Dormy Inn Aomori

[Về gánh nặng thuế tắm trong thời gian bạn lưu trú] Khi lưu trú tại khách sạn của chúng tôi, bạn sẽ phải trả thuế tắm riêng với phí lưu trú. Lưu ý từ ngày 1/3/2024, nếu đặt phòng trực tuyến, giá sẽ bao gồm thuế tắm. Phòng tắm hơi và phòng tắm công cộng đáng tự hào của Dormy Inn mở cửa hàng ngày! ! Hãy tắm hơi thoải mái và thư giãn! ～Thông tin về Dormy Inn Aomori～ ◆Suối nước nóng tự nhiên Awayuki no Yu [Vị trí] Tầng 13 [Thời gian] 15:00-10:00 sáng hôm sau (Xông hơi đóng cửa từ 1:00-5:00) ■Nhà tắm công cộng nam/nhà tắm công cộng nữ Bồn tắm trong nhà (suối nước nóng tự nhiên), bồn tắm lộ thiên, bồn tắm chậu, tắm lạnh, xông hơi nhiệt độ cao (Self-Rollyu) [Chất lượng suối] Suối nước nóng kiềm đơn giản (suối nhiệt độ cao kiềm hạ huyết) [Hiệu quả] Đau khớp, đau dây thần kinh, đau cơ, nhạy cảm với lạnh *Sữa rửa mặt/kem dưỡng da/sữa dưỡng cũng có sẵn. ◆Bữa sáng *Kế hoạch này là đặt phòng không bao gồm bữa ăn. Bạn cũng có thể mua bữa sáng trong ngày. Nếu bạn quan tâm, vui lòng hỏi quầy lễ tân. ◆Nhà hàng “HATAGO” [Vị trí] Tầng 4 [Phí] 2.300 yên 【giờ kinh doanh】 6:30-9:30 (vào cửa lần cuối lúc 9:00) ◆Nội dung bữa sáng◆ Đặc sản địa phương (metaradon, igamenchi, súp bánh gạo, ba chỉ heo xào sốt đặc, v.v.) và buffet ăn nhẹ Ngoài ra, chúng tôi tự hào về bữa sáng của mình sử dụng nhiều nguyên liệu Aomori. * "Metara" có nghĩa là "ngon" trong phương ngữ Tsugaru, vì vậy hãy thưởng thức sò điệp từ Vịnh Mutsu, hải sản, củ cải, khoai mỡ bào, v.v. trong "bát bukkake" mà bạn chọn♪ ◆Dịch vụ mì soba Yonaki Chúng tôi cung cấp mì soba miễn phí♪ [Địa điểm] Nhà hàng 4F “HATAGO” [Giờ làm việc] 21:30-23:00 *Về việc ngủ với con* ①Về số lượng trẻ ngủ chung, mỗi giường chỉ được đăng ký một trẻ. ②Trẻ em ở độ tuổi tiểu học cũng sẽ được coi là ngủ chung. Nếu con bạn yêu cầu giường, vui lòng nhập giường như người lớn. ③Nếu ở cùng trẻ sơ sinh dưới 2 tuổi thì không cần nhập số người ngủ chung. ④Xin lưu ý rằng không có giường phụ và tấm chắn giường cho thuê. (Từ 3 tuổi đến học sinh tiểu học → phí ngủ chung giường: 3.000 yên, từ 2 tuổi trở xuống → miễn phí)

[Information on bathing tax] When staying at our hotel, you will be required to pay this fee at check-in in addition to the accommodation fee. Please note that if you make a reservation online, the price will not include bathing tax. I want to spend a relaxing time at the hotel and relax in the morning... I was able to make a great long stay plan☆彡 Check-out is at a leisurely 13:00 (usually 11:00) Please take your time until lunch... ～Information about Dormy Inn Aomori～ ◆Natural hot spring Awayuki no Yu [Location] 13th floor [Time] 15:00-10:00 the next morning (Sauna closed from 1:00-5:00) ■Men's public bath/women's public bath Indoor bath (natural hot spring), open-air bath, pot bath, cold bath, high-temperature sauna (Self-Rollyu) [Spring quality] Simple alkaline hot spring (hypotonic alkaline high temperature spring) [Efficacy] Joint pain, neuralgia, muscle pain, sensitivity to cold *Cleansing/lotion/emulsion are also available. ◆Yonaki soba service [Location] 4F Restaurant “HATAGO” [Business hours] 21:30-23:00 Restaurant “HATAGO” [Location] 4th floor [Fee] 2,300 yen 【business hours】 6:30-9:30 (last entry at 9:00) ◆Breakfast contents◆ Local specialties (metaradon, igamenchi, rice cracker soup, stir-fried pork belly with source sauce, etc.) and small side buffet In addition, we are proud of our breakfast, which uses plenty of Aomori ingredients. *"Metara" means "tasty" in the Tsugaru dialect, so please enjoy scallops from Mutsu Bay, seafood, turnips, grated yam, etc. in a "bukkake bowl" of your choice♪ *About sleeping with your child* ①Regarding the number of children sleeping together, only one child can be registered per bed. ②Elementary school age children will also be treated as co-sleepers. If your child requires a bed, please enter it as an adult. ③If an infant under 2 years old is staying, there is no need to enter the number of co-sleepers. ④Please note that bed guards and extra beds are not available for rent. (From 3 years old to elementary school student → Bed-sharing fee: 3,000 yen, 2 years old and under → Free)

[Về gánh nặng thuế tắm trong thời gian bạn lưu trú] Khi lưu trú tại khách sạn của chúng tôi, bạn sẽ phải trả thuế tắm riêng với phí lưu trú. Lưu ý từ ngày 1/3/2024, nếu đặt phòng trực tuyến, giá sẽ bao gồm thuế tắm. Phòng tắm hơi và phòng tắm công cộng đáng tự hào của Dormy Inn mở cửa hàng ngày! ! Hãy tắm hơi thoải mái và thư giãn! ～Thông tin về Dormy Inn Aomori～ ◆Suối nước nóng tự nhiên Awayuki no Yu [Vị trí] Tầng 13 [Thời gian] 15:00-10:00 sáng hôm sau (Xông hơi đóng cửa từ 1:00-5:00) ■Nhà tắm công cộng nam/nhà tắm công cộng nữ Bồn tắm trong nhà (suối nước nóng tự nhiên), bồn tắm lộ thiên, bồn tắm, tắm lạnh, xông hơi nhiệt độ cao (Self-Rollyu) [Chất lượng suối] Suối nước nóng kiềm đơn giản (suối nhiệt độ cao kiềm hạ huyết) [Hiệu quả] Đau khớp, đau dây thần kinh, đau cơ, nhạy cảm với lạnh *Sữa rửa mặt/kem dưỡng da/sữa dưỡng cũng có sẵn. ◆Nhà hàng “HATAGO” [Vị trí] Tầng 4 [Phí] 2.300 yên 【giờ kinh doanh】 6:30-9:30 (vào cửa lần cuối lúc 9:00) ◆Nội dung bữa sáng◆ Đặc sản địa phương (metaradon, igamenchi, súp bánh gạo, ba chỉ heo xào sốt đặc, v.v.) và buffet ăn nhẹ Ngoài ra, chúng tôi tự hào về bữa sáng của mình sử dụng nhiều nguyên liệu Aomori. * "Metara" có nghĩa là "ngon" trong phương ngữ Tsugaru, vì vậy hãy thưởng thức sò điệp từ Vịnh Mutsu, hải sản, củ cải, khoai mỡ bào, v.v. trong "bát bukkake" mà bạn chọn♪ ◆Dịch vụ mì soba Yonaki Chúng tôi cung cấp mì soba miễn phí♪ [Địa điểm] Nhà hàng 4F “HATAGO” [Giờ làm việc] 21:30-23:00 *Về việc ngủ với con* ①Về số lượng trẻ ngủ chung, mỗi giường chỉ được đăng ký một trẻ. ②Trẻ em ở độ tuổi tiểu học cũng sẽ được coi là ngủ chung. Nếu con bạn yêu cầu giường, vui lòng nhập giường như người lớn. ③Nếu trẻ sơ sinh dưới 2 tuổi lưu trú thì không cần nhập số người ngủ chung. ④Xin lưu ý rằng không có giường phụ và tấm chắn giường cho thuê. (Từ 3 tuổi đến học sinh tiểu học → Phí ngủ chung giường: 3.000 yên, 2 tuổi trở xuống → Miễn phí