Thiên đường của ẩm thực và sự an lạc. Một nơi lưu trú mộng mơ bên bờ biển, mang đến sự ấm áp cho cả cơ thể lẫn tâm hồn.
![[Phụ lục] Phòng đôi hướng biển (30 mét vuông) <View biển> Không có thang máy. Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn gặp khó khăn khi đi bộ hoặc muốn ở lại tầng một.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/e6a66567d258d32f85d1294493f47eac4400f24f.47.9.26.3.jpg)

Miễn phí hủy phòng đến 01/05/2026 11:59 CH(JST)
■□Món Kaiseki hải sản với bào ngư hấp nhảy múa Sake (Ăn tối)□■ Thưởng thức bữa ăn hải sản kaiseki được chế biến từ các nguyên liệu theo mùa và nguyên liệu sản xuất tại địa phương. Món ăn chính mà bạn có thể mong đợi là bào ngư hấp! Cách thưởng thức được khuyến khích là hấp cùng với bơ ở trên. Hương thơm thoang thoảng của biển và vị bơ béo ngậy hòa quyện hoàn hảo! Bạn cũng có thể đổi sang món sashimi bào ngư nếu muốn (cần đặt chỗ trước ít nhất một ngày). *Bào ngư không dành cho trẻ em. [Bữa tối: Nhà hàng] (18:00 hoặc 19:00) *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thành phần nào, vui lòng cho chúng tôi biết trước. * Khu vực ăn uống có ghế và bàn. Sau 7 giờ tối, bữa ăn sẽ diễn ra ở khu vực ăn uống riêng. *Cơm trắng và súp miso được phục vụ theo kiểu tự chọn. *Địa điểm ăn uống có thể là một nhà hàng Nhật Bản truyền thống. Xin hãy lưu ý điều này. [Ăn sáng: Nhà ăn] (7:00-9:00) Tiệc buffet với hơn 35 món ăn khác nhau, bao gồm ẩm thực địa phương đặc sắc của chúng tôi được chế biến từ các nguyên liệu địa phương theo mùa được lựa chọn cẩn thận. Món cà ri làm từ vỏ sò Boso lớn và chắc được đặc biệt khuyến khích. *Tùy thuộc vào tình trạng sẵn có, du khách có thể được phục vụ các bữa ăn Nhật Bản riêng. 【suối nước nóng】 Du khách có thể thưởng ngoạn quang cảnh ngoạn mục, được bình chọn là một trong 100 cảnh hoàng hôn đẹp nhất Nhật Bản từ tất cả các bồn tắm. ・Ba loại "phòng tắm ngoài trời trên không" nằm ở tầng cao nhất, cách mặt đất 35 mét - Hai loại "phòng tắm lớn" nơi bạn có thể ngắm cảnh đẹp tuyệt vời qua những cửa sổ kính lớn ・Giờ mở cửa: 5:00-23:00 *Cơ sở này không hoạt động từ 7:00 đến 7:30 tối để vệ sinh và thay thế. [Thông tin du lịch] ・Cách Đền Tanjoji 1 phút đi bộ / Cách Du thuyền Tainoura 1 phút đi bộ / Cách Kamogawa Sea World 10 phút đi xe / Cách Mother Farm 60 phút đi xe [Thông tin] ・Wi-Fi miễn phí có sẵn trong toàn bộ tòa nhà ・Có chỗ đậu xe cho 100 xe (miễn phí, ai đến trước được phục vụ trước) ・Có khu vực hút thuốc ở tầng 1 đến tầng 3 ・C
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Tắm Sky Garden/Tanjo no Yu] Bồn tắm này thích hợp để phục hồi sau khi mệt mỏi và giải tỏa căng thẳng, giúp bạn phục hồi sau những ngày mệt mỏi thường ngày.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d85566aba53f3f003d19fcbbd95c1978ede6f5af.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 01/05/2026 11:59 CH(JST)
■□Yumeshozen tiêu chuẩn (nhà hàng)□■ Bữa ăn kaiseki Nhật Bản cơ bản của Kiyume tập trung vào việc sử dụng nguyên liệu theo mùa và sản phẩm sản xuất tại địa phương. Chúng tôi cung cấp nhiều món ăn ngon, bao gồm bào ngư nướng và thịt bò bít tết Kazusa. Hãy thưởng thức các món ăn được chế biến cẩn thận tại nhà hàng của chúng tôi. [Bữa tối: Nhà hàng] (18:00 hoặc 19:00) Chúng tôi sẽ chuẩn bị bữa ăn kaiseki Nhật Bản cơ bản của Kiseyume, tập trung vào các nguyên liệu theo mùa và sản phẩm địa phương. ■ Ví dụ về menu ・Món khai vị: Rượu mận nguyên chất ・Món khai vị: Tổng hợp bảy món ngon theo mùa ・Sashimi: 5 loại hải sản ・Đồ nướng: Ốc xà cừ, cá trắng ・Món hầm: Cá tráp đỏ luộc ・Đĩa giữa: Thịt bò hầm ・Món chính: Bào ngư nướng ・Món ăn trên bàn: Thịt bò bít tết Kazusa ・Món ăn nóng: Chawanmushi Bữa ăn: Cơm Nagasa, mực và tảo bẹ ・Súp: Súp miso cua ・Món tráng miệng: Thạch trái cây thập cẩm, Ogura shiratama, kem *Các món ăn và thực đơn trong ảnh chỉ mang tính ví dụ. *Thực đơn sẽ thay đổi tùy theo mùa và tình trạng sẵn có của nguyên liệu. *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thành phần nào, vui lòng cho chúng tôi biết trước. * Khu vực ăn uống có ghế và bàn. Sau 7 giờ tối, bữa ăn sẽ diễn ra ở khu vực ăn uống riêng. *Cơm trắng và súp miso được phục vụ theo kiểu tự chọn. *Địa điểm ăn uống có thể là một nhà hàng Nhật Bản truyền thống. Xin hãy lưu ý điều này. [Ăn sáng: Nhà ăn] (7:00-9:00) Tiệc buffet với hơn 35 món ăn khác nhau, bao gồm ẩm thực địa phương đặc sắc của chúng tôi được chế biến từ các nguyên liệu địa phương theo mùa được lựa chọn cẩn thận. Món cà ri làm từ vỏ sò Boso lớn và chắc được đặc biệt khuyến khích. *Tùy thuộc vào tình trạng sẵn có, du khách có thể được phục vụ các bữa ăn Nhật Bản riêng. 【suối nước nóng】 Du khách có thể thưởng ngoạn quang cảnh ngoạn mục, được bình chọn là một trong 100 cảnh hoàng hôn đẹp nhất Nhật Bản từ tất cả các bồn tắm. ・Ba loại "phòng tắm ngoài trời trên không" nằm ở tầng cao nhất, cách mặt đất 35 mét - Hai loại
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Standard Phòng hai giường, Hướng biển, Không hút thuốc (【Villa】Ocean-side Twin (30 square meters) <Ocean View>)
![[Phụ lục] Phòng đôi bán không có rào cản (35 mét vuông) <View hướng biển> Ngoài ra còn có ghế tắm trong phòng tắm](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/bed71026ab2be17ca598d826b128ad3cc2a56ed7.47.9.26.3.jpg)

![[Phụ lục] Phòng đôi bán không có rào cản (35 mét vuông) <View hướng biển> Ngoài ra còn có ghế tắm trong phòng tắm](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/c2af125930d670137207553e9c6c84df4be21471.47.9.26.3.jpg)

Miễn phí hủy phòng đến 01/05/2026 11:59 CH(JST)
■□Món Kaiseki hải sản với bào ngư hấp nhảy múa Sake (Ăn tối)□■ Thưởng thức bữa ăn hải sản kaiseki được chế biến từ các nguyên liệu theo mùa và nguyên liệu sản xuất tại địa phương. Món ăn chính mà bạn có thể mong đợi là bào ngư hấp! Cách thưởng thức được khuyến khích là hấp cùng với bơ ở trên. Hương thơm thoang thoảng của biển và vị bơ béo ngậy hòa quyện hoàn hảo! Bạn cũng có thể đổi sang món sashimi bào ngư nếu muốn (cần đặt chỗ trước ít nhất một ngày). *Bào ngư không dành cho trẻ em. [Bữa tối: Nhà hàng] (18:00 hoặc 19:00) *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thành phần nào, vui lòng cho chúng tôi biết trước. * Khu vực ăn uống có ghế và bàn. Sau 7 giờ tối, bữa ăn sẽ diễn ra ở khu vực ăn uống riêng. *Cơm trắng và súp miso được phục vụ theo kiểu tự chọn. *Địa điểm ăn uống có thể là một nhà hàng Nhật Bản truyền thống. Xin hãy lưu ý điều này. [Ăn sáng: Nhà ăn] (7:00-9:00) Tiệc buffet với hơn 35 món ăn khác nhau, bao gồm ẩm thực địa phương đặc sắc của chúng tôi được chế biến từ các nguyên liệu địa phương theo mùa được lựa chọn cẩn thận. Món cà ri làm từ vỏ sò Boso lớn và chắc được đặc biệt khuyến khích. *Tùy thuộc vào tình trạng sẵn có, du khách có thể được phục vụ các bữa ăn Nhật Bản riêng. 【suối nước nóng】 Du khách có thể thưởng ngoạn quang cảnh ngoạn mục, được bình chọn là một trong 100 cảnh hoàng hôn đẹp nhất Nhật Bản từ tất cả các bồn tắm. ・Ba loại "phòng tắm ngoài trời trên không" nằm ở tầng cao nhất, cách mặt đất 35 mét - Hai loại "phòng tắm lớn" nơi bạn có thể ngắm cảnh đẹp tuyệt vời qua những cửa sổ kính lớn ・Giờ mở cửa: 5:00-23:00 *Cơ sở này không hoạt động từ 7:00 đến 7:30 tối để vệ sinh và thay thế. [Thông tin du lịch] ・Cách Đền Tanjoji 1 phút đi bộ / Cách Du thuyền Tainoura 1 phút đi bộ / Cách Kamogawa Sea World 10 phút đi xe / Cách Mother Farm 60 phút đi xe [Thông tin] ・Wi-Fi miễn phí có sẵn trong toàn bộ tòa nhà ・Có chỗ đậu xe cho 100 xe (miễn phí, ai đến trước được phục vụ trước) ・Có khu vực hút thuốc ở tầng 1 đến tầng 3 ・C
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Tắm Sky Garden/Tanjo no Yu] Bồn tắm này thích hợp để phục hồi sau khi mệt mỏi và giải tỏa căng thẳng, giúp bạn phục hồi sau những ngày mệt mỏi thường ngày.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d85566aba53f3f003d19fcbbd95c1978ede6f5af.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 01/05/2026 11:59 CH(JST)
■□Yumeshozen tiêu chuẩn (nhà hàng)□■ Bữa ăn kaiseki Nhật Bản cơ bản của Kiyume tập trung vào việc sử dụng nguyên liệu theo mùa và sản phẩm sản xuất tại địa phương. Chúng tôi cung cấp nhiều món ăn ngon, bao gồm bào ngư nướng và thịt bò bít tết Kazusa. Hãy thưởng thức các món ăn được chế biến cẩn thận tại nhà hàng của chúng tôi. [Bữa tối: Nhà hàng] (18:00 hoặc 19:00) Chúng tôi sẽ chuẩn bị bữa ăn kaiseki Nhật Bản cơ bản của Kiseyume, tập trung vào các nguyên liệu theo mùa và sản phẩm địa phương. ■ Ví dụ về menu ・Món khai vị: Rượu mận nguyên chất ・Món khai vị: Tổng hợp bảy món ngon theo mùa ・Sashimi: 5 loại hải sản ・Đồ nướng: Ốc xà cừ, cá trắng ・Món hầm: Cá tráp đỏ luộc ・Đĩa giữa: Thịt bò hầm ・Món chính: Bào ngư nướng ・Món ăn trên bàn: Thịt bò bít tết Kazusa ・Món ăn nóng: Chawanmushi Bữa ăn: Cơm Nagasa, mực và tảo bẹ ・Súp: Súp miso cua ・Món tráng miệng: Thạch trái cây thập cẩm, Ogura shiratama, kem *Các món ăn và thực đơn trong ảnh chỉ mang tính ví dụ. *Thực đơn sẽ thay đổi tùy theo mùa và tình trạng sẵn có của nguyên liệu. *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thành phần nào, vui lòng cho chúng tôi biết trước. * Khu vực ăn uống có ghế và bàn. Sau 7 giờ tối, bữa ăn sẽ diễn ra ở khu vực ăn uống riêng. *Cơm trắng và súp miso được phục vụ theo kiểu tự chọn. *Địa điểm ăn uống có thể là một nhà hàng Nhật Bản truyền thống. Xin hãy lưu ý điều này. [Ăn sáng: Nhà ăn] (7:00-9:00) Tiệc buffet với hơn 35 món ăn khác nhau, bao gồm ẩm thực địa phương đặc sắc của chúng tôi được chế biến từ các nguyên liệu địa phương theo mùa được lựa chọn cẩn thận. Món cà ri làm từ vỏ sò Boso lớn và chắc được đặc biệt khuyến khích. *Tùy thuộc vào tình trạng sẵn có, du khách có thể được phục vụ các bữa ăn Nhật Bản riêng. 【suối nước nóng】 Du khách có thể thưởng ngoạn quang cảnh ngoạn mục, được bình chọn là một trong 100 cảnh hoàng hôn đẹp nhất Nhật Bản từ tất cả các bồn tắm. ・Ba loại "phòng tắm ngoài trời trên không" nằm ở tầng cao nhất, cách mặt đất 35 mét - Hai loại
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Standard Phòng hai giường, Hướng biển, Không hút thuốc (【Villa】Semi-barrier-free twin (35 square meters) <Ocean View>)
![[Yumetei] Phòng kiểu Nhật rộng 10 tatami hướng ra bến cảng <Hướng ra bến cảng> Đây là phòng hướng ra bến cảng dành cho những ai không ngại ngắm cảnh. Biển hầu như không nhìn thấy được](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/a584def3c145373b97a0813f213ed8b87403ca59.47.9.26.3.jpg)
![[Yumetei] Phòng kiểu Nhật bên bến cảng với 10 tấm chiếu tatami (hướng bến cảng) Một căn phòng đầy nắng với tầm nhìn toàn cảnh bến cảng.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/7d13beb3a9f6b8c74ed6ffd1b060772536dd1a2a.47.9.26.3.jpg)
![[Yumetei] Phòng kiểu Nhật rộng 10 tatami hướng ra bến cảng <Hướng ra bến cảng> Đây là phòng hướng ra bến cảng dành cho những ai không ngại ngắm cảnh. Biển hầu như không nhìn thấy được](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/a29fdec66ff54a32aaa1879cbd6a80ad0666c6b4.47.9.26.3.jpg)

Miễn phí hủy phòng đến 01/05/2026 11:59 CH(JST)
■□Món Kaiseki hải sản với bào ngư hấp nhảy múa Sake (Ăn tối)□■ Thưởng thức bữa ăn hải sản kaiseki được chế biến từ các nguyên liệu theo mùa và nguyên liệu sản xuất tại địa phương. Món ăn chính mà bạn có thể mong đợi là bào ngư hấp! Cách thưởng thức được khuyến khích là hấp cùng với bơ ở trên. Hương thơm thoang thoảng của biển và vị bơ béo ngậy hòa quyện hoàn hảo! Bạn cũng có thể đổi sang món sashimi bào ngư nếu muốn (cần đặt chỗ trước ít nhất một ngày). *Bào ngư không dành cho trẻ em. [Bữa tối: Nhà hàng] (18:00 hoặc 19:00) *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thành phần nào, vui lòng cho chúng tôi biết trước. * Khu vực ăn uống có ghế và bàn. Sau 7 giờ tối, bữa ăn sẽ diễn ra ở khu vực ăn uống riêng. *Cơm trắng và súp miso được phục vụ theo kiểu tự chọn. *Địa điểm ăn uống có thể là một nhà hàng Nhật Bản truyền thống. Xin hãy lưu ý điều này. [Ăn sáng: Nhà ăn] (7:00-9:00) Tiệc buffet với hơn 35 món ăn khác nhau, bao gồm ẩm thực địa phương đặc sắc của chúng tôi được chế biến từ các nguyên liệu địa phương theo mùa được lựa chọn cẩn thận. Món cà ri làm từ vỏ sò Boso lớn và chắc được đặc biệt khuyến khích. *Tùy thuộc vào tình trạng sẵn có, du khách có thể được phục vụ các bữa ăn Nhật Bản riêng. 【suối nước nóng】 Du khách có thể thưởng ngoạn quang cảnh ngoạn mục, được bình chọn là một trong 100 cảnh hoàng hôn đẹp nhất Nhật Bản từ tất cả các bồn tắm. ・Ba loại "phòng tắm ngoài trời trên không" nằm ở tầng cao nhất, cách mặt đất 35 mét - Hai loại "phòng tắm lớn" nơi bạn có thể ngắm cảnh đẹp tuyệt vời qua những cửa sổ kính lớn ・Giờ mở cửa: 5:00-23:00 *Cơ sở này không hoạt động từ 7:00 đến 7:30 tối để vệ sinh và thay thế. [Thông tin du lịch] ・Cách Đền Tanjoji 1 phút đi bộ / Cách Du thuyền Tainoura 1 phút đi bộ / Cách Kamogawa Sea World 10 phút đi xe / Cách Mother Farm 60 phút đi xe [Thông tin] ・Wi-Fi miễn phí có sẵn trong toàn bộ tòa nhà ・Có chỗ đậu xe cho 100 xe (miễn phí, ai đến trước được phục vụ trước) ・Có khu vực hút thuốc ở tầng 1 đến tầng 3 ・C
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Tắm Sky Garden/Tanjo no Yu] Bồn tắm này thích hợp để phục hồi sau khi mệt mỏi và giải tỏa căng thẳng, giúp bạn phục hồi sau những ngày mệt mỏi thường ngày.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d85566aba53f3f003d19fcbbd95c1978ede6f5af.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 01/05/2026 11:59 CH(JST)
■□Yumeshozen tiêu chuẩn (nhà hàng)□■ Bữa ăn kaiseki Nhật Bản cơ bản của Kiyume tập trung vào việc sử dụng nguyên liệu theo mùa và sản phẩm sản xuất tại địa phương. Chúng tôi cung cấp nhiều món ăn ngon, bao gồm bào ngư nướng và thịt bò bít tết Kazusa. Hãy thưởng thức các món ăn được chế biến cẩn thận tại nhà hàng của chúng tôi. [Bữa tối: Nhà hàng] (18:00 hoặc 19:00) Chúng tôi sẽ chuẩn bị bữa ăn kaiseki Nhật Bản cơ bản của Kiseyume, tập trung vào các nguyên liệu theo mùa và sản phẩm địa phương. ■ Ví dụ về menu ・Món khai vị: Rượu mận nguyên chất ・Món khai vị: Tổng hợp bảy món ngon theo mùa ・Sashimi: 5 loại hải sản ・Đồ nướng: Ốc xà cừ, cá trắng ・Món hầm: Cá tráp đỏ luộc ・Đĩa giữa: Thịt bò hầm ・Món chính: Bào ngư nướng ・Món ăn trên bàn: Thịt bò bít tết Kazusa ・Món ăn nóng: Chawanmushi Bữa ăn: Cơm Nagasa, mực và tảo bẹ ・Súp: Súp miso cua ・Món tráng miệng: Thạch trái cây thập cẩm, Ogura shiratama, kem *Các món ăn và thực đơn trong ảnh chỉ mang tính ví dụ. *Thực đơn sẽ thay đổi tùy theo mùa và tình trạng sẵn có của nguyên liệu. *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thành phần nào, vui lòng cho chúng tôi biết trước. * Khu vực ăn uống có ghế và bàn. Sau 7 giờ tối, bữa ăn sẽ diễn ra ở khu vực ăn uống riêng. *Cơm trắng và súp miso được phục vụ theo kiểu tự chọn. *Địa điểm ăn uống có thể là một nhà hàng Nhật Bản truyền thống. Xin hãy lưu ý điều này. [Ăn sáng: Nhà ăn] (7:00-9:00) Tiệc buffet với hơn 35 món ăn khác nhau, bao gồm ẩm thực địa phương đặc sắc của chúng tôi được chế biến từ các nguyên liệu địa phương theo mùa được lựa chọn cẩn thận. Món cà ri làm từ vỏ sò Boso lớn và chắc được đặc biệt khuyến khích. *Tùy thuộc vào tình trạng sẵn có, du khách có thể được phục vụ các bữa ăn Nhật Bản riêng. 【suối nước nóng】 Du khách có thể thưởng ngoạn quang cảnh ngoạn mục, được bình chọn là một trong 100 cảnh hoàng hôn đẹp nhất Nhật Bản từ tất cả các bồn tắm. ・Ba loại "phòng tắm ngoài trời trên không" nằm ở tầng cao nhất, cách mặt đất 35 mét - Hai loại
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật, Hướng cảng, Không hút thuốc ([Yume-tei] Port-Side Japanese-Style Room with 10 Tatami Mats <Harbor View>)
![[Yumetei] Phòng hướng biển theo phong cách Nhật Bản với 10 tấm chiếu tatami (hướng biển) Chúng tôi cung cấp phòng ấm áp theo phong cách Nhật Bản.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/cc720af056a01346375f650fcd4970c2e8c0653f.47.9.26.3.jpg)

Miễn phí hủy phòng đến 01/05/2026 11:59 CH(JST)
■□Món Kaiseki hải sản với bào ngư hấp nhảy múa Sake (Ăn tối)□■ Thưởng thức bữa ăn hải sản kaiseki được chế biến từ các nguyên liệu theo mùa và nguyên liệu sản xuất tại địa phương. Món ăn chính mà bạn có thể mong đợi là bào ngư hấp! Cách thưởng thức được khuyến khích là hấp cùng với bơ ở trên. Hương thơm thoang thoảng của biển và vị bơ béo ngậy hòa quyện hoàn hảo! Bạn cũng có thể đổi sang món sashimi bào ngư nếu muốn (cần đặt chỗ trước ít nhất một ngày). *Bào ngư không dành cho trẻ em. [Bữa tối: Nhà hàng] (18:00 hoặc 19:00) *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thành phần nào, vui lòng cho chúng tôi biết trước. * Khu vực ăn uống có ghế và bàn. Sau 7 giờ tối, bữa ăn sẽ diễn ra ở khu vực ăn uống riêng. *Cơm trắng và súp miso được phục vụ theo kiểu tự chọn. *Địa điểm ăn uống có thể là một nhà hàng Nhật Bản truyền thống. Xin hãy lưu ý điều này. [Ăn sáng: Nhà ăn] (7:00-9:00) Tiệc buffet với hơn 35 món ăn khác nhau, bao gồm ẩm thực địa phương đặc sắc của chúng tôi được chế biến từ các nguyên liệu địa phương theo mùa được lựa chọn cẩn thận. Món cà ri làm từ vỏ sò Boso lớn và chắc được đặc biệt khuyến khích. *Tùy thuộc vào tình trạng sẵn có, du khách có thể được phục vụ các bữa ăn Nhật Bản riêng. 【suối nước nóng】 Du khách có thể thưởng ngoạn quang cảnh ngoạn mục, được bình chọn là một trong 100 cảnh hoàng hôn đẹp nhất Nhật Bản từ tất cả các bồn tắm. ・Ba loại "phòng tắm ngoài trời trên không" nằm ở tầng cao nhất, cách mặt đất 35 mét - Hai loại "phòng tắm lớn" nơi bạn có thể ngắm cảnh đẹp tuyệt vời qua những cửa sổ kính lớn ・Giờ mở cửa: 5:00-23:00 *Cơ sở này không hoạt động từ 7:00 đến 7:30 tối để vệ sinh và thay thế. [Thông tin du lịch] ・Cách Đền Tanjoji 1 phút đi bộ / Cách Du thuyền Tainoura 1 phút đi bộ / Cách Kamogawa Sea World 10 phút đi xe / Cách Mother Farm 60 phút đi xe [Thông tin] ・Wi-Fi miễn phí có sẵn trong toàn bộ tòa nhà ・Có chỗ đậu xe cho 100 xe (miễn phí, ai đến trước được phục vụ trước) ・Có khu vực hút thuốc ở tầng 1 đến tầng 3 ・C
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Tắm Sky Garden/Tanjo no Yu] Bồn tắm này thích hợp để phục hồi sau khi mệt mỏi và giải tỏa căng thẳng, giúp bạn phục hồi sau những ngày mệt mỏi thường ngày.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d85566aba53f3f003d19fcbbd95c1978ede6f5af.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 01/05/2026 11:59 CH(JST)
■□Yumeshozen tiêu chuẩn (nhà hàng)□■ Bữa ăn kaiseki Nhật Bản cơ bản của Kiyume tập trung vào việc sử dụng nguyên liệu theo mùa và sản phẩm sản xuất tại địa phương. Chúng tôi cung cấp nhiều món ăn ngon, bao gồm bào ngư nướng và thịt bò bít tết Kazusa. Hãy thưởng thức các món ăn được chế biến cẩn thận tại nhà hàng của chúng tôi. [Bữa tối: Nhà hàng] (18:00 hoặc 19:00) Chúng tôi sẽ chuẩn bị bữa ăn kaiseki Nhật Bản cơ bản của Kiseyume, tập trung vào các nguyên liệu theo mùa và sản phẩm địa phương. ■ Ví dụ về menu ・Món khai vị: Rượu mận nguyên chất ・Món khai vị: Tổng hợp bảy món ngon theo mùa ・Sashimi: 5 loại hải sản ・Đồ nướng: Ốc xà cừ, cá trắng ・Món hầm: Cá tráp đỏ luộc ・Đĩa giữa: Thịt bò hầm ・Món chính: Bào ngư nướng ・Món ăn trên bàn: Thịt bò bít tết Kazusa ・Món ăn nóng: Chawanmushi Bữa ăn: Cơm Nagasa, mực và tảo bẹ ・Súp: Súp miso cua ・Món tráng miệng: Thạch trái cây thập cẩm, Ogura shiratama, kem *Các món ăn và thực đơn trong ảnh chỉ mang tính ví dụ. *Thực đơn sẽ thay đổi tùy theo mùa và tình trạng sẵn có của nguyên liệu. *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thành phần nào, vui lòng cho chúng tôi biết trước. * Khu vực ăn uống có ghế và bàn. Sau 7 giờ tối, bữa ăn sẽ diễn ra ở khu vực ăn uống riêng. *Cơm trắng và súp miso được phục vụ theo kiểu tự chọn. *Địa điểm ăn uống có thể là một nhà hàng Nhật Bản truyền thống. Xin hãy lưu ý điều này. [Ăn sáng: Nhà ăn] (7:00-9:00) Tiệc buffet với hơn 35 món ăn khác nhau, bao gồm ẩm thực địa phương đặc sắc của chúng tôi được chế biến từ các nguyên liệu địa phương theo mùa được lựa chọn cẩn thận. Món cà ri làm từ vỏ sò Boso lớn và chắc được đặc biệt khuyến khích. *Tùy thuộc vào tình trạng sẵn có, du khách có thể được phục vụ các bữa ăn Nhật Bản riêng. 【suối nước nóng】 Du khách có thể thưởng ngoạn quang cảnh ngoạn mục, được bình chọn là một trong 100 cảnh hoàng hôn đẹp nhất Nhật Bản từ tất cả các bồn tắm. ・Ba loại "phòng tắm ngoài trời trên không" nằm ở tầng cao nhất, cách mặt đất 35 mét - Hai loại
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật, Hướng biển, Không hút thuốc ([Yumetei] Ocean-Side Japanese-Style Room with 10 Tatami Mats <Ocean View>)


Miễn phí hủy phòng đến 01/05/2026 11:59 CH(JST)
■□Món Kaiseki hải sản với bào ngư hấp nhảy múa Sake (Ăn tối)□■ Thưởng thức bữa ăn hải sản kaiseki được chế biến từ các nguyên liệu theo mùa và nguyên liệu sản xuất tại địa phương. Món ăn chính mà bạn có thể mong đợi là bào ngư hấp! Cách thưởng thức được khuyến khích là hấp cùng với bơ ở trên. Hương thơm thoang thoảng của biển và vị bơ béo ngậy hòa quyện hoàn hảo! Bạn cũng có thể đổi sang món sashimi bào ngư nếu muốn (cần đặt chỗ trước ít nhất một ngày). *Bào ngư không dành cho trẻ em. [Bữa tối: Nhà hàng] (18:00 hoặc 19:00) *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thành phần nào, vui lòng cho chúng tôi biết trước. * Khu vực ăn uống có ghế và bàn. Sau 7 giờ tối, bữa ăn sẽ diễn ra ở khu vực ăn uống riêng. *Cơm trắng và súp miso được phục vụ theo kiểu tự chọn. *Địa điểm ăn uống có thể là một nhà hàng Nhật Bản truyền thống. Xin hãy lưu ý điều này. [Ăn sáng: Nhà ăn] (7:00-9:00) Tiệc buffet với hơn 35 món ăn khác nhau, bao gồm ẩm thực địa phương đặc sắc của chúng tôi được chế biến từ các nguyên liệu địa phương theo mùa được lựa chọn cẩn thận. Món cà ri làm từ vỏ sò Boso lớn và chắc được đặc biệt khuyến khích. *Tùy thuộc vào tình trạng sẵn có, du khách có thể được phục vụ các bữa ăn Nhật Bản riêng. 【suối nước nóng】 Du khách có thể thưởng ngoạn quang cảnh ngoạn mục, được bình chọn là một trong 100 cảnh hoàng hôn đẹp nhất Nhật Bản từ tất cả các bồn tắm. ・Ba loại "phòng tắm ngoài trời trên không" nằm ở tầng cao nhất, cách mặt đất 35 mét - Hai loại "phòng tắm lớn" nơi bạn có thể ngắm cảnh đẹp tuyệt vời qua những cửa sổ kính lớn ・Giờ mở cửa: 5:00-23:00 *Cơ sở này không hoạt động từ 7:00 đến 7:30 tối để vệ sinh và thay thế. [Thông tin du lịch] ・Cách Đền Tanjoji 1 phút đi bộ / Cách Du thuyền Tainoura 1 phút đi bộ / Cách Kamogawa Sea World 10 phút đi xe / Cách Mother Farm 60 phút đi xe [Thông tin] ・Wi-Fi miễn phí có sẵn trong toàn bộ tòa nhà ・Có chỗ đậu xe cho 100 xe (miễn phí, ai đến trước được phục vụ trước) ・Có khu vực hút thuốc ở tầng 1 đến tầng 3 ・C
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Tắm Sky Garden/Tanjo no Yu] Bồn tắm này thích hợp để phục hồi sau khi mệt mỏi và giải tỏa căng thẳng, giúp bạn phục hồi sau những ngày mệt mỏi thường ngày.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d85566aba53f3f003d19fcbbd95c1978ede6f5af.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 01/05/2026 11:59 CH(JST)
■□Yumeshozen tiêu chuẩn (nhà hàng)□■ Bữa ăn kaiseki Nhật Bản cơ bản của Kiyume tập trung vào việc sử dụng nguyên liệu theo mùa và sản phẩm sản xuất tại địa phương. Chúng tôi cung cấp nhiều món ăn ngon, bao gồm bào ngư nướng và thịt bò bít tết Kazusa. Hãy thưởng thức các món ăn được chế biến cẩn thận tại nhà hàng của chúng tôi. [Bữa tối: Nhà hàng] (18:00 hoặc 19:00) Chúng tôi sẽ chuẩn bị bữa ăn kaiseki Nhật Bản cơ bản của Kiseyume, tập trung vào các nguyên liệu theo mùa và sản phẩm địa phương. ■ Ví dụ về menu ・Món khai vị: Rượu mận nguyên chất ・Món khai vị: Tổng hợp bảy món ngon theo mùa ・Sashimi: 5 loại hải sản ・Đồ nướng: Ốc xà cừ, cá trắng ・Món hầm: Cá tráp đỏ luộc ・Đĩa giữa: Thịt bò hầm ・Món chính: Bào ngư nướng ・Món ăn trên bàn: Thịt bò bít tết Kazusa ・Món ăn nóng: Chawanmushi Bữa ăn: Cơm Nagasa, mực và tảo bẹ ・Súp: Súp miso cua ・Món tráng miệng: Thạch trái cây thập cẩm, Ogura shiratama, kem *Các món ăn và thực đơn trong ảnh chỉ mang tính ví dụ. *Thực đơn sẽ thay đổi tùy theo mùa và tình trạng sẵn có của nguyên liệu. *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thành phần nào, vui lòng cho chúng tôi biết trước. * Khu vực ăn uống có ghế và bàn. Sau 7 giờ tối, bữa ăn sẽ diễn ra ở khu vực ăn uống riêng. *Cơm trắng và súp miso được phục vụ theo kiểu tự chọn. *Địa điểm ăn uống có thể là một nhà hàng Nhật Bản truyền thống. Xin hãy lưu ý điều này. [Ăn sáng: Nhà ăn] (7:00-9:00) Tiệc buffet với hơn 35 món ăn khác nhau, bao gồm ẩm thực địa phương đặc sắc của chúng tôi được chế biến từ các nguyên liệu địa phương theo mùa được lựa chọn cẩn thận. Món cà ri làm từ vỏ sò Boso lớn và chắc được đặc biệt khuyến khích. *Tùy thuộc vào tình trạng sẵn có, du khách có thể được phục vụ các bữa ăn Nhật Bản riêng. 【suối nước nóng】 Du khách có thể thưởng ngoạn quang cảnh ngoạn mục, được bình chọn là một trong 100 cảnh hoàng hôn đẹp nhất Nhật Bản từ tất cả các bồn tắm. ・Ba loại "phòng tắm ngoài trời trên không" nằm ở tầng cao nhất, cách mặt đất 35 mét - Hai loại
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật, Hướng biển, Không hút thuốc (Kiểu Nhật hiện đại loại B (phòng đôi) [8 chiếu])


Miễn phí hủy phòng đến 01/05/2026 11:59 CH(JST)
■□Món Kaiseki hải sản với bào ngư hấp nhảy múa Sake (Ăn tối)□■ Thưởng thức bữa ăn hải sản kaiseki được chế biến từ các nguyên liệu theo mùa và nguyên liệu sản xuất tại địa phương. Món ăn chính mà bạn có thể mong đợi là bào ngư hấp! Cách thưởng thức được khuyến khích là hấp cùng với bơ ở trên. Hương thơm thoang thoảng của biển và vị bơ béo ngậy hòa quyện hoàn hảo! Bạn cũng có thể đổi sang món sashimi bào ngư nếu muốn (cần đặt chỗ trước ít nhất một ngày). *Bào ngư không dành cho trẻ em. [Bữa tối: Nhà hàng] (18:00 hoặc 19:00) *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thành phần nào, vui lòng cho chúng tôi biết trước. * Khu vực ăn uống có ghế và bàn. Sau 7 giờ tối, bữa ăn sẽ diễn ra ở khu vực ăn uống riêng. *Cơm trắng và súp miso được phục vụ theo kiểu tự chọn. *Địa điểm ăn uống có thể là một nhà hàng Nhật Bản truyền thống. Xin hãy lưu ý điều này. [Ăn sáng: Nhà ăn] (7:00-9:00) Tiệc buffet với hơn 35 món ăn khác nhau, bao gồm ẩm thực địa phương đặc sắc của chúng tôi được chế biến từ các nguyên liệu địa phương theo mùa được lựa chọn cẩn thận. Món cà ri làm từ vỏ sò Boso lớn và chắc được đặc biệt khuyến khích. *Tùy thuộc vào tình trạng sẵn có, du khách có thể được phục vụ các bữa ăn Nhật Bản riêng. 【suối nước nóng】 Du khách có thể thưởng ngoạn quang cảnh ngoạn mục, được bình chọn là một trong 100 cảnh hoàng hôn đẹp nhất Nhật Bản từ tất cả các bồn tắm. ・Ba loại "phòng tắm ngoài trời trên không" nằm ở tầng cao nhất, cách mặt đất 35 mét - Hai loại "phòng tắm lớn" nơi bạn có thể ngắm cảnh đẹp tuyệt vời qua những cửa sổ kính lớn ・Giờ mở cửa: 5:00-23:00 *Cơ sở này không hoạt động từ 7:00 đến 7:30 tối để vệ sinh và thay thế. [Thông tin du lịch] ・Cách Đền Tanjoji 1 phút đi bộ / Cách Du thuyền Tainoura 1 phút đi bộ / Cách Kamogawa Sea World 10 phút đi xe / Cách Mother Farm 60 phút đi xe [Thông tin] ・Wi-Fi miễn phí có sẵn trong toàn bộ tòa nhà ・Có chỗ đậu xe cho 100 xe (miễn phí, ai đến trước được phục vụ trước) ・Có khu vực hút thuốc ở tầng 1 đến tầng 3 ・C
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Tắm Sky Garden/Tanjo no Yu] Bồn tắm này thích hợp để phục hồi sau khi mệt mỏi và giải tỏa căng thẳng, giúp bạn phục hồi sau những ngày mệt mỏi thường ngày.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d85566aba53f3f003d19fcbbd95c1978ede6f5af.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 01/05/2026 11:59 CH(JST)
■□Yumeshozen tiêu chuẩn (nhà hàng)□■ Bữa ăn kaiseki Nhật Bản cơ bản của Kiyume tập trung vào việc sử dụng nguyên liệu theo mùa và sản phẩm sản xuất tại địa phương. Chúng tôi cung cấp nhiều món ăn ngon, bao gồm bào ngư nướng và thịt bò bít tết Kazusa. Hãy thưởng thức các món ăn được chế biến cẩn thận tại nhà hàng của chúng tôi. [Bữa tối: Nhà hàng] (18:00 hoặc 19:00) Chúng tôi sẽ chuẩn bị bữa ăn kaiseki Nhật Bản cơ bản của Kiseyume, tập trung vào các nguyên liệu theo mùa và sản phẩm địa phương. ■ Ví dụ về menu ・Món khai vị: Rượu mận nguyên chất ・Món khai vị: Tổng hợp bảy món ngon theo mùa ・Sashimi: 5 loại hải sản ・Đồ nướng: Ốc xà cừ, cá trắng ・Món hầm: Cá tráp đỏ luộc ・Đĩa giữa: Thịt bò hầm ・Món chính: Bào ngư nướng ・Món ăn trên bàn: Thịt bò bít tết Kazusa ・Món ăn nóng: Chawanmushi Bữa ăn: Cơm Nagasa, mực và tảo bẹ ・Súp: Súp miso cua ・Món tráng miệng: Thạch trái cây thập cẩm, Ogura shiratama, kem *Các món ăn và thực đơn trong ảnh chỉ mang tính ví dụ. *Thực đơn sẽ thay đổi tùy theo mùa và tình trạng sẵn có của nguyên liệu. *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thành phần nào, vui lòng cho chúng tôi biết trước. * Khu vực ăn uống có ghế và bàn. Sau 7 giờ tối, bữa ăn sẽ diễn ra ở khu vực ăn uống riêng. *Cơm trắng và súp miso được phục vụ theo kiểu tự chọn. *Địa điểm ăn uống có thể là một nhà hàng Nhật Bản truyền thống. Xin hãy lưu ý điều này. [Ăn sáng: Nhà ăn] (7:00-9:00) Tiệc buffet với hơn 35 món ăn khác nhau, bao gồm ẩm thực địa phương đặc sắc của chúng tôi được chế biến từ các nguyên liệu địa phương theo mùa được lựa chọn cẩn thận. Món cà ri làm từ vỏ sò Boso lớn và chắc được đặc biệt khuyến khích. *Tùy thuộc vào tình trạng sẵn có, du khách có thể được phục vụ các bữa ăn Nhật Bản riêng. 【suối nước nóng】 Du khách có thể thưởng ngoạn quang cảnh ngoạn mục, được bình chọn là một trong 100 cảnh hoàng hôn đẹp nhất Nhật Bản từ tất cả các bồn tắm. ・Ba loại "phòng tắm ngoài trời trên không" nằm ở tầng cao nhất, cách mặt đất 35 mét - Hai loại
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Nhà hàng Aun] Đồ ăn ngon và không gian yên tĩnh, trân trọng những khoảnh khắc đặc biệt](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/c901484b30e56d4cf63ad505ebefbce3a45698d4.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 01/05/2026 11:59 CH(JST)
■□Yumeshozen chuẩn (Aun)□■ Bữa ăn kaiseki Nhật Bản cơ bản của Kiyume tập trung vào việc sử dụng nguyên liệu theo mùa và sản phẩm sản xuất tại địa phương. Chúng tôi cung cấp nhiều món ăn ngon, bao gồm bào ngư nướng và thịt bò bít tết Kazusa. Hãy đến và thưởng thức những món ăn ngon của chúng tôi, mỗi món đều được chế biến cẩn thận và tận tâm, theo ý bạn tại nhà hàng Aun. [Bữa tối: Ryotei Aun] (18:00 hoặc 18:30 hoặc 19:00) Chúng tôi sẽ chuẩn bị bữa ăn kaiseki Nhật Bản cơ bản của Kiseyume, tập trung vào các nguyên liệu theo mùa và sản phẩm địa phương. ■ Ví dụ về menu ・Món khai vị: Rượu mận nguyên chất ・Món khai vị: Tổng hợp các món ngon theo mùa ・Sashimi: 5 loại hải sản ・Đồ nướng: Ốc xà cừ, cá trắng ・Món hầm: Cá tráp đỏ luộc ・Đĩa giữa: Thịt bò hầm ・Món chính: Bào ngư nướng ・Món ăn trên bàn: Thịt bò bít tết Kazusa ・Món ăn nóng: Chawanmushi Bữa ăn: Cơm Nagasa, mực và tảo bẹ ・Súp: Súp miso cua ·Món tráng miệng *Các món ăn và thực đơn trong ảnh chỉ mang tính ví dụ. *Thực đơn sẽ thay đổi tùy theo mùa và tình trạng sẵn có của nguyên liệu. Đối với nhóm đặt chỗ từ 5 người trở lên, chúng tôi sẽ cung cấp phòng ăn riêng (có ghế và bàn). *Xin lưu ý rằng bữa tối sẽ được phục vụ tại khu vực ăn uống riêng sau 7 giờ tối. *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thành phần nào, vui lòng cho chúng tôi biết trước. [Ăn sáng: Nhà ăn] (7:00-9:00) Tiệc buffet với hơn 35 món ăn khác nhau, bao gồm ẩm thực địa phương đặc sắc của chúng tôi được chế biến từ các nguyên liệu địa phương theo mùa được lựa chọn cẩn thận. Món cà ri làm từ vỏ sò Boso lớn và chắc được đặc biệt khuyến khích. *Tùy thuộc vào tình trạng sẵn có, du khách có thể được phục vụ các bữa ăn Nhật Bản riêng. 【suối nước nóng】 Du khách có thể thưởng ngoạn quang cảnh ngoạn mục, được bình chọn là một trong 100 cảnh hoàng hôn đẹp nhất Nhật Bản từ tất cả các bồn tắm. ・Ba loại "phòng tắm ngoài trời trên không" nằm ở tầng cao nhất, cách mặt đất 35 mét - Hai loại "phòng tắm lớn" nơi bạn có thể ngắm cảnh đẹp tuy
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Deluxe Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại, Hướng biển, Không hút thuốc ([Hướng biển] 8 chiếu + phòng khách + giường đôi)

![[Nhà hàng Aun] Đồ ăn ngon và không gian yên tĩnh, trân trọng những khoảnh khắc đặc biệt](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/c901484b30e56d4cf63ad505ebefbce3a45698d4.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 01/05/2026 11:59 CH(JST)
■□Yumeshozen chuẩn (Aun)□■ Bữa ăn kaiseki Nhật Bản cơ bản của Kiyume tập trung vào việc sử dụng nguyên liệu theo mùa và sản phẩm sản xuất tại địa phương. Chúng tôi cung cấp nhiều món ăn ngon, bao gồm bào ngư nướng và thịt bò bít tết Kazusa. Hãy đến và thưởng thức những món ăn ngon của chúng tôi, mỗi món đều được chế biến cẩn thận và tận tâm, theo ý bạn tại nhà hàng Aun. [Bữa tối: Ryotei Aun] (18:00 hoặc 18:30 hoặc 19:00) Chúng tôi sẽ chuẩn bị bữa ăn kaiseki Nhật Bản cơ bản của Kiseyume, tập trung vào các nguyên liệu theo mùa và sản phẩm địa phương. ■ Ví dụ về menu ・Món khai vị: Rượu mận nguyên chất ・Món khai vị: Tổng hợp các món ngon theo mùa ・Sashimi: 5 loại hải sản ・Đồ nướng: Ốc xà cừ, cá trắng ・Món hầm: Cá tráp đỏ luộc ・Đĩa giữa: Thịt bò hầm ・Món chính: Bào ngư nướng ・Món ăn trên bàn: Thịt bò bít tết Kazusa ・Món ăn nóng: Chawanmushi Bữa ăn: Cơm Nagasa, mực và tảo bẹ ・Súp: Súp miso cua ·Món tráng miệng *Các món ăn và thực đơn trong ảnh chỉ mang tính ví dụ. *Thực đơn sẽ thay đổi tùy theo mùa và tình trạng sẵn có của nguyên liệu. Đối với nhóm đặt chỗ từ 5 người trở lên, chúng tôi sẽ cung cấp phòng ăn riêng (có ghế và bàn). *Xin lưu ý rằng bữa tối sẽ được phục vụ tại khu vực ăn uống riêng sau 7 giờ tối. *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thành phần nào, vui lòng cho chúng tôi biết trước. [Ăn sáng: Nhà ăn] (7:00-9:00) Tiệc buffet với hơn 35 món ăn khác nhau, bao gồm ẩm thực địa phương đặc sắc của chúng tôi được chế biến từ các nguyên liệu địa phương theo mùa được lựa chọn cẩn thận. Món cà ri làm từ vỏ sò Boso lớn và chắc được đặc biệt khuyến khích. *Tùy thuộc vào tình trạng sẵn có, du khách có thể được phục vụ các bữa ăn Nhật Bản riêng. 【suối nước nóng】 Du khách có thể thưởng ngoạn quang cảnh ngoạn mục, được bình chọn là một trong 100 cảnh hoàng hôn đẹp nhất Nhật Bản từ tất cả các bồn tắm. ・Ba loại "phòng tắm ngoài trời trên không" nằm ở tầng cao nhất, cách mặt đất 35 mét - Hai loại "phòng tắm lớn" nơi bạn có thể ngắm cảnh đẹp tuy
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Nhà hàng Aun] Thưởng thức ẩm thực tinh tế trong phòng riêng hoặc bán riêng](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/991b65c81aa2d6d25fd49daeffb982c672d722ff.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 01/05/2026 11:59 CH(JST)
■□ Số lượng ít, chất lượng cao, Takumi no Zen (Aun) □■ Bữa ăn kaiseki được lựa chọn cẩn thận, dành cho phụ nữ và những người ăn ít, nơi bạn có thể thưởng thức những phần nhỏ các món ăn được lựa chọn cẩn thận. Hãy đến và thưởng thức ẩm thực tinh tế của chúng tôi, làm nổi bật những nguyên liệu tuyệt hảo nhất, trong sự thoải mái ngay tại nhà bạn tại nhà hàng Aun. [Bữa tối: Ryotei Aun] (18:00 hoặc 18:30 hoặc 19:00) Chúng tôi cung cấp thực đơn tiệc Nhật sang trọng, tôn vinh tay nghề của đầu bếp, chỉ sử dụng những nguyên liệu được lựa chọn cẩn thận và hạn chế số lượng món ăn ở mức tối thiểu. ■ Ví dụ về menu ・Món khai vị: Rượu mận nguyên chất ・Món khai vị: Đậu bắp, khoai mỡ nạo, nhím biển sống, rong biển mozuku ngâm giấm ・Sashimi: Tôm hùm gai rửa sạch, 5 loại hải sản ・Món hầm: Cá tráp đỏ luộc ・Món chính: Bào ngư hấp rượu ・Món ăn trên bàn: Thịt bò bít tết Kazusa ・Bữa ăn: Cơm cá tráp biển Nagasamai ・Bát: Súp miso Ise-gashira ・Món tráng miệng: Thạch trái cây thập cẩm, Ogura shiratama, kem *Các món ăn và thực đơn trong ảnh chỉ mang tính ví dụ. *Thực đơn sẽ thay đổi tùy theo mùa và tình trạng sẵn có của nguyên liệu. Đối với nhóm đặt chỗ từ 5 người trở lên, chúng tôi sẽ cung cấp phòng ăn riêng (có ghế và bàn). *Xin lưu ý rằng bữa tối sẽ được phục vụ tại khu vực ăn uống riêng sau 7 giờ tối. *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thành phần nào, vui lòng cho chúng tôi biết trước. [Ăn sáng: Nhà ăn] (7:00-9:00) Tiệc buffet với hơn 35 món ăn khác nhau, bao gồm ẩm thực địa phương đặc sắc của chúng tôi được chế biến từ các nguyên liệu địa phương theo mùa được lựa chọn cẩn thận. Món cà ri làm từ vỏ sò Boso lớn và chắc được đặc biệt khuyến khích. *Tùy thuộc vào tình trạng sẵn có, du khách có thể được phục vụ các bữa ăn Nhật Bản riêng. 【suối nước nóng】 Du khách có thể thưởng ngoạn quang cảnh ngoạn mục, được bình chọn là một trong 100 cảnh hoàng hôn đẹp nhất Nhật Bản từ tất cả các bồn tắm. ・Ba loại "phòng tắm ngoài trời trên không" nằm ở tầng cao nhất, cách mặt
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật, Hướng biển, Không hút thuốc ([Hiện đại phong cách Nhật Bản] Nhà hàng kiểu Nhật [8 chiếu])

![[Nhà hàng Aun] Đồ ăn ngon và không gian yên tĩnh, trân trọng những khoảnh khắc đặc biệt](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/c901484b30e56d4cf63ad505ebefbce3a45698d4.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 01/05/2026 11:59 CH(JST)
■□Yumeshozen chuẩn (Aun)□■ Bữa ăn kaiseki Nhật Bản cơ bản của Kiyume tập trung vào việc sử dụng nguyên liệu theo mùa và sản phẩm sản xuất tại địa phương. Chúng tôi cung cấp nhiều món ăn ngon, bao gồm bào ngư nướng và thịt bò bít tết Kazusa. Hãy đến và thưởng thức những món ăn ngon của chúng tôi, mỗi món đều được chế biến cẩn thận và tận tâm, theo ý bạn tại nhà hàng Aun. [Bữa tối: Ryotei Aun] (18:00 hoặc 18:30 hoặc 19:00) Chúng tôi sẽ chuẩn bị bữa ăn kaiseki Nhật Bản cơ bản của Kiseyume, tập trung vào các nguyên liệu theo mùa và sản phẩm địa phương. ■ Ví dụ về menu ・Món khai vị: Rượu mận nguyên chất ・Món khai vị: Tổng hợp các món ngon theo mùa ・Sashimi: 5 loại hải sản ・Đồ nướng: Ốc xà cừ, cá trắng ・Món hầm: Cá tráp đỏ luộc ・Đĩa giữa: Thịt bò hầm ・Món chính: Bào ngư nướng ・Món ăn trên bàn: Thịt bò bít tết Kazusa ・Món ăn nóng: Chawanmushi Bữa ăn: Cơm Nagasa, mực và tảo bẹ ・Súp: Súp miso cua ·Món tráng miệng *Các món ăn và thực đơn trong ảnh chỉ mang tính ví dụ. *Thực đơn sẽ thay đổi tùy theo mùa và tình trạng sẵn có của nguyên liệu. Đối với nhóm đặt chỗ từ 5 người trở lên, chúng tôi sẽ cung cấp phòng ăn riêng (có ghế và bàn). *Xin lưu ý rằng bữa tối sẽ được phục vụ tại khu vực ăn uống riêng sau 7 giờ tối. *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thành phần nào, vui lòng cho chúng tôi biết trước. [Ăn sáng: Nhà ăn] (7:00-9:00) Tiệc buffet với hơn 35 món ăn khác nhau, bao gồm ẩm thực địa phương đặc sắc của chúng tôi được chế biến từ các nguyên liệu địa phương theo mùa được lựa chọn cẩn thận. Món cà ri làm từ vỏ sò Boso lớn và chắc được đặc biệt khuyến khích. *Tùy thuộc vào tình trạng sẵn có, du khách có thể được phục vụ các bữa ăn Nhật Bản riêng. 【suối nước nóng】 Du khách có thể thưởng ngoạn quang cảnh ngoạn mục, được bình chọn là một trong 100 cảnh hoàng hôn đẹp nhất Nhật Bản từ tất cả các bồn tắm. ・Ba loại "phòng tắm ngoài trời trên không" nằm ở tầng cao nhất, cách mặt đất 35 mét - Hai loại "phòng tắm lớn" nơi bạn có thể ngắm cảnh đẹp tuy
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Nhà hàng Aun] Thưởng thức ẩm thực tinh tế trong phòng riêng hoặc bán riêng](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/991b65c81aa2d6d25fd49daeffb982c672d722ff.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 01/05/2026 11:59 CH(JST)
■□ Số lượng ít, chất lượng cao, Takumi no Zen (Aun) □■ Bữa ăn kaiseki được lựa chọn cẩn thận, dành cho phụ nữ và những người ăn ít, nơi bạn có thể thưởng thức những phần nhỏ các món ăn được lựa chọn cẩn thận. Hãy đến và thưởng thức ẩm thực tinh tế của chúng tôi, làm nổi bật những nguyên liệu tuyệt hảo nhất, trong sự thoải mái ngay tại nhà bạn tại nhà hàng Aun. [Bữa tối: Ryotei Aun] (18:00 hoặc 18:30 hoặc 19:00) Chúng tôi cung cấp thực đơn tiệc Nhật sang trọng, tôn vinh tay nghề của đầu bếp, chỉ sử dụng những nguyên liệu được lựa chọn cẩn thận và hạn chế số lượng món ăn ở mức tối thiểu. ■ Ví dụ về menu ・Món khai vị: Rượu mận nguyên chất ・Món khai vị: Đậu bắp, khoai mỡ nạo, nhím biển sống, rong biển mozuku ngâm giấm ・Sashimi: Tôm hùm gai rửa sạch, 5 loại hải sản ・Món hầm: Cá tráp đỏ luộc ・Món chính: Bào ngư hấp rượu ・Món ăn trên bàn: Thịt bò bít tết Kazusa ・Bữa ăn: Cơm cá tráp biển Nagasamai ・Bát: Súp miso Ise-gashira ・Món tráng miệng: Thạch trái cây thập cẩm, Ogura shiratama, kem *Các món ăn và thực đơn trong ảnh chỉ mang tính ví dụ. *Thực đơn sẽ thay đổi tùy theo mùa và tình trạng sẵn có của nguyên liệu. Đối với nhóm đặt chỗ từ 5 người trở lên, chúng tôi sẽ cung cấp phòng ăn riêng (có ghế và bàn). *Xin lưu ý rằng bữa tối sẽ được phục vụ tại khu vực ăn uống riêng sau 7 giờ tối. *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thành phần nào, vui lòng cho chúng tôi biết trước. [Ăn sáng: Nhà ăn] (7:00-9:00) Tiệc buffet với hơn 35 món ăn khác nhau, bao gồm ẩm thực địa phương đặc sắc của chúng tôi được chế biến từ các nguyên liệu địa phương theo mùa được lựa chọn cẩn thận. Món cà ri làm từ vỏ sò Boso lớn và chắc được đặc biệt khuyến khích. *Tùy thuộc vào tình trạng sẵn có, du khách có thể được phục vụ các bữa ăn Nhật Bản riêng. 【suối nước nóng】 Du khách có thể thưởng ngoạn quang cảnh ngoạn mục, được bình chọn là một trong 100 cảnh hoàng hôn đẹp nhất Nhật Bản từ tất cả các bồn tắm. ・Ba loại "phòng tắm ngoài trời trên không" nằm ở tầng cao nhất, cách mặt
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Superior Phòng truyền thống Nhật, Hướng biển, Không hút thuốc (Hiện đại phong cách Nhật Bản (10 chiếu + 2 giường đơn) (ẩm thực nhà hàng kiểu Nhật))


Miễn phí hủy phòng đến 01/05/2026 11:59 CH(JST)
■□Món Kaiseki hải sản với bào ngư hấp nhảy múa Sake (Ăn tối)□■ Thưởng thức bữa ăn hải sản kaiseki được chế biến từ các nguyên liệu theo mùa và nguyên liệu sản xuất tại địa phương. Món ăn chính mà bạn có thể mong đợi là bào ngư hấp! Cách thưởng thức được khuyến khích là hấp cùng với bơ ở trên. Hương thơm thoang thoảng của biển và vị bơ béo ngậy hòa quyện hoàn hảo! Bạn cũng có thể đổi sang món sashimi bào ngư nếu muốn (cần đặt chỗ trước ít nhất một ngày). *Bào ngư không dành cho trẻ em. [Bữa tối: Nhà hàng] (18:00 hoặc 19:00) *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thành phần nào, vui lòng cho chúng tôi biết trước. * Khu vực ăn uống có ghế và bàn. Sau 7 giờ tối, bữa ăn sẽ diễn ra ở khu vực ăn uống riêng. *Cơm trắng và súp miso được phục vụ theo kiểu tự chọn. *Địa điểm ăn uống có thể là một nhà hàng Nhật Bản truyền thống. Xin hãy lưu ý điều này. [Ăn sáng: Nhà ăn] (7:00-9:00) Tiệc buffet với hơn 35 món ăn khác nhau, bao gồm ẩm thực địa phương đặc sắc của chúng tôi được chế biến từ các nguyên liệu địa phương theo mùa được lựa chọn cẩn thận. Món cà ri làm từ vỏ sò Boso lớn và chắc được đặc biệt khuyến khích. *Tùy thuộc vào tình trạng sẵn có, du khách có thể được phục vụ các bữa ăn Nhật Bản riêng. 【suối nước nóng】 Du khách có thể thưởng ngoạn quang cảnh ngoạn mục, được bình chọn là một trong 100 cảnh hoàng hôn đẹp nhất Nhật Bản từ tất cả các bồn tắm. ・Ba loại "phòng tắm ngoài trời trên không" nằm ở tầng cao nhất, cách mặt đất 35 mét - Hai loại "phòng tắm lớn" nơi bạn có thể ngắm cảnh đẹp tuyệt vời qua những cửa sổ kính lớn ・Giờ mở cửa: 5:00-23:00 *Cơ sở này không hoạt động từ 7:00 đến 7:30 tối để vệ sinh và thay thế. [Thông tin du lịch] ・Cách Đền Tanjoji 1 phút đi bộ / Cách Du thuyền Tainoura 1 phút đi bộ / Cách Kamogawa Sea World 10 phút đi xe / Cách Mother Farm 60 phút đi xe [Thông tin] ・Wi-Fi miễn phí có sẵn trong toàn bộ tòa nhà ・Có chỗ đậu xe cho 100 xe (miễn phí, ai đến trước được phục vụ trước) ・Có khu vực hút thuốc ở tầng 1 đến tầng 3 ・C
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Tắm Sky Garden/Tanjo no Yu] Bồn tắm này thích hợp để phục hồi sau khi mệt mỏi và giải tỏa căng thẳng, giúp bạn phục hồi sau những ngày mệt mỏi thường ngày.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d85566aba53f3f003d19fcbbd95c1978ede6f5af.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 01/05/2026 11:59 CH(JST)
■□Yumeshozen tiêu chuẩn (nhà hàng)□■ Bữa ăn kaiseki Nhật Bản cơ bản của Kiyume tập trung vào việc sử dụng nguyên liệu theo mùa và sản phẩm sản xuất tại địa phương. Chúng tôi cung cấp nhiều món ăn ngon, bao gồm bào ngư nướng và thịt bò bít tết Kazusa. Hãy thưởng thức các món ăn được chế biến cẩn thận tại nhà hàng của chúng tôi. [Bữa tối: Nhà hàng] (18:00 hoặc 19:00) Chúng tôi sẽ chuẩn bị bữa ăn kaiseki Nhật Bản cơ bản của Kiseyume, tập trung vào các nguyên liệu theo mùa và sản phẩm địa phương. ■ Ví dụ về menu ・Món khai vị: Rượu mận nguyên chất ・Món khai vị: Tổng hợp bảy món ngon theo mùa ・Sashimi: 5 loại hải sản ・Đồ nướng: Ốc xà cừ, cá trắng ・Món hầm: Cá tráp đỏ luộc ・Đĩa giữa: Thịt bò hầm ・Món chính: Bào ngư nướng ・Món ăn trên bàn: Thịt bò bít tết Kazusa ・Món ăn nóng: Chawanmushi Bữa ăn: Cơm Nagasa, mực và tảo bẹ ・Súp: Súp miso cua ・Món tráng miệng: Thạch trái cây thập cẩm, Ogura shiratama, kem *Các món ăn và thực đơn trong ảnh chỉ mang tính ví dụ. *Thực đơn sẽ thay đổi tùy theo mùa và tình trạng sẵn có của nguyên liệu. *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thành phần nào, vui lòng cho chúng tôi biết trước. * Khu vực ăn uống có ghế và bàn. Sau 7 giờ tối, bữa ăn sẽ diễn ra ở khu vực ăn uống riêng. *Cơm trắng và súp miso được phục vụ theo kiểu tự chọn. *Địa điểm ăn uống có thể là một nhà hàng Nhật Bản truyền thống. Xin hãy lưu ý điều này. [Ăn sáng: Nhà ăn] (7:00-9:00) Tiệc buffet với hơn 35 món ăn khác nhau, bao gồm ẩm thực địa phương đặc sắc của chúng tôi được chế biến từ các nguyên liệu địa phương theo mùa được lựa chọn cẩn thận. Món cà ri làm từ vỏ sò Boso lớn và chắc được đặc biệt khuyến khích. *Tùy thuộc vào tình trạng sẵn có, du khách có thể được phục vụ các bữa ăn Nhật Bản riêng. 【suối nước nóng】 Du khách có thể thưởng ngoạn quang cảnh ngoạn mục, được bình chọn là một trong 100 cảnh hoàng hôn đẹp nhất Nhật Bản từ tất cả các bồn tắm. ・Ba loại "phòng tắm ngoài trời trên không" nằm ở tầng cao nhất, cách mặt đất 35 mét - Hai loại
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Nhà hàng Aun] Đồ ăn ngon và không gian yên tĩnh, trân trọng những khoảnh khắc đặc biệt](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/c901484b30e56d4cf63ad505ebefbce3a45698d4.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 01/05/2026 11:59 CH(JST)
■□Yumeshozen chuẩn (Aun)□■ Bữa ăn kaiseki Nhật Bản cơ bản của Kiyume tập trung vào việc sử dụng nguyên liệu theo mùa và sản phẩm sản xuất tại địa phương. Chúng tôi cung cấp nhiều món ăn ngon, bao gồm bào ngư nướng và thịt bò bít tết Kazusa. Hãy đến và thưởng thức những món ăn ngon của chúng tôi, mỗi món đều được chế biến cẩn thận và tận tâm, theo ý bạn tại nhà hàng Aun. [Bữa tối: Ryotei Aun] (18:00 hoặc 18:30 hoặc 19:00) Chúng tôi sẽ chuẩn bị bữa ăn kaiseki Nhật Bản cơ bản của Kiseyume, tập trung vào các nguyên liệu theo mùa và sản phẩm địa phương. ■ Ví dụ về menu ・Món khai vị: Rượu mận nguyên chất ・Món khai vị: Tổng hợp các món ngon theo mùa ・Sashimi: 5 loại hải sản ・Đồ nướng: Ốc xà cừ, cá trắng ・Món hầm: Cá tráp đỏ luộc ・Đĩa giữa: Thịt bò hầm ・Món chính: Bào ngư nướng ・Món ăn trên bàn: Thịt bò bít tết Kazusa ・Món ăn nóng: Chawanmushi Bữa ăn: Cơm Nagasa, mực và tảo bẹ ・Súp: Súp miso cua ·Món tráng miệng *Các món ăn và thực đơn trong ảnh chỉ mang tính ví dụ. *Thực đơn sẽ thay đổi tùy theo mùa và tình trạng sẵn có của nguyên liệu. Đối với nhóm đặt chỗ từ 5 người trở lên, chúng tôi sẽ cung cấp phòng ăn riêng (có ghế và bàn). *Xin lưu ý rằng bữa tối sẽ được phục vụ tại khu vực ăn uống riêng sau 7 giờ tối. *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thành phần nào, vui lòng cho chúng tôi biết trước. [Ăn sáng: Nhà ăn] (7:00-9:00) Tiệc buffet với hơn 35 món ăn khác nhau, bao gồm ẩm thực địa phương đặc sắc của chúng tôi được chế biến từ các nguyên liệu địa phương theo mùa được lựa chọn cẩn thận. Món cà ri làm từ vỏ sò Boso lớn và chắc được đặc biệt khuyến khích. *Tùy thuộc vào tình trạng sẵn có, du khách có thể được phục vụ các bữa ăn Nhật Bản riêng. 【suối nước nóng】 Du khách có thể thưởng ngoạn quang cảnh ngoạn mục, được bình chọn là một trong 100 cảnh hoàng hôn đẹp nhất Nhật Bản từ tất cả các bồn tắm. ・Ba loại "phòng tắm ngoài trời trên không" nằm ở tầng cao nhất, cách mặt đất 35 mét - Hai loại "phòng tắm lớn" nơi bạn có thể ngắm cảnh đẹp tuy
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Suite, Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại, Hướng biển, Hướng biển, Không hút thuốc (Special Room with Open-Air Bath (Japanese-Western Style) <Ocean View>)




Miễn phí hủy phòng đến 01/05/2026 11:59 CH(JST)
■□Món Kaiseki hải sản với bào ngư hấp nhảy múa Sake (Ăn tối)□■ Thưởng thức bữa ăn hải sản kaiseki được chế biến từ các nguyên liệu theo mùa và nguyên liệu sản xuất tại địa phương. Món ăn chính mà bạn có thể mong đợi là bào ngư hấp! Cách thưởng thức được khuyến khích là hấp cùng với bơ ở trên. Hương thơm thoang thoảng của biển và vị bơ béo ngậy hòa quyện hoàn hảo! Bạn cũng có thể đổi sang món sashimi bào ngư nếu muốn (cần đặt chỗ trước ít nhất một ngày). *Bào ngư không dành cho trẻ em. [Bữa tối: Nhà hàng] (18:00 hoặc 19:00) *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thành phần nào, vui lòng cho chúng tôi biết trước. * Khu vực ăn uống có ghế và bàn. Sau 7 giờ tối, bữa ăn sẽ diễn ra ở khu vực ăn uống riêng. *Cơm trắng và súp miso được phục vụ theo kiểu tự chọn. *Địa điểm ăn uống có thể là một nhà hàng Nhật Bản truyền thống. Xin hãy lưu ý điều này. [Ăn sáng: Nhà ăn] (7:00-9:00) Tiệc buffet với hơn 35 món ăn khác nhau, bao gồm ẩm thực địa phương đặc sắc của chúng tôi được chế biến từ các nguyên liệu địa phương theo mùa được lựa chọn cẩn thận. Món cà ri làm từ vỏ sò Boso lớn và chắc được đặc biệt khuyến khích. *Tùy thuộc vào tình trạng sẵn có, du khách có thể được phục vụ các bữa ăn Nhật Bản riêng. 【suối nước nóng】 Du khách có thể thưởng ngoạn quang cảnh ngoạn mục, được bình chọn là một trong 100 cảnh hoàng hôn đẹp nhất Nhật Bản từ tất cả các bồn tắm. ・Ba loại "phòng tắm ngoài trời trên không" nằm ở tầng cao nhất, cách mặt đất 35 mét - Hai loại "phòng tắm lớn" nơi bạn có thể ngắm cảnh đẹp tuyệt vời qua những cửa sổ kính lớn ・Giờ mở cửa: 5:00-23:00 *Cơ sở này không hoạt động từ 7:00 đến 7:30 tối để vệ sinh và thay thế. [Thông tin du lịch] ・Cách Đền Tanjoji 1 phút đi bộ / Cách Du thuyền Tainoura 1 phút đi bộ / Cách Kamogawa Sea World 10 phút đi xe / Cách Mother Farm 60 phút đi xe [Thông tin] ・Wi-Fi miễn phí có sẵn trong toàn bộ tòa nhà ・Có chỗ đậu xe cho 100 xe (miễn phí, ai đến trước được phục vụ trước) ・Có khu vực hút thuốc ở tầng 1 đến tầng 3 ・C
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Tắm Sky Garden/Tanjo no Yu] Bồn tắm này thích hợp để phục hồi sau khi mệt mỏi và giải tỏa căng thẳng, giúp bạn phục hồi sau những ngày mệt mỏi thường ngày.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d85566aba53f3f003d19fcbbd95c1978ede6f5af.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 01/05/2026 11:59 CH(JST)
■□Yumeshozen tiêu chuẩn (nhà hàng)□■ Bữa ăn kaiseki Nhật Bản cơ bản của Kiyume tập trung vào việc sử dụng nguyên liệu theo mùa và sản phẩm sản xuất tại địa phương. Chúng tôi cung cấp nhiều món ăn ngon, bao gồm bào ngư nướng và thịt bò bít tết Kazusa. Hãy thưởng thức các món ăn được chế biến cẩn thận tại nhà hàng của chúng tôi. [Bữa tối: Nhà hàng] (18:00 hoặc 19:00) Chúng tôi sẽ chuẩn bị bữa ăn kaiseki Nhật Bản cơ bản của Kiseyume, tập trung vào các nguyên liệu theo mùa và sản phẩm địa phương. ■ Ví dụ về menu ・Món khai vị: Rượu mận nguyên chất ・Món khai vị: Tổng hợp bảy món ngon theo mùa ・Sashimi: 5 loại hải sản ・Đồ nướng: Ốc xà cừ, cá trắng ・Món hầm: Cá tráp đỏ luộc ・Đĩa giữa: Thịt bò hầm ・Món chính: Bào ngư nướng ・Món ăn trên bàn: Thịt bò bít tết Kazusa ・Món ăn nóng: Chawanmushi Bữa ăn: Cơm Nagasa, mực và tảo bẹ ・Súp: Súp miso cua ・Món tráng miệng: Thạch trái cây thập cẩm, Ogura shiratama, kem *Các món ăn và thực đơn trong ảnh chỉ mang tính ví dụ. *Thực đơn sẽ thay đổi tùy theo mùa và tình trạng sẵn có của nguyên liệu. *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thành phần nào, vui lòng cho chúng tôi biết trước. * Khu vực ăn uống có ghế và bàn. Sau 7 giờ tối, bữa ăn sẽ diễn ra ở khu vực ăn uống riêng. *Cơm trắng và súp miso được phục vụ theo kiểu tự chọn. *Địa điểm ăn uống có thể là một nhà hàng Nhật Bản truyền thống. Xin hãy lưu ý điều này. [Ăn sáng: Nhà ăn] (7:00-9:00) Tiệc buffet với hơn 35 món ăn khác nhau, bao gồm ẩm thực địa phương đặc sắc của chúng tôi được chế biến từ các nguyên liệu địa phương theo mùa được lựa chọn cẩn thận. Món cà ri làm từ vỏ sò Boso lớn và chắc được đặc biệt khuyến khích. *Tùy thuộc vào tình trạng sẵn có, du khách có thể được phục vụ các bữa ăn Nhật Bản riêng. 【suối nước nóng】 Du khách có thể thưởng ngoạn quang cảnh ngoạn mục, được bình chọn là một trong 100 cảnh hoàng hôn đẹp nhất Nhật Bản từ tất cả các bồn tắm. ・Ba loại "phòng tắm ngoài trời trên không" nằm ở tầng cao nhất, cách mặt đất 35 mét - Hai loại
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Nhà hàng Aun] Đồ ăn ngon và không gian yên tĩnh, trân trọng những khoảnh khắc đặc biệt](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/c901484b30e56d4cf63ad505ebefbce3a45698d4.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 01/05/2026 11:59 CH(JST)
■□Yumeshozen chuẩn (Aun)□■ Bữa ăn kaiseki Nhật Bản cơ bản của Kiyume tập trung vào việc sử dụng nguyên liệu theo mùa và sản phẩm sản xuất tại địa phương. Chúng tôi cung cấp nhiều món ăn ngon, bao gồm bào ngư nướng và thịt bò bít tết Kazusa. Hãy đến và thưởng thức những món ăn ngon của chúng tôi, mỗi món đều được chế biến cẩn thận và tận tâm, theo ý bạn tại nhà hàng Aun. [Bữa tối: Ryotei Aun] (18:00 hoặc 18:30 hoặc 19:00) Chúng tôi sẽ chuẩn bị bữa ăn kaiseki Nhật Bản cơ bản của Kiseyume, tập trung vào các nguyên liệu theo mùa và sản phẩm địa phương. ■ Ví dụ về menu ・Món khai vị: Rượu mận nguyên chất ・Món khai vị: Tổng hợp các món ngon theo mùa ・Sashimi: 5 loại hải sản ・Đồ nướng: Ốc xà cừ, cá trắng ・Món hầm: Cá tráp đỏ luộc ・Đĩa giữa: Thịt bò hầm ・Món chính: Bào ngư nướng ・Món ăn trên bàn: Thịt bò bít tết Kazusa ・Món ăn nóng: Chawanmushi Bữa ăn: Cơm Nagasa, mực và tảo bẹ ・Súp: Súp miso cua ·Món tráng miệng *Các món ăn và thực đơn trong ảnh chỉ mang tính ví dụ. *Thực đơn sẽ thay đổi tùy theo mùa và tình trạng sẵn có của nguyên liệu. Đối với nhóm đặt chỗ từ 5 người trở lên, chúng tôi sẽ cung cấp phòng ăn riêng (có ghế và bàn). *Xin lưu ý rằng bữa tối sẽ được phục vụ tại khu vực ăn uống riêng sau 7 giờ tối. *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thành phần nào, vui lòng cho chúng tôi biết trước. [Ăn sáng: Nhà ăn] (7:00-9:00) Tiệc buffet với hơn 35 món ăn khác nhau, bao gồm ẩm thực địa phương đặc sắc của chúng tôi được chế biến từ các nguyên liệu địa phương theo mùa được lựa chọn cẩn thận. Món cà ri làm từ vỏ sò Boso lớn và chắc được đặc biệt khuyến khích. *Tùy thuộc vào tình trạng sẵn có, du khách có thể được phục vụ các bữa ăn Nhật Bản riêng. 【suối nước nóng】 Du khách có thể thưởng ngoạn quang cảnh ngoạn mục, được bình chọn là một trong 100 cảnh hoàng hôn đẹp nhất Nhật Bản từ tất cả các bồn tắm. ・Ba loại "phòng tắm ngoài trời trên không" nằm ở tầng cao nhất, cách mặt đất 35 mét - Hai loại "phòng tắm lớn" nơi bạn có thể ngắm cảnh đẹp tuy
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng hạng sang vừa (Junior suite) Phòng ba giường, Phòng hai giường, Hướng biển, Không hút thuốc (Western-style room with jet bath and open-air bath, ocean view)
![[Yoshitei] Phòng theo phong cách Nhật - Tây / Phòng đặc biệt có bồn tắm ngoài trời (8 chiếu tatami + giường đôi) <Hướng biển> Thư giãn trên giường Simmons](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/a0fe9036c1c651310f1123f3bf8aa4bd46a5244a.47.9.26.3.jpg)



Miễn phí hủy phòng đến 01/05/2026 11:59 CH(JST)
■□Món Kaiseki hải sản với bào ngư hấp nhảy múa Sake (Ăn tối)□■ Thưởng thức bữa ăn hải sản kaiseki được chế biến từ các nguyên liệu theo mùa và nguyên liệu sản xuất tại địa phương. Món ăn chính mà bạn có thể mong đợi là bào ngư hấp! Cách thưởng thức được khuyến khích là hấp cùng với bơ ở trên. Hương thơm thoang thoảng của biển và vị bơ béo ngậy hòa quyện hoàn hảo! Bạn cũng có thể đổi sang món sashimi bào ngư nếu muốn (cần đặt chỗ trước ít nhất một ngày). *Bào ngư không dành cho trẻ em. [Bữa tối: Nhà hàng] (18:00 hoặc 19:00) *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thành phần nào, vui lòng cho chúng tôi biết trước. * Khu vực ăn uống có ghế và bàn. Sau 7 giờ tối, bữa ăn sẽ diễn ra ở khu vực ăn uống riêng. *Cơm trắng và súp miso được phục vụ theo kiểu tự chọn. *Địa điểm ăn uống có thể là một nhà hàng Nhật Bản truyền thống. Xin hãy lưu ý điều này. [Ăn sáng: Nhà ăn] (7:00-9:00) Tiệc buffet với hơn 35 món ăn khác nhau, bao gồm ẩm thực địa phương đặc sắc của chúng tôi được chế biến từ các nguyên liệu địa phương theo mùa được lựa chọn cẩn thận. Món cà ri làm từ vỏ sò Boso lớn và chắc được đặc biệt khuyến khích. *Tùy thuộc vào tình trạng sẵn có, du khách có thể được phục vụ các bữa ăn Nhật Bản riêng. 【suối nước nóng】 Du khách có thể thưởng ngoạn quang cảnh ngoạn mục, được bình chọn là một trong 100 cảnh hoàng hôn đẹp nhất Nhật Bản từ tất cả các bồn tắm. ・Ba loại "phòng tắm ngoài trời trên không" nằm ở tầng cao nhất, cách mặt đất 35 mét - Hai loại "phòng tắm lớn" nơi bạn có thể ngắm cảnh đẹp tuyệt vời qua những cửa sổ kính lớn ・Giờ mở cửa: 5:00-23:00 *Cơ sở này không hoạt động từ 7:00 đến 7:30 tối để vệ sinh và thay thế. [Thông tin du lịch] ・Cách Đền Tanjoji 1 phút đi bộ / Cách Du thuyền Tainoura 1 phút đi bộ / Cách Kamogawa Sea World 10 phút đi xe / Cách Mother Farm 60 phút đi xe [Thông tin] ・Wi-Fi miễn phí có sẵn trong toàn bộ tòa nhà ・Có chỗ đậu xe cho 100 xe (miễn phí, ai đến trước được phục vụ trước) ・Có khu vực hút thuốc ở tầng 1 đến tầng 3 ・C
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Tắm Sky Garden/Tanjo no Yu] Bồn tắm này thích hợp để phục hồi sau khi mệt mỏi và giải tỏa căng thẳng, giúp bạn phục hồi sau những ngày mệt mỏi thường ngày.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d85566aba53f3f003d19fcbbd95c1978ede6f5af.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 01/05/2026 11:59 CH(JST)
■□Yumeshozen tiêu chuẩn (nhà hàng)□■ Bữa ăn kaiseki Nhật Bản cơ bản của Kiyume tập trung vào việc sử dụng nguyên liệu theo mùa và sản phẩm sản xuất tại địa phương. Chúng tôi cung cấp nhiều món ăn ngon, bao gồm bào ngư nướng và thịt bò bít tết Kazusa. Hãy thưởng thức các món ăn được chế biến cẩn thận tại nhà hàng của chúng tôi. [Bữa tối: Nhà hàng] (18:00 hoặc 19:00) Chúng tôi sẽ chuẩn bị bữa ăn kaiseki Nhật Bản cơ bản của Kiseyume, tập trung vào các nguyên liệu theo mùa và sản phẩm địa phương. ■ Ví dụ về menu ・Món khai vị: Rượu mận nguyên chất ・Món khai vị: Tổng hợp bảy món ngon theo mùa ・Sashimi: 5 loại hải sản ・Đồ nướng: Ốc xà cừ, cá trắng ・Món hầm: Cá tráp đỏ luộc ・Đĩa giữa: Thịt bò hầm ・Món chính: Bào ngư nướng ・Món ăn trên bàn: Thịt bò bít tết Kazusa ・Món ăn nóng: Chawanmushi Bữa ăn: Cơm Nagasa, mực và tảo bẹ ・Súp: Súp miso cua ・Món tráng miệng: Thạch trái cây thập cẩm, Ogura shiratama, kem *Các món ăn và thực đơn trong ảnh chỉ mang tính ví dụ. *Thực đơn sẽ thay đổi tùy theo mùa và tình trạng sẵn có của nguyên liệu. *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thành phần nào, vui lòng cho chúng tôi biết trước. * Khu vực ăn uống có ghế và bàn. Sau 7 giờ tối, bữa ăn sẽ diễn ra ở khu vực ăn uống riêng. *Cơm trắng và súp miso được phục vụ theo kiểu tự chọn. *Địa điểm ăn uống có thể là một nhà hàng Nhật Bản truyền thống. Xin hãy lưu ý điều này. [Ăn sáng: Nhà ăn] (7:00-9:00) Tiệc buffet với hơn 35 món ăn khác nhau, bao gồm ẩm thực địa phương đặc sắc của chúng tôi được chế biến từ các nguyên liệu địa phương theo mùa được lựa chọn cẩn thận. Món cà ri làm từ vỏ sò Boso lớn và chắc được đặc biệt khuyến khích. *Tùy thuộc vào tình trạng sẵn có, du khách có thể được phục vụ các bữa ăn Nhật Bản riêng. 【suối nước nóng】 Du khách có thể thưởng ngoạn quang cảnh ngoạn mục, được bình chọn là một trong 100 cảnh hoàng hôn đẹp nhất Nhật Bản từ tất cả các bồn tắm. ・Ba loại "phòng tắm ngoài trời trên không" nằm ở tầng cao nhất, cách mặt đất 35 mét - Hai loại
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Nhà hàng Aun] Đồ ăn ngon và không gian yên tĩnh, trân trọng những khoảnh khắc đặc biệt](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/c901484b30e56d4cf63ad505ebefbce3a45698d4.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 01/05/2026 11:59 CH(JST)
■□Yumeshozen chuẩn (Aun)□■ Bữa ăn kaiseki Nhật Bản cơ bản của Kiyume tập trung vào việc sử dụng nguyên liệu theo mùa và sản phẩm sản xuất tại địa phương. Chúng tôi cung cấp nhiều món ăn ngon, bao gồm bào ngư nướng và thịt bò bít tết Kazusa. Hãy đến và thưởng thức những món ăn ngon của chúng tôi, mỗi món đều được chế biến cẩn thận và tận tâm, theo ý bạn tại nhà hàng Aun. [Bữa tối: Ryotei Aun] (18:00 hoặc 18:30 hoặc 19:00) Chúng tôi sẽ chuẩn bị bữa ăn kaiseki Nhật Bản cơ bản của Kiseyume, tập trung vào các nguyên liệu theo mùa và sản phẩm địa phương. ■ Ví dụ về menu ・Món khai vị: Rượu mận nguyên chất ・Món khai vị: Tổng hợp các món ngon theo mùa ・Sashimi: 5 loại hải sản ・Đồ nướng: Ốc xà cừ, cá trắng ・Món hầm: Cá tráp đỏ luộc ・Đĩa giữa: Thịt bò hầm ・Món chính: Bào ngư nướng ・Món ăn trên bàn: Thịt bò bít tết Kazusa ・Món ăn nóng: Chawanmushi Bữa ăn: Cơm Nagasa, mực và tảo bẹ ・Súp: Súp miso cua ·Món tráng miệng *Các món ăn và thực đơn trong ảnh chỉ mang tính ví dụ. *Thực đơn sẽ thay đổi tùy theo mùa và tình trạng sẵn có của nguyên liệu. Đối với nhóm đặt chỗ từ 5 người trở lên, chúng tôi sẽ cung cấp phòng ăn riêng (có ghế và bàn). *Xin lưu ý rằng bữa tối sẽ được phục vụ tại khu vực ăn uống riêng sau 7 giờ tối. *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thành phần nào, vui lòng cho chúng tôi biết trước. [Ăn sáng: Nhà ăn] (7:00-9:00) Tiệc buffet với hơn 35 món ăn khác nhau, bao gồm ẩm thực địa phương đặc sắc của chúng tôi được chế biến từ các nguyên liệu địa phương theo mùa được lựa chọn cẩn thận. Món cà ri làm từ vỏ sò Boso lớn và chắc được đặc biệt khuyến khích. *Tùy thuộc vào tình trạng sẵn có, du khách có thể được phục vụ các bữa ăn Nhật Bản riêng. 【suối nước nóng】 Du khách có thể thưởng ngoạn quang cảnh ngoạn mục, được bình chọn là một trong 100 cảnh hoàng hôn đẹp nhất Nhật Bản từ tất cả các bồn tắm. ・Ba loại "phòng tắm ngoài trời trên không" nằm ở tầng cao nhất, cách mặt đất 35 mét - Hai loại "phòng tắm lớn" nơi bạn có thể ngắm cảnh đẹp tuy
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại, Hướng biển, Không hút thuốc (Japanese-Western style room with jet bath and open-air bath / Ocean view)


![Phòng đặc biệt trên tầng Sky [Yoko] / Tận hưởng sự sang trọng của phòng đặc biệt trên tầng Sky](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/94811f50178467a9d23da7061063c3a8a020dc86.47.9.26.3.jpg)
![[Nhà hàng Aun] Thưởng thức ẩm thực tinh tế trong phòng riêng hoặc bán riêng](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/991b65c81aa2d6d25fd49daeffb982c672d722ff.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 01/05/2026 11:59 CH(JST)
■□ Số lượng ít, chất lượng cao, Takumi no Zen (Aun) □■ Bữa ăn kaiseki được lựa chọn cẩn thận, dành cho phụ nữ và những người ăn ít, nơi bạn có thể thưởng thức những phần nhỏ các món ăn được lựa chọn cẩn thận. Hãy đến và thưởng thức ẩm thực tinh tế của chúng tôi, làm nổi bật những nguyên liệu tuyệt hảo nhất, trong sự thoải mái ngay tại nhà bạn tại nhà hàng Aun. [Bữa tối: Ryotei Aun] (18:00 hoặc 18:30 hoặc 19:00) Chúng tôi cung cấp thực đơn tiệc Nhật sang trọng, tôn vinh tay nghề của đầu bếp, chỉ sử dụng những nguyên liệu được lựa chọn cẩn thận và hạn chế số lượng món ăn ở mức tối thiểu. ■ Ví dụ về menu ・Món khai vị: Rượu mận nguyên chất ・Món khai vị: Đậu bắp, khoai mỡ nạo, nhím biển sống, rong biển mozuku ngâm giấm ・Sashimi: Tôm hùm gai rửa sạch, 5 loại hải sản ・Món hầm: Cá tráp đỏ luộc ・Món chính: Bào ngư hấp rượu ・Món ăn trên bàn: Thịt bò bít tết Kazusa ・Bữa ăn: Cơm cá tráp biển Nagasamai ・Bát: Súp miso Ise-gashira ・Món tráng miệng: Thạch trái cây thập cẩm, Ogura shiratama, kem *Các món ăn và thực đơn trong ảnh chỉ mang tính ví dụ. *Thực đơn sẽ thay đổi tùy theo mùa và tình trạng sẵn có của nguyên liệu. Đối với nhóm đặt chỗ từ 5 người trở lên, chúng tôi sẽ cung cấp phòng ăn riêng (có ghế và bàn). *Xin lưu ý rằng bữa tối sẽ được phục vụ tại khu vực ăn uống riêng sau 7 giờ tối. *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thành phần nào, vui lòng cho chúng tôi biết trước. [Ăn sáng: Nhà ăn] (7:00-9:00) Tiệc buffet với hơn 35 món ăn khác nhau, bao gồm ẩm thực địa phương đặc sắc của chúng tôi được chế biến từ các nguyên liệu địa phương theo mùa được lựa chọn cẩn thận. Món cà ri làm từ vỏ sò Boso lớn và chắc được đặc biệt khuyến khích. *Tùy thuộc vào tình trạng sẵn có, du khách có thể được phục vụ các bữa ăn Nhật Bản riêng. 【suối nước nóng】 Du khách có thể thưởng ngoạn quang cảnh ngoạn mục, được bình chọn là một trong 100 cảnh hoàng hôn đẹp nhất Nhật Bản từ tất cả các bồn tắm. ・Ba loại "phòng tắm ngoài trời trên không" nằm ở tầng cao nhất, cách mặt
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 30/04/2026 11:59 CH(JST)
■□Một món ăn sáng tạo của Nhật Bản và phương Tây bao gồm bào ngư, tôm hùm gai và bít tết tại nhà hàng nướng GOKAN□■ Mới khai trương vào tháng 12 năm 2022. Một món ăn ngon để thưởng thức tại nhà hàng nướng GOKAN. Bạn có thể thưởng thức sashimi tươi ngon, bào ngư, tôm hùm gai và thịt bò Kazusa Wagyu, một thương hiệu thịt bò. Hãy tận hưởng nhà hàng mới của chúng tôi, nơi mỗi món ăn đều được chế biến cẩn thận. [Quyền lợi độc quyền của phòng cao cấp] ~Kỳ nghỉ tuyệt vời~ 1. Đối với bữa sáng, bạn có thể chọn giữa tiệc buffet hoặc bữa ăn Nhật Bản. *Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước một ngày. 2. Trả phòng trễ 11 giờ sáng 3. Đồ dùng vệ sinh cá nhân đóng chai mini từ nước ngoài (THANN) 4. Bạn có thể uống đồ uống trong tủ lạnh miễn phí. Rượu vang sủi, bia, chuhai, nước ngọt, v.v. * Chỉ những gì có trong tủ lạnh là miễn phí. 5. Dịch vụ phòng chờ đồ uống (chỉ phục vụ từ 3 giờ chiều đến 5 giờ chiều) Bạn có thể uống bia, rượu whisky, rượu vang đỏ và trắng, cà phê, trà, nước ngọt, v.v. [Bữa tối: Nhà hàng GOKAN] (18:00 hoặc 19:00) Chúng tôi cung cấp thực đơn theo từng món ăn kết hợp ẩm thực Nhật Bản và phương Tây theo phong cách Yoshimu, kết hợp ẩm thực Nhật Bản đặc trưng của chúng tôi với các yếu tố của ẩm thực phương Tây. Món ăn chính sẽ được nấu trên vỉ nướng teppanyaki và mang đến bàn của bạn khi còn tươi. Chúng tôi cũng có nhiều loại rượu vang phù hợp với đồ ăn. ■ Thực phẩm ◇ Món ăn do đầu bếp điều hành lựa chọn với hải sản xa hoa và các món ngon miền núi *Bào ngư, tôm hùm gai và bít tết luôn có trong thực đơn. *Các món ăn trong ảnh chỉ mang tính ví dụ. *Thực đơn sẽ thay đổi tùy theo mùa và tình trạng sẵn có của nguyên liệu. *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thành phần nào, vui lòng cho chúng tôi biết trước. *Nhà hàng có ghế và bàn. *Chỗ ngồi được bố trí quanh một bàn dành cho bốn người, vì vậy chỗ ngồi có thể được chia tùy theo số lượng người. *Địa điểm ăn uống có thể thay đổi tùy thuộc vào số lượng người. Xin hãy lưu ý điều này. *Sau 7 giờ
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Deluxe Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại, Hướng biển, Không hút thuốc (Club Floor Sora Special Room [Sunlight])
![Phòng đặc biệt Sky Floor [Myojo] / Thư giãn trong phòng nghỉ mới được cải tạo vào tháng 12 năm 2022](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/2b2a9ceecec9b3a89e3167eaafbe4086db04e579.47.9.26.3.jpg)
![Phòng đặc biệt Sky Floor [Myojo] / Thư giãn trong phòng nghỉ mới được cải tạo vào tháng 12 năm 2022](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/8b14147743acb124ecc147e5ce3fe154e27942a9.47.9.26.3.jpg)
![Phòng đặc biệt Sky Floor [Myojo] / Thư giãn trong phòng nghỉ mới được cải tạo vào tháng 12 năm 2022](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/1c3c296a820be1021cf5a5518ecbae037636cee9.47.9.26.3.jpg)
![[Nhà hàng Aun] Thưởng thức ẩm thực tinh tế trong phòng riêng hoặc bán riêng](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/991b65c81aa2d6d25fd49daeffb982c672d722ff.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 01/05/2026 11:59 CH(JST)
■□ Số lượng ít, chất lượng cao, Takumi no Zen (Aun) □■ Bữa ăn kaiseki được lựa chọn cẩn thận, dành cho phụ nữ và những người ăn ít, nơi bạn có thể thưởng thức những phần nhỏ các món ăn được lựa chọn cẩn thận. Hãy đến và thưởng thức ẩm thực tinh tế của chúng tôi, làm nổi bật những nguyên liệu tuyệt hảo nhất, trong sự thoải mái ngay tại nhà bạn tại nhà hàng Aun. [Bữa tối: Ryotei Aun] (18:00 hoặc 18:30 hoặc 19:00) Chúng tôi cung cấp thực đơn tiệc Nhật sang trọng, tôn vinh tay nghề của đầu bếp, chỉ sử dụng những nguyên liệu được lựa chọn cẩn thận và hạn chế số lượng món ăn ở mức tối thiểu. ■ Ví dụ về menu ・Món khai vị: Rượu mận nguyên chất ・Món khai vị: Đậu bắp, khoai mỡ nạo, nhím biển sống, rong biển mozuku ngâm giấm ・Sashimi: Tôm hùm gai rửa sạch, 5 loại hải sản ・Món hầm: Cá tráp đỏ luộc ・Món chính: Bào ngư hấp rượu ・Món ăn trên bàn: Thịt bò bít tết Kazusa ・Bữa ăn: Cơm cá tráp biển Nagasamai ・Bát: Súp miso Ise-gashira ・Món tráng miệng: Thạch trái cây thập cẩm, Ogura shiratama, kem *Các món ăn và thực đơn trong ảnh chỉ mang tính ví dụ. *Thực đơn sẽ thay đổi tùy theo mùa và tình trạng sẵn có của nguyên liệu. Đối với nhóm đặt chỗ từ 5 người trở lên, chúng tôi sẽ cung cấp phòng ăn riêng (có ghế và bàn). *Xin lưu ý rằng bữa tối sẽ được phục vụ tại khu vực ăn uống riêng sau 7 giờ tối. *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thành phần nào, vui lòng cho chúng tôi biết trước. [Ăn sáng: Nhà ăn] (7:00-9:00) Tiệc buffet với hơn 35 món ăn khác nhau, bao gồm ẩm thực địa phương đặc sắc của chúng tôi được chế biến từ các nguyên liệu địa phương theo mùa được lựa chọn cẩn thận. Món cà ri làm từ vỏ sò Boso lớn và chắc được đặc biệt khuyến khích. *Tùy thuộc vào tình trạng sẵn có, du khách có thể được phục vụ các bữa ăn Nhật Bản riêng. 【suối nước nóng】 Du khách có thể thưởng ngoạn quang cảnh ngoạn mục, được bình chọn là một trong 100 cảnh hoàng hôn đẹp nhất Nhật Bản từ tất cả các bồn tắm. ・Ba loại "phòng tắm ngoài trời trên không" nằm ở tầng cao nhất, cách mặt
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 30/04/2026 11:59 CH(JST)
■□Một món ăn sáng tạo của Nhật Bản và phương Tây bao gồm bào ngư, tôm hùm gai và bít tết tại nhà hàng nướng GOKAN□■ Mới khai trương vào tháng 12 năm 2022. Một món ăn ngon để thưởng thức tại nhà hàng nướng GOKAN. Bạn có thể thưởng thức sashimi tươi ngon, bào ngư, tôm hùm gai và thịt bò Kazusa Wagyu, một thương hiệu thịt bò. Hãy tận hưởng nhà hàng mới của chúng tôi, nơi mỗi món ăn đều được chế biến cẩn thận. [Quyền lợi độc quyền của phòng cao cấp] ~Kỳ nghỉ tuyệt vời~ 1. Đối với bữa sáng, bạn có thể chọn giữa tiệc buffet hoặc bữa ăn Nhật Bản. *Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước một ngày. 2. Trả phòng trễ 11 giờ sáng 3. Đồ dùng vệ sinh cá nhân đóng chai mini từ nước ngoài (THANN) 4. Bạn có thể uống đồ uống trong tủ lạnh miễn phí. Rượu vang sủi, bia, chuhai, nước ngọt, v.v. * Chỉ những gì có trong tủ lạnh là miễn phí. 5. Dịch vụ phòng chờ đồ uống (chỉ phục vụ từ 3 giờ chiều đến 5 giờ chiều) Bạn có thể uống bia, rượu whisky, rượu vang đỏ và trắng, cà phê, trà, nước ngọt, v.v. [Bữa tối: Nhà hàng GOKAN] (18:00 hoặc 19:00) Chúng tôi cung cấp thực đơn theo từng món ăn kết hợp ẩm thực Nhật Bản và phương Tây theo phong cách Yoshimu, kết hợp ẩm thực Nhật Bản đặc trưng của chúng tôi với các yếu tố của ẩm thực phương Tây. Món ăn chính sẽ được nấu trên vỉ nướng teppanyaki và mang đến bàn của bạn khi còn tươi. Chúng tôi cũng có nhiều loại rượu vang phù hợp với đồ ăn. ■ Thực phẩm ◇ Món ăn do đầu bếp điều hành lựa chọn với hải sản xa hoa và các món ngon miền núi *Bào ngư, tôm hùm gai và bít tết luôn có trong thực đơn. *Các món ăn trong ảnh chỉ mang tính ví dụ. *Thực đơn sẽ thay đổi tùy theo mùa và tình trạng sẵn có của nguyên liệu. *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thành phần nào, vui lòng cho chúng tôi biết trước. *Nhà hàng có ghế và bàn. *Chỗ ngồi được bố trí quanh một bàn dành cho bốn người, vì vậy chỗ ngồi có thể được chia tùy theo số lượng người. *Địa điểm ăn uống có thể thay đổi tùy thuộc vào số lượng người. Xin hãy lưu ý điều này. *Sau 7 giờ
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng hạng sang cao cấp (Deluxe suite) Phòng giường đôi, Phòng hai giường, Hướng biển, Không hút thuốc (Club Floor Special Room ~Sora~ [Myoujou])
![Phòng đặc biệt Sky Floor [Zuiun] / Thư giãn trong phòng nghỉ mới được cải tạo vào tháng 12 năm 2022](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/e5a799bdd37251b763e0ec5d3d037e0bb7266b4e.47.9.26.3.jpg)
![Phòng đặc biệt Sky Floor [Zuiun] / Bồn tắm phun nước hướng biển](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/9d71941d1a35805405d09beefb2581c38371ccc2.47.9.26.3.jpg)
![Phòng đặc biệt Sky Floor [Zuiun] / Tận hưởng kỳ nghỉ sang trọng trong căn phòng góc rộng 70m² *Hình ảnh](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/b88df5b314365c7fd294634b10ddc2271619e83c.47.9.26.3.jpg)
![[Nhà hàng Aun] Thưởng thức ẩm thực tinh tế trong phòng riêng hoặc bán riêng](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/991b65c81aa2d6d25fd49daeffb982c672d722ff.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 01/05/2026 11:59 CH(JST)
■□ Số lượng ít, chất lượng cao, Takumi no Zen (Aun) □■ Bữa ăn kaiseki được lựa chọn cẩn thận, dành cho phụ nữ và những người ăn ít, nơi bạn có thể thưởng thức những phần nhỏ các món ăn được lựa chọn cẩn thận. Hãy đến và thưởng thức ẩm thực tinh tế của chúng tôi, làm nổi bật những nguyên liệu tuyệt hảo nhất, trong sự thoải mái ngay tại nhà bạn tại nhà hàng Aun. [Bữa tối: Ryotei Aun] (18:00 hoặc 18:30 hoặc 19:00) Chúng tôi cung cấp thực đơn tiệc Nhật sang trọng, tôn vinh tay nghề của đầu bếp, chỉ sử dụng những nguyên liệu được lựa chọn cẩn thận và hạn chế số lượng món ăn ở mức tối thiểu. ■ Ví dụ về menu ・Món khai vị: Rượu mận nguyên chất ・Món khai vị: Đậu bắp, khoai mỡ nạo, nhím biển sống, rong biển mozuku ngâm giấm ・Sashimi: Tôm hùm gai rửa sạch, 5 loại hải sản ・Món hầm: Cá tráp đỏ luộc ・Món chính: Bào ngư hấp rượu ・Món ăn trên bàn: Thịt bò bít tết Kazusa ・Bữa ăn: Cơm cá tráp biển Nagasamai ・Bát: Súp miso Ise-gashira ・Món tráng miệng: Thạch trái cây thập cẩm, Ogura shiratama, kem *Các món ăn và thực đơn trong ảnh chỉ mang tính ví dụ. *Thực đơn sẽ thay đổi tùy theo mùa và tình trạng sẵn có của nguyên liệu. Đối với nhóm đặt chỗ từ 5 người trở lên, chúng tôi sẽ cung cấp phòng ăn riêng (có ghế và bàn). *Xin lưu ý rằng bữa tối sẽ được phục vụ tại khu vực ăn uống riêng sau 7 giờ tối. *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thành phần nào, vui lòng cho chúng tôi biết trước. [Ăn sáng: Nhà ăn] (7:00-9:00) Tiệc buffet với hơn 35 món ăn khác nhau, bao gồm ẩm thực địa phương đặc sắc của chúng tôi được chế biến từ các nguyên liệu địa phương theo mùa được lựa chọn cẩn thận. Món cà ri làm từ vỏ sò Boso lớn và chắc được đặc biệt khuyến khích. *Tùy thuộc vào tình trạng sẵn có, du khách có thể được phục vụ các bữa ăn Nhật Bản riêng. 【suối nước nóng】 Du khách có thể thưởng ngoạn quang cảnh ngoạn mục, được bình chọn là một trong 100 cảnh hoàng hôn đẹp nhất Nhật Bản từ tất cả các bồn tắm. ・Ba loại "phòng tắm ngoài trời trên không" nằm ở tầng cao nhất, cách mặt
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 30/04/2026 11:59 CH(JST)
■□Một món ăn sáng tạo của Nhật Bản và phương Tây bao gồm bào ngư, tôm hùm gai và bít tết tại nhà hàng nướng GOKAN□■ Mới khai trương vào tháng 12 năm 2022. Một món ăn ngon để thưởng thức tại nhà hàng nướng GOKAN. Bạn có thể thưởng thức sashimi tươi ngon, bào ngư, tôm hùm gai và thịt bò Kazusa Wagyu, một thương hiệu thịt bò. Hãy tận hưởng nhà hàng mới của chúng tôi, nơi mỗi món ăn đều được chế biến cẩn thận. [Quyền lợi độc quyền của phòng cao cấp] ~Kỳ nghỉ tuyệt vời~ 1. Đối với bữa sáng, bạn có thể chọn giữa tiệc buffet hoặc bữa ăn Nhật Bản. *Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước một ngày. 2. Trả phòng trễ 11 giờ sáng 3. Đồ dùng vệ sinh cá nhân đóng chai mini từ nước ngoài (THANN) 4. Bạn có thể uống đồ uống trong tủ lạnh miễn phí. Rượu vang sủi, bia, chuhai, nước ngọt, v.v. * Chỉ những gì có trong tủ lạnh là miễn phí. 5. Dịch vụ phòng chờ đồ uống (chỉ phục vụ từ 3 giờ chiều đến 5 giờ chiều) Bạn có thể uống bia, rượu whisky, rượu vang đỏ và trắng, cà phê, trà, nước ngọt, v.v. [Bữa tối: Nhà hàng GOKAN] (18:00 hoặc 19:00) Chúng tôi cung cấp thực đơn theo từng món ăn kết hợp ẩm thực Nhật Bản và phương Tây theo phong cách Yoshimu, kết hợp ẩm thực Nhật Bản đặc trưng của chúng tôi với các yếu tố của ẩm thực phương Tây. Món ăn chính sẽ được nấu trên vỉ nướng teppanyaki và mang đến bàn của bạn khi còn tươi. Chúng tôi cũng có nhiều loại rượu vang phù hợp với đồ ăn. ■ Thực phẩm ◇ Món ăn do đầu bếp điều hành lựa chọn với hải sản xa hoa và các món ngon miền núi *Bào ngư, tôm hùm gai và bít tết luôn có trong thực đơn. *Các món ăn trong ảnh chỉ mang tính ví dụ. *Thực đơn sẽ thay đổi tùy theo mùa và tình trạng sẵn có của nguyên liệu. *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thành phần nào, vui lòng cho chúng tôi biết trước. *Nhà hàng có ghế và bàn. *Chỗ ngồi được bố trí quanh một bàn dành cho bốn người, vì vậy chỗ ngồi có thể được chia tùy theo số lượng người. *Địa điểm ăn uống có thể thay đổi tùy thuộc vào số lượng người. Xin hãy lưu ý điều này. *Sau 7 giờ
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng hạng sang cao cấp (Deluxe suite) Phòng giường đôi, Phòng hai giường, Hướng biển, Không hút thuốc (Club Floor Sky~sora~ Special Room [Zuiun])
![[Kittei] View tuyệt đẹp - Phòng VIP trên tầng cao nhất "Kougetsu" <View biển> Được trang bị ghế massage giúp thư giãn tinh thần và cơ thể](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/7f868e8b7c385615416d666ad89df70d70b8d101.47.1.26.2.jpg)
![[Kittei] Cảnh đẹp tuyệt vời, phòng VIP tầng cao nhất "Kougetsu" <View hướng biển> Ngắm bình minh và hoàng hôn từ phòng là khoảnh khắc tuyệt vời.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/b2b6a6674c134d2a6beab0c76713abc4f8084d6c.47.9.26.3.jpg)
![[Kittei] Tầm nhìn tuyệt đẹp - Phòng VIP ở tầng cao nhất "Kougetsu" <Tầm nhìn ra đại dương> Bồn tắm phun nước nhìn ra Thái Bình Dương](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/24d0d8d708f30cbf73fd12eab7f39b78ed9d139e.47.9.26.3.jpg)
![[Nhà hàng Aun] Thưởng thức ẩm thực tinh tế trong phòng riêng hoặc bán riêng](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/991b65c81aa2d6d25fd49daeffb982c672d722ff.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 01/05/2026 11:59 CH(JST)
■□ Số lượng ít, chất lượng cao, Takumi no Zen (Aun) □■ Bữa ăn kaiseki được lựa chọn cẩn thận, dành cho phụ nữ và những người ăn ít, nơi bạn có thể thưởng thức những phần nhỏ các món ăn được lựa chọn cẩn thận. Hãy đến và thưởng thức ẩm thực tinh tế của chúng tôi, làm nổi bật những nguyên liệu tuyệt hảo nhất, trong sự thoải mái ngay tại nhà bạn tại nhà hàng Aun. [Bữa tối: Ryotei Aun] (18:00 hoặc 18:30 hoặc 19:00) Chúng tôi cung cấp thực đơn tiệc Nhật sang trọng, tôn vinh tay nghề của đầu bếp, chỉ sử dụng những nguyên liệu được lựa chọn cẩn thận và hạn chế số lượng món ăn ở mức tối thiểu. ■ Ví dụ về menu ・Món khai vị: Rượu mận nguyên chất ・Món khai vị: Đậu bắp, khoai mỡ nạo, nhím biển sống, rong biển mozuku ngâm giấm ・Sashimi: Tôm hùm gai rửa sạch, 5 loại hải sản ・Món hầm: Cá tráp đỏ luộc ・Món chính: Bào ngư hấp rượu ・Món ăn trên bàn: Thịt bò bít tết Kazusa ・Bữa ăn: Cơm cá tráp biển Nagasamai ・Bát: Súp miso Ise-gashira ・Món tráng miệng: Thạch trái cây thập cẩm, Ogura shiratama, kem *Các món ăn và thực đơn trong ảnh chỉ mang tính ví dụ. *Thực đơn sẽ thay đổi tùy theo mùa và tình trạng sẵn có của nguyên liệu. Đối với nhóm đặt chỗ từ 5 người trở lên, chúng tôi sẽ cung cấp phòng ăn riêng (có ghế và bàn). *Xin lưu ý rằng bữa tối sẽ được phục vụ tại khu vực ăn uống riêng sau 7 giờ tối. *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thành phần nào, vui lòng cho chúng tôi biết trước. [Ăn sáng: Nhà ăn] (7:00-9:00) Tiệc buffet với hơn 35 món ăn khác nhau, bao gồm ẩm thực địa phương đặc sắc của chúng tôi được chế biến từ các nguyên liệu địa phương theo mùa được lựa chọn cẩn thận. Món cà ri làm từ vỏ sò Boso lớn và chắc được đặc biệt khuyến khích. *Tùy thuộc vào tình trạng sẵn có, du khách có thể được phục vụ các bữa ăn Nhật Bản riêng. 【suối nước nóng】 Du khách có thể thưởng ngoạn quang cảnh ngoạn mục, được bình chọn là một trong 100 cảnh hoàng hôn đẹp nhất Nhật Bản từ tất cả các bồn tắm. ・Ba loại "phòng tắm ngoài trời trên không" nằm ở tầng cao nhất, cách mặt
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 30/04/2026 11:59 CH(JST)
■□Một món ăn sáng tạo của Nhật Bản và phương Tây bao gồm bào ngư, tôm hùm gai và bít tết tại nhà hàng nướng GOKAN□■ Mới khai trương vào tháng 12 năm 2022. Một món ăn ngon để thưởng thức tại nhà hàng nướng GOKAN. Bạn có thể thưởng thức sashimi tươi ngon, bào ngư, tôm hùm gai và thịt bò Kazusa Wagyu, một thương hiệu thịt bò. Hãy tận hưởng nhà hàng mới của chúng tôi, nơi mỗi món ăn đều được chế biến cẩn thận. [Quyền lợi độc quyền của phòng cao cấp] ~Kỳ nghỉ tuyệt vời~ 1. Đối với bữa sáng, bạn có thể chọn giữa tiệc buffet hoặc bữa ăn Nhật Bản. *Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước một ngày. 2. Trả phòng trễ 11 giờ sáng 3. Đồ dùng vệ sinh cá nhân đóng chai mini từ nước ngoài (THANN) 4. Bạn có thể uống đồ uống trong tủ lạnh miễn phí. Rượu vang sủi, bia, chuhai, nước ngọt, v.v. * Chỉ những gì có trong tủ lạnh là miễn phí. 5. Dịch vụ phòng chờ đồ uống (chỉ phục vụ từ 3 giờ chiều đến 5 giờ chiều) Bạn có thể uống bia, rượu whisky, rượu vang đỏ và trắng, cà phê, trà, nước ngọt, v.v. [Bữa tối: Nhà hàng GOKAN] (18:00 hoặc 19:00) Chúng tôi cung cấp thực đơn theo từng món ăn kết hợp ẩm thực Nhật Bản và phương Tây theo phong cách Yoshimu, kết hợp ẩm thực Nhật Bản đặc trưng của chúng tôi với các yếu tố của ẩm thực phương Tây. Món ăn chính sẽ được nấu trên vỉ nướng teppanyaki và mang đến bàn của bạn khi còn tươi. Chúng tôi cũng có nhiều loại rượu vang phù hợp với đồ ăn. ■ Thực phẩm ◇ Món ăn do đầu bếp điều hành lựa chọn với hải sản xa hoa và các món ngon miền núi *Bào ngư, tôm hùm gai và bít tết luôn có trong thực đơn. *Các món ăn trong ảnh chỉ mang tính ví dụ. *Thực đơn sẽ thay đổi tùy theo mùa và tình trạng sẵn có của nguyên liệu. *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thành phần nào, vui lòng cho chúng tôi biết trước. *Nhà hàng có ghế và bàn. *Chỗ ngồi được bố trí quanh một bàn dành cho bốn người, vì vậy chỗ ngồi có thể được chia tùy theo số lượng người. *Địa điểm ăn uống có thể thay đổi tùy thuộc vào số lượng người. Xin hãy lưu ý điều này. *Sau 7 giờ
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại, Hướng biển, Không hút thuốc

![[Nhà hàng Aun] Thưởng thức ẩm thực tinh tế trong phòng riêng hoặc bán riêng](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/991b65c81aa2d6d25fd49daeffb982c672d722ff.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 01/05/2026 11:59 CH(JST)
■□ Số lượng ít, chất lượng cao, Takumi no Zen (Aun) □■ Bữa ăn kaiseki được lựa chọn cẩn thận, dành cho phụ nữ và những người ăn ít, nơi bạn có thể thưởng thức những phần nhỏ các món ăn được lựa chọn cẩn thận. Hãy đến và thưởng thức ẩm thực tinh tế của chúng tôi, làm nổi bật những nguyên liệu tuyệt hảo nhất, trong sự thoải mái ngay tại nhà bạn tại nhà hàng Aun. [Bữa tối: Ryotei Aun] (18:00 hoặc 18:30 hoặc 19:00) Chúng tôi cung cấp thực đơn tiệc Nhật sang trọng, tôn vinh tay nghề của đầu bếp, chỉ sử dụng những nguyên liệu được lựa chọn cẩn thận và hạn chế số lượng món ăn ở mức tối thiểu. ■ Ví dụ về menu ・Món khai vị: Rượu mận nguyên chất ・Món khai vị: Đậu bắp, khoai mỡ nạo, nhím biển sống, rong biển mozuku ngâm giấm ・Sashimi: Tôm hùm gai rửa sạch, 5 loại hải sản ・Món hầm: Cá tráp đỏ luộc ・Món chính: Bào ngư hấp rượu ・Món ăn trên bàn: Thịt bò bít tết Kazusa ・Bữa ăn: Cơm cá tráp biển Nagasamai ・Bát: Súp miso Ise-gashira ・Món tráng miệng: Thạch trái cây thập cẩm, Ogura shiratama, kem *Các món ăn và thực đơn trong ảnh chỉ mang tính ví dụ. *Thực đơn sẽ thay đổi tùy theo mùa và tình trạng sẵn có của nguyên liệu. Đối với nhóm đặt chỗ từ 5 người trở lên, chúng tôi sẽ cung cấp phòng ăn riêng (có ghế và bàn). *Xin lưu ý rằng bữa tối sẽ được phục vụ tại khu vực ăn uống riêng sau 7 giờ tối. *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thành phần nào, vui lòng cho chúng tôi biết trước. [Ăn sáng: Nhà ăn] (7:00-9:00) Tiệc buffet với hơn 35 món ăn khác nhau, bao gồm ẩm thực địa phương đặc sắc của chúng tôi được chế biến từ các nguyên liệu địa phương theo mùa được lựa chọn cẩn thận. Món cà ri làm từ vỏ sò Boso lớn và chắc được đặc biệt khuyến khích. *Tùy thuộc vào tình trạng sẵn có, du khách có thể được phục vụ các bữa ăn Nhật Bản riêng. 【suối nước nóng】 Du khách có thể thưởng ngoạn quang cảnh ngoạn mục, được bình chọn là một trong 100 cảnh hoàng hôn đẹp nhất Nhật Bản từ tất cả các bồn tắm. ・Ba loại "phòng tắm ngoài trời trên không" nằm ở tầng cao nhất, cách mặt
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 30/04/2026 11:59 CH(JST)
■□Một món ăn sáng tạo của Nhật Bản và phương Tây bao gồm bào ngư, tôm hùm gai và bít tết tại nhà hàng nướng GOKAN□■ Mới khai trương vào tháng 12 năm 2022. Một món ăn ngon để thưởng thức tại nhà hàng nướng GOKAN. Bạn có thể thưởng thức sashimi tươi ngon, bào ngư, tôm hùm gai và thịt bò Kazusa Wagyu, một thương hiệu thịt bò. Hãy tận hưởng nhà hàng mới của chúng tôi, nơi mỗi món ăn đều được chế biến cẩn thận. [Quyền lợi độc quyền của phòng cao cấp] ~Kỳ nghỉ tuyệt vời~ 1. Đối với bữa sáng, bạn có thể chọn giữa tiệc buffet hoặc bữa ăn Nhật Bản. *Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước một ngày. 2. Trả phòng trễ 11 giờ sáng 3. Đồ dùng vệ sinh cá nhân đóng chai mini từ nước ngoài (THANN) 4. Bạn có thể uống đồ uống trong tủ lạnh miễn phí. Rượu vang sủi, bia, chuhai, nước ngọt, v.v. * Chỉ những gì có trong tủ lạnh là miễn phí. 5. Dịch vụ phòng chờ đồ uống (chỉ phục vụ từ 3 giờ chiều đến 5 giờ chiều) Bạn có thể uống bia, rượu whisky, rượu vang đỏ và trắng, cà phê, trà, nước ngọt, v.v. [Bữa tối: Nhà hàng GOKAN] (18:00 hoặc 19:00) Chúng tôi cung cấp thực đơn theo từng món ăn kết hợp ẩm thực Nhật Bản và phương Tây theo phong cách Yoshimu, kết hợp ẩm thực Nhật Bản đặc trưng của chúng tôi với các yếu tố của ẩm thực phương Tây. Món ăn chính sẽ được nấu trên vỉ nướng teppanyaki và mang đến bàn của bạn khi còn tươi. Chúng tôi cũng có nhiều loại rượu vang phù hợp với đồ ăn. ■ Thực phẩm ◇ Món ăn do đầu bếp điều hành lựa chọn với hải sản xa hoa và các món ngon miền núi *Bào ngư, tôm hùm gai và bít tết luôn có trong thực đơn. *Các món ăn trong ảnh chỉ mang tính ví dụ. *Thực đơn sẽ thay đổi tùy theo mùa và tình trạng sẵn có của nguyên liệu. *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thành phần nào, vui lòng cho chúng tôi biết trước. *Nhà hàng có ghế và bàn. *Chỗ ngồi được bố trí quanh một bàn dành cho bốn người, vì vậy chỗ ngồi có thể được chia tùy theo số lượng người. *Địa điểm ăn uống có thể thay đổi tùy thuộc vào số lượng người. Xin hãy lưu ý điều này. *Sau 7 giờ
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng hạng sang cao cấp (Deluxe suite) Phòng hai giường, Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại, Hướng biển, Không hút thuốc (Special Observation Room with Jet Bath <Ocean View>)