Art Hotel Hirosaki City

＜＜ Kế hoạch cơ bản chỉ bao gồm chỗ ở ＞＞ Đây là gói cơ bản chỉ bao gồm chỗ ở, không bao gồm bữa ăn. Chỉ cách ga JR Hirosaki 1 phút đi bộ! [Khách sạn Nghệ thuật Hirosaki City] với vị trí tuyệt vời cho cả công việc và du lịch Hãy tận hưởng thời gian thư giãn tại thành cổ Hirosaki trong không gian yên tĩnh của khách sạn. Hãy tận hưởng thời gian tại Hirosaki cổ kính với sự thoải mái. [Dành cho khách hàng muốn dùng bữa sáng] Đây là gói cơ bản chỉ bao gồm chỗ ở, không bao gồm bữa ăn. Nếu muốn dùng buffet bữa sáng, việc đặt gói bao gồm bữa sáng sẽ rất tiết kiệm. Hãy đặt gói bao gồm bữa sáng để thưởng thức buffet sáng với giá ưu đãi. Phòng khách ・Sử dụng đệm lò xo túi của hãng Simmons ・Tất cả các phòng đều được trang bị máy lọc không khí có chức năng tạo độ ẩm để mang lại không khí sạch và ẩm ・Toàn bộ các phòng đều được trang bị Wi-Fi (mạng LAN không dây). ・Nhà vệ sinh với chức năng rửa bằng nước ấm [Về việc ngủ chung cho trẻ em tiểu học trở xuống] ・Trẻ em dưới tuổi tiểu học được ở miễn phí nếu ngủ chung giường. (Không chuẩn bị thêm giường, đồ dùng vệ sinh cá nhân) ・Đối với trẻ em tiểu học cần giường riêng, vui lòng đặt phòng với tư cách 'người lớn'. (Phù hợp hơn cho học sinh tiểu học cấp cao) 　Vui lòng kiểm tra 'kích thước giường' và 'thể trạng của trẻ em' trước khi đặt phòng　 [Thông báo về việc áp dụng thuế lưu trú tại thành phố Hirosaki] Nhân dịp này, thành phố Hirosaki sẽ tiến hành thu thuế lưu trú như sau. Do đó, xin quý khách vui lòng thanh toán thuế lưu trú riêng biệt với phí lưu trú khi làm thủ tục nhận phòng. Ngày bắt đầu: Từ ngày 1 tháng 12 năm 2025 (Thứ Hai) Thuế: 200 yên mỗi người mỗi đêm [Ngày 7 tháng 6 (Chủ nhật) vào đêm khuya]Thông báo về việc thực hiện cắt điện Chân thành cảm ơn quý khách đã luôn sử dụng khách sạn của chúng tôi. Trong dịp này, do kiểm tra định kỳ hàng năm, sẽ xảy ra mất điện vào thời gian dưới đây. Xin quý khách thông cảm trước. Ngày thực hiện cúp điện: Ngày 7 tháng 6 năm 2026 (Chủ Nhật) 23:45〜Ngày 8 tháng 6 (Thứ Hai) 5:00 Không sử dụng được・・・Điều hòa không khí trong tòa nhà (sưởi ấm), nước nóng・bồn tắm, ánh sáng 　　　　　 Các thiết bị cần nguồn điện (TV, máy tính, tủ lạnh, máy làm đá, cửa tự động v.v.) Có thể sử dụng・・・Nước uống・Nhà vệ sinh ( Không có chức năng làm ấm bệ ngồi・Chức năng rửa bằng nước), chỉ một thang máy hoạt động

[Ưu đãi của kế hoạch] Trả phòng muộn đến 13 giờ Thông thường là 11 giờ [Dành cho khách hàng muốn dùng bữa sáng] Đây là gói cơ bản chỉ bao gồm chỗ ở, không bao gồm bữa ăn. Nếu muốn dùng buffet bữa sáng, việc đặt gói bao gồm bữa sáng sẽ rất tiết kiệm. Hãy đặt gói bao gồm bữa sáng để thưởng thức buffet sáng với giá ưu đãi. Phòng khách ・Sử dụng đệm lò xo túi của hãng Simmons ・Tất cả các phòng đều được trang bị máy lọc không khí có chức năng tạo độ ẩm để mang lại không khí sạch và ẩm ・Toàn bộ các phòng đều được trang bị Wi-Fi (mạng LAN không dây). ・Nhà vệ sinh với chức năng rửa bằng nước ấm Thông tin khách sạn Địa chỉ／Thành phố Hirosaki, Omachi 1-1-2 TEL／0172-37-0700 ・Khoảng 1 phút đi bộ từ cửa trung tâm ga JR Hirosaki ・Có bãi đỗ xe Xe ô tô cá nhân 700 yên/đêm Xe máy 500 yên/đêm (Bãi đỗ xe ngoài trời công cộng cách 1 phút đi bộ miễn phí) Có thể không hiển thị trên hệ thống định vị xe hơi. Chúng tôi sẽ hướng dẫn qua điện thoại, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi. Có cửa hàng tiện lợi và ATM trong bán kính 1 phút đi bộ [Về việc ngủ chung cho trẻ em tiểu học trở xuống] ・Trẻ em dưới tuổi tiểu học được ở miễn phí nếu ngủ chung giường. (Không chuẩn bị thêm giường, đồ dùng vệ sinh cá nhân) ・Đối với trẻ em tiểu học cần giường riêng, vui lòng đặt phòng với tư cách 'người lớn'. (Phù hợp hơn cho học sinh tiểu học cấp cao) 　Vui lòng kiểm tra 'kích thước giường' và 'thể trạng của trẻ em' trước khi đặt phòng　 [Thông báo về việc áp dụng thuế lưu trú tại thành phố Hirosaki] Nhân dịp này, thành phố Hirosaki sẽ tiến hành thu thuế lưu trú như sau. Do đó, xin quý khách vui lòng thanh toán thuế lưu trú riêng biệt với phí lưu trú khi làm thủ tục nhận phòng. Ngày bắt đầu: Từ ngày 1 tháng 12 năm 2025 (Thứ Hai) Thuế: 200 yên mỗi người mỗi đêm [Ngày 7 tháng 6 (Chủ nhật) vào đêm khuya]Thông báo về việc thực hiện cắt điện Thời gian thực hiện cắt điện　2026 ngày 7 tháng 6 (Chủ nhật) 23:45〜ngày 8 tháng 6 (Thứ hai) 5:00 Không sử dụng được・・・Điều hòa không khí trong tòa nhà (sưởi ấm), nước nóng・bồn tắm, ánh sáng 　　　　　 Các thiết bị cần nguồn điện (TV, máy tính, tủ lạnh, máy làm đá, cửa tự động v.v.) Có thể sử dụng・・・Nước uống・Nhà vệ sinh ( Không có chức năng làm ấm bệ ngồi・Chức năng rửa bằng nước), chỉ một thang máy hoạt động

＜＜　Kế hoạch lưu trú đơn giản với bữa sáng đi kèm　＞＞ Chỉ cách ga JR Hirosaki 1 phút đi bộ! [Khách sạn Nghệ thuật Hirosaki City] với vị trí tuyệt vời cho cả công việc và du lịch Nếu lưu trú tại khách sạn của chúng tôi, kế hoạch [bao gồm bữa sáng] là lựa chọn tiết kiệm nhất! Đề xuất dành cho những khách dùng bữa tối bên ngoài! Sau khi nghỉ ngơi thư giãn tại khách sạn, ngày hôm sau hãy ăn sáng đầy đủ để bắt đầu ngày mới với năng lượng tràn đầy nhé [Ưu đãi của kế hoạch] Trả phòng muộn lúc 12 giờ　 Thông thường là 11 giờ [Bữa sáng] Hương vị địa phương, món ăn tiêu biểu của tỉnh và thực đơn Ý, Buffet sáng sử dụng nguyên liệu từ địa phương được chọn lọc kỹ lưỡng với các món ăn Nhật theo mùa. ・Giờ mở cửa: 6:30〜10:00 ・Địa điểm: Tầng 2, nhà hàng ＜＜Ví dụ về thực đơn buffet sáng＞＞ [ Món đặc biệt được đề xuất ] Thịt giăm bông thượng hạng từ thịt lợn tỏi Aomori, cơm sò điệp Bánh mì khô nấu kiểu sukiyaki [ Tận hưởng hương vị của Aomori! Ẩm thực địa phương và các món đặc sản ] Súp miso nấu với sò, bánh chiên mực, oden miso gừng, cà ri táo Cơm nấu với sò điệp, súp kenoshiru, tsugaru dưa chua, sushi mực v.v. [Về việc ngủ chung cho trẻ em tiểu học trở xuống] ・Trẻ em dưới tuổi tiểu học được ở miễn phí nếu ngủ chung giường. (Không chuẩn bị thêm giường, đồ dùng vệ sinh cá nhân) ・Đối với trẻ em tiểu học cần giường riêng, vui lòng đặt phòng với tư cách 'người lớn'. (Phù hợp hơn cho học sinh tiểu học cấp cao) 　Vui lòng kiểm tra 'kích thước giường' và 'thể trạng của trẻ em' trước khi đặt phòng　 [Về giá bữa sáng của trẻ em ngủ chung giường] Trẻ em từ 4 đến dưới 12 tuổi ngủ chung giường sẽ phát sinh phí bữa sáng là 1,155 yên. [Thông báo về việc áp dụng thuế lưu trú tại thành phố Hirosaki] Nhân dịp này, thành phố Hirosaki sẽ tiến hành thu thuế lưu trú như sau. Do đó, xin quý khách vui lòng thanh toán thuế lưu trú riêng biệt với phí lưu trú khi làm thủ tục nhận phòng. Ngày bắt đầu: Từ ngày 1 tháng 12 năm 2025 (Thứ Hai) Thuế: 200 yên mỗi người mỗi đêm [Ngày 7 tháng 6 (Chủ nhật) vào đêm khuya]Thông báo về việc thực hiện cắt điện Thời gian thực hiện cắt điện　2026 ngày 7 tháng 6 (Chủ nhật) 23:45〜ngày 8 tháng 6 (Thứ hai) 5:00 Không sử dụng được・・・Điều hòa không khí trong tòa nhà (sưởi ấm), nước nóng・bồn tắm, ánh sáng Máy móc cần nguồn điện (tivi, máy tính, tủ lạnh, máy làm đá, cửa tự động, v.v.)

＜＜ Kế hoạch cơ bản chỉ bao gồm chỗ ở ＞＞ Đây là gói cơ bản chỉ bao gồm chỗ ở, không bao gồm bữa ăn. Chỉ cách ga JR Hirosaki 1 phút đi bộ! [Khách sạn Nghệ thuật Hirosaki City] với vị trí tuyệt vời cho cả công việc và du lịch Hãy tận hưởng thời gian thư giãn tại thành cổ Hirosaki trong không gian yên tĩnh của khách sạn. Hãy tận hưởng thời gian tại Hirosaki cổ kính với sự thoải mái. [Dành cho khách hàng muốn dùng bữa sáng] Đây là gói cơ bản chỉ bao gồm chỗ ở, không bao gồm bữa ăn. Nếu muốn dùng buffet bữa sáng, việc đặt gói bao gồm bữa sáng sẽ rất tiết kiệm. Hãy đặt gói bao gồm bữa sáng để thưởng thức buffet sáng với giá ưu đãi. Phòng khách ・Sử dụng đệm lò xo túi của hãng Simmons ・Tất cả các phòng đều được trang bị máy lọc không khí có chức năng tạo độ ẩm để mang lại không khí sạch và ẩm ・Toàn bộ các phòng đều được trang bị Wi-Fi (mạng LAN không dây). ・Nhà vệ sinh với chức năng rửa bằng nước ấm [Về việc ngủ chung cho trẻ em tiểu học trở xuống] ・Trẻ em dưới tuổi tiểu học được ở miễn phí nếu ngủ chung giường. (Không chuẩn bị thêm giường, đồ dùng vệ sinh cá nhân) ・Đối với trẻ em tiểu học cần giường riêng, vui lòng đặt phòng với tư cách 'người lớn'. (Phù hợp hơn cho học sinh tiểu học cấp cao) 　Vui lòng kiểm tra 'kích thước giường' và 'thể trạng của trẻ em' trước khi đặt phòng　 [Thông báo về việc áp dụng thuế lưu trú tại thành phố Hirosaki] Nhân dịp này, thành phố Hirosaki sẽ tiến hành thu thuế lưu trú như sau. Do đó, xin quý khách vui lòng thanh toán thuế lưu trú riêng biệt với phí lưu trú khi làm thủ tục nhận phòng. Ngày bắt đầu: Từ ngày 1 tháng 12 năm 2025 (Thứ Hai) Thuế: 200 yên mỗi người mỗi đêm [Ngày 7 tháng 6 (Chủ nhật) vào đêm khuya]Thông báo về việc thực hiện cắt điện Chân thành cảm ơn quý khách đã luôn sử dụng khách sạn của chúng tôi. Trong dịp này, do kiểm tra định kỳ hàng năm, sẽ xảy ra mất điện vào thời gian dưới đây. Xin quý khách thông cảm trước. Ngày thực hiện cúp điện: Ngày 7 tháng 6 năm 2026 (Chủ Nhật) 23:45〜Ngày 8 tháng 6 (Thứ Hai) 5:00 Không sử dụng được・・・Điều hòa không khí trong tòa nhà (sưởi ấm), nước nóng・bồn tắm, ánh sáng 　　　　　 Các thiết bị cần nguồn điện (TV, máy tính, tủ lạnh, máy làm đá, cửa tự động v.v.) Có thể sử dụng・・・Nước uống・Nhà vệ sinh ( Không có chức năng làm ấm bệ ngồi・Chức năng rửa bằng nước), chỉ một thang máy hoạt động

[Ưu đãi của kế hoạch] Trả phòng muộn đến 13 giờ Thông thường là 11 giờ [Dành cho khách hàng muốn dùng bữa sáng] Đây là gói cơ bản chỉ bao gồm chỗ ở, không bao gồm bữa ăn. Nếu muốn dùng buffet bữa sáng, việc đặt gói bao gồm bữa sáng sẽ rất tiết kiệm. Hãy đặt gói bao gồm bữa sáng để thưởng thức buffet sáng với giá ưu đãi. Phòng khách ・Sử dụng đệm lò xo túi của hãng Simmons ・Tất cả các phòng đều được trang bị máy lọc không khí có chức năng tạo độ ẩm để mang lại không khí sạch và ẩm ・Toàn bộ các phòng đều được trang bị Wi-Fi (mạng LAN không dây). ・Nhà vệ sinh với chức năng rửa bằng nước ấm Thông tin khách sạn Địa chỉ／Thành phố Hirosaki, Omachi 1-1-2 TEL／0172-37-0700 ・Khoảng 1 phút đi bộ từ cửa trung tâm ga JR Hirosaki ・Có bãi đỗ xe Xe ô tô cá nhân 700 yên/đêm Xe máy 500 yên/đêm (Bãi đỗ xe ngoài trời công cộng cách 1 phút đi bộ miễn phí) Có thể không hiển thị trên hệ thống định vị xe hơi. Chúng tôi sẽ hướng dẫn qua điện thoại, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi. Có cửa hàng tiện lợi và ATM trong bán kính 1 phút đi bộ [Về việc ngủ chung cho trẻ em tiểu học trở xuống] ・Trẻ em dưới tuổi tiểu học được ở miễn phí nếu ngủ chung giường. (Không chuẩn bị thêm giường, đồ dùng vệ sinh cá nhân) ・Đối với trẻ em tiểu học cần giường riêng, vui lòng đặt phòng với tư cách 'người lớn'. (Phù hợp hơn cho học sinh tiểu học cấp cao) 　Vui lòng kiểm tra 'kích thước giường' và 'thể trạng của trẻ em' trước khi đặt phòng　 [Thông báo về việc áp dụng thuế lưu trú tại thành phố Hirosaki] Nhân dịp này, thành phố Hirosaki sẽ tiến hành thu thuế lưu trú như sau. Do đó, xin quý khách vui lòng thanh toán thuế lưu trú riêng biệt với phí lưu trú khi làm thủ tục nhận phòng. Ngày bắt đầu: Từ ngày 1 tháng 12 năm 2025 (Thứ Hai) Thuế: 200 yên mỗi người mỗi đêm [Ngày 7 tháng 6 (Chủ nhật) vào đêm khuya]Thông báo về việc thực hiện cắt điện Thời gian thực hiện cắt điện　2026 ngày 7 tháng 6 (Chủ nhật) 23:45〜ngày 8 tháng 6 (Thứ hai) 5:00 Không sử dụng được・・・Điều hòa không khí trong tòa nhà (sưởi ấm), nước nóng・bồn tắm, ánh sáng 　　　　　 Các thiết bị cần nguồn điện (TV, máy tính, tủ lạnh, máy làm đá, cửa tự động v.v.) Có thể sử dụng・・・Nước uống・Nhà vệ sinh ( Không có chức năng làm ấm bệ ngồi・Chức năng rửa bằng nước), chỉ một thang máy hoạt động

＜＜　Kế hoạch lưu trú đơn giản với bữa sáng đi kèm　＞＞ Chỉ cách ga JR Hirosaki 1 phút đi bộ! [Khách sạn Nghệ thuật Hirosaki City] với vị trí tuyệt vời cho cả công việc và du lịch Nếu lưu trú tại khách sạn của chúng tôi, kế hoạch [bao gồm bữa sáng] là lựa chọn tiết kiệm nhất! Đề xuất dành cho những khách dùng bữa tối bên ngoài! Sau khi nghỉ ngơi thư giãn tại khách sạn, ngày hôm sau hãy ăn sáng đầy đủ để bắt đầu ngày mới với năng lượng tràn đầy nhé [Ưu đãi của kế hoạch] Trả phòng muộn lúc 12 giờ　 Thông thường là 11 giờ [Bữa sáng] Hương vị địa phương, món ăn tiêu biểu của tỉnh và thực đơn Ý, Buffet sáng sử dụng nguyên liệu từ địa phương được chọn lọc kỹ lưỡng với các món ăn Nhật theo mùa. ・Giờ mở cửa: 6:30〜10:00 ・Địa điểm: Tầng 2, nhà hàng ＜＜Ví dụ về thực đơn buffet sáng＞＞ [ Món đặc biệt được đề xuất ] Thịt giăm bông thượng hạng từ thịt lợn tỏi Aomori, cơm sò điệp Bánh mì khô nấu kiểu sukiyaki [ Tận hưởng hương vị của Aomori! Ẩm thực địa phương và các món đặc sản ] Súp miso nấu với sò, bánh chiên mực, oden miso gừng, cà ri táo Cơm nấu với sò điệp, súp kenoshiru, tsugaru dưa chua, sushi mực v.v. [Về việc ngủ chung cho trẻ em tiểu học trở xuống] ・Trẻ em dưới tuổi tiểu học được ở miễn phí nếu ngủ chung giường. (Không chuẩn bị thêm giường, đồ dùng vệ sinh cá nhân) ・Đối với trẻ em tiểu học cần giường riêng, vui lòng đặt phòng với tư cách 'người lớn'. (Phù hợp hơn cho học sinh tiểu học cấp cao) 　Vui lòng kiểm tra 'kích thước giường' và 'thể trạng của trẻ em' trước khi đặt phòng　 [Về giá bữa sáng của trẻ em ngủ chung giường] Trẻ em từ 4 đến dưới 12 tuổi ngủ chung giường sẽ phát sinh phí bữa sáng là 1,155 yên. [Thông báo về việc áp dụng thuế lưu trú tại thành phố Hirosaki] Nhân dịp này, thành phố Hirosaki sẽ tiến hành thu thuế lưu trú như sau. Do đó, xin quý khách vui lòng thanh toán thuế lưu trú riêng biệt với phí lưu trú khi làm thủ tục nhận phòng. Ngày bắt đầu: Từ ngày 1 tháng 12 năm 2025 (Thứ Hai) Thuế: 200 yên mỗi người mỗi đêm [Ngày 7 tháng 6 (Chủ nhật) vào đêm khuya]Thông báo về việc thực hiện cắt điện Thời gian thực hiện cắt điện　2026 ngày 7 tháng 6 (Chủ nhật) 23:45〜ngày 8 tháng 6 (Thứ hai) 5:00 Không sử dụng được・・・Điều hòa không khí trong tòa nhà (sưởi ấm), nước nóng・bồn tắm, ánh sáng Máy móc cần nguồn điện (tivi, máy tính, tủ lạnh, máy làm đá, cửa tự động, v.v.)

＜＜　Kế hoạch lưu trú đơn giản với bữa sáng đi kèm　＞＞ Chỉ cách ga JR Hirosaki 1 phút đi bộ! [Khách sạn Nghệ thuật Hirosaki City] với vị trí tuyệt vời cho cả công việc và du lịch Nếu lưu trú tại khách sạn của chúng tôi, kế hoạch [bao gồm bữa sáng] là lựa chọn tiết kiệm nhất! Đề xuất dành cho những khách dùng bữa tối bên ngoài! Sau khi nghỉ ngơi thư giãn tại khách sạn, ngày hôm sau hãy ăn sáng đầy đủ để bắt đầu ngày mới với năng lượng tràn đầy nhé [Ưu đãi của kế hoạch] Trả phòng muộn lúc 12 giờ　 Thông thường là 11 giờ [Bữa sáng] Hương vị địa phương, món ăn tiêu biểu của tỉnh và thực đơn Ý, Buffet sáng sử dụng nguyên liệu từ địa phương được chọn lọc kỹ lưỡng với các món ăn Nhật theo mùa. ・Giờ mở cửa: 6:30〜10:00 ・Địa điểm: Tầng 2, nhà hàng ＜＜Ví dụ về thực đơn buffet sáng＞＞ [ Món đặc biệt được đề xuất ] Thịt giăm bông thượng hạng từ thịt lợn tỏi Aomori, cơm sò điệp Bánh mì khô nấu kiểu sukiyaki [ Tận hưởng hương vị của Aomori! Ẩm thực địa phương và các món đặc sản ] Súp miso nấu với sò, bánh chiên mực, oden miso gừng, cà ri táo Cơm nấu với sò điệp, súp kenoshiru, tsugaru dưa chua, sushi mực v.v. [Về việc ngủ chung cho trẻ em tiểu học trở xuống] ・Trẻ em dưới tuổi tiểu học được ở miễn phí nếu ngủ chung giường. (Không chuẩn bị thêm giường, đồ dùng vệ sinh cá nhân) ・Đối với trẻ em tiểu học cần giường riêng, vui lòng đặt phòng với tư cách 'người lớn'. (Phù hợp hơn cho học sinh tiểu học cấp cao) 　Vui lòng kiểm tra 'kích thước giường' và 'thể trạng của trẻ em' trước khi đặt phòng　 [Về giá bữa sáng của trẻ em ngủ chung giường] Trẻ em từ 4 đến dưới 12 tuổi ngủ chung giường sẽ phát sinh phí bữa sáng là 1,155 yên. [Thông báo về việc áp dụng thuế lưu trú tại thành phố Hirosaki] Nhân dịp này, thành phố Hirosaki sẽ tiến hành thu thuế lưu trú như sau. Do đó, xin quý khách vui lòng thanh toán thuế lưu trú riêng biệt với phí lưu trú khi làm thủ tục nhận phòng. Ngày bắt đầu: Từ ngày 1 tháng 12 năm 2025 (Thứ Hai) Thuế: 200 yên mỗi người mỗi đêm [Ngày 7 tháng 6 (Chủ nhật) vào đêm khuya]Thông báo về việc thực hiện cắt điện Thời gian thực hiện cắt điện　2026 ngày 7 tháng 6 (Chủ nhật) 23:45〜ngày 8 tháng 6 (Thứ hai) 5:00 Không sử dụng được・・・Điều hòa không khí trong tòa nhà (sưởi ấm), nước nóng・bồn tắm, ánh sáng Máy móc cần nguồn điện (tivi, máy tính, tủ lạnh, máy làm đá, cửa tự động, v.v.)

[Ưu đãi của kế hoạch] Trả phòng muộn đến 13 giờ Thông thường là 11 giờ Phòng khách ・Sử dụng đệm lò xo túi của hãng Simmons ・Tất cả các phòng đều được trang bị máy lọc không khí có chức năng tạo độ ẩm để mang lại không khí sạch và ẩm ・Toàn bộ phòng đều có Wi-Fi (LAN không dây) ・Nhà vệ sinh với chức năng rửa bằng nước ấm [Bữa sáng] Hương vị địa phương, món ăn tiêu biểu của tỉnh và thực đơn Ý, Buffet sáng sử dụng nguyên liệu từ địa phương được chọn lọc kỹ lưỡng với các món ăn Nhật theo mùa. ・Giờ mở cửa: 6:30〜10:00 ・Địa điểm: Tầng 2, nhà hàng ＜＜Ví dụ về thực đơn buffet sáng＞＞ [ Món đặc biệt được đề xuất ] Thịt giăm bông thượng hạng từ thịt lợn tỏi Aomori, cơm sò điệp Bánh mì khô nấu kiểu sukiyaki [ Tận hưởng hương vị của Aomori! Ẩm thực địa phương và các món đặc sản ] Súp miso nấu với sò, bánh chiên mực, oden miso gừng, cà ri táo Cơm nấu với sò điệp, súp kenoshiru, tsugaru dưa chua, sushi mực v.v. Ngoài ra, chúng tôi còn có các món ăn Nhật truyền thống, quầy salad, bánh mì mới nướng. [Về việc ngủ chung cho trẻ em tiểu học trở xuống] ・Trẻ em dưới tuổi tiểu học được ở miễn phí nếu ngủ chung giường. (Không chuẩn bị thêm giường, đồ dùng vệ sinh cá nhân) ・Đối với trẻ em tiểu học cần giường riêng, vui lòng đặt phòng với tư cách 'người lớn'. (Phù hợp hơn cho học sinh tiểu học cấp cao) 　Vui lòng kiểm tra 'kích thước giường' và 'thể trạng của trẻ em' trước khi đặt phòng　 [Về giá bữa sáng của trẻ em ngủ chung giường] Trẻ em từ 4 đến dưới 12 tuổi ngủ chung giường sẽ phát sinh phí bữa sáng là 1,155 yên. [Thông báo về việc áp dụng thuế lưu trú tại thành phố Hirosaki] Nhân dịp này, thành phố Hirosaki sẽ tiến hành thu thuế lưu trú như sau. Do đó, xin quý khách vui lòng thanh toán thuế lưu trú riêng biệt với phí lưu trú khi làm thủ tục nhận phòng. Ngày bắt đầu: Từ ngày 1 tháng 12 năm 2025 (Thứ Hai) Thuế: 200 yên mỗi người mỗi đêm [Ngày 7 tháng 6 (Chủ nhật) vào đêm khuya]Thông báo về việc thực hiện cắt điện Thời gian thực hiện cắt điện　2026 ngày 7 tháng 6 (Chủ nhật) 23:45〜ngày 8 tháng 6 (Thứ hai) 5:00 Không sử dụng được・・・Điều hòa không khí trong tòa nhà (sưởi ấm), nước nóng・bồn tắm, ánh sáng 　　　　　 Các thiết bị cần nguồn điện (TV, máy tính, tủ lạnh, máy làm đá, cửa tự động v.v.) Có thể sử dụng・・・Nước uống・Nhà vệ sinh ( Không có chức năng làm ấm bệ ngồi・Chức năng rửa bằng nước), chỉ một thang máy hoạt động

＜＜　Thưởng thức buffet tối ngon miệng và vui vẻ　＞＞ Thực phẩm theo mùa làm trung tâm, món ăn đa dạng kiểu Nhật, Âu, Trung Quốc được ăn thỏa thích Bạn có thể tận hưởng thời gian ăn uống vui vẻ cùng người yêu, bạn bè và gia đình. Hãy trải qua một ngày ngon miệng tại Art Hotel Hirosaki City 　Bữa　tối　 Buffet tối ・Thời gian　17:30〜22:00 (Gọi món lần cuối 21:30) ・Địa điểm　2Ｆ　Nhà hàng Không thể hủy bữa ăn trong ngày. Xin vui lòng thông cảm. [Bữa sáng] Hương vị địa phương, món ăn tiêu biểu của tỉnh và thực đơn Ý, Buffet sáng sử dụng nguyên liệu từ địa phương được chọn lọc kỹ lưỡng với các món ăn Nhật theo mùa. ・Giờ mở cửa: 6:30〜10:00 ・Địa điểm: Tầng 2, nhà hàng [ Món đặc biệt được đề xuất ] Thịt giăm bông thượng hạng từ thịt lợn tỏi Aomori, cơm sò điệp Bánh mì khô nấu kiểu sukiyaki [ Tận hưởng hương vị của Aomori! Ẩm thực địa phương và các món đặc sản ] Các món như súp miso nướng sò, bánh mực, và oden miso gừng [Về việc ngủ chung cho trẻ em tiểu học trở xuống] ・Trẻ em dưới tuổi tiểu học được ở miễn phí nếu ngủ chung giường. (Không chuẩn bị thêm giường, đồ dùng vệ sinh cá nhân) ・Đối với trẻ em tiểu học cần giường riêng, vui lòng đặt phòng với tư cách 'người lớn'. (Phù hợp hơn cho học sinh tiểu học cấp cao) 　Vui lòng kiểm tra 'kích thước giường' và 'thể trạng của trẻ em' trước khi đặt phòng　 Trẻ em từ 4 tuổi đến dưới 12 tuổi ngủ chung sẽ phải trả thêm phí ăn sáng và ăn tối. [Thông báo về việc áp dụng thuế lưu trú tại thành phố Hirosaki] Nhân dịp này, thành phố Hirosaki sẽ tiến hành thu thuế lưu trú như sau. Do đó, xin quý khách vui lòng thanh toán thuế lưu trú riêng biệt với phí lưu trú khi làm thủ tục nhận phòng. Ngày bắt đầu: Từ ngày 1 tháng 12 năm 2025 (Thứ Hai) Thuế: 200 yên mỗi người mỗi đêm [Ngày 7 tháng 6 (Chủ nhật) vào đêm khuya]Thông báo về việc thực hiện cắt điện Thời gian thực hiện cắt điện　2026 ngày 7 tháng 6 (Chủ nhật) 23:45〜ngày 8 tháng 6 (Thứ hai) 5:00 Không sử dụng được・・・Điều hòa không khí trong tòa nhà (sưởi ấm), nước nóng・bồn tắm, ánh sáng 　　　　　 Các thiết bị cần nguồn điện (TV, máy tính, tủ lạnh, máy làm đá, cửa tự động v.v.) Có thể sử dụng・・・Nước uống・Nhà vệ sinh ( Không có chức năng làm ấm bệ ngồi・Chức năng rửa bằng nước), chỉ một thang máy hoạt động

＜＜　Kế hoạch lưu trú đơn giản với bữa sáng đi kèm　＞＞ Chỉ cách ga JR Hirosaki 1 phút đi bộ! [Khách sạn Nghệ thuật Hirosaki City] với vị trí tuyệt vời cho cả công việc và du lịch Nếu lưu trú tại khách sạn của chúng tôi, kế hoạch [bao gồm bữa sáng] là lựa chọn tiết kiệm nhất! Đề xuất dành cho những khách dùng bữa tối bên ngoài! Sau khi nghỉ ngơi thư giãn tại khách sạn, ngày hôm sau hãy ăn sáng đầy đủ để bắt đầu ngày mới với năng lượng tràn đầy nhé [Ưu đãi của kế hoạch] Trả phòng muộn lúc 12 giờ　 Thông thường là 11 giờ [Bữa sáng] Hương vị địa phương, món ăn tiêu biểu của tỉnh và thực đơn Ý, Buffet sáng sử dụng nguyên liệu từ địa phương được chọn lọc kỹ lưỡng với các món ăn Nhật theo mùa. ・Giờ mở cửa: 6:30〜10:00 ・Địa điểm: Tầng 2, nhà hàng ＜＜Ví dụ về thực đơn buffet sáng＞＞ [ Món đặc biệt được đề xuất ] Thịt giăm bông thượng hạng từ thịt lợn tỏi Aomori, cơm sò điệp Bánh mì khô nấu kiểu sukiyaki [ Tận hưởng hương vị của Aomori! Ẩm thực địa phương và các món đặc sản ] Súp miso nấu với sò, bánh chiên mực, oden miso gừng, cà ri táo Cơm nấu với sò điệp, súp kenoshiru, tsugaru dưa chua, sushi mực v.v. [Về việc ngủ chung cho trẻ em tiểu học trở xuống] ・Trẻ em dưới tuổi tiểu học được ở miễn phí nếu ngủ chung giường. (Không chuẩn bị thêm giường, đồ dùng vệ sinh cá nhân) ・Đối với trẻ em tiểu học cần giường riêng, vui lòng đặt phòng với tư cách 'người lớn'. (Phù hợp hơn cho học sinh tiểu học cấp cao) 　Vui lòng kiểm tra 'kích thước giường' và 'thể trạng của trẻ em' trước khi đặt phòng　 [Về giá bữa sáng của trẻ em ngủ chung giường] Trẻ em từ 4 đến dưới 12 tuổi ngủ chung giường sẽ phát sinh phí bữa sáng là 1,155 yên. [Thông báo về việc áp dụng thuế lưu trú tại thành phố Hirosaki] Nhân dịp này, thành phố Hirosaki sẽ tiến hành thu thuế lưu trú như sau. Do đó, xin quý khách vui lòng thanh toán thuế lưu trú riêng biệt với phí lưu trú khi làm thủ tục nhận phòng. Ngày bắt đầu: Từ ngày 1 tháng 12 năm 2025 (Thứ Hai) Thuế: 200 yên mỗi người mỗi đêm [Ngày 7 tháng 6 (Chủ nhật) vào đêm khuya]Thông báo về việc thực hiện cắt điện Thời gian thực hiện cắt điện　2026 ngày 7 tháng 6 (Chủ nhật) 23:45〜ngày 8 tháng 6 (Thứ hai) 5:00 Không sử dụng được・・・Điều hòa không khí trong tòa nhà (sưởi ấm), nước nóng・bồn tắm, ánh sáng Máy móc cần nguồn điện (tivi, máy tính, tủ lạnh, máy làm đá, cửa tự động, v.v.)

＜＜ Bánh táo sinh thái sử dụng toàn bộ quả táo ＞＞ Vỏ và hạt táo được nghiền thành bột để làm lớp vỏ bánh tự chế, Phủ lên là táo 'Fuji' mật ngọt, có vị ngọt đậm và độ giòn tuyệt vời, sau đó được nướng hoàn hảo. Đây là loại bánh táo 'sinh thái' làm nổi bật vị ngọt tự nhiên mà không cần dùng quế. Hãy làm quà lưu niệm cho gia đình đang chờ bạn trở về, cho bạn bè, hoặc để nhớ lại chuyến đi... Bánh táo đặc biệt của khách sạn mang hương vị Hirosaki, bạn có muốn thử làm quà lưu niệm không? Đặc biệt ・Bánh táo mật ong nguyên bản của Art Hotel Hirosaki City 1 bánh (khoảng 22cm, đóng gói chân không) cho mỗi phòng Chúng tôi sẽ đưa cho bạn khi trả phòng. [Bữa sáng] Hương vị địa phương, món ăn tiêu biểu của tỉnh và thực đơn Ý, Buffet sáng sử dụng nguyên liệu từ địa phương được chọn lọc kỹ lưỡng với các món ăn Nhật theo mùa. ・Giờ mở cửa: 6:30〜10:00 ・Địa điểm: Tầng 2, nhà hàng [Về việc ngủ chung cho trẻ em tiểu học trở xuống] ・Trẻ em dưới tuổi tiểu học được ở miễn phí nếu ngủ chung giường. (Không chuẩn bị thêm giường, đồ dùng vệ sinh cá nhân) ・Đối với trẻ em tiểu học cần giường riêng, vui lòng đặt phòng với tư cách 'người lớn'. (Phù hợp hơn cho học sinh tiểu học cấp cao) 　Vui lòng kiểm tra 'kích thước giường' và 'thể trạng của trẻ em' trước khi đặt phòng　 [Về giá bữa sáng của trẻ em ngủ chung giường] Trẻ em từ 4 đến dưới 12 tuổi ngủ chung giường sẽ phát sinh phí bữa sáng là 1,155 yên. [Thông báo về việc áp dụng thuế lưu trú tại thành phố Hirosaki] Nhân dịp này, thành phố Hirosaki sẽ tiến hành thu thuế lưu trú như sau. Do đó, xin quý khách vui lòng thanh toán thuế lưu trú riêng biệt với phí lưu trú khi làm thủ tục nhận phòng. Ngày bắt đầu: Từ ngày 1 tháng 12 năm 2025 (Thứ Hai) Thuế: 200 yên mỗi người mỗi đêm [Ngày 7 tháng 6 (Chủ nhật) vào đêm khuya]Thông báo về việc thực hiện cắt điện Thời gian thực hiện cắt điện　2026 ngày 7 tháng 6 (Chủ nhật) 23:45〜ngày 8 tháng 6 (Thứ hai) 5:00 Không sử dụng được・・・Điều hòa không khí trong tòa nhà (sưởi ấm), nước nóng・bồn tắm, ánh sáng 　　　　　 Các thiết bị cần nguồn điện (TV, máy tính, tủ lạnh, máy làm đá, cửa tự động v.v.) Có thể sử dụng・・・Nước uống・Nhà vệ sinh ( Không có chức năng làm ấm bệ ngồi・Chức năng rửa bằng nước), chỉ một thang máy hoạt động

Đây là gói kế hoạch kèm theo vé sử dụng phòng gym và bể bơi tại 'Central Fitness Club Hirosaki' kết nối trực tiếp với khách sạn. Vì áo thun, quần ngắn và giày được miễn phí, bạn có thể sử dụng dễ dàng ngay cả khi đi công tác. Phí vé sử dụng và thuê đồ là 2,750 yên, nhưng giá ưu đãi của gói chỉ còn 1,100 yên và đã được bao gồm trong giá lưu trú. [Ưu đãi của kế hoạch] ・Vé sử dụng Central Fitness Club Hirosaki (1 vé mỗi đêm lưu trú/giá thông thường 2,200 yên) ・Áo thun, quần ngắn, giày miễn phí (giá thông thường 550 yên) ・Nước khoáng (1 chai mỗi đêm cho mỗi người) [Thông tin hướng dẫn] Ngày nghỉ định kỳ: Mỗi thứ Tư hàng tuần và các kỳ nghỉ mùa Giờ hoạt động: Ngày thường/10:00〜22:00 (cuối cùng 21:30) Thứ Bảy/10:00〜21:00 (cuối cùng 20:30) Chủ Nhật/10:00〜18:00 (cuối cùng 17:30) Ngày lễ/10:00〜19:00 (cuối cùng 18:30) Hạn chế sử dụng hồ bơi　Ngày thường: 15:30〜18:30…Một số làn đường không thể sử dụng　 　　　　　　　　　Thứ Bảy: 14:30〜17:30…Một số làn đường không thể sử dụng Đồ thuê có phí: Bộ khăn tắm (220 yên), mũ (112 yên) Không cung cấp cho thuê đồ bơi và kính bơi. Trường hợp không sử dụng phòng gym, cũng không có hoàn tiền. [Yêu cầu khi sử dụng] Xin vui lòng mang khẩu trang (hoặc che miệng). Khách hàng có hình xăm hoặc thêu không được phép sử dụng. [Bữa sáng]Buffet sáng ・Giờ mở cửa: 6:30〜10:00 ・Địa điểm: Tầng 2, nhà hàng 　Về việc sử dụng của trẻ em　 Kế hoạch này chỉ dành riêng cho người lớn [Thông báo về việc áp dụng thuế lưu trú tại thành phố Hirosaki] Nhân dịp này, thành phố Hirosaki sẽ tiến hành thu thuế lưu trú như sau. Do đó, xin quý khách vui lòng thanh toán thuế lưu trú riêng biệt với phí lưu trú khi làm thủ tục nhận phòng. Ngày bắt đầu: Từ ngày 1 tháng 12 năm 2025 (Thứ Hai) Thuế: 200 yên mỗi người mỗi đêm [Ngày 7 tháng 6 (Chủ nhật) vào đêm khuya]Thông báo về việc thực hiện cắt điện Thời gian thực hiện cắt điện　2026 ngày 7 tháng 6 (Chủ nhật) 23:45〜ngày 8 tháng 6 (Thứ hai) 5:00 Không sử dụng được・・・Điều hòa không khí trong tòa nhà (sưởi ấm), nước nóng・bồn tắm, ánh sáng Máy móc cần nguồn điện (tivi, máy tính, tủ lạnh, máy làm đá, cửa tự động, v.v.)

＜＜ Kế hoạch cơ bản chỉ bao gồm chỗ ở ＞＞ Đây là gói cơ bản chỉ bao gồm chỗ ở, không bao gồm bữa ăn. Chỉ cách ga JR Hirosaki 1 phút đi bộ! [Khách sạn Nghệ thuật Hirosaki City] với vị trí tuyệt vời cho cả công việc và du lịch Hãy tận hưởng thời gian thư giãn tại thành cổ Hirosaki trong không gian yên tĩnh của khách sạn. Hãy tận hưởng thời gian tại Hirosaki cổ kính với sự thoải mái. [Dành cho khách hàng muốn dùng bữa sáng] Đây là gói cơ bản chỉ bao gồm chỗ ở, không bao gồm bữa ăn. Nếu muốn dùng buffet bữa sáng, việc đặt gói bao gồm bữa sáng sẽ rất tiết kiệm. Hãy đặt gói bao gồm bữa sáng để thưởng thức buffet sáng với giá ưu đãi. Phòng khách ・Sử dụng đệm lò xo túi của hãng Simmons ・Tất cả các phòng đều được trang bị máy lọc không khí có chức năng tạo độ ẩm để mang lại không khí sạch và ẩm ・Toàn bộ các phòng đều được trang bị Wi-Fi (mạng LAN không dây). ・Nhà vệ sinh với chức năng rửa bằng nước ấm [Về việc ngủ chung cho trẻ em tiểu học trở xuống] ・Trẻ em dưới tuổi tiểu học được ở miễn phí nếu ngủ chung giường. (Không chuẩn bị thêm giường, đồ dùng vệ sinh cá nhân) ・Đối với trẻ em tiểu học cần giường riêng, vui lòng đặt phòng với tư cách 'người lớn'. (Phù hợp hơn cho học sinh tiểu học cấp cao) 　Vui lòng kiểm tra 'kích thước giường' và 'thể trạng của trẻ em' trước khi đặt phòng　 [Thông báo về việc áp dụng thuế lưu trú tại thành phố Hirosaki] Nhân dịp này, thành phố Hirosaki sẽ tiến hành thu thuế lưu trú như sau. Do đó, xin quý khách vui lòng thanh toán thuế lưu trú riêng biệt với phí lưu trú khi làm thủ tục nhận phòng. Ngày bắt đầu: Từ ngày 1 tháng 12 năm 2025 (Thứ Hai) Thuế: 200 yên mỗi người mỗi đêm [Ngày 7 tháng 6 (Chủ nhật) vào đêm khuya]Thông báo về việc thực hiện cắt điện Chân thành cảm ơn quý khách đã luôn sử dụng khách sạn của chúng tôi. Trong dịp này, do kiểm tra định kỳ hàng năm, sẽ xảy ra mất điện vào thời gian dưới đây. Xin quý khách thông cảm trước. Ngày thực hiện cúp điện: Ngày 7 tháng 6 năm 2026 (Chủ Nhật) 23:45〜Ngày 8 tháng 6 (Thứ Hai) 5:00 Không sử dụng được・・・Điều hòa không khí trong tòa nhà (sưởi ấm), nước nóng・bồn tắm, ánh sáng 　　　　　 Các thiết bị cần nguồn điện (TV, máy tính, tủ lạnh, máy làm đá, cửa tự động v.v.) Có thể sử dụng・・・Nước uống・Nhà vệ sinh ( Không có chức năng làm ấm bệ ngồi・Chức năng rửa bằng nước), chỉ một thang máy hoạt động

[Ưu đãi của kế hoạch] Trả phòng muộn đến 13 giờ Thông thường là 11 giờ [Dành cho khách hàng muốn dùng bữa sáng] Đây là gói cơ bản chỉ bao gồm chỗ ở, không bao gồm bữa ăn. Nếu muốn dùng buffet bữa sáng, việc đặt gói bao gồm bữa sáng sẽ rất tiết kiệm. Hãy đặt gói bao gồm bữa sáng để thưởng thức buffet sáng với giá ưu đãi. Phòng khách ・Sử dụng đệm lò xo túi của hãng Simmons ・Tất cả các phòng đều được trang bị máy lọc không khí có chức năng tạo độ ẩm để mang lại không khí sạch và ẩm ・Toàn bộ các phòng đều được trang bị Wi-Fi (mạng LAN không dây). ・Nhà vệ sinh với chức năng rửa bằng nước ấm Thông tin khách sạn Địa chỉ／Thành phố Hirosaki, Omachi 1-1-2 TEL／0172-37-0700 ・Khoảng 1 phút đi bộ từ cửa trung tâm ga JR Hirosaki ・Có bãi đỗ xe Xe ô tô cá nhân 700 yên/đêm Xe máy 500 yên/đêm (Bãi đỗ xe ngoài trời công cộng cách 1 phút đi bộ miễn phí) Có thể không hiển thị trên hệ thống định vị xe hơi. Chúng tôi sẽ hướng dẫn qua điện thoại, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi. Có cửa hàng tiện lợi và ATM trong bán kính 1 phút đi bộ [Về việc ngủ chung cho trẻ em tiểu học trở xuống] ・Trẻ em dưới tuổi tiểu học được ở miễn phí nếu ngủ chung giường. (Không chuẩn bị thêm giường, đồ dùng vệ sinh cá nhân) ・Đối với trẻ em tiểu học cần giường riêng, vui lòng đặt phòng với tư cách 'người lớn'. (Phù hợp hơn cho học sinh tiểu học cấp cao) 　Vui lòng kiểm tra 'kích thước giường' và 'thể trạng của trẻ em' trước khi đặt phòng　 [Thông báo về việc áp dụng thuế lưu trú tại thành phố Hirosaki] Nhân dịp này, thành phố Hirosaki sẽ tiến hành thu thuế lưu trú như sau. Do đó, xin quý khách vui lòng thanh toán thuế lưu trú riêng biệt với phí lưu trú khi làm thủ tục nhận phòng. Ngày bắt đầu: Từ ngày 1 tháng 12 năm 2025 (Thứ Hai) Thuế: 200 yên mỗi người mỗi đêm [Ngày 7 tháng 6 (Chủ nhật) vào đêm khuya]Thông báo về việc thực hiện cắt điện Thời gian thực hiện cắt điện　2026 ngày 7 tháng 6 (Chủ nhật) 23:45〜ngày 8 tháng 6 (Thứ hai) 5:00 Không sử dụng được・・・Điều hòa không khí trong tòa nhà (sưởi ấm), nước nóng・bồn tắm, ánh sáng 　　　　　 Các thiết bị cần nguồn điện (TV, máy tính, tủ lạnh, máy làm đá, cửa tự động v.v.) Có thể sử dụng・・・Nước uống・Nhà vệ sinh ( Không có chức năng làm ấm bệ ngồi・Chức năng rửa bằng nước), chỉ một thang máy hoạt động

＜＜　Kế hoạch lưu trú đơn giản với bữa sáng đi kèm　＞＞ Chỉ cách ga JR Hirosaki 1 phút đi bộ! [Khách sạn Nghệ thuật Hirosaki City] với vị trí tuyệt vời cho cả công việc và du lịch Nếu lưu trú tại khách sạn của chúng tôi, kế hoạch [bao gồm bữa sáng] là lựa chọn tiết kiệm nhất! Đề xuất dành cho những khách dùng bữa tối bên ngoài! Sau khi nghỉ ngơi thư giãn tại khách sạn, ngày hôm sau hãy ăn sáng đầy đủ để bắt đầu ngày mới với năng lượng tràn đầy nhé [Ưu đãi của kế hoạch] Trả phòng muộn lúc 12 giờ　 Thông thường là 11 giờ [Bữa sáng] Hương vị địa phương, món ăn tiêu biểu của tỉnh và thực đơn Ý, Buffet sáng sử dụng nguyên liệu từ địa phương được chọn lọc kỹ lưỡng với các món ăn Nhật theo mùa. ・Giờ mở cửa: 6:30〜10:00 ・Địa điểm: Tầng 2, nhà hàng ＜＜Ví dụ về thực đơn buffet sáng＞＞ [ Món đặc biệt được đề xuất ] Thịt giăm bông thượng hạng từ thịt lợn tỏi Aomori, cơm sò điệp Bánh mì khô nấu kiểu sukiyaki [ Tận hưởng hương vị của Aomori! Ẩm thực địa phương và các món đặc sản ] Súp miso nấu với sò, bánh chiên mực, oden miso gừng, cà ri táo Cơm nấu với sò điệp, súp kenoshiru, tsugaru dưa chua, sushi mực v.v. [Về việc ngủ chung cho trẻ em tiểu học trở xuống] ・Trẻ em dưới tuổi tiểu học được ở miễn phí nếu ngủ chung giường. (Không chuẩn bị thêm giường, đồ dùng vệ sinh cá nhân) ・Đối với trẻ em tiểu học cần giường riêng, vui lòng đặt phòng với tư cách 'người lớn'. (Phù hợp hơn cho học sinh tiểu học cấp cao) 　Vui lòng kiểm tra 'kích thước giường' và 'thể trạng của trẻ em' trước khi đặt phòng　 [Về giá bữa sáng của trẻ em ngủ chung giường] Trẻ em từ 4 đến dưới 12 tuổi ngủ chung giường sẽ phát sinh phí bữa sáng là 1,155 yên. [Thông báo về việc áp dụng thuế lưu trú tại thành phố Hirosaki] Nhân dịp này, thành phố Hirosaki sẽ tiến hành thu thuế lưu trú như sau. Do đó, xin quý khách vui lòng thanh toán thuế lưu trú riêng biệt với phí lưu trú khi làm thủ tục nhận phòng. Ngày bắt đầu: Từ ngày 1 tháng 12 năm 2025 (Thứ Hai) Thuế: 200 yên mỗi người mỗi đêm [Ngày 7 tháng 6 (Chủ nhật) vào đêm khuya]Thông báo về việc thực hiện cắt điện Thời gian thực hiện cắt điện　2026 ngày 7 tháng 6 (Chủ nhật) 23:45〜ngày 8 tháng 6 (Thứ hai) 5:00 Không sử dụng được・・・Điều hòa không khí trong tòa nhà (sưởi ấm), nước nóng・bồn tắm, ánh sáng Máy móc cần nguồn điện (tivi, máy tính, tủ lạnh, máy làm đá, cửa tự động, v.v.)

＜＜ Kế hoạch cơ bản chỉ bao gồm chỗ ở ＞＞ Đây là gói cơ bản chỉ bao gồm chỗ ở, không bao gồm bữa ăn. Chỉ cách ga JR Hirosaki 1 phút đi bộ! [Khách sạn Nghệ thuật Hirosaki City] với vị trí tuyệt vời cho cả công việc và du lịch Hãy tận hưởng thời gian thư giãn tại thành cổ Hirosaki trong không gian yên tĩnh của khách sạn. Hãy tận hưởng thời gian tại Hirosaki cổ kính với sự thoải mái. [Dành cho khách hàng muốn dùng bữa sáng] Đây là gói cơ bản chỉ bao gồm chỗ ở, không bao gồm bữa ăn. Nếu muốn dùng buffet bữa sáng, việc đặt gói bao gồm bữa sáng sẽ rất tiết kiệm. Hãy đặt gói bao gồm bữa sáng để thưởng thức buffet sáng với giá ưu đãi. Phòng khách ・Sử dụng đệm lò xo túi của hãng Simmons ・Tất cả các phòng đều được trang bị máy lọc không khí có chức năng tạo độ ẩm để mang lại không khí sạch và ẩm ・Toàn bộ các phòng đều được trang bị Wi-Fi (mạng LAN không dây). ・Nhà vệ sinh với chức năng rửa bằng nước ấm [Về việc ngủ chung cho trẻ em tiểu học trở xuống] ・Trẻ em dưới tuổi tiểu học được ở miễn phí nếu ngủ chung giường. (Không chuẩn bị thêm giường, đồ dùng vệ sinh cá nhân) ・Đối với trẻ em tiểu học cần giường riêng, vui lòng đặt phòng với tư cách 'người lớn'. (Phù hợp hơn cho học sinh tiểu học cấp cao) 　Vui lòng kiểm tra 'kích thước giường' và 'thể trạng của trẻ em' trước khi đặt phòng　 [Thông báo về việc áp dụng thuế lưu trú tại thành phố Hirosaki] Nhân dịp này, thành phố Hirosaki sẽ tiến hành thu thuế lưu trú như sau. Do đó, xin quý khách vui lòng thanh toán thuế lưu trú riêng biệt với phí lưu trú khi làm thủ tục nhận phòng. Ngày bắt đầu: Từ ngày 1 tháng 12 năm 2025 (Thứ Hai) Thuế: 200 yên mỗi người mỗi đêm [Ngày 7 tháng 6 (Chủ nhật) vào đêm khuya]Thông báo về việc thực hiện cắt điện Chân thành cảm ơn quý khách đã luôn sử dụng khách sạn của chúng tôi. Trong dịp này, do kiểm tra định kỳ hàng năm, sẽ xảy ra mất điện vào thời gian dưới đây. Xin quý khách thông cảm trước. Ngày thực hiện cúp điện: Ngày 7 tháng 6 năm 2026 (Chủ Nhật) 23:45〜Ngày 8 tháng 6 (Thứ Hai) 5:00 Không sử dụng được・・・Điều hòa không khí trong tòa nhà (sưởi ấm), nước nóng・bồn tắm, ánh sáng 　　　　　 Các thiết bị cần nguồn điện (TV, máy tính, tủ lạnh, máy làm đá, cửa tự động v.v.) Có thể sử dụng・・・Nước uống・Nhà vệ sinh ( Không có chức năng làm ấm bệ ngồi・Chức năng rửa bằng nước), chỉ một thang máy hoạt động