng tham khảo trang truy cập trên trang web chính thức. ※Các kế hoạch lưu trú trên trang web này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân, không nhận đặt chỗ từ các công ty du lịch hoặc đại lý du lịch. Xin vui lòng thông cảm. Đối với khách hàng đặt nhiều phòng một mình, khách sạn có thể liên lạc để xác nhận nội dung đặt phòng.

Lên kế hoạch sớm và lưu trú với giá ưu đãi!★Đặt trước 90 ngày, giảm giá 15%★ ～～～★ Hướng dẫn về dịch vụ tất cả bao gồm ★～～～ Giá phòng đã bao gồm đồ uống trong bữa ăn tại các cơ sở trong khách sạn, và đồ uống, đồ ăn tại phòng chờ! ※ Một số dịch vụ tính phí như spa cũng có sẵn. ■ Phòng chờ với tầm nhìn toàn cảnh ra biển Nhật Bản ■ Giờ hoạt động: 15:00～23:00 / 8:00～9:45 ※ Từ 8:00～9:45 không phục vụ đồ uống có cồn. ■ Phòng tắm riêng ■ Sức chứa: 4 người Thời gian sử dụng: 6:00～10:00, 15:00～23:00 (mỗi lượt 45 phút) ※Không thể đặt trước cơ bản (ngoại trừ trường hợp cần xe lăn hoặc chăm sóc). ■Karaoke■ Thời gian sử dụng: 15:00~21:00 (mỗi lượt 60 phút) ※Phòng tắm thuê riêng và karaoke cần khách tự đặt thời gian qua hệ thống đặt chỗ trong khách sạn sau khi check-in trong ngày. ～Buffet kiểu thực đơn với cảm giác khỏe mạnh, tận hưởng cả món ăn lẫn đồ uống～ Chúng tôi chuẩn bị buffet với hương vị nhẹ nhàng, tận dụng nguyên liệu địa phương theo từng mùa, hướng tới tiêu chí tiêu dùng tại địa phương. Chúng tôi cũng chuẩn bị các loại rượu địa phương được yêu thích! 【Thủy quân Andong】 Từ khi thành lập vào năm đầu tiên của thời kỳ Man'en, sản phẩm đặc sắc của Osaki Shuzo, một cửa hàng lâu đời ở Ajigasawa, đã được yêu mến suốt hơn 150 năm. Hãy thử những loại rượu danh tiếng được chế biến cẩn thận từ nguồn nước tự nhiên của di sản thế giới Shirakami Sanchi. 【Bữa sáng】 [Buffet Nhật - Âu] Sử dụng phong phú nguyên liệu địa phương, chúng tôi chuẩn bị dưới dạng buffet tập trung vào các món ăn dân dã mang đậm cảm giác vùng Ajigasawa. Các món nổi bật được chế biến trực tiếp tại bếp mở như "bánh mì nướng kiểu Pháp" nóng hổi, "trứng cuộn dashi" mềm mịn, và "chả cá chiên giòn" vừa chiên xong rất được yêu thích! Hãy thưởng thức nhé!(Tiếng Tsugaru: Xin mời thưởng thức.) 【Hướng dẫn giao thông】 ・Miễn phí đưa đón từ ga Ajigasawa đến khách sạn của chúng tôi.≪Cần đặt trước≫ ・Dành cho khách đến bằng xe hơi Khách sạn chúng tôi có thể không được định vị chính xác trên hệ thống định vị xe hơi. ※Các kế hoạch lưu trú trên trang web này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân, không nhận đặt chỗ từ các công ty du lịch hoặc đại lý du lịch. Xin vui lòng thông cảm. Đối với khách hàng đặt nhiều phòng một mình, khách sạn có thể liên lạc để xác nhận nội dung đặt phòng.

Dành cho những ai muốn nhận phòng muộn và tham quan vào buổi tối một cách thoải mái～ Đây là gói nghỉ qua đêm mà bạn có thể sử dụng một cách dễ dàng. ＊Gói này không bao gồm bữa ăn. ＊Nếu bạn muốn dùng bữa sáng, chúng tôi sẽ phục vụ với mức giá 2,200 yên/người (đã bao gồm thuế). ＊Về bữa tối 　Khách sạn không có nhà hàng hay quán ăn bên trong.Chúng tôi nhận đặt trước. 　　Buffet　6,600 yên (đã bao gồm thuế)　Nhận đặt đến 17:00 trong ngày 　　Thực đơn cao cấp kiểu Nhật　12,100 yên (đã bao gồm thuế)　Nhận đặt trước đến 18:00 một ngày trước đó ※Buffet có thể được thay đổi thành thực đơn set tùy theo tình trạng đặt trước. ～～～★ Hướng dẫn về dịch vụ tất cả bao gồm ★～～～ Giá phòng đã bao gồm đồ uống trong bữa ăn tại các cơ sở trong khách sạn, và đồ uống, đồ ăn tại phòng chờ! Hãy tận hưởng cảm giác sang trọng mà không cần lo lắng về ví tiền trong suốt kỳ nghỉ của bạn♪ ※ Một số dịch vụ tính phí như spa cũng có sẵn. ■ Phòng chờ với tầm nhìn toàn cảnh ra biển Nhật Bản ■ Giờ hoạt động: 15:00～23:00 / 8:00～9:45 ※ Từ 8:00～9:45 không phục vụ đồ uống có cồn. ■ Phòng tắm riêng ■ Sức chứa: 4 người Thời gian sử dụng: 6:00～10:00, 15:00～23:00 (mỗi lượt 45 phút) ※Không thể đặt trước cơ bản (ngoại trừ trường hợp cần xe lăn hoặc chăm sóc). ■Karaoke■ Thời gian sử dụng: 15:00~21:00 (mỗi lượt 60 phút) ※Phòng tắm thuê riêng và karaoke cần khách tự đặt thời gian qua hệ thống đặt chỗ trong khách sạn sau khi check-in trong ngày. 【Suối nước nóng】 ・Hãy thư giãn với suối nước nóng nước biển hóa thạch từ 300.000 năm trước, niềm tự hào của chúng tôi. 【Hướng dẫn giao thông】 ・Miễn phí đưa đón từ ga Ajigasawa đến khách sạn của chúng tôi.≪Cần đặt trước≫ ・Dành cho khách đến bằng xe hơi Khách sạn chúng tôi có thể không được định vị chính xác trên hệ thống định vị xe hơi. Khi nhập số điện thoại Vui lòng nhập '0173-72-8111'. Ngoài ra, vì lối vào khó tìm, nếu gặp khó khăn, xin vui lòng tham khảo trang truy cập trên trang web chính thức. ※Các kế hoạch lưu trú trên trang web này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân, không nhận đặt chỗ từ các công ty du lịch hoặc đại lý du lịch. Xin vui lòng thông cảm. Đối với khách hàng đặt nhiều phòng một mình, khách sạn có thể liên lạc để xác nhận nội dung đặt phòng.

Dành cho những ai muốn nhận phòng muộn và tham quan vào buổi tối một cách thoải mái～ Đây là gói "1 đêm kèm bữa sáng" dễ sử dụng. ※ Không bao gồm bữa tối. ～～～★ Hướng dẫn về dịch vụ tất cả bao gồm ★～～～ Giá phòng đã bao gồm đồ uống trong bữa ăn tại các cơ sở trong khách sạn, và đồ uống, đồ ăn tại phòng chờ! Hãy tận hưởng cảm giác sang trọng mà không cần lo lắng về ví tiền trong suốt kỳ nghỉ của bạn♪ ※ Một số dịch vụ tính phí như spa cũng có sẵn. ■ Phòng chờ với tầm nhìn toàn cảnh ra biển Nhật Bản ■ Giờ hoạt động: 15:00～23:00 / 8:00～9:45 ※ Từ 8:00～9:45 không phục vụ đồ uống có cồn. Đồ uống: cà phê, trà, nước, nước ép táo, bia tươi, rượu vang, highball, v.v. ■ Phòng tắm riêng ■ Sức chứa: 4 người Thời gian sử dụng: 6:00～10:00, 15:00～23:00 (mỗi lượt 45 phút) ※Không thể đặt trước cơ bản (ngoại trừ trường hợp cần xe lăn hoặc chăm sóc). ■Karaoke■ Thời gian sử dụng: 15:00~21:00 (mỗi lượt 60 phút) ※Phòng tắm thuê riêng và karaoke cần khách tự đặt thời gian qua hệ thống đặt chỗ trong khách sạn sau khi check-in trong ngày. 【Bữa sáng】 [Buffet Nhật - Âu] Sử dụng phong phú nguyên liệu địa phương, chúng tôi chuẩn bị dưới dạng buffet tập trung vào các món ăn dân dã mang đậm cảm giác vùng Ajigasawa. Các món nổi bật được chế biến trực tiếp tại bếp mở như "bánh mì nướng kiểu Pháp" nóng hổi, "trứng cuộn dashi" mềm mịn, và "chả cá chiên giòn" vừa chiên xong rất được yêu thích! (Tùy theo tình trạng đặt chỗ, có thể chúng tôi sẽ chuẩn bị thực đơn set kiểu Nhật - Âu.) 【Hướng dẫn giao thông】 ・Miễn phí đưa đón từ ga Ajigasawa đến khách sạn của chúng tôi.≪Cần đặt trước≫ ・Dành cho khách đến bằng xe hơi Khách sạn chúng tôi có thể không được định vị chính xác trên hệ thống định vị xe hơi. Khi nhập số điện thoại Vui lòng nhập '0173-72-8111'. Ngoài ra, vì lối vào khó tìm, nếu gặp khó khăn, xin vui lòng tham khảo trang truy cập trên trang web chính thức. ※Các kế hoạch lưu trú trên trang web này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân, không nhận đặt chỗ từ các công ty du lịch hoặc đại lý du lịch. Xin vui lòng thông cảm. Đối với khách hàng đặt nhiều phòng một mình, khách sạn có thể liên lạc để xác nhận nội dung đặt phòng.

Lên kế hoạch sớm và lưu trú với giá ưu đãi!★Đặt trước 90 ngày, giảm giá 15%★ ～～～★ Hướng dẫn về dịch vụ tất cả bao gồm ★～～～ Giá phòng đã bao gồm đồ uống trong bữa ăn tại các cơ sở trong khách sạn, và đồ uống, đồ ăn tại phòng chờ! ※ Một số dịch vụ tính phí như spa cũng có sẵn. ■ Phòng chờ với tầm nhìn toàn cảnh ra biển Nhật Bản ■ Giờ hoạt động: 15:00～23:00 / 8:00～9:45 ※ Từ 8:00～9:45 không phục vụ đồ uống có cồn. ■ Phòng tắm riêng ■ Sức chứa: 4 người Thời gian sử dụng: 6:00～10:00, 15:00～23:00 (mỗi lượt 45 phút) ※Không thể đặt trước cơ bản (ngoại trừ trường hợp cần xe lăn hoặc chăm sóc). ■Karaoke■ Thời gian sử dụng: 15:00~21:00 (mỗi lượt 60 phút) ※Phòng tắm thuê riêng và karaoke cần khách tự đặt thời gian qua hệ thống đặt chỗ trong khách sạn sau khi check-in trong ngày. ～Buffet kiểu thực đơn với cảm giác khỏe mạnh, tận hưởng cả món ăn lẫn đồ uống～ Chúng tôi chuẩn bị buffet với hương vị nhẹ nhàng, tận dụng nguyên liệu địa phương theo từng mùa, hướng tới tiêu chí tiêu dùng tại địa phương. Chúng tôi cũng chuẩn bị các loại rượu địa phương được yêu thích! 【Thủy quân Andong】 Từ khi thành lập vào năm đầu tiên của thời kỳ Man'en, sản phẩm đặc sắc của Osaki Shuzo, một cửa hàng lâu đời ở Ajigasawa, đã được yêu mến suốt hơn 150 năm. Hãy thử những loại rượu danh tiếng được chế biến cẩn thận từ nguồn nước tự nhiên của di sản thế giới Shirakami Sanchi. 【Bữa sáng】 [Buffet Nhật - Âu] Sử dụng phong phú nguyên liệu địa phương, chúng tôi chuẩn bị dưới dạng buffet tập trung vào các món ăn dân dã mang đậm cảm giác vùng Ajigasawa. Các món nổi bật được chế biến trực tiếp tại bếp mở như "bánh mì nướng kiểu Pháp" nóng hổi, "trứng cuộn dashi" mềm mịn, và "chả cá chiên giòn" vừa chiên xong rất được yêu thích! Hãy thưởng thức nhé!(Tiếng Tsugaru: Xin mời thưởng thức.) 【Hướng dẫn giao thông】 ・Miễn phí đưa đón từ ga Ajigasawa đến khách sạn của chúng tôi.≪Cần đặt trước≫ ・Dành cho khách đến bằng xe hơi Khách sạn chúng tôi có thể không được định vị chính xác trên hệ thống định vị xe hơi. ※Các kế hoạch lưu trú trên trang web này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân, không nhận đặt chỗ từ các công ty du lịch hoặc đại lý du lịch. Xin vui lòng thông cảm. Đối với khách hàng đặt nhiều phòng một mình, khách sạn có thể liên lạc để xác nhận nội dung đặt phòng.

Dành cho những ai muốn nhận phòng muộn và tham quan vào buổi tối một cách thoải mái～ Đây là gói nghỉ qua đêm mà bạn có thể sử dụng một cách dễ dàng. ＊Gói này không bao gồm bữa ăn. ＊Nếu bạn muốn dùng bữa sáng, chúng tôi sẽ phục vụ với mức giá 2,200 yên/người (đã bao gồm thuế). ＊Về bữa tối 　Khách sạn không có nhà hàng hay quán ăn bên trong.Chúng tôi nhận đặt trước. 　　Buffet　6,600 yên (đã bao gồm thuế)　Nhận đặt đến 17:00 trong ngày 　　Thực đơn cao cấp kiểu Nhật　12,100 yên (đã bao gồm thuế)　Nhận đặt trước đến 18:00 một ngày trước đó ※Buffet có thể được thay đổi thành thực đơn set tùy theo tình trạng đặt trước. ～～～★ Hướng dẫn về dịch vụ tất cả bao gồm ★～～～ Giá phòng đã bao gồm đồ uống trong bữa ăn tại các cơ sở trong khách sạn, và đồ uống, đồ ăn tại phòng chờ! Hãy tận hưởng cảm giác sang trọng mà không cần lo lắng về ví tiền trong suốt kỳ nghỉ của bạn♪ ※ Một số dịch vụ tính phí như spa cũng có sẵn. ■ Phòng chờ với tầm nhìn toàn cảnh ra biển Nhật Bản ■ Giờ hoạt động: 15:00～23:00 / 8:00～9:45 ※ Từ 8:00～9:45 không phục vụ đồ uống có cồn. ■ Phòng tắm riêng ■ Sức chứa: 4 người Thời gian sử dụng: 6:00～10:00, 15:00～23:00 (mỗi lượt 45 phút) ※Không thể đặt trước cơ bản (ngoại trừ trường hợp cần xe lăn hoặc chăm sóc). ■Karaoke■ Thời gian sử dụng: 15:00~21:00 (mỗi lượt 60 phút) ※Phòng tắm thuê riêng và karaoke cần khách tự đặt thời gian qua hệ thống đặt chỗ trong khách sạn sau khi check-in trong ngày. 【Suối nước nóng】 ・Hãy thư giãn với suối nước nóng nước biển hóa thạch từ 300.000 năm trước, niềm tự hào của chúng tôi. 【Hướng dẫn giao thông】 ・Miễn phí đưa đón từ ga Ajigasawa đến khách sạn của chúng tôi.≪Cần đặt trước≫ ・Dành cho khách đến bằng xe hơi Khách sạn chúng tôi có thể không được định vị chính xác trên hệ thống định vị xe hơi. Khi nhập số điện thoại Vui lòng nhập '0173-72-8111'. Ngoài ra, vì lối vào khó tìm, nếu gặp khó khăn, xin vui lòng tham khảo trang truy cập trên trang web chính thức. ※Các kế hoạch lưu trú trên trang web này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân, không nhận đặt chỗ từ các công ty du lịch hoặc đại lý du lịch. Xin vui lòng thông cảm. Đối với khách hàng đặt nhiều phòng một mình, khách sạn có thể liên lạc để xác nhận nội dung đặt phòng.

Dành cho những ai muốn nhận phòng muộn và tham quan vào buổi tối một cách thoải mái～ Đây là gói "1 đêm kèm bữa sáng" dễ sử dụng. ※ Không bao gồm bữa tối. ～～～★ Hướng dẫn về dịch vụ tất cả bao gồm ★～～～ Giá phòng đã bao gồm đồ uống trong bữa ăn tại các cơ sở trong khách sạn, và đồ uống, đồ ăn tại phòng chờ! Hãy tận hưởng cảm giác sang trọng mà không cần lo lắng về ví tiền trong suốt kỳ nghỉ của bạn♪ ※ Một số dịch vụ tính phí như spa cũng có sẵn. ■ Phòng chờ với tầm nhìn toàn cảnh ra biển Nhật Bản ■ Giờ hoạt động: 15:00～23:00 / 8:00～9:45 ※ Từ 8:00～9:45 không phục vụ đồ uống có cồn. Đồ uống: cà phê, trà, nước, nước ép táo, bia tươi, rượu vang, highball, v.v. ■ Phòng tắm riêng ■ Sức chứa: 4 người Thời gian sử dụng: 6:00～10:00, 15:00～23:00 (mỗi lượt 45 phút) ※Không thể đặt trước cơ bản (ngoại trừ trường hợp cần xe lăn hoặc chăm sóc). ■Karaoke■ Thời gian sử dụng: 15:00~21:00 (mỗi lượt 60 phút) ※Phòng tắm thuê riêng và karaoke cần khách tự đặt thời gian qua hệ thống đặt chỗ trong khách sạn sau khi check-in trong ngày. 【Bữa sáng】 [Buffet Nhật - Âu] Sử dụng phong phú nguyên liệu địa phương, chúng tôi chuẩn bị dưới dạng buffet tập trung vào các món ăn dân dã mang đậm cảm giác vùng Ajigasawa. Các món nổi bật được chế biến trực tiếp tại bếp mở như "bánh mì nướng kiểu Pháp" nóng hổi, "trứng cuộn dashi" mềm mịn, và "chả cá chiên giòn" vừa chiên xong rất được yêu thích! (Tùy theo tình trạng đặt chỗ, có thể chúng tôi sẽ chuẩn bị thực đơn set kiểu Nhật - Âu.) 【Hướng dẫn giao thông】 ・Miễn phí đưa đón từ ga Ajigasawa đến khách sạn của chúng tôi.≪Cần đặt trước≫ ・Dành cho khách đến bằng xe hơi Khách sạn chúng tôi có thể không được định vị chính xác trên hệ thống định vị xe hơi. Khi nhập số điện thoại Vui lòng nhập '0173-72-8111'. Ngoài ra, vì lối vào khó tìm, nếu gặp khó khăn, xin vui lòng tham khảo trang truy cập trên trang web chính thức. ※Các kế hoạch lưu trú trên trang web này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân, không nhận đặt chỗ từ các công ty du lịch hoặc đại lý du lịch. Xin vui lòng thông cảm. Đối với khách hàng đặt nhiều phòng một mình, khách sạn có thể liên lạc để xác nhận nội dung đặt phòng.

Lên kế hoạch sớm và lưu trú với giá ưu đãi!★Đặt trước 90 ngày, giảm giá 15%★ ～～～★ Hướng dẫn về dịch vụ tất cả bao gồm ★～～～ Giá phòng đã bao gồm đồ uống trong bữa ăn tại các cơ sở trong khách sạn, và đồ uống, đồ ăn tại phòng chờ! ※ Một số dịch vụ tính phí như spa cũng có sẵn. ■ Phòng chờ với tầm nhìn toàn cảnh ra biển Nhật Bản ■ Giờ hoạt động: 15:00～23:00 / 8:00～9:45 ※ Từ 8:00～9:45 không phục vụ đồ uống có cồn. ■ Phòng tắm riêng ■ Sức chứa: 4 người Thời gian sử dụng: 6:00～10:00, 15:00～23:00 (mỗi lượt 45 phút) ※Không thể đặt trước cơ bản (ngoại trừ trường hợp cần xe lăn hoặc chăm sóc). ■Karaoke■ Thời gian sử dụng: 15:00~21:00 (mỗi lượt 60 phút) ※Phòng tắm thuê riêng và karaoke cần khách tự đặt thời gian qua hệ thống đặt chỗ trong khách sạn sau khi check-in trong ngày. ～Buffet kiểu thực đơn với cảm giác khỏe mạnh, tận hưởng cả món ăn lẫn đồ uống～ Chúng tôi chuẩn bị buffet với hương vị nhẹ nhàng, tận dụng nguyên liệu địa phương theo từng mùa, hướng tới tiêu chí tiêu dùng tại địa phương. Chúng tôi cũng chuẩn bị các loại rượu địa phương được yêu thích! 【Thủy quân Andong】 Từ khi thành lập vào năm đầu tiên của thời kỳ Man'en, sản phẩm đặc sắc của Osaki Shuzo, một cửa hàng lâu đời ở Ajigasawa, đã được yêu mến suốt hơn 150 năm. Hãy thử những loại rượu danh tiếng được chế biến cẩn thận từ nguồn nước tự nhiên của di sản thế giới Shirakami Sanchi. 【Bữa sáng】 [Buffet Nhật - Âu] Sử dụng phong phú nguyên liệu địa phương, chúng tôi chuẩn bị dưới dạng buffet tập trung vào các món ăn dân dã mang đậm cảm giác vùng Ajigasawa. Các món nổi bật được chế biến trực tiếp tại bếp mở như "bánh mì nướng kiểu Pháp" nóng hổi, "trứng cuộn dashi" mềm mịn, và "chả cá chiên giòn" vừa chiên xong rất được yêu thích! Hãy thưởng thức nhé!(Tiếng Tsugaru: Xin mời thưởng thức.) 【Hướng dẫn giao thông】 ・Miễn phí đưa đón từ ga Ajigasawa đến khách sạn của chúng tôi.≪Cần đặt trước≫ ・Dành cho khách đến bằng xe hơi Khách sạn chúng tôi có thể không được định vị chính xác trên hệ thống định vị xe hơi. ※Các kế hoạch lưu trú trên trang web này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân, không nhận đặt chỗ từ các công ty du lịch hoặc đại lý du lịch. Xin vui lòng thông cảm. Đối với khách hàng đặt nhiều phòng một mình, khách sạn có thể liên lạc để xác nhận nội dung đặt phòng.

Dành cho những ai muốn nhận phòng muộn và tham quan vào buổi tối một cách thoải mái～ Đây là gói nghỉ qua đêm mà bạn có thể sử dụng một cách dễ dàng. ＊Gói này không bao gồm bữa ăn. ＊Nếu bạn muốn dùng bữa sáng, chúng tôi sẽ phục vụ với mức giá 2,200 yên/người (đã bao gồm thuế). ＊Về bữa tối 　Khách sạn không có nhà hàng hay quán ăn bên trong.Chúng tôi nhận đặt trước. 　　Buffet　6,600 yên (đã bao gồm thuế)　Nhận đặt đến 17:00 trong ngày 　　Thực đơn cao cấp kiểu Nhật　12,100 yên (đã bao gồm thuế)　Nhận đặt trước đến 18:00 một ngày trước đó ※Buffet có thể được thay đổi thành thực đơn set tùy theo tình trạng đặt trước. ～～～★ Hướng dẫn về dịch vụ tất cả bao gồm ★～～～ Giá phòng đã bao gồm đồ uống trong bữa ăn tại các cơ sở trong khách sạn, và đồ uống, đồ ăn tại phòng chờ! Hãy tận hưởng cảm giác sang trọng mà không cần lo lắng về ví tiền trong suốt kỳ nghỉ của bạn♪ ※ Một số dịch vụ tính phí như spa cũng có sẵn. ■ Phòng chờ với tầm nhìn toàn cảnh ra biển Nhật Bản ■ Giờ hoạt động: 15:00～23:00 / 8:00～9:45 ※ Từ 8:00～9:45 không phục vụ đồ uống có cồn. ■ Phòng tắm riêng ■ Sức chứa: 4 người Thời gian sử dụng: 6:00～10:00, 15:00～23:00 (mỗi lượt 45 phút) ※Không thể đặt trước cơ bản (ngoại trừ trường hợp cần xe lăn hoặc chăm sóc). ■Karaoke■ Thời gian sử dụng: 15:00~21:00 (mỗi lượt 60 phút) ※Phòng tắm thuê riêng và karaoke cần khách tự đặt thời gian qua hệ thống đặt chỗ trong khách sạn sau khi check-in trong ngày. 【Suối nước nóng】 ・Hãy thư giãn với suối nước nóng nước biển hóa thạch từ 300.000 năm trước, niềm tự hào của chúng tôi. 【Hướng dẫn giao thông】 ・Miễn phí đưa đón từ ga Ajigasawa đến khách sạn của chúng tôi.≪Cần đặt trước≫ ・Dành cho khách đến bằng xe hơi Khách sạn chúng tôi có thể không được định vị chính xác trên hệ thống định vị xe hơi. Khi nhập số điện thoại Vui lòng nhập '0173-72-8111'. Ngoài ra, vì lối vào khó tìm, nếu gặp khó khăn, xin vui lòng tham khảo trang truy cập trên trang web chính thức. ※Các kế hoạch lưu trú trên trang web này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân, không nhận đặt chỗ từ các công ty du lịch hoặc đại lý du lịch. Xin vui lòng thông cảm. Đối với khách hàng đặt nhiều phòng một mình, khách sạn có thể liên lạc để xác nhận nội dung đặt phòng.

Dành cho những ai muốn nhận phòng muộn và tham quan vào buổi tối một cách thoải mái～ Đây là gói "1 đêm kèm bữa sáng" dễ sử dụng. ※ Không bao gồm bữa tối. ～～～★ Hướng dẫn về dịch vụ tất cả bao gồm ★～～～ Giá phòng đã bao gồm đồ uống trong bữa ăn tại các cơ sở trong khách sạn, và đồ uống, đồ ăn tại phòng chờ! Hãy tận hưởng cảm giác sang trọng mà không cần lo lắng về ví tiền trong suốt kỳ nghỉ của bạn♪ ※ Một số dịch vụ tính phí như spa cũng có sẵn. ■ Phòng chờ với tầm nhìn toàn cảnh ra biển Nhật Bản ■ Giờ hoạt động: 15:00～23:00 / 8:00～9:45 ※ Từ 8:00～9:45 không phục vụ đồ uống có cồn. Đồ uống: cà phê, trà, nước, nước ép táo, bia tươi, rượu vang, highball, v.v. ■ Phòng tắm riêng ■ Sức chứa: 4 người Thời gian sử dụng: 6:00～10:00, 15:00～23:00 (mỗi lượt 45 phút) ※Không thể đặt trước cơ bản (ngoại trừ trường hợp cần xe lăn hoặc chăm sóc). ■Karaoke■ Thời gian sử dụng: 15:00~21:00 (mỗi lượt 60 phút) ※Phòng tắm thuê riêng và karaoke cần khách tự đặt thời gian qua hệ thống đặt chỗ trong khách sạn sau khi check-in trong ngày. 【Bữa sáng】 [Buffet Nhật - Âu] Sử dụng phong phú nguyên liệu địa phương, chúng tôi chuẩn bị dưới dạng buffet tập trung vào các món ăn dân dã mang đậm cảm giác vùng Ajigasawa. Các món nổi bật được chế biến trực tiếp tại bếp mở như "bánh mì nướng kiểu Pháp" nóng hổi, "trứng cuộn dashi" mềm mịn, và "chả cá chiên giòn" vừa chiên xong rất được yêu thích! (Tùy theo tình trạng đặt chỗ, có thể chúng tôi sẽ chuẩn bị thực đơn set kiểu Nhật - Âu.) 【Hướng dẫn giao thông】 ・Miễn phí đưa đón từ ga Ajigasawa đến khách sạn của chúng tôi.≪Cần đặt trước≫ ・Dành cho khách đến bằng xe hơi Khách sạn chúng tôi có thể không được định vị chính xác trên hệ thống định vị xe hơi. Khi nhập số điện thoại Vui lòng nhập '0173-72-8111'. Ngoài ra, vì lối vào khó tìm, nếu gặp khó khăn, xin vui lòng tham khảo trang truy cập trên trang web chính thức. ※Các kế hoạch lưu trú trên trang web này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân, không nhận đặt chỗ từ các công ty du lịch hoặc đại lý du lịch. Xin vui lòng thông cảm. Đối với khách hàng đặt nhiều phòng một mình, khách sạn có thể liên lạc để xác nhận nội dung đặt phòng.

Lên kế hoạch sớm và lưu trú với giá ưu đãi!★Đặt trước 90 ngày, giảm giá 15%★ ～～～★ Hướng dẫn về dịch vụ tất cả bao gồm ★～～～ Giá phòng đã bao gồm đồ uống trong bữa ăn tại các cơ sở trong khách sạn, và đồ uống, đồ ăn tại phòng chờ! ※ Một số dịch vụ tính phí như spa cũng có sẵn. ■ Phòng chờ với tầm nhìn toàn cảnh ra biển Nhật Bản ■ Giờ hoạt động: 15:00～23:00 / 8:00～9:45 ※ Từ 8:00～9:45 không phục vụ đồ uống có cồn. ■ Phòng tắm riêng ■ Sức chứa: 4 người Thời gian sử dụng: 6:00～10:00, 15:00～23:00 (mỗi lượt 45 phút) ※Không thể đặt trước cơ bản (ngoại trừ trường hợp cần xe lăn hoặc chăm sóc). ■Karaoke■ Thời gian sử dụng: 15:00~21:00 (mỗi lượt 60 phút) ※Phòng tắm thuê riêng và karaoke cần khách tự đặt thời gian qua hệ thống đặt chỗ trong khách sạn sau khi check-in trong ngày. ～Buffet kiểu thực đơn với cảm giác khỏe mạnh, tận hưởng cả món ăn lẫn đồ uống～ Chúng tôi chuẩn bị buffet với hương vị nhẹ nhàng, tận dụng nguyên liệu địa phương theo từng mùa, hướng tới tiêu chí tiêu dùng tại địa phương. Chúng tôi cũng chuẩn bị các loại rượu địa phương được yêu thích! 【Thủy quân Andong】 Từ khi thành lập vào năm đầu tiên của thời kỳ Man'en, sản phẩm đặc sắc của Osaki Shuzo, một cửa hàng lâu đời ở Ajigasawa, đã được yêu mến suốt hơn 150 năm. Hãy thử những loại rượu danh tiếng được chế biến cẩn thận từ nguồn nước tự nhiên của di sản thế giới Shirakami Sanchi. 【Bữa sáng】 [Buffet Nhật - Âu] Sử dụng phong phú nguyên liệu địa phương, chúng tôi chuẩn bị dưới dạng buffet tập trung vào các món ăn dân dã mang đậm cảm giác vùng Ajigasawa. Các món nổi bật được chế biến trực tiếp tại bếp mở như "bánh mì nướng kiểu Pháp" nóng hổi, "trứng cuộn dashi" mềm mịn, và "chả cá chiên giòn" vừa chiên xong rất được yêu thích! Hãy thưởng thức nhé!(Tiếng Tsugaru: Xin mời thưởng thức.) 【Hướng dẫn giao thông】 ・Miễn phí đưa đón từ ga Ajigasawa đến khách sạn của chúng tôi.≪Cần đặt trước≫ ・Dành cho khách đến bằng xe hơi Khách sạn chúng tôi có thể không được định vị chính xác trên hệ thống định vị xe hơi. ※Các kế hoạch lưu trú trên trang web này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân, không nhận đặt chỗ từ các công ty du lịch hoặc đại lý du lịch. Xin vui lòng thông cảm. Đối với khách hàng đặt nhiều phòng một mình, khách sạn có thể liên lạc để xác nhận nội dung đặt phòng.

Dành cho những ai muốn nhận phòng muộn và tham quan vào buổi tối một cách thoải mái～ Đây là gói nghỉ qua đêm mà bạn có thể sử dụng một cách dễ dàng. ＊Gói này không bao gồm bữa ăn. ＊Nếu bạn muốn dùng bữa sáng, chúng tôi sẽ phục vụ với mức giá 2,200 yên/người (đã bao gồm thuế). ＊Về bữa tối 　Khách sạn không có nhà hàng hay quán ăn bên trong.Chúng tôi nhận đặt trước. 　　Buffet　6,600 yên (đã bao gồm thuế)　Nhận đặt đến 17:00 trong ngày 　　Thực đơn cao cấp kiểu Nhật　12,100 yên (đã bao gồm thuế)　Nhận đặt trước đến 18:00 một ngày trước đó ※Buffet có thể được thay đổi thành thực đơn set tùy theo tình trạng đặt trước. ～～～★ Hướng dẫn về dịch vụ tất cả bao gồm ★～～～ Giá phòng đã bao gồm đồ uống trong bữa ăn tại các cơ sở trong khách sạn, và đồ uống, đồ ăn tại phòng chờ! Hãy tận hưởng cảm giác sang trọng mà không cần lo lắng về ví tiền trong suốt kỳ nghỉ của bạn♪ ※ Một số dịch vụ tính phí như spa cũng có sẵn. ■ Phòng chờ với tầm nhìn toàn cảnh ra biển Nhật Bản ■ Giờ hoạt động: 15:00～23:00 / 8:00～9:45 ※ Từ 8:00～9:45 không phục vụ đồ uống có cồn. ■ Phòng tắm riêng ■ Sức chứa: 4 người Thời gian sử dụng: 6:00～10:00, 15:00～23:00 (mỗi lượt 45 phút) ※Không thể đặt trước cơ bản (ngoại trừ trường hợp cần xe lăn hoặc chăm sóc). ■Karaoke■ Thời gian sử dụng: 15:00~21:00 (mỗi lượt 60 phút) ※Phòng tắm thuê riêng và karaoke cần khách tự đặt thời gian qua hệ thống đặt chỗ trong khách sạn sau khi check-in trong ngày. 【Suối nước nóng】 ・Hãy thư giãn với suối nước nóng nước biển hóa thạch từ 300.000 năm trước, niềm tự hào của chúng tôi. 【Hướng dẫn giao thông】 ・Miễn phí đưa đón từ ga Ajigasawa đến khách sạn của chúng tôi.≪Cần đặt trước≫ ・Dành cho khách đến bằng xe hơi Khách sạn chúng tôi có thể không được định vị chính xác trên hệ thống định vị xe hơi. Khi nhập số điện thoại Vui lòng nhập '0173-72-8111'. Ngoài ra, vì lối vào khó tìm, nếu gặp khó khăn, xin vui lòng tham khảo trang truy cập trên trang web chính thức. ※Các kế hoạch lưu trú trên trang web này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân, không nhận đặt chỗ từ các công ty du lịch hoặc đại lý du lịch. Xin vui lòng thông cảm. Đối với khách hàng đặt nhiều phòng một mình, khách sạn có thể liên lạc để xác nhận nội dung đặt phòng.

Dành cho những ai muốn nhận phòng muộn và tham quan vào buổi tối một cách thoải mái～ Đây là gói "1 đêm kèm bữa sáng" dễ sử dụng. ※ Không bao gồm bữa tối. ～～～★ Hướng dẫn về dịch vụ tất cả bao gồm ★～～～ Giá phòng đã bao gồm đồ uống trong bữa ăn tại các cơ sở trong khách sạn, và đồ uống, đồ ăn tại phòng chờ! Hãy tận hưởng cảm giác sang trọng mà không cần lo lắng về ví tiền trong suốt kỳ nghỉ của bạn♪ ※ Một số dịch vụ tính phí như spa cũng có sẵn. ■ Phòng chờ với tầm nhìn toàn cảnh ra biển Nhật Bản ■ Giờ hoạt động: 15:00～23:00 / 8:00～9:45 ※ Từ 8:00～9:45 không phục vụ đồ uống có cồn. Đồ uống: cà phê, trà, nước, nước ép táo, bia tươi, rượu vang, highball, v.v. ■ Phòng tắm riêng ■ Sức chứa: 4 người Thời gian sử dụng: 6:00～10:00, 15:00～23:00 (mỗi lượt 45 phút) ※Không thể đặt trước cơ bản (ngoại trừ trường hợp cần xe lăn hoặc chăm sóc). ■Karaoke■ Thời gian sử dụng: 15:00~21:00 (mỗi lượt 60 phút) ※Phòng tắm thuê riêng và karaoke cần khách tự đặt thời gian qua hệ thống đặt chỗ trong khách sạn sau khi check-in trong ngày. 【Bữa sáng】 [Buffet Nhật - Âu] Sử dụng phong phú nguyên liệu địa phương, chúng tôi chuẩn bị dưới dạng buffet tập trung vào các món ăn dân dã mang đậm cảm giác vùng Ajigasawa. Các món nổi bật được chế biến trực tiếp tại bếp mở như "bánh mì nướng kiểu Pháp" nóng hổi, "trứng cuộn dashi" mềm mịn, và "chả cá chiên giòn" vừa chiên xong rất được yêu thích! (Tùy theo tình trạng đặt chỗ, có thể chúng tôi sẽ chuẩn bị thực đơn set kiểu Nhật - Âu.) 【Hướng dẫn giao thông】 ・Miễn phí đưa đón từ ga Ajigasawa đến khách sạn của chúng tôi.≪Cần đặt trước≫ ・Dành cho khách đến bằng xe hơi Khách sạn chúng tôi có thể không được định vị chính xác trên hệ thống định vị xe hơi. Khi nhập số điện thoại Vui lòng nhập '0173-72-8111'. Ngoài ra, vì lối vào khó tìm, nếu gặp khó khăn, xin vui lòng tham khảo trang truy cập trên trang web chính thức. ※Các kế hoạch lưu trú trên trang web này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân, không nhận đặt chỗ từ các công ty du lịch hoặc đại lý du lịch. Xin vui lòng thông cảm. Đối với khách hàng đặt nhiều phòng một mình, khách sạn có thể liên lạc để xác nhận nội dung đặt phòng.

Lên kế hoạch sớm và lưu trú với giá ưu đãi!★Đặt trước 90 ngày, giảm giá 15%★ ～～～★ Hướng dẫn về dịch vụ tất cả bao gồm ★～～～ Giá phòng đã bao gồm đồ uống trong bữa ăn tại các cơ sở trong khách sạn, và đồ uống, đồ ăn tại phòng chờ! ※ Một số dịch vụ tính phí như spa cũng có sẵn. ■ Phòng chờ với tầm nhìn toàn cảnh ra biển Nhật Bản ■ Giờ hoạt động: 15:00～23:00 / 8:00～9:45 ※ Từ 8:00～9:45 không phục vụ đồ uống có cồn. ■ Phòng tắm riêng ■ Sức chứa: 4 người Thời gian sử dụng: 6:00～10:00, 15:00～23:00 (mỗi lượt 45 phút) ※Không thể đặt trước cơ bản (ngoại trừ trường hợp cần xe lăn hoặc chăm sóc). ■Karaoke■ Thời gian sử dụng: 15:00~21:00 (mỗi lượt 60 phút) ※Phòng tắm thuê riêng và karaoke cần khách tự đặt thời gian qua hệ thống đặt chỗ trong khách sạn sau khi check-in trong ngày. ～Buffet kiểu thực đơn với cảm giác khỏe mạnh, tận hưởng cả món ăn lẫn đồ uống～ Chúng tôi chuẩn bị buffet với hương vị nhẹ nhàng, tận dụng nguyên liệu địa phương theo từng mùa, hướng tới tiêu chí tiêu dùng tại địa phương. Chúng tôi cũng chuẩn bị các loại rượu địa phương được yêu thích! 【Thủy quân Andong】 Từ khi thành lập vào năm đầu tiên của thời kỳ Man'en, sản phẩm đặc sắc của Osaki Shuzo, một cửa hàng lâu đời ở Ajigasawa, đã được yêu mến suốt hơn 150 năm. Hãy thử những loại rượu danh tiếng được chế biến cẩn thận từ nguồn nước tự nhiên của di sản thế giới Shirakami Sanchi. 【Bữa sáng】 [Buffet Nhật - Âu] Sử dụng phong phú nguyên liệu địa phương, chúng tôi chuẩn bị dưới dạng buffet tập trung vào các món ăn dân dã mang đậm cảm giác vùng Ajigasawa. Các món nổi bật được chế biến trực tiếp tại bếp mở như "bánh mì nướng kiểu Pháp" nóng hổi, "trứng cuộn dashi" mềm mịn, và "chả cá chiên giòn" vừa chiên xong rất được yêu thích! Hãy thưởng thức nhé!(Tiếng Tsugaru: Xin mời thưởng thức.) 【Hướng dẫn giao thông】 ・Miễn phí đưa đón từ ga Ajigasawa đến khách sạn của chúng tôi.≪Cần đặt trước≫ ・Dành cho khách đến bằng xe hơi Khách sạn chúng tôi có thể không được định vị chính xác trên hệ thống định vị xe hơi. ※Các kế hoạch lưu trú trên trang web này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân, không nhận đặt chỗ từ các công ty du lịch hoặc đại lý du lịch. Xin vui lòng thông cảm. Đối với khách hàng đặt nhiều phòng một mình, khách sạn có thể liên lạc để xác nhận nội dung đặt phòng.

Dành cho những ai muốn nhận phòng muộn và tham quan vào buổi tối một cách thoải mái～ Đây là gói nghỉ qua đêm mà bạn có thể sử dụng một cách dễ dàng. ＊Gói này không bao gồm bữa ăn. ＊Nếu bạn muốn dùng bữa sáng, chúng tôi sẽ phục vụ với mức giá 2,200 yên/người (đã bao gồm thuế). ＊Về bữa tối 　Khách sạn không có nhà hàng hay quán ăn bên trong.Chúng tôi nhận đặt trước. 　　Buffet　6,600 yên (đã bao gồm thuế)　Nhận đặt đến 17:00 trong ngày 　　Thực đơn cao cấp kiểu Nhật　12,100 yên (đã bao gồm thuế)　Nhận đặt trước đến 18:00 một ngày trước đó ※Buffet có thể được thay đổi thành thực đơn set tùy theo tình trạng đặt trước. ～～～★ Hướng dẫn về dịch vụ tất cả bao gồm ★～～～ Giá phòng đã bao gồm đồ uống trong bữa ăn tại các cơ sở trong khách sạn, và đồ uống, đồ ăn tại phòng chờ! Hãy tận hưởng cảm giác sang trọng mà không cần lo lắng về ví tiền trong suốt kỳ nghỉ của bạn♪ ※ Một số dịch vụ tính phí như spa cũng có sẵn. ■ Phòng chờ với tầm nhìn toàn cảnh ra biển Nhật Bản ■ Giờ hoạt động: 15:00～23:00 / 8:00～9:45 ※ Từ 8:00～9:45 không phục vụ đồ uống có cồn. ■ Phòng tắm riêng ■ Sức chứa: 4 người Thời gian sử dụng: 6:00～10:00, 15:00～23:00 (mỗi lượt 45 phút) ※Không thể đặt trước cơ bản (ngoại trừ trường hợp cần xe lăn hoặc chăm sóc). ■Karaoke■ Thời gian sử dụng: 15:00~21:00 (mỗi lượt 60 phút) ※Phòng tắm thuê riêng và karaoke cần khách tự đặt thời gian qua hệ thống đặt chỗ trong khách sạn sau khi check-in trong ngày. 【Suối nước nóng】 ・Hãy thư giãn với suối nước nóng nước biển hóa thạch từ 300.000 năm trước, niềm tự hào của chúng tôi. 【Hướng dẫn giao thông】 ・Miễn phí đưa đón từ ga Ajigasawa đến khách sạn của chúng tôi.≪Cần đặt trước≫ ・Dành cho khách đến bằng xe hơi Khách sạn chúng tôi có thể không được định vị chính xác trên hệ thống định vị xe hơi. Khi nhập số điện thoại Vui lòng nhập '0173-72-8111'. Ngoài ra, vì lối vào khó tìm, nếu gặp khó khăn, xin vui lòng tham khảo trang truy cập trên trang web chính thức. ※Các kế hoạch lưu trú trên trang web này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân, không nhận đặt chỗ từ các công ty du lịch hoặc đại lý du lịch. Xin vui lòng thông cảm. Đối với khách hàng đặt nhiều phòng một mình, khách sạn có thể liên lạc để xác nhận nội dung đặt phòng.

Dành cho những ai muốn nhận phòng muộn và tham quan vào buổi tối một cách thoải mái～ Đây là gói "1 đêm kèm bữa sáng" dễ sử dụng. ※ Không bao gồm bữa tối. ～～～★ Hướng dẫn về dịch vụ tất cả bao gồm ★～～～ Giá phòng đã bao gồm đồ uống trong bữa ăn tại các cơ sở trong khách sạn, và đồ uống, đồ ăn tại phòng chờ! Hãy tận hưởng cảm giác sang trọng mà không cần lo lắng về ví tiền trong suốt kỳ nghỉ của bạn♪ ※ Một số dịch vụ tính phí như spa cũng có sẵn. ■ Phòng chờ với tầm nhìn toàn cảnh ra biển Nhật Bản ■ Giờ hoạt động: 15:00～23:00 / 8:00～9:45 ※ Từ 8:00～9:45 không phục vụ đồ uống có cồn. Đồ uống: cà phê, trà, nước, nước ép táo, bia tươi, rượu vang, highball, v.v. ■ Phòng tắm riêng ■ Sức chứa: 4 người Thời gian sử dụng: 6:00～10:00, 15:00～23:00 (mỗi lượt 45 phút) ※Không thể đặt trước cơ bản (ngoại trừ trường hợp cần xe lăn hoặc chăm sóc). ■Karaoke■ Thời gian sử dụng: 15:00~21:00 (mỗi lượt 60 phút) ※Phòng tắm thuê riêng và karaoke cần khách tự đặt thời gian qua hệ thống đặt chỗ trong khách sạn sau khi check-in trong ngày. 【Bữa sáng】 [Buffet Nhật - Âu] Sử dụng phong phú nguyên liệu địa phương, chúng tôi chuẩn bị dưới dạng buffet tập trung vào các món ăn dân dã mang đậm cảm giác vùng Ajigasawa. Các món nổi bật được chế biến trực tiếp tại bếp mở như "bánh mì nướng kiểu Pháp" nóng hổi, "trứng cuộn dashi" mềm mịn, và "chả cá chiên giòn" vừa chiên xong rất được yêu thích! (Tùy theo tình trạng đặt chỗ, có thể chúng tôi sẽ chuẩn bị thực đơn set kiểu Nhật - Âu.) 【Hướng dẫn giao thông】 ・Miễn phí đưa đón từ ga Ajigasawa đến khách sạn của chúng tôi.≪Cần đặt trước≫ ・Dành cho khách đến bằng xe hơi Khách sạn chúng tôi có thể không được định vị chính xác trên hệ thống định vị xe hơi. Khi nhập số điện thoại Vui lòng nhập '0173-72-8111'. Ngoài ra, vì lối vào khó tìm, nếu gặp khó khăn, xin vui lòng tham khảo trang truy cập trên trang web chính thức. ※Các kế hoạch lưu trú trên trang web này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân, không nhận đặt chỗ từ các công ty du lịch hoặc đại lý du lịch. Xin vui lòng thông cảm. Đối với khách hàng đặt nhiều phòng một mình, khách sạn có thể liên lạc để xác nhận nội dung đặt phòng.

Lên kế hoạch sớm và lưu trú với giá ưu đãi!★Đặt trước 90 ngày, giảm giá 15%★ ～～～★ Hướng dẫn về dịch vụ tất cả bao gồm ★～～～ Giá phòng đã bao gồm đồ uống trong bữa ăn tại các cơ sở trong khách sạn, và đồ uống, đồ ăn tại phòng chờ! ※ Một số dịch vụ tính phí như spa cũng có sẵn. ■ Phòng chờ với tầm nhìn toàn cảnh ra biển Nhật Bản ■ Giờ hoạt động: 15:00～23:00 / 8:00～9:45 ※ Từ 8:00～9:45 không phục vụ đồ uống có cồn. ■ Phòng tắm riêng ■ Sức chứa: 4 người Thời gian sử dụng: 6:00～10:00, 15:00～23:00 (mỗi lượt 45 phút) ※Không thể đặt trước cơ bản (ngoại trừ trường hợp cần xe lăn hoặc chăm sóc). ■Karaoke■ Thời gian sử dụng: 15:00~21:00 (mỗi lượt 60 phút) ※Phòng tắm thuê riêng và karaoke cần khách tự đặt thời gian qua hệ thống đặt chỗ trong khách sạn sau khi check-in trong ngày. ～Buffet kiểu thực đơn với cảm giác khỏe mạnh, tận hưởng cả món ăn lẫn đồ uống～ Chúng tôi chuẩn bị buffet với hương vị nhẹ nhàng, tận dụng nguyên liệu địa phương theo từng mùa, hướng tới tiêu chí tiêu dùng tại địa phương. Chúng tôi cũng chuẩn bị các loại rượu địa phương được yêu thích! 【Thủy quân Andong】 Từ khi thành lập vào năm đầu tiên của thời kỳ Man'en, sản phẩm đặc sắc của Osaki Shuzo, một cửa hàng lâu đời ở Ajigasawa, đã được yêu mến suốt hơn 150 năm. Hãy thử những loại rượu danh tiếng được chế biến cẩn thận từ nguồn nước tự nhiên của di sản thế giới Shirakami Sanchi. 【Bữa sáng】 [Buffet Nhật - Âu] Sử dụng phong phú nguyên liệu địa phương, chúng tôi chuẩn bị dưới dạng buffet tập trung vào các món ăn dân dã mang đậm cảm giác vùng Ajigasawa. Các món nổi bật được chế biến trực tiếp tại bếp mở như "bánh mì nướng kiểu Pháp" nóng hổi, "trứng cuộn dashi" mềm mịn, và "chả cá chiên giòn" vừa chiên xong rất được yêu thích! Hãy thưởng thức nhé!(Tiếng Tsugaru: Xin mời thưởng thức.) 【Hướng dẫn giao thông】 ・Miễn phí đưa đón từ ga Ajigasawa đến khách sạn của chúng tôi.≪Cần đặt trước≫ ・Dành cho khách đến bằng xe hơi Khách sạn chúng tôi có thể không được định vị chính xác trên hệ thống định vị xe hơi. ※Các kế hoạch lưu trú trên trang web này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân, không nhận đặt chỗ từ các công ty du lịch hoặc đại lý du lịch. Xin vui lòng thông cảm. Đối với khách hàng đặt nhiều phòng một mình, khách sạn có thể liên lạc để xác nhận nội dung đặt phòng.

Dành cho những ai muốn nhận phòng muộn và tham quan vào buổi tối một cách thoải mái～ Đây là gói nghỉ qua đêm mà bạn có thể sử dụng một cách dễ dàng. ＊Gói này không bao gồm bữa ăn. ＊Nếu bạn muốn dùng bữa sáng, chúng tôi sẽ phục vụ với mức giá 2,200 yên/người (đã bao gồm thuế). ＊Về bữa tối 　Khách sạn không có nhà hàng hay quán ăn bên trong.Chúng tôi nhận đặt trước. 　　Buffet　6,600 yên (đã bao gồm thuế)　Nhận đặt đến 17:00 trong ngày 　　Thực đơn cao cấp kiểu Nhật　12,100 yên (đã bao gồm thuế)　Nhận đặt trước đến 18:00 một ngày trước đó ※Buffet có thể được thay đổi thành thực đơn set tùy theo tình trạng đặt trước. ～～～★ Hướng dẫn về dịch vụ tất cả bao gồm ★～～～ Giá phòng đã bao gồm đồ uống trong bữa ăn tại các cơ sở trong khách sạn, và đồ uống, đồ ăn tại phòng chờ! Hãy tận hưởng cảm giác sang trọng mà không cần lo lắng về ví tiền trong suốt kỳ nghỉ của bạn♪ ※ Một số dịch vụ tính phí như spa cũng có sẵn. ■ Phòng chờ với tầm nhìn toàn cảnh ra biển Nhật Bản ■ Giờ hoạt động: 15:00～23:00 / 8:00～9:45 ※ Từ 8:00～9:45 không phục vụ đồ uống có cồn. ■ Phòng tắm riêng ■ Sức chứa: 4 người Thời gian sử dụng: 6:00～10:00, 15:00～23:00 (mỗi lượt 45 phút) ※Không thể đặt trước cơ bản (ngoại trừ trường hợp cần xe lăn hoặc chăm sóc). ■Karaoke■ Thời gian sử dụng: 15:00~21:00 (mỗi lượt 60 phút) ※Phòng tắm thuê riêng và karaoke cần khách tự đặt thời gian qua hệ thống đặt chỗ trong khách sạn sau khi check-in trong ngày. 【Suối nước nóng】 ・Hãy thư giãn với suối nước nóng nước biển hóa thạch từ 300.000 năm trước, niềm tự hào của chúng tôi. 【Hướng dẫn giao thông】 ・Miễn phí đưa đón từ ga Ajigasawa đến khách sạn của chúng tôi.≪Cần đặt trước≫ ・Dành cho khách đến bằng xe hơi Khách sạn chúng tôi có thể không được định vị chính xác trên hệ thống định vị xe hơi. Khi nhập số điện thoại Vui lòng nhập '0173-72-8111'. Ngoài ra, vì lối vào khó tìm, nếu gặp khó khăn, xin vui lòng tham khảo trang truy cập trên trang web chính thức. ※Các kế hoạch lưu trú trên trang web này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân, không nhận đặt chỗ từ các công ty du lịch hoặc đại lý du lịch. Xin vui lòng thông cảm. Đối với khách hàng đặt nhiều phòng một mình, khách sạn có thể liên lạc để xác nhận nội dung đặt phòng.

Dành cho những ai muốn nhận phòng muộn và tham quan vào buổi tối một cách thoải mái～ Đây là gói "1 đêm kèm bữa sáng" dễ sử dụng. ※ Không bao gồm bữa tối. ～～～★ Hướng dẫn về dịch vụ tất cả bao gồm ★～～～ Giá phòng đã bao gồm đồ uống trong bữa ăn tại các cơ sở trong khách sạn, và đồ uống, đồ ăn tại phòng chờ! Hãy tận hưởng cảm giác sang trọng mà không cần lo lắng về ví tiền trong suốt kỳ nghỉ của bạn♪ ※ Một số dịch vụ tính phí như spa cũng có sẵn. ■ Phòng chờ với tầm nhìn toàn cảnh ra biển Nhật Bản ■ Giờ hoạt động: 15:00～23:00 / 8:00～9:45 ※ Từ 8:00～9:45 không phục vụ đồ uống có cồn. Đồ uống: cà phê, trà, nước, nước ép táo, bia tươi, rượu vang, highball, v.v. ■ Phòng tắm riêng ■ Sức chứa: 4 người Thời gian sử dụng: 6:00～10:00, 15:00～23:00 (mỗi lượt 45 phút) ※Không thể đặt trước cơ bản (ngoại trừ trường hợp cần xe lăn hoặc chăm sóc). ■Karaoke■ Thời gian sử dụng: 15:00~21:00 (mỗi lượt 60 phút) ※Phòng tắm thuê riêng và karaoke cần khách tự đặt thời gian qua hệ thống đặt chỗ trong khách sạn sau khi check-in trong ngày. 【Bữa sáng】 [Buffet Nhật - Âu] Sử dụng phong phú nguyên liệu địa phương, chúng tôi chuẩn bị dưới dạng buffet tập trung vào các món ăn dân dã mang đậm cảm giác vùng Ajigasawa. Các món nổi bật được chế biến trực tiếp tại bếp mở như "bánh mì nướng kiểu Pháp" nóng hổi, "trứng cuộn dashi" mềm mịn, và "chả cá chiên giòn" vừa chiên xong rất được yêu thích! (Tùy theo tình trạng đặt chỗ, có thể chúng tôi sẽ chuẩn bị thực đơn set kiểu Nhật - Âu.) 【Hướng dẫn giao thông】 ・Miễn phí đưa đón từ ga Ajigasawa đến khách sạn của chúng tôi.≪Cần đặt trước≫ ・Dành cho khách đến bằng xe hơi Khách sạn chúng tôi có thể không được định vị chính xác trên hệ thống định vị xe hơi. Khi nhập số điện thoại Vui lòng nhập '0173-72-8111'. Ngoài ra, vì lối vào khó tìm, nếu gặp khó khăn, xin vui lòng tham khảo trang truy cập trên trang web chính thức. ※Các kế hoạch lưu trú trên trang web này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân, không nhận đặt chỗ từ các công ty du lịch hoặc đại lý du lịch. Xin vui lòng thông cảm. Đối với khách hàng đặt nhiều phòng một mình, khách sạn có thể liên lạc để xác nhận nội dung đặt phòng.

Lên kế hoạch sớm và lưu trú với giá ưu đãi!★Đặt trước 90 ngày, giảm giá 15%★ ～～～★ Hướng dẫn về dịch vụ tất cả bao gồm ★～～～ Giá phòng đã bao gồm đồ uống trong bữa ăn tại các cơ sở trong khách sạn, và đồ uống, đồ ăn tại phòng chờ! ※ Một số dịch vụ tính phí như spa cũng có sẵn. ■ Phòng chờ với tầm nhìn toàn cảnh ra biển Nhật Bản ■ Giờ hoạt động: 15:00～23:00 / 8:00～9:45 ※ Từ 8:00～9:45 không phục vụ đồ uống có cồn. ■ Phòng tắm riêng ■ Sức chứa: 4 người Thời gian sử dụng: 6:00～10:00, 15:00～23:00 (mỗi lượt 45 phút) ※Không thể đặt trước cơ bản (ngoại trừ trường hợp cần xe lăn hoặc chăm sóc). ■Karaoke■ Thời gian sử dụng: 15:00~21:00 (mỗi lượt 60 phút) ※Phòng tắm thuê riêng và karaoke cần khách tự đặt thời gian qua hệ thống đặt chỗ trong khách sạn sau khi check-in trong ngày. ～Buffet kiểu thực đơn với cảm giác khỏe mạnh, tận hưởng cả món ăn lẫn đồ uống～ Chúng tôi chuẩn bị buffet với hương vị nhẹ nhàng, tận dụng nguyên liệu địa phương theo từng mùa, hướng tới tiêu chí tiêu dùng tại địa phương. Chúng tôi cũng chuẩn bị các loại rượu địa phương được yêu thích! 【Thủy quân Andong】 Từ khi thành lập vào năm đầu tiên của thời kỳ Man'en, sản phẩm đặc sắc của Osaki Shuzo, một cửa hàng lâu đời ở Ajigasawa, đã được yêu mến suốt hơn 150 năm. Hãy thử những loại rượu danh tiếng được chế biến cẩn thận từ nguồn nước tự nhiên của di sản thế giới Shirakami Sanchi. 【Bữa sáng】 [Buffet Nhật - Âu] Sử dụng phong phú nguyên liệu địa phương, chúng tôi chuẩn bị dưới dạng buffet tập trung vào các món ăn dân dã mang đậm cảm giác vùng Ajigasawa. Các món nổi bật được chế biến trực tiếp tại bếp mở như "bánh mì nướng kiểu Pháp" nóng hổi, "trứng cuộn dashi" mềm mịn, và "chả cá chiên giòn" vừa chiên xong rất được yêu thích! Hãy thưởng thức nhé!(Tiếng Tsugaru: Xin mời thưởng thức.) 【Hướng dẫn giao thông】 ・Miễn phí đưa đón từ ga Ajigasawa đến khách sạn của chúng tôi.≪Cần đặt trước≫ ・Dành cho khách đến bằng xe hơi Khách sạn chúng tôi có thể không được định vị chính xác trên hệ thống định vị xe hơi. ※Các kế hoạch lưu trú trên trang web này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân, không nhận đặt chỗ từ các công ty du lịch hoặc đại lý du lịch. Xin vui lòng thông cảm. Đối với khách hàng đặt nhiều phòng một mình, khách sạn có thể liên lạc để xác nhận nội dung đặt phòng.