Hãy thưởng thức cảnh đẹp tuyệt trần của Hakkoda Odake, ngọn núi cao nhất của dãy núi Hakkoda ngay trước mặt cơ sở của chúng tôi! Hãy nghỉ lại tại một trong những nơi lưu trú bằng gỗ mang phong các phương Tây lớn nhất ở Nhật Bản. Chúng tôi có các suối nước nóng và lựa chọn bữa sáng vừa ý bạn.

![[Winter] Embraced by Hakkoda with snow makeup](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/5a0c6fcd8782142c6af020764fce4f3afddce148.47.9.26.3.jpg)
![[Winter] Standing quietly in the snowy landscape](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/7dfbfe672e65dab54a5775d1be0631a8d6c10c80.47.9.26.3.jpg)

Miễn phí hủy phòng đến 23/07/2026 11:59 CH(JST)
Gạo và rau từ đồng bằng Tsugaru, sản vật núi rừng, hải sản theo mùa. Sử dụng toàn bộ "nước ngầm Hakkoda" từ khi chuẩn bị đến nấu ăn, món ăn hội họp này làm nổi bật hương vị tự nhiên của nguyên liệu mà không cần cầu kỳ. Tại nhà hàng Nhật Bản "Shakomizu", bạn có thể thư giãn thoải mái trong trang phục yukata, dưới ánh đèn Tsugaru nuri và BUNAKO. Bữa tối Không gian Nhật Bản phía sau tấm rèm, nhà hàng Nhật Bản "Shakomizu". Trong không khí thư thái, chúng tôi sẽ phục vụ món ăn từ biển và núi của Aomori với cách chế biến ngon nhất. Hãy tận hưởng khoảnh khắc vui vẻ cùng với rượu địa phương Aomori, ngắm nhìn cảnh sắc bốn mùa thay đổi tuyệt đẹp của Nam Hakkoda ngoài cửa sổ. Bạn cũng có thể sử dụng khi mặc yukata. Khi lưu trú dài ngày, vui lòng thông báo về lựa chọn món ăn Nhật - Âu cho bữa tối từ đêm thứ hai trở đi. Thực đơn mùa hè (ví dụ). [Món khai vị] Rau cải Shandong ngâm, cá hồi xông khói Aomori, sò nước Mitsu, rong biển Mo-suku, súp củ cải Noheji. [Món canh] Canh cá nóc mùa hè. [Món sashimi] Cá ngừ đại dương, cá mắt ngọt, sò điệp. [Món nướng] Cá vàng nướng muối. [Món chính] Chả trứng hấp với lươn nội địa Nhật Bản. [Món chiên] Cá hồng chiên giòn. [Món cơm] Cơm nấu với gà địa phương, canh, đồ muối. [Tráng miệng] Thạch trái cây. Lưu ý Vui lòng liên hệ trước nếu bạn có yêu cầu đặc biệt về nguyên liệu gây dị ứng hoặc tôn giáo. Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể đáp ứng các yêu cầu về nguyên liệu không thích, chế độ ăn chay thuần hay ăn chay. Chúng tôi không thể cam kết xử lý vấn đề ô nhiễm. Thực đơn có thể thay đổi tùy theo nguyên liệu nhập trong ngày và mùa. Bữa sáng Vui lòng chọn giữa "Bữa sáng kiểu Nhật" hoặc "Bữa sáng kiểu Tây". Được phục vụ tại nhà hàng. "Bữa sáng kiểu Nhật" Chúng tôi chuẩn bị các món ăn như cá nướng để mang lại cảm giác thư thái. Hãy bắt đầu buổi sáng với những món ăn hợp khẩu vị và đầy năng lượng. "Bữa sáng kiểu Tây" Thực đơn tốt cho sức khỏe với món trứng làm chính, kèm salad và bánh mì. Mứt táo tự làm là món đặc sản xuất sắc.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Bữa tối (ví dụ tiếng Pháp)]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/db2e239589e517c8748a008ca06fb63576cc2df6.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 23/07/2026 11:59 CH(JST)
Hải sản được nuôi dưỡng từ các biển bao quanh Aomori như Biển Nhật Bản, Thái Bình Dương, eo biển Tsugaru, vịnh Mutsu, cùng với ân huệ từ đất đai của Hakkoda và núi Iwakisan. Khóa thực đơn đầy đủ "Hakkoda Cuisine" sử dụng kỹ thuật nấu ăn kiểu Pháp để chế biến các nguyên liệu theo mùa của Aomori như thịt bò sản xuất trong tỉnh, ngô Dakekibi, sò điệp, v.v. Thưởng thức một món ăn mà chỉ có thể gặp tại Hakkoda cùng với tầm nhìn từ nhà hàng "MeDeau (Medo)". Xin mời quý khách thưởng thức trọn vẹn bằng cả trái tim. Bữa tối Nhà hàng gỗ cao cấp "MeDeau (Medo)" với trần cao và không gian ấm áp, sang trọng. Cung cấp các nguyên liệu theo mùa của Aomori qua phong cách ẩm thực Hakkoda, trong khi ngắm rừng sồi thay đổi theo bốn mùa. Chúng tôi cũng chuẩn bị các loại rượu vang phù hợp với bữa ăn. Không thể sử dụng khi mặc yukata. Khi lưu trú dài ngày, vui lòng thông báo về lựa chọn món ăn Nhật - Âu cho bữa tối từ đêm thứ hai trở đi. Ví dụ về thực đơn mùa hè Amuse Flan nhím biển tươi sản xuất tại tỉnh Aomori và tảo bẹ, thạch cam và ponzu Hors-d’oeuvre Tartare cá ngừ đại dương sản xuất tại tỉnh Aomori, nướng tapenade Treviso, sốt lòng đỏ trứng Soupe Súp lạnh táo đỏ Kogyoku và thì là fennel sản xuất tại tỉnh Aomori Poisson Cá chẽm vùng khơi sâu Fukaura kiểu Viennoise, sốt Vermouth Viande Phi lê thịt bò sản xuất tại tỉnh Aomori áp chảo, sốt hành tây cháy Tráng miệng Fondant Konatsu và tart sô cô la Lưu ý Vui lòng liên hệ trước nếu bạn có yêu cầu đặc biệt về nguyên liệu gây dị ứng hoặc tôn giáo. Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể đáp ứng các yêu cầu về nguyên liệu không thích, chế độ ăn chay thuần hay ăn chay. Chúng tôi không thể cam kết xử lý vấn đề ô nhiễm. Thực đơn có thể thay đổi tùy theo nguyên liệu nhập trong ngày và mùa. Bữa sáng Vui lòng chọn giữa "Bữa sáng kiểu Nhật" hoặc "Bữa sáng kiểu Tây". Được phục vụ tại nhà hàng. "Bữa sáng kiểu Nhật" Chúng tôi chuẩn bị các món ăn như cá nướng để mang lại cảm giác thư thái. Hãy bắt đầu buổi sáng với những món ăn hợp khẩu vị và đầy năng lượng. "Bữa sáng kiểu Tây" Thực đơn tốt cho sức khỏe với món trứng làm chính, kèm salad và bánh mì. Mứt táo tự làm là món đặc sản xuất sắc.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
