Dormy Inn Hirosaki

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★ 　　　　　　　　“Kế hoạch lưu trú sinh thái” Góp phần thân thiện với môi trường mà không cần dọn dẹp! Đó là một kế hoạch lưu trú thân thiện với môi trường tuyệt vời♪ Khăn tắm và đồ vệ sinh cá nhân sẽ được treo trên tay nắm cửa phòng bạn hàng ngày. * Sẽ không có dịch vụ dọn dẹp trong thời gian lưu trú của bạn, vì vậy bạn có thể thư giãn và tận hưởng kỳ nghỉ của mình. ★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★ [Ghi chú đặt chỗ] [1] Không hoàn lại tiền cho số đêm giảm hoặc các thay đổi khác sau khi chuyến đi khởi hành. [2] Nếu cần dọn dẹp, vui lòng cho chúng tôi biết trước 11 giờ sáng. * Sẽ phải trả thêm phí 1.800 yên. ◆Suối nước nóng tự nhiên Iwaki Sakura no Yu [Vị trí] Tầng 10 [Thời gian] 15:00 đến 10:00 sáng hôm sau (Xông hơi đóng cửa từ 1:00 đến 5:00) ■Nhà tắm công cộng dành cho nam Tắm trong nhà (suối nước nóng thiên nhiên), tắm lộ thiên, tắm lạnh, xông hơi nhiệt độ cao ■Nhà tắm công cộng dành cho nữ Tắm trong nhà (suối nước nóng thiên nhiên), tắm lộ thiên, tắm lạnh, xông hơi nhiệt độ cao [Chất lượng lò xo] Suối nước nóng có tính kiềm nhẹ, natri/clorua hydro cacbonat [Hiệu quả] Đau cơ, đau dây thần kinh, nhạy cảm với lạnh *Sữa rửa mặt/kem dưỡng da/sữa dưỡng cũng có sẵn. ■Về bãi đậu xe■ Bãi đậu xe có giá 700 yên mỗi đêm cho mỗi ô tô thông thường và trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước. Chúng tôi không chấp nhận đặt chỗ hoặc đặt chỗ trước. Khi bãi đậu xe đã đầy, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đậu xe gần đó với một khoản phụ phí (bạn tự chi trả). ■Về việc ngủ với con bạn■ ①Phí ngủ: Từ 3 tuổi đến học sinh tiểu học → Phí ngủ: 3.000 yên Dưới 2 tuổi → Miễn phí Trẻ em trên độ tuổi trung học cơ sở sẽ được tính giá như người lớn. ②Mỗi giường có thể đăng ký tối đa một trẻ. ③Học sinh tiểu học cũng sẽ được coi như khách ngủ chung giường. Nếu con bạn yêu cầu giường, vui lòng nhập giường như người lớn. ④Xin lưu ý rằng không có giường phụ và tấm chắn giường cho thuê.

This 12 o'clock check-out plan is recommended for teleworking, family trips, girls' trips, and couples' trips. Dormy Inn's proud large public bath and sauna are open every day! Dormy Inn's large public bath and sauna are well-received by professional sauna users, who say, "They're overflowing with sauna love." We hope that all Dormy Inn guests will enjoy a relaxing sauna bath! What is "Totono"? If you go through the sauna → cold bath → outdoor bath set several times, taking into consideration your physical condition, you will feel "incredibly comfortable" and "indescribably refreshed," and this is called "Totono." ◆Natural hot spring Iwaki Sakura no Yu [Location] 10th floor [Time] 15:00-10:00 the next morning (sauna closed from 1:00-5:00) ■Male large bath Indoor bath (natural hot spring), open-air bath, cold bath, high-temperature sauna ■Women's large bath Indoor bath (natural hot spring), open-air bath, cold bath, high-temperature sauna [Water quality] Hypotonic weak alkaline spring, sodium chloride bicarbonate spring [Effective] Muscle pain, neuralgia, poor circulation *Cleansing lotion/lotion/milk lotion are also available. ■Parking information■ Parking is 700 yen per night per standard car, first come first served. If the parking lot is full, we will guide you to a nearby parking lot for an additional fee (to be paid by the customer). ■About children sleeping together■ 1. Bed-sharing fee: 3 years old to elementary school students → Bed-sharing fee: 3,000 yen, 2 years old and under → Free Children in junior high school and above will be charged the adult rate. ② When entering children who will be sleeping in the same bed as guests, only one child per bed is allowed. ③ Children of elementary school age will also be considered as sleeping in the same bed. Children who require a bed should be entered as adults. ④ Please note that we do not lend out bed guards or extra beds.

A new way of working that only dormy inn can offer "Urban workcation" We propose a new lifestyle from "staying" at a hotel to "living" at a hotel, and "working" at a hotel. ■■Recommended points of [WORK PLACE DORMY] 1: Large bath and sauna to organize your daily life 2: High safety standards of the hotel and hospitality to your heart's content 3: Functional and comfortable space design that values the "sense of living" 4: The best location to increase "mobility" [Notes] *As a general rule, we cannot refund for reductions in the number of nights you stay or cancellations after entering the room. *We cannot refund for meals if you do not eat them. *We may refuse to let you stay if you violate the hotel terms and conditions even during your stay. *We will clean your room once for every 7 nights for free. *There will be no cleaning of your room during your stay, but a towel will be hung on the doorknob of your room every day. *If you would like cleaning, please contact the front desk by 2:00 p.m. on the day of your stay. (1,500 yen/day) *If you leave any unwanted towels or trash outside your room between 10:00 and 14:00, we will collect them. (Even if you let the front desk know outside of the above hours, we will come to your room to collect your towels and trash.) ◆Natural Hot Spring Iwaki Sakura no Yu [Location] 10th floor [Time] 15:00-10:00 the next morning (Sauna closed from 1:00-5:00) ■About Parking■ Parking is 700 yen per car per night, first come first served. If the parking lot is full, we will guide you to a nearby parking lot for an additional fee (at your expense). From the second night onwards, we will reserve a parking lot for you at the hotel.

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★ 　　　　　　　　“Kế hoạch lưu trú sinh thái” Góp phần thân thiện với môi trường mà không cần dọn dẹp! Đó là một kế hoạch lưu trú thân thiện với môi trường tuyệt vời♪ Khăn tắm và đồ vệ sinh cá nhân sẽ được treo trên tay nắm cửa phòng bạn hàng ngày. * Sẽ không có dịch vụ dọn dẹp trong thời gian lưu trú của bạn, vì vậy bạn có thể thư giãn và tận hưởng kỳ nghỉ của mình. ★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★ [Ghi chú đặt chỗ] [1] Không hoàn lại tiền cho số đêm giảm hoặc các thay đổi khác sau khi chuyến đi khởi hành. [2] Nếu cần dọn dẹp, vui lòng cho chúng tôi biết trước 11 giờ sáng. * Sẽ phải trả thêm phí 1.800 yên. ◆Suối nước nóng tự nhiên Iwaki Sakura no Yu [Vị trí] Tầng 10 [Thời gian] 15:00 đến 10:00 sáng hôm sau (Xông hơi đóng cửa từ 1:00 đến 5:00) ■Nhà tắm công cộng dành cho nam Tắm trong nhà (suối nước nóng thiên nhiên), tắm lộ thiên, tắm lạnh, xông hơi nhiệt độ cao ■Nhà tắm công cộng dành cho nữ Tắm trong nhà (suối nước nóng thiên nhiên), tắm lộ thiên, tắm lạnh, xông hơi nhiệt độ cao [Chất lượng lò xo] Suối nước nóng có tính kiềm nhẹ, natri/clorua hydro cacbonat [Hiệu quả] Đau cơ, đau dây thần kinh, nhạy cảm với lạnh *Sữa rửa mặt/kem dưỡng da/sữa dưỡng cũng có sẵn. ■Về bãi đậu xe■ Bãi đậu xe có giá 700 yên mỗi đêm cho mỗi ô tô thông thường và trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước. Chúng tôi không chấp nhận đặt chỗ hoặc đặt chỗ trước. Khi bãi đậu xe đã đầy, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đậu xe gần đó với một khoản phụ phí (bạn tự chi trả). ■Về việc ngủ với con bạn■ ①Phí ngủ: Từ 3 tuổi đến học sinh tiểu học → Phí ngủ: 3.000 yên Dưới 2 tuổi → Miễn phí Trẻ em trên độ tuổi trung học cơ sở sẽ được tính giá như người lớn. ②Mỗi giường có thể đăng ký tối đa một trẻ. ③Học sinh tiểu học cũng sẽ được coi như khách ngủ chung giường. Nếu con bạn yêu cầu giường, vui lòng nhập giường như người lớn. ④Xin lưu ý rằng không có giường phụ và tấm chắn giường cho thuê.

This 12 o'clock check-out plan is recommended for teleworking, family trips, girls' trips, and couples' trips. Dormy Inn's proud large public bath and sauna are open every day! Dormy Inn's large public bath and sauna are well-received by professional sauna users, who say, "They're overflowing with sauna love." We hope that all Dormy Inn guests will enjoy a relaxing sauna bath! What is "Totono"? If you go through the sauna → cold bath → outdoor bath set several times, taking into consideration your physical condition, you will feel "incredibly comfortable" and "indescribably refreshed," and this is called "Totono." ◆Natural hot spring Iwaki Sakura no Yu [Location] 10th floor [Time] 15:00-10:00 the next morning (sauna closed from 1:00-5:00) ■Male large bath Indoor bath (natural hot spring), open-air bath, cold bath, high-temperature sauna ■Women's large bath Indoor bath (natural hot spring), open-air bath, cold bath, high-temperature sauna [Water quality] Hypotonic weak alkaline spring, sodium chloride bicarbonate spring [Effective] Muscle pain, neuralgia, poor circulation *Cleansing lotion/lotion/milk lotion are also available. ■Parking information■ Parking is 700 yen per night per standard car, first come first served. If the parking lot is full, we will guide you to a nearby parking lot for an additional fee (to be paid by the customer). ■About children sleeping together■ 1. Bed-sharing fee: 3 years old to elementary school students → Bed-sharing fee: 3,000 yen, 2 years old and under → Free Children in junior high school and above will be charged the adult rate. ② When entering children who will be sleeping in the same bed as guests, only one child per bed is allowed. ③ Children of elementary school age will also be considered as sleeping in the same bed. Children who require a bed should be entered as adults. ④ Please note that we do not lend out bed guards or extra beds.

A new way of working that only dormy inn can offer "Urban workcation" We propose a new lifestyle from "staying" at a hotel to "living" at a hotel, and "working" at a hotel. ■■Recommended points of [WORK PLACE DORMY] 1: Large bath and sauna to organize your daily life 2: High safety standards of the hotel and hospitality to your heart's content 3: Functional and comfortable space design that values the "sense of living" 4: The best location to increase "mobility" [Notes] *As a general rule, we cannot refund for reductions in the number of nights you stay or cancellations after entering the room. *We cannot refund for meals if you do not eat them. *We may refuse to let you stay if you violate the hotel terms and conditions even during your stay. *We will clean your room once for every 7 nights for free. *There will be no cleaning of your room during your stay, but a towel will be hung on the doorknob of your room every day. *If you would like cleaning, please contact the front desk by 2:00 p.m. on the day of your stay. (1,500 yen/day) *If you leave any unwanted towels or trash outside your room between 10:00 and 14:00, we will collect them. (Even if you let the front desk know outside of the above hours, we will come to your room to collect your towels and trash.) ◆Natural Hot Spring Iwaki Sakura no Yu [Location] 10th floor [Time] 15:00-10:00 the next morning (Sauna closed from 1:00-5:00) ■About Parking■ Parking is 700 yen per car per night, first come first served. If the parking lot is full, we will guide you to a nearby parking lot for an additional fee (at your expense). From the second night onwards, we will reserve a parking lot for you at the hotel.

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★ 　　　　　　　　“Kế hoạch lưu trú sinh thái” Góp phần thân thiện với môi trường mà không cần dọn dẹp! Đó là một kế hoạch lưu trú thân thiện với môi trường tuyệt vời♪ Khăn tắm và đồ vệ sinh cá nhân sẽ được treo trên tay nắm cửa phòng bạn hàng ngày. * Sẽ không có dịch vụ dọn dẹp trong thời gian lưu trú của bạn, vì vậy bạn có thể thư giãn và tận hưởng kỳ nghỉ của mình. ★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★ [Ghi chú đặt chỗ] [1] Không hoàn lại tiền cho số đêm giảm hoặc các thay đổi khác sau khi chuyến đi khởi hành. [2] Nếu cần dọn dẹp, vui lòng cho chúng tôi biết trước 11 giờ sáng. * Sẽ phải trả thêm phí 1.800 yên. ◆Suối nước nóng tự nhiên Iwaki Sakura no Yu [Vị trí] Tầng 10 [Thời gian] 15:00 đến 10:00 sáng hôm sau (Xông hơi đóng cửa từ 1:00 đến 5:00) ■Nhà tắm công cộng dành cho nam Tắm trong nhà (suối nước nóng thiên nhiên), tắm lộ thiên, tắm lạnh, xông hơi nhiệt độ cao ■Nhà tắm công cộng dành cho nữ Tắm trong nhà (suối nước nóng thiên nhiên), tắm lộ thiên, tắm lạnh, xông hơi nhiệt độ cao [Chất lượng lò xo] Suối nước nóng có tính kiềm nhẹ, natri/clorua hydro cacbonat [Hiệu quả] Đau cơ, đau dây thần kinh, nhạy cảm với lạnh *Sữa rửa mặt/kem dưỡng da/sữa dưỡng cũng có sẵn. ■Về bãi đậu xe■ Bãi đậu xe có giá 700 yên mỗi đêm cho mỗi ô tô thông thường và trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước. Chúng tôi không chấp nhận đặt chỗ hoặc đặt chỗ trước. Khi bãi đậu xe đã đầy, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đậu xe gần đó với một khoản phụ phí (bạn tự chi trả). ■Về việc ngủ với con bạn■ ①Phí ngủ: Từ 3 tuổi đến học sinh tiểu học → Phí ngủ: 3.000 yên Dưới 2 tuổi → Miễn phí Trẻ em trên độ tuổi trung học cơ sở sẽ được tính giá như người lớn. ②Mỗi giường có thể đăng ký tối đa một trẻ. ③Học sinh tiểu học cũng sẽ được coi như khách ngủ chung giường. Nếu con bạn yêu cầu giường, vui lòng nhập giường như người lớn. ④Xin lưu ý rằng không có giường phụ và tấm chắn giường cho thuê.

This 12 o'clock check-out plan is recommended for teleworking, family trips, girls' trips, and couples' trips. Dormy Inn's proud large public bath and sauna are open every day! Dormy Inn's large public bath and sauna are well-received by professional sauna users, who say, "They're overflowing with sauna love." We hope that all Dormy Inn guests will enjoy a relaxing sauna bath! What is "Totono"? If you go through the sauna → cold bath → outdoor bath set several times, taking into consideration your physical condition, you will feel "incredibly comfortable" and "indescribably refreshed," and this is called "Totono." ◆Natural hot spring Iwaki Sakura no Yu [Location] 10th floor [Time] 15:00-10:00 the next morning (sauna closed from 1:00-5:00) ■Male large bath Indoor bath (natural hot spring), open-air bath, cold bath, high-temperature sauna ■Women's large bath Indoor bath (natural hot spring), open-air bath, cold bath, high-temperature sauna [Water quality] Hypotonic weak alkaline spring, sodium chloride bicarbonate spring [Effective] Muscle pain, neuralgia, poor circulation *Cleansing lotion/lotion/milk lotion are also available. ■Parking information■ Parking is 700 yen per night per standard car, first come first served. If the parking lot is full, we will guide you to a nearby parking lot for an additional fee (to be paid by the customer). ■About children sleeping together■ 1. Bed-sharing fee: 3 years old to elementary school students → Bed-sharing fee: 3,000 yen, 2 years old and under → Free Children in junior high school and above will be charged the adult rate. ② When entering children who will be sleeping in the same bed as guests, only one child per bed is allowed. ③ Children of elementary school age will also be considered as sleeping in the same bed. Children who require a bed should be entered as adults. ④ Please note that we do not lend out bed guards or extra beds.

A new way of working that only dormy inn can offer "Urban workcation" We propose a new lifestyle from "staying" at a hotel to "living" at a hotel, and "working" at a hotel. ■■Recommended points of [WORK PLACE DORMY] 1: Large bath and sauna to organize your daily life 2: High safety standards of the hotel and hospitality to your heart's content 3: Functional and comfortable space design that values the "sense of living" 4: The best location to increase "mobility" [Notes] *As a general rule, we cannot refund for reductions in the number of nights you stay or cancellations after entering the room. *We cannot refund for meals if you do not eat them. *We may refuse to let you stay if you violate the hotel terms and conditions even during your stay. *We will clean your room once for every 7 nights for free. *There will be no cleaning of your room during your stay, but a towel will be hung on the doorknob of your room every day. *If you would like cleaning, please contact the front desk by 2:00 p.m. on the day of your stay. (1,500 yen/day) *If you leave any unwanted towels or trash outside your room between 10:00 and 14:00, we will collect them. (Even if you let the front desk know outside of the above hours, we will come to your room to collect your towels and trash.) ◆Natural Hot Spring Iwaki Sakura no Yu [Location] 10th floor [Time] 15:00-10:00 the next morning (Sauna closed from 1:00-5:00) ■About Parking■ Parking is 700 yen per car per night, first come first served. If the parking lot is full, we will guide you to a nearby parking lot for an additional fee (at your expense). From the second night onwards, we will reserve a parking lot for you at the hotel.

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★ 　　　　　　　　“Kế hoạch lưu trú sinh thái” Góp phần thân thiện với môi trường mà không cần dọn dẹp! Đó là một kế hoạch lưu trú thân thiện với môi trường tuyệt vời♪ Khăn tắm và đồ vệ sinh cá nhân sẽ được treo trên tay nắm cửa phòng bạn hàng ngày. * Sẽ không có dịch vụ dọn dẹp trong thời gian lưu trú của bạn, vì vậy bạn có thể thư giãn và tận hưởng kỳ nghỉ của mình. ★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★ [Ghi chú đặt chỗ] [1] Không hoàn lại tiền cho số đêm giảm hoặc các thay đổi khác sau khi chuyến đi khởi hành. [2] Nếu cần dọn dẹp, vui lòng cho chúng tôi biết trước 11 giờ sáng. * Sẽ phải trả thêm phí 1.800 yên. ◆Suối nước nóng tự nhiên Iwaki Sakura no Yu [Vị trí] Tầng 10 [Thời gian] 15:00 đến 10:00 sáng hôm sau (Xông hơi đóng cửa từ 1:00 đến 5:00) ■Nhà tắm công cộng dành cho nam Tắm trong nhà (suối nước nóng thiên nhiên), tắm lộ thiên, tắm lạnh, xông hơi nhiệt độ cao ■Nhà tắm công cộng dành cho nữ Tắm trong nhà (suối nước nóng thiên nhiên), tắm lộ thiên, tắm lạnh, xông hơi nhiệt độ cao [Chất lượng lò xo] Suối nước nóng có tính kiềm nhẹ, natri/clorua hydro cacbonat [Hiệu quả] Đau cơ, đau dây thần kinh, nhạy cảm với lạnh *Sữa rửa mặt/kem dưỡng da/sữa dưỡng cũng có sẵn. ■Về bãi đậu xe■ Bãi đậu xe có giá 700 yên mỗi đêm cho mỗi ô tô thông thường và trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước. Chúng tôi không chấp nhận đặt chỗ hoặc đặt chỗ trước. Khi bãi đậu xe đã đầy, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đậu xe gần đó với một khoản phụ phí (bạn tự chi trả). ■Về việc ngủ với con bạn■ ①Phí ngủ: Từ 3 tuổi đến học sinh tiểu học → Phí ngủ: 3.000 yên Dưới 2 tuổi → Miễn phí Trẻ em trên độ tuổi trung học cơ sở sẽ được tính giá như người lớn. ②Mỗi giường có thể đăng ký tối đa một trẻ. ③Học sinh tiểu học cũng sẽ được coi như khách ngủ chung giường. Nếu con bạn yêu cầu giường, vui lòng nhập giường như người lớn. ④Xin lưu ý rằng không có giường phụ và tấm chắn giường cho thuê.

This 12 o'clock check-out plan is recommended for teleworking, family trips, girls' trips, and couples' trips. Dormy Inn's proud large public bath and sauna are open every day! Dormy Inn's large public bath and sauna are well-received by professional sauna users, who say, "They're overflowing with sauna love." We hope that all Dormy Inn guests will enjoy a relaxing sauna bath! What is "Totono"? If you go through the sauna → cold bath → outdoor bath set several times, taking into consideration your physical condition, you will feel "incredibly comfortable" and "indescribably refreshed," and this is called "Totono." ◆Natural hot spring Iwaki Sakura no Yu [Location] 10th floor [Time] 15:00-10:00 the next morning (sauna closed from 1:00-5:00) ■Male large bath Indoor bath (natural hot spring), open-air bath, cold bath, high-temperature sauna ■Women's large bath Indoor bath (natural hot spring), open-air bath, cold bath, high-temperature sauna [Water quality] Hypotonic weak alkaline spring, sodium chloride bicarbonate spring [Effective] Muscle pain, neuralgia, poor circulation *Cleansing lotion/lotion/milk lotion are also available. ■Parking information■ Parking is 700 yen per night per standard car, first come first served. If the parking lot is full, we will guide you to a nearby parking lot for an additional fee (to be paid by the customer). ■About children sleeping together■ 1. Bed-sharing fee: 3 years old to elementary school students → Bed-sharing fee: 3,000 yen, 2 years old and under → Free Children in junior high school and above will be charged the adult rate. ② When entering children who will be sleeping in the same bed as guests, only one child per bed is allowed. ③ Children of elementary school age will also be considered as sleeping in the same bed. Children who require a bed should be entered as adults. ④ Please note that we do not lend out bed guards or extra beds.

A new way of working that only dormy inn can offer "Urban workcation" We propose a new lifestyle from "staying" at a hotel to "living" at a hotel, and "working" at a hotel. ■■Recommended points of [WORK PLACE DORMY] 1: Large bath and sauna to organize your daily life 2: High safety standards of the hotel and hospitality to your heart's content 3: Functional and comfortable space design that values the "sense of living" 4: The best location to increase "mobility" [Notes] *As a general rule, we cannot refund for reductions in the number of nights you stay or cancellations after entering the room. *We cannot refund for meals if you do not eat them. *We may refuse to let you stay if you violate the hotel terms and conditions even during your stay. *We will clean your room once for every 7 nights for free. *There will be no cleaning of your room during your stay, but a towel will be hung on the doorknob of your room every day. *If you would like cleaning, please contact the front desk by 2:00 p.m. on the day of your stay. (1,500 yen/day) *If you leave any unwanted towels or trash outside your room between 10:00 and 14:00, we will collect them. (Even if you let the front desk know outside of the above hours, we will come to your room to collect your towels and trash.) ◆Natural Hot Spring Iwaki Sakura no Yu [Location] 10th floor [Time] 15:00-10:00 the next morning (Sauna closed from 1:00-5:00) ■About Parking■ Parking is 700 yen per car per night, first come first served. If the parking lot is full, we will guide you to a nearby parking lot for an additional fee (at your expense). From the second night onwards, we will reserve a parking lot for you at the hotel.

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★ 　　　　　　　　“Kế hoạch lưu trú sinh thái” Góp phần thân thiện với môi trường mà không cần dọn dẹp! Đó là một kế hoạch lưu trú thân thiện với môi trường tuyệt vời♪ Khăn tắm và đồ vệ sinh cá nhân sẽ được treo trên tay nắm cửa phòng bạn hàng ngày. * Sẽ không có dịch vụ dọn dẹp trong thời gian lưu trú của bạn, vì vậy bạn có thể thư giãn và tận hưởng kỳ nghỉ của mình. ★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★ [Ghi chú đặt chỗ] [1] Không hoàn lại tiền cho số đêm giảm hoặc các thay đổi khác sau khi chuyến đi khởi hành. [2] Nếu cần dọn dẹp, vui lòng cho chúng tôi biết trước 11 giờ sáng. * Sẽ phải trả thêm phí 1.800 yên. ◆Suối nước nóng tự nhiên Iwaki Sakura no Yu [Vị trí] Tầng 10 [Thời gian] 15:00 đến 10:00 sáng hôm sau (Xông hơi đóng cửa từ 1:00 đến 5:00) ■Nhà tắm công cộng dành cho nam Tắm trong nhà (suối nước nóng thiên nhiên), tắm lộ thiên, tắm lạnh, xông hơi nhiệt độ cao ■Nhà tắm công cộng dành cho nữ Tắm trong nhà (suối nước nóng thiên nhiên), tắm lộ thiên, tắm lạnh, xông hơi nhiệt độ cao [Chất lượng lò xo] Suối nước nóng có tính kiềm nhẹ, natri/clorua hydro cacbonat [Hiệu quả] Đau cơ, đau dây thần kinh, nhạy cảm với lạnh *Sữa rửa mặt/kem dưỡng da/sữa dưỡng cũng có sẵn. ■Về bãi đậu xe■ Bãi đậu xe có giá 700 yên mỗi đêm cho mỗi ô tô thông thường và trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước. Chúng tôi không chấp nhận đặt chỗ hoặc đặt chỗ trước. Khi bãi đậu xe đã đầy, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đậu xe gần đó với một khoản phụ phí (bạn tự chi trả). ■Về việc ngủ với con bạn■ ①Phí ngủ: Từ 3 tuổi đến học sinh tiểu học → Phí ngủ: 3.000 yên Dưới 2 tuổi → Miễn phí Trẻ em trên độ tuổi trung học cơ sở sẽ được tính giá như người lớn. ②Mỗi giường có thể đăng ký tối đa một trẻ. ③Học sinh tiểu học cũng sẽ được coi như khách ngủ chung giường. Nếu con bạn yêu cầu giường, vui lòng nhập giường như người lớn. ④Xin lưu ý rằng không có giường phụ và tấm chắn giường cho thuê.

This 12 o'clock check-out plan is recommended for teleworking, family trips, girls' trips, and couples' trips. Dormy Inn's proud large public bath and sauna are open every day! Dormy Inn's large public bath and sauna are well-received by professional sauna users, who say, "They're overflowing with sauna love." We hope that all Dormy Inn guests will enjoy a relaxing sauna bath! What is "Totono"? If you go through the sauna → cold bath → outdoor bath set several times, taking into consideration your physical condition, you will feel "incredibly comfortable" and "indescribably refreshed," and this is called "Totono." ◆Natural hot spring Iwaki Sakura no Yu [Location] 10th floor [Time] 15:00-10:00 the next morning (sauna closed from 1:00-5:00) ■Male large bath Indoor bath (natural hot spring), open-air bath, cold bath, high-temperature sauna ■Women's large bath Indoor bath (natural hot spring), open-air bath, cold bath, high-temperature sauna [Water quality] Hypotonic weak alkaline spring, sodium chloride bicarbonate spring [Effective] Muscle pain, neuralgia, poor circulation *Cleansing lotion/lotion/milk lotion are also available. ■Parking information■ Parking is 700 yen per night per standard car, first come first served. If the parking lot is full, we will guide you to a nearby parking lot for an additional fee (to be paid by the customer). ■About children sleeping together■ 1. Bed-sharing fee: 3 years old to elementary school students → Bed-sharing fee: 3,000 yen, 2 years old and under → Free Children in junior high school and above will be charged the adult rate. ② When entering children who will be sleeping in the same bed as guests, only one child per bed is allowed. ③ Children of elementary school age will also be considered as sleeping in the same bed. Children who require a bed should be entered as adults. ④ Please note that we do not lend out bed guards or extra beds.

A new way of working that only dormy inn can offer "Urban workcation" We propose a new lifestyle from "staying" at a hotel to "living" at a hotel, and "working" at a hotel. ■■Recommended points of [WORK PLACE DORMY] 1: Large bath and sauna to organize your daily life 2: High safety standards of the hotel and hospitality to your heart's content 3: Functional and comfortable space design that values the "sense of living" 4: The best location to increase "mobility" [Notes] *As a general rule, we cannot refund for reductions in the number of nights you stay or cancellations after entering the room. *We cannot refund for meals if you do not eat them. *We may refuse to let you stay if you violate the hotel terms and conditions even during your stay. *We will clean your room once for every 7 nights for free. *There will be no cleaning of your room during your stay, but a towel will be hung on the doorknob of your room every day. *If you would like cleaning, please contact the front desk by 2:00 p.m. on the day of your stay. (1,500 yen/day) *If you leave any unwanted towels or trash outside your room between 10:00 and 14:00, we will collect them. (Even if you let the front desk know outside of the above hours, we will come to your room to collect your towels and trash.) ◆Natural Hot Spring Iwaki Sakura no Yu [Location] 10th floor [Time] 15:00-10:00 the next morning (Sauna closed from 1:00-5:00) ■About Parking■ Parking is 700 yen per car per night, first come first served. If the parking lot is full, we will guide you to a nearby parking lot for an additional fee (at your expense). From the second night onwards, we will reserve a parking lot for you at the hotel.

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★ 　　　　　　　　“Kế hoạch lưu trú sinh thái” Góp phần thân thiện với môi trường mà không cần dọn dẹp! Đó là một kế hoạch lưu trú thân thiện với môi trường tuyệt vời♪ Khăn tắm và đồ vệ sinh cá nhân sẽ được treo trên tay nắm cửa phòng bạn hàng ngày. * Sẽ không có dịch vụ dọn dẹp trong thời gian lưu trú của bạn, vì vậy bạn có thể thư giãn và tận hưởng kỳ nghỉ của mình. ★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★ [Ghi chú đặt chỗ] [1] Không hoàn lại tiền cho số đêm giảm hoặc các thay đổi khác sau khi chuyến đi khởi hành. [2] Nếu cần dọn dẹp, vui lòng cho chúng tôi biết trước 11 giờ sáng. * Sẽ phải trả thêm phí 1.800 yên. ◆Suối nước nóng tự nhiên Iwaki Sakura no Yu [Vị trí] Tầng 10 [Thời gian] 15:00 đến 10:00 sáng hôm sau (Xông hơi đóng cửa từ 1:00 đến 5:00) ■Nhà tắm công cộng dành cho nam Tắm trong nhà (suối nước nóng thiên nhiên), tắm lộ thiên, tắm lạnh, xông hơi nhiệt độ cao ■Nhà tắm công cộng dành cho nữ Tắm trong nhà (suối nước nóng thiên nhiên), tắm lộ thiên, tắm lạnh, xông hơi nhiệt độ cao [Chất lượng lò xo] Suối nước nóng có tính kiềm nhẹ, natri/clorua hydro cacbonat [Hiệu quả] Đau cơ, đau dây thần kinh, nhạy cảm với lạnh *Sữa rửa mặt/kem dưỡng da/sữa dưỡng cũng có sẵn. ■Về bãi đậu xe■ Bãi đậu xe có giá 700 yên mỗi đêm cho mỗi ô tô thông thường và trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước. Chúng tôi không chấp nhận đặt chỗ hoặc đặt chỗ trước. Khi bãi đậu xe đã đầy, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đậu xe gần đó với một khoản phụ phí (bạn tự chi trả). ■Về việc ngủ với con bạn■ ①Phí ngủ: Từ 3 tuổi đến học sinh tiểu học → Phí ngủ: 3.000 yên Dưới 2 tuổi → Miễn phí Trẻ em trên độ tuổi trung học cơ sở sẽ được tính giá như người lớn. ②Mỗi giường có thể đăng ký tối đa một trẻ. ③Học sinh tiểu học cũng sẽ được coi như khách ngủ chung giường. Nếu con bạn yêu cầu giường, vui lòng nhập giường như người lớn. ④Xin lưu ý rằng không có giường phụ và tấm chắn giường cho thuê.

This 12 o'clock check-out plan is recommended for teleworking, family trips, girls' trips, and couples' trips. Dormy Inn's proud large public bath and sauna are open every day! Dormy Inn's large public bath and sauna are well-received by professional sauna users, who say, "They're overflowing with sauna love." We hope that all Dormy Inn guests will enjoy a relaxing sauna bath! What is "Totono"? If you go through the sauna → cold bath → outdoor bath set several times, taking into consideration your physical condition, you will feel "incredibly comfortable" and "indescribably refreshed," and this is called "Totono." ◆Natural hot spring Iwaki Sakura no Yu [Location] 10th floor [Time] 15:00-10:00 the next morning (sauna closed from 1:00-5:00) ■Male large bath Indoor bath (natural hot spring), open-air bath, cold bath, high-temperature sauna ■Women's large bath Indoor bath (natural hot spring), open-air bath, cold bath, high-temperature sauna [Water quality] Hypotonic weak alkaline spring, sodium chloride bicarbonate spring [Effective] Muscle pain, neuralgia, poor circulation *Cleansing lotion/lotion/milk lotion are also available. ■Parking information■ Parking is 700 yen per night per standard car, first come first served. If the parking lot is full, we will guide you to a nearby parking lot for an additional fee (to be paid by the customer). ■About children sleeping together■ 1. Bed-sharing fee: 3 years old to elementary school students → Bed-sharing fee: 3,000 yen, 2 years old and under → Free Children in junior high school and above will be charged the adult rate. ② When entering children who will be sleeping in the same bed as guests, only one child per bed is allowed. ③ Children of elementary school age will also be considered as sleeping in the same bed. Children who require a bed should be entered as adults. ④ Please note that we do not lend out bed guards or extra beds.

A new way of working that only dormy inn can offer "Urban workcation" We propose a new lifestyle from "staying" at a hotel to "living" at a hotel, and "working" at a hotel. ■■Recommended points of [WORK PLACE DORMY] 1: Large bath and sauna to organize your daily life 2: High safety standards of the hotel and hospitality to your heart's content 3: Functional and comfortable space design that values the "sense of living" 4: The best location to increase "mobility" [Notes] *As a general rule, we cannot refund for reductions in the number of nights you stay or cancellations after entering the room. *We cannot refund for meals if you do not eat them. *We may refuse to let you stay if you violate the hotel terms and conditions even during your stay. *We will clean your room once for every 7 nights for free. *There will be no cleaning of your room during your stay, but a towel will be hung on the doorknob of your room every day. *If you would like cleaning, please contact the front desk by 2:00 p.m. on the day of your stay. (1,500 yen/day) *If you leave any unwanted towels or trash outside your room between 10:00 and 14:00, we will collect them. (Even if you let the front desk know outside of the above hours, we will come to your room to collect your towels and trash.) ◆Natural Hot Spring Iwaki Sakura no Yu [Location] 10th floor [Time] 15:00-10:00 the next morning (Sauna closed from 1:00-5:00) ■About Parking■ Parking is 700 yen per car per night, first come first served. If the parking lot is full, we will guide you to a nearby parking lot for an additional fee (at your expense). From the second night onwards, we will reserve a parking lot for you at the hotel.