Mars Garden Hotel Hakata

-ECO consecutive stay plan- Why not enjoy a great deal with an eco-friendly, consecutive stay plan with eco-friendly cleaning? (This plan can be booked for a minimum of two nights) This plan is for a room only, so if you would like breakfast included, please choose the breakfast plan or request this at check-in. [Notes] This is an eco plan that does not include cleaning of the guest room or bathroom, bed making, or cleaning or replacement of linens such as sheets. However, we will replace trash cans (trash collection) and towels. However, please note that for hygiene reasons, we will clean every third day. Also, for facility management purposes, we may ask you to move rooms. *On days when cleaning is not required, cleaning staff will not enter or leave the rooms, so if you would like trash to be collected, please put it out in the hallway in front of the guest room by 2 p.m. Towels will be provided free of charge, up to one set per person per day. This is a special price for consecutive stays. If you wish to reduce your stay after checking in, please note that an additional cancellation fee will be charged. ***************************************************************** [Fukuoka Prefecture/Fukuoka City Accommodation Tax] Effective from April 1, 2020 *Accommodation fee = per person per night, Less than 20,000 yen ⇒ 200 yen 20,000 yen or more ⇒ 500 yen The above amount will be charged separately at check-in. *****************************************************************

Đây là gói tiêu chuẩn có thể được sử dụng cho mục đích kinh doanh hoặc tham quan. 1 phút đi bộ từ Lối ra Chikushi của Ga Hakata Nếu bạn muốn ở lại không bao gồm bữa ăn và bữa sáng, vui lòng đăng ký gói bao gồm bữa sáng. ■Sử dụng cơ sở■ Khi đến nơi, vui lòng đo nhiệt độ và khử trùng tay. Vui lòng đeo khẩu trang bên trong cơ sở. 7 phút từ sân bay Fukuoka (bằng tàu điện ngầm) 1 phút đi bộ từ Lối ra Chikushi của Ga Hakata Bạn có thể sử dụng nó cho cả công việc và giải trí! Chúng tôi có thể gửi hành lý của bạn trước và cũng có thể gửi hành lý của bạn khi trả phòng. Tôi đây. Hãy cho chúng tôi biết để bạn có thể yên tâm di chuyển. □Tiếp cận các cơ sở vật chất chính Khoảng 10 phút đến Marine Messe (bằng taxi) Khoảng 7 phút đến ACROS Fukuoka (bằng tàu điện ngầm) Khoảng 25 phút đến Tháp Fukuoka (bằng xe buýt) Khoảng 25 phút đến Fukuoka PayPay Dome (bằng tàu điện ngầm hoặc xe buýt) Khoảng 35 phút đến Marinoa Outlet (bằng tàu điện ngầm hoặc xe buýt) -Các biện pháp phòng chống lây nhiễm của Khách sạn Mars Garden Hakata- ○Chúng tôi đang đo lường và khử trùng kỹ lưỡng nhiệt độ của nhân viên khách sạn và khách. ○Một tấm bảng acrylic đã được lắp đặt trước quầy tính tiền. ○Một chất làm sạch và khử trùng thẻ đã được giới thiệu cho chìa khóa thẻ như một giải pháp không tiếp xúc. làm sạch và khử trùng Sau đó, hệ thống nhận thẻ từ máy. ○ Khử trùng trong quá trình vệ sinh toàn bộ tòa nhà và khử trùng các bề mặt được chạm vào khi cần thiết. ○ Thông gió cho toàn bộ tòa nhà ○ Duy trì khoảng cách giữa các cá nhân để tránh đám đông mọi lúc (khoảng cách xã hội) Chúng tôi hiện đang thực hiện các biện pháp phòng chống lây nhiễm theo hướng dẫn nêu trên. **************************************************** ************* [Tỉnh Fukuoka/Thuế chỗ ở thành phố Fukuoka] Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 4 năm 2020 *Phí chỗ ở = mỗi người mỗi đêm, Dưới 20.000 yên ⇒ 200 yên 20.000 yên trở lên ⇒ 500 yên Số tiền trên sẽ được tính riêng khi nhận phòng. **************************************************** *************

Conveniently located 5 minutes from Fukuoka Airport and 1 minute walk from Hakata Station Chikushi Exit! ■□Parent-child plan with kids amenities□■ At Mars Garden Hotel Hakata, we would like you to spend your precious time with your children at Mars Garden Hotel Hakata, and we would be happy if it became a place to make memories. This plan also includes kids amenities (for preschoolers) as a bonus.　　　 ・Kids amenities: Children's slippers, toothbrush, body sponge □Breakfast is not included, so if you would like to use breakfast, please apply for a plan that includes breakfast. It is ideal for sightseeing and business use and can be used for a wide range of purposes. After checking out, leave your luggage (free of charge) and take a leisurely stroll around Hakata with your children. There are many restaurants nearby! Convenience store next door! Canal & Nakasu within walking distance. □Access to main facilities Approximately 10 minutes to Marine Messe (by taxi) Approximately 25 minutes to Fukuoka Tower (by bus) Approximately 25 minutes to Fukuoka PayPay Dome (by subway or bus) Approximately 35 minutes to Marinoa Outlet (by subway or bus)

-ECO consecutive stay plan- Why not enjoy a great deal with an eco-friendly, consecutive stay plan with eco-friendly cleaning? (This plan can be booked for a minimum of two nights) This plan is for a room only, so if you would like breakfast included, please choose the breakfast plan or request this at check-in. [Notes] This is an eco plan that does not include cleaning of the guest room or bathroom, bed making, or cleaning or replacement of linens such as sheets. However, we will replace trash cans (trash collection) and towels. However, please note that for hygiene reasons, we will clean every third day. Also, for facility management purposes, we may ask you to move rooms. *On days when cleaning is not required, cleaning staff will not enter or leave the rooms, so if you would like trash to be collected, please put it out in the hallway in front of the guest room by 2 p.m. Towels will be provided free of charge, up to one set per person per day. This is a special price for consecutive stays. If you wish to reduce your stay after checking in, please note that an additional cancellation fee will be charged. ***************************************************************** [Fukuoka Prefecture/Fukuoka City Accommodation Tax] Effective from April 1, 2020 *Accommodation fee = per person per night, Less than 20,000 yen ⇒ 200 yen 20,000 yen or more ⇒ 500 yen The above amount will be charged separately at check-in. *****************************************************************

■Consecutive stay discount■　Accommodation plan for customers staying for consecutive nights from 2 nights to 8 nights This is a consecutive stay plan that allows you to stay at a cheaper price than the regular price. Please use this service if you are planning to stay for more than 2 nights and less than 8 nights. - Consecutive nights x overnight stay - This is a room without breakfast and no meals. If you would like breakfast included, please let us know at check-in or make a reservation with a breakfast included plan. ■Wi-Fi is available free of charge in all rooms. ■Bedding is made by Simmons. ■Coin laundry and dryer facilities available on the 5th and 10th floors ■There are drink vending machines on the 5th and 10th floors. ■There are ice machines on the 5th and 10th floors. ■1 minute walk to Hakata Station, good access to the airport ≪6 minutes to Fukuoka Airport (2 subway stations)≫ *This plan can be booked for 2 to 6 nights. -Infection Prevention Declaration- ○We are thoroughly measuring and disinfecting the temperature of our hotel staff and guests. ○An acrylic board has been installed in front of the front counter. ○A cleaning and disinfection card cleaner has been introduced for card keys as a contactless solution. cleaning and disinfection After that, the system receives the card from the machine. ○ Disinfection during cleaning of the entire building, and disinfection of surfaces that are touched as needed. ○ Ventilate the entire building ○ Maintain interpersonal distance to avoid crowds at all times (social distance) We are currently implementing infection prevention measures in accordance with the guidelines above. ************************************************** *********** [Fukuoka Prefecture/Fukuoka City Accommodation Tax] Effective from April 1, 2020 *Accommodation fee = less than 20,000 yen ⇒ 200 yen per person per night 20,000 yen or more ⇒ 500 yen The above amount will be charged separately at check-in. ************************************************** ***********

Conveniently located 5 minutes from Fukuoka Airport and 1 minute walk from Hakata Station Chikushi Exit! ■□Parent-child plan with kids amenities□■ At Mars Garden Hotel Hakata, we would like you to spend your precious time with your children at Mars Garden Hotel Hakata, and we would be happy if it became a place to make memories. This plan also includes kids amenities (for preschoolers) as a bonus.　　　 ・Kids amenities: Children's slippers, toothbrush, body sponge □Breakfast is not included, so if you would like to use breakfast, please apply for a plan that includes breakfast. It is ideal for sightseeing and business use and can be used for a wide range of purposes. After checking out, leave your luggage (free of charge) and take a leisurely stroll around Hakata with your children. There are many restaurants nearby! Convenience store next door! Canal & Nakasu within walking distance. □Access to main facilities Approximately 10 minutes to Marine Messe (by taxi) Approximately 25 minutes to Fukuoka Tower (by bus) Approximately 25 minutes to Fukuoka PayPay Dome (by subway or bus) Approximately 35 minutes to Marinoa Outlet (by subway or bus)

-ECO consecutive stay plan- Why not enjoy a great deal with an eco-friendly, consecutive stay plan with eco-friendly cleaning? (This plan can be booked for a minimum of two nights) This plan is for a room only, so if you would like breakfast included, please choose the breakfast plan or request this at check-in. [Notes] This is an eco plan that does not include cleaning of the guest room or bathroom, bed making, or cleaning or replacement of linens such as sheets. However, we will replace trash cans (trash collection) and towels. However, please note that for hygiene reasons, we will clean every third day. Also, for facility management purposes, we may ask you to move rooms. *On days when cleaning is not required, cleaning staff will not enter or leave the rooms, so if you would like trash to be collected, please put it out in the hallway in front of the guest room by 2 p.m. Towels will be provided free of charge, up to one set per person per day. This is a special price for consecutive stays. If you wish to reduce your stay after checking in, please note that an additional cancellation fee will be charged. ***************************************************************** [Fukuoka Prefecture/Fukuoka City Accommodation Tax] Effective from April 1, 2020 *Accommodation fee = per person per night, Less than 20,000 yen ⇒ 200 yen 20,000 yen or more ⇒ 500 yen The above amount will be charged separately at check-in. *****************************************************************

■Consecutive stay discount■　Accommodation plan for customers staying for consecutive nights from 2 nights to 8 nights This is a consecutive stay plan that allows you to stay at a cheaper price than the regular price. Please use this service if you are planning to stay for more than 2 nights and less than 8 nights. - Consecutive nights x overnight stay - This is a room without breakfast and no meals. If you would like breakfast included, please let us know at check-in or make a reservation with a breakfast included plan. ■Wi-Fi is available free of charge in all rooms. ■Bedding is made by Simmons. ■Coin laundry and dryer facilities available on the 5th and 10th floors ■There are drink vending machines on the 5th and 10th floors. ■There are ice machines on the 5th and 10th floors. ■1 minute walk to Hakata Station, good access to the airport ≪6 minutes to Fukuoka Airport (2 subway stations)≫ *This plan can be booked for 2 to 6 nights. -Infection Prevention Declaration- ○We are thoroughly measuring and disinfecting the temperature of our hotel staff and guests. ○An acrylic board has been installed in front of the front counter. ○A cleaning and disinfection card cleaner has been introduced for card keys as a contactless solution. cleaning and disinfection After that, the system receives the card from the machine. ○ Disinfection during cleaning of the entire building, and disinfection of surfaces that are touched as needed. ○ Ventilate the entire building ○ Maintain interpersonal distance to avoid crowds at all times (social distance) We are currently implementing infection prevention measures in accordance with the guidelines above. ************************************************** *********** [Fukuoka Prefecture/Fukuoka City Accommodation Tax] Effective from April 1, 2020 *Accommodation fee = less than 20,000 yen ⇒ 200 yen per person per night 20,000 yen or more ⇒ 500 yen The above amount will be charged separately at check-in. ************************************************** ***********

Đây là gói tiêu chuẩn có thể được sử dụng cho mục đích kinh doanh hoặc tham quan. 1 phút đi bộ từ Lối ra Chikushi của Ga Hakata Nếu bạn muốn ở lại không bao gồm bữa ăn và bữa sáng, vui lòng đăng ký gói bao gồm bữa sáng. ■Sử dụng cơ sở■ Khi đến nơi, vui lòng đo nhiệt độ và khử trùng tay. Vui lòng đeo khẩu trang bên trong cơ sở. 7 phút từ sân bay Fukuoka (bằng tàu điện ngầm) 1 phút đi bộ từ Lối ra Chikushi của Ga Hakata Bạn có thể sử dụng nó cho cả công việc và giải trí! Chúng tôi có thể gửi hành lý của bạn trước và cũng có thể gửi hành lý của bạn khi trả phòng. Tôi đây. Hãy cho chúng tôi biết để bạn có thể yên tâm di chuyển. □Tiếp cận các cơ sở vật chất chính Khoảng 10 phút đến Marine Messe (bằng taxi) Khoảng 7 phút đến ACROS Fukuoka (bằng tàu điện ngầm) Khoảng 25 phút đến Tháp Fukuoka (bằng xe buýt) Khoảng 25 phút đến Fukuoka PayPay Dome (bằng tàu điện ngầm hoặc xe buýt) Khoảng 35 phút đến Marinoa Outlet (bằng tàu điện ngầm hoặc xe buýt) -Các biện pháp phòng chống lây nhiễm của Khách sạn Mars Garden Hakata- ○Chúng tôi đang đo lường và khử trùng kỹ lưỡng nhiệt độ của nhân viên khách sạn và khách. ○Một tấm bảng acrylic đã được lắp đặt trước quầy tính tiền. ○Một chất làm sạch và khử trùng thẻ đã được giới thiệu cho chìa khóa thẻ như một giải pháp không tiếp xúc. làm sạch và khử trùng Sau đó, hệ thống nhận thẻ từ máy. ○ Khử trùng trong quá trình vệ sinh toàn bộ tòa nhà và khử trùng các bề mặt được chạm vào khi cần thiết. ○ Thông gió cho toàn bộ tòa nhà ○ Duy trì khoảng cách giữa các cá nhân để tránh đám đông mọi lúc (khoảng cách xã hội) Chúng tôi hiện đang thực hiện các biện pháp phòng chống lây nhiễm theo hướng dẫn nêu trên. **************************************************** ************* [Tỉnh Fukuoka/Thuế chỗ ở thành phố Fukuoka] Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 4 năm 2020 *Phí chỗ ở = mỗi người mỗi đêm, Dưới 20.000 yên ⇒ 200 yên 20.000 yên trở lên ⇒ 500 yên Số tiền trên sẽ được tính riêng khi nhận phòng. **************************************************** *************