About three minutes on foot from JR Nishi-Kokura Station / About six minutes by car from the Kokura Station interchange off the municipal highway / About a three-minute walk to the riverside walkway around Kokura Castle
■Gói Cặp đôi đơn giản (không bao gồm bữa ăn) ■ Phòng bán đôi, 1 giường cho 2 người ■Phòng đôi, 1 giường đôi cho 2 người ■ 16 phút đi bộ từ Ga JR Kokura, 3 phút đi bộ từ Ga JR Nishi-Kokura Hãy tận hưởng kỳ nghỉ thoải mái tại khách sạn của chúng tôi, tọa lạc tại khu vực giàu truyền thống lịch sử và văn hóa, bên cạnh Lâu đài Kokura nổi tiếng. Recent có vị trí thuận tiện để di chuyển đến trung tâm thành phố Kokura, khiến nơi đây trở thành nơi nghỉ dưỡng giá cả phải chăng cho các cặp đôi! ■Thông tin phòng khách Tất cả các phòng đều cấm hút thuốc. *Có không gian hút thuốc trong vườn ở tầng một. Có sẵn máy tạo độ ẩm/máy lọc không khí/Wi-Fi/mạng LAN có dây Phòng kiểu Tây và phòng kiểu Nhật có nệm futon ■ Tiện nghi đầy đủ Đồ dùng vệ sinh cho phụ nữ (lotion, sữa dưỡng thể, v.v.) Quầy bar tiện nghi cạnh quầy lễ tân cung cấp nhiều loại đồ dùng khác nhau. ■ Bãi đậu xe Xe tiêu chuẩn 1000 yên/đêm *Bãi đỗ xe ngoài trời phẳng 40 chỗ Có chỗ cho người khuyết tật *Ai đến trước được phục vụ trước Áp dụng mức phí riêng cho các loại xe không phải xe tiêu chuẩn. Cần phải đặt chỗ trước. *Việc đỗ xe được thực hiện theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước *Nếu bãi đậu xe đã đầy, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đậu xe trả phí gần đó. *Xin lưu ý rằng chúng tôi không có bãi đậu xe liên kết nào. ■Truy cập Đi bộ 3 phút từ ga JR Nishikokura, trạm xe buýt Nishikokura Đi bộ 15 phút từ ga JR Kokura Khoảng 5 phút từ đường dốc Otemachi trên Đường cao tốc đô thị Tuyến 1 hướng về Lâu đài Kokura và Riverwalk Kitakyushu Khoảng 36 phút đi xe buýt từ Sân bay Kitakyushu ■Tham quan khu vực [Cách đó 5 phút đi bộ] ・Riverwalk Kitakyushu ・Trung tâm biểu diễn nghệ thuật Kitakyushu Annex ・Lâu đài Kokura・Vườn lâu đài Kokura・Bảo tàng tưởng niệm Matsumoto Seicho ・Cửa hàng tiện lợi, siêu thị, bưu điện [Cách đó 15 phút đi bộ] ・Chợ Tanga ・Sân vận động Mikuni World Kitakyushu ・Bảo tàng truyện tranh Kitakyushu ■ Thông tin Thuế chỗ ở sẽ được tính riêng khi nhận phòng.
■ Gói dành cho cặp đôi bao gồm bữa sáng ■ 2 người/giường bán đôi ■Phòng đôi, 1 giường đôi cho 2 người ■ 16 phút đi bộ từ Ga JR Kokura, 3 phút đi bộ từ Ga JR Nishi-Kokura Hãy tận hưởng kỳ nghỉ thoải mái tại khách sạn của chúng tôi, tọa lạc tại khu vực giàu truyền thống lịch sử và văn hóa, bên cạnh Lâu đài Kokura nổi tiếng. Recent có vị trí thuận tiện để di chuyển đến trung tâm thành phố Kokura, khiến nơi đây trở thành nơi nghỉ dưỡng giá cả phải chăng cho các cặp đôi! Hãy bắt đầu ngày mới với cảm giác sảng khoái sau khi thưởng thức bữa sáng ngon miệng được đầu bếp khách sạn chế biến một cách chu đáo! ■Bữa sáng (7:00-9:30) Các món ăn địa phương như "Chikuzen-ni" và "Cá hầm", Súp miso xay nhuyễn ngon tuyệt của Shimonoseki Hikoshima Brewery Tại góc tiệc buffet, bạn có thể thưởng thức nhiều món cà ri và salad nguyên bản của đầu bếp tùy thích! Thưởng thức các bữa ăn Nhật Bản và phương Tây đặc sắc của chúng tôi cùng đồ uống miễn phí. ■Thông tin phòng khách Tất cả các phòng đều cấm hút thuốc. *Có không gian hút thuốc trong vườn ở tầng một. Có sẵn máy tạo độ ẩm/máy lọc không khí/Wi-Fi/mạng LAN có dây Phòng kiểu Tây và phòng kiểu Nhật có nệm futon ■ Tiện nghi đầy đủ Đồ dùng vệ sinh cho phụ nữ (lotion, sữa dưỡng thể, v.v.) Quầy bar tiện nghi cạnh quầy lễ tân cung cấp nhiều loại đồ dùng khác nhau. ■ Bãi đậu xe Xe tiêu chuẩn 1000 yên/đêm *Bãi đỗ xe ngoài trời phẳng 40 chỗ Có chỗ cho người khuyết tật *Ai đến trước được phục vụ trước Áp dụng mức phí riêng cho các loại xe không phải xe tiêu chuẩn. Cần phải đặt chỗ trước. *Việc đỗ xe được thực hiện theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước *Nếu bãi đậu xe đã đầy, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đậu xe trả phí gần đó. *Xin lưu ý rằng chúng tôi không có bãi đậu xe liên kết nào. ■Truy cập Đi bộ 3 phút từ ga JR Nishikokura, trạm xe buýt Nishikokura Đi bộ 16 phút từ ga JR Kokura Khoảng 5 phút từ đường dốc Otemachi trên Đường cao tốc đô thị Tuyến 1 hướng về Lâu đài Kokura và Riverwalk Kitak
■Bao gồm hai bữa ăn: Bữa ăn gồm có thịt thăn bò ■ Đi bộ 16 phút từ Ga JR Kokura, đi bộ 3 phút đến Lâu đài Kokura ■Wi-Fi tốc độ cao không giới hạn Hãy tận hưởng kỳ nghỉ thoải mái tại khách sạn của chúng tôi, tọa lạc tại khu vực giàu truyền thống lịch sử và văn hóa, bên cạnh Lâu đài Kokura nổi tiếng. Với khả năng tiếp cận thuận tiện đến trung tâm thành phố Kokura, đây là nơi lý tưởng cho công tác hoặc tham quan. ■Bữa tối (17:00~20:00) ・140g thịt thăn bò kèm rau hấp theo mùa ·xa lát ・Súp miso ・Cơm và đồ chua *Thực đơn thay đổi theo mùa *Có đĩa trẻ em phù hợp với độ tuổi của trẻ. ■Bữa sáng (7:00-9:30) Các món ăn địa phương như "Chikuzen-ni" và "Cá hầm", Súp miso xay nhuyễn ngon tuyệt của Shimonoseki Hikoshima Brewery Tại góc tiệc buffet, bạn có thể thưởng thức nhiều món cà ri và salad nguyên bản của đầu bếp tùy thích! Thưởng thức các bữa ăn Nhật Bản và phương Tây đặc sắc của chúng tôi cùng đồ uống miễn phí. ■Thông tin phòng khách Tất cả các phòng đều cấm hút thuốc. *Có không gian hút thuốc trong vườn ở tầng một. Có sẵn máy tạo độ ẩm/máy lọc không khí/Wi-Fi/mạng LAN có dây Phòng kiểu Tây và phòng kiểu Nhật có nệm futon ■ Tiện nghi đầy đủ Đồ dùng vệ sinh cho phụ nữ (lotion, sữa dưỡng thể, v.v.) Quầy bar tiện nghi cạnh quầy lễ tân cung cấp nhiều loại đồ dùng khác nhau. ■ Bãi đậu xe Xe tiêu chuẩn 1000 yên/đêm *Bãi đỗ xe ngoài trời phẳng 40 chỗ Có chỗ cho người khuyết tật *Ai đến trước được phục vụ trước Áp dụng mức phí riêng cho các loại xe không phải xe tiêu chuẩn. Cần phải đặt chỗ trước. *Việc đỗ xe được thực hiện theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước *Nếu bãi đậu xe đã đầy, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đậu xe trả phí gần đó. *Xin lưu ý rằng chúng tôi không có bãi đậu xe liên kết nào. ■Truy cập Đi bộ 3 phút từ ga JR Nishikokura, trạm xe buýt Nishikokura Đi bộ 16 phút từ ga JR Kokura Khoảng 5 phút từ đường dốc Otemachi trên Đường cao tốc đô thị Tuyến 1 hướng về Lâu đài Kokura và Riverwalk Kitakyushu Khoảng 36
《Non-Smoking》Semi-Double Single Room (For 2 People) [Phòng Standard] [Phòng giường đôi nhỏ] [Không hút thuốc]
■Gói Cặp đôi đơn giản (không bao gồm bữa ăn) ■ Phòng bán đôi, 1 giường cho 2 người ■Phòng đôi, 1 giường đôi cho 2 người ■ 16 phút đi bộ từ Ga JR Kokura, 3 phút đi bộ từ Ga JR Nishi-Kokura Hãy tận hưởng kỳ nghỉ thoải mái tại khách sạn của chúng tôi, tọa lạc tại khu vực giàu truyền thống lịch sử và văn hóa, bên cạnh Lâu đài Kokura nổi tiếng. Recent có vị trí thuận tiện để di chuyển đến trung tâm thành phố Kokura, khiến nơi đây trở thành nơi nghỉ dưỡng giá cả phải chăng cho các cặp đôi! ■Thông tin phòng khách Tất cả các phòng đều cấm hút thuốc. *Có không gian hút thuốc trong vườn ở tầng một. Có sẵn máy tạo độ ẩm/máy lọc không khí/Wi-Fi/mạng LAN có dây Phòng kiểu Tây và phòng kiểu Nhật có nệm futon ■ Tiện nghi đầy đủ Đồ dùng vệ sinh cho phụ nữ (lotion, sữa dưỡng thể, v.v.) Quầy bar tiện nghi cạnh quầy lễ tân cung cấp nhiều loại đồ dùng khác nhau. ■ Bãi đậu xe Xe tiêu chuẩn 1000 yên/đêm *Bãi đỗ xe ngoài trời phẳng 40 chỗ Có chỗ cho người khuyết tật *Ai đến trước được phục vụ trước Áp dụng mức phí riêng cho các loại xe không phải xe tiêu chuẩn. Cần phải đặt chỗ trước. *Việc đỗ xe được thực hiện theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước *Nếu bãi đậu xe đã đầy, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đậu xe trả phí gần đó. *Xin lưu ý rằng chúng tôi không có bãi đậu xe liên kết nào. ■Truy cập Đi bộ 3 phút từ ga JR Nishikokura, trạm xe buýt Nishikokura Đi bộ 15 phút từ ga JR Kokura Khoảng 5 phút từ đường dốc Otemachi trên Đường cao tốc đô thị Tuyến 1 hướng về Lâu đài Kokura và Riverwalk Kitakyushu Khoảng 36 phút đi xe buýt từ Sân bay Kitakyushu ■Tham quan khu vực [Cách đó 5 phút đi bộ] ・Riverwalk Kitakyushu ・Trung tâm biểu diễn nghệ thuật Kitakyushu Annex ・Lâu đài Kokura・Vườn lâu đài Kokura・Bảo tàng tưởng niệm Matsumoto Seicho ・Cửa hàng tiện lợi, siêu thị, bưu điện [Cách đó 15 phút đi bộ] ・Chợ Tanga ・Sân vận động Mikuni World Kitakyushu ・Bảo tàng truyện tranh Kitakyushu ■ Thông tin Thuế chỗ ở sẽ được tính riêng khi nhận phòng.
■ Gói dành cho cặp đôi bao gồm bữa sáng ■ 2 người/giường bán đôi ■Phòng đôi, 1 giường đôi cho 2 người ■ 16 phút đi bộ từ Ga JR Kokura, 3 phút đi bộ từ Ga JR Nishi-Kokura Hãy tận hưởng kỳ nghỉ thoải mái tại khách sạn của chúng tôi, tọa lạc tại khu vực giàu truyền thống lịch sử và văn hóa, bên cạnh Lâu đài Kokura nổi tiếng. Recent có vị trí thuận tiện để di chuyển đến trung tâm thành phố Kokura, khiến nơi đây trở thành nơi nghỉ dưỡng giá cả phải chăng cho các cặp đôi! Hãy bắt đầu ngày mới với cảm giác sảng khoái sau khi thưởng thức bữa sáng ngon miệng được đầu bếp khách sạn chế biến một cách chu đáo! ■Bữa sáng (7:00-9:30) Các món ăn địa phương như "Chikuzen-ni" và "Cá hầm", Súp miso xay nhuyễn ngon tuyệt của Shimonoseki Hikoshima Brewery Tại góc tiệc buffet, bạn có thể thưởng thức nhiều món cà ri và salad nguyên bản của đầu bếp tùy thích! Thưởng thức các bữa ăn Nhật Bản và phương Tây đặc sắc của chúng tôi cùng đồ uống miễn phí. ■Thông tin phòng khách Tất cả các phòng đều cấm hút thuốc. *Có không gian hút thuốc trong vườn ở tầng một. Có sẵn máy tạo độ ẩm/máy lọc không khí/Wi-Fi/mạng LAN có dây Phòng kiểu Tây và phòng kiểu Nhật có nệm futon ■ Tiện nghi đầy đủ Đồ dùng vệ sinh cho phụ nữ (lotion, sữa dưỡng thể, v.v.) Quầy bar tiện nghi cạnh quầy lễ tân cung cấp nhiều loại đồ dùng khác nhau. ■ Bãi đậu xe Xe tiêu chuẩn 1000 yên/đêm *Bãi đỗ xe ngoài trời phẳng 40 chỗ Có chỗ cho người khuyết tật *Ai đến trước được phục vụ trước Áp dụng mức phí riêng cho các loại xe không phải xe tiêu chuẩn. Cần phải đặt chỗ trước. *Việc đỗ xe được thực hiện theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước *Nếu bãi đậu xe đã đầy, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đậu xe trả phí gần đó. *Xin lưu ý rằng chúng tôi không có bãi đậu xe liên kết nào. ■Truy cập Đi bộ 3 phút từ ga JR Nishikokura, trạm xe buýt Nishikokura Đi bộ 16 phút từ ga JR Kokura Khoảng 5 phút từ đường dốc Otemachi trên Đường cao tốc đô thị Tuyến 1 hướng về Lâu đài Kokura và Riverwalk Kitak
■Bao gồm hai bữa ăn: Bữa ăn gồm có thịt thăn bò ■ Đi bộ 16 phút từ Ga JR Kokura, đi bộ 3 phút đến Lâu đài Kokura ■Wi-Fi tốc độ cao không giới hạn Hãy tận hưởng kỳ nghỉ thoải mái tại khách sạn của chúng tôi, tọa lạc tại khu vực giàu truyền thống lịch sử và văn hóa, bên cạnh Lâu đài Kokura nổi tiếng. Với khả năng tiếp cận thuận tiện đến trung tâm thành phố Kokura, đây là nơi lý tưởng cho công tác hoặc tham quan. ■Bữa tối (17:00~20:00) ・140g thịt thăn bò kèm rau hấp theo mùa ·xa lát ・Súp miso ・Cơm và đồ chua *Thực đơn thay đổi theo mùa *Có đĩa trẻ em phù hợp với độ tuổi của trẻ. ■Bữa sáng (7:00-9:30) Các món ăn địa phương như "Chikuzen-ni" và "Cá hầm", Súp miso xay nhuyễn ngon tuyệt của Shimonoseki Hikoshima Brewery Tại góc tiệc buffet, bạn có thể thưởng thức nhiều món cà ri và salad nguyên bản của đầu bếp tùy thích! Thưởng thức các bữa ăn Nhật Bản và phương Tây đặc sắc của chúng tôi cùng đồ uống miễn phí. ■Thông tin phòng khách Tất cả các phòng đều cấm hút thuốc. *Có không gian hút thuốc trong vườn ở tầng một. Có sẵn máy tạo độ ẩm/máy lọc không khí/Wi-Fi/mạng LAN có dây Phòng kiểu Tây và phòng kiểu Nhật có nệm futon ■ Tiện nghi đầy đủ Đồ dùng vệ sinh cho phụ nữ (lotion, sữa dưỡng thể, v.v.) Quầy bar tiện nghi cạnh quầy lễ tân cung cấp nhiều loại đồ dùng khác nhau. ■ Bãi đậu xe Xe tiêu chuẩn 1000 yên/đêm *Bãi đỗ xe ngoài trời phẳng 40 chỗ Có chỗ cho người khuyết tật *Ai đến trước được phục vụ trước Áp dụng mức phí riêng cho các loại xe không phải xe tiêu chuẩn. Cần phải đặt chỗ trước. *Việc đỗ xe được thực hiện theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước *Nếu bãi đậu xe đã đầy, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đậu xe trả phí gần đó. *Xin lưu ý rằng chúng tôi không có bãi đậu xe liên kết nào. ■Truy cập Đi bộ 3 phút từ ga JR Nishikokura, trạm xe buýt Nishikokura Đi bộ 16 phút từ ga JR Kokura Khoảng 5 phút từ đường dốc Otemachi trên Đường cao tốc đô thị Tuyến 1 hướng về Lâu đài Kokura và Riverwalk Kitakyushu Khoảng 36
Non-smoking Double Room [Phòng Standard] [Phòng giường đôi] [Không hút thuốc]
■Gói đơn giản (không bao gồm bữa ăn) ■ Đi bộ 16 phút từ Ga JR Kokura, đi bộ 3 phút từ trạm xe buýt Ga Nishi-Kokura ■Wi-Fi tốc độ cao không giới hạn Hãy tận hưởng kỳ nghỉ thoải mái tại khách sạn của chúng tôi, tọa lạc tại khu vực giàu truyền thống lịch sử và văn hóa, bên cạnh Lâu đài Kokura nổi tiếng. Với khả năng tiếp cận thuận tiện đến trung tâm thành phố Kokura, đây là nơi lý tưởng cho công tác hoặc tham quan. ■Thông tin phòng khách Tất cả các phòng đều cấm hút thuốc. *Có không gian hút thuốc trong vườn ở tầng một. Có sẵn máy tạo độ ẩm/máy lọc không khí/Wi-Fi/mạng LAN có dây Phòng kiểu Tây và phòng kiểu Nhật có nệm futon ■ Tiện nghi đầy đủ Đồ dùng vệ sinh cho phụ nữ (lotion, sữa dưỡng thể, v.v.) Quầy bar tiện nghi cạnh quầy lễ tân cung cấp nhiều loại đồ dùng khác nhau. ■ Bãi đậu xe Xe tiêu chuẩn 1000 yên/đêm *Bãi đỗ xe ngoài trời 40 chỗ Có chỗ cho người khuyết tật *Ai đến trước được phục vụ trước Áp dụng mức phí riêng cho các loại xe không phải xe tiêu chuẩn. Cần phải đặt chỗ trước. *Việc đỗ xe được thực hiện theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước *Nếu bãi đậu xe đã đầy, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đậu xe trả phí gần đó. *Xin lưu ý rằng chúng tôi không có bãi đậu xe liên kết nào. ■Truy cập Đi bộ 3 phút từ ga JR Nishikokura, trạm xe buýt Nishikokura Đi bộ 16 phút từ ga JR Kokura Khoảng 5 phút từ đường dốc Otemachi trên Đường cao tốc đô thị Tuyến 1 hướng về Lâu đài Kokura và Riverwalk Kitakyushu Khoảng 36 phút đi xe buýt từ Sân bay Kitakyushu ■Tham quan khu vực [Cách đó 5 phút đi bộ] ・Riverwalk Kitakyushu・Trung tâm biểu diễn nghệ thuật Kitakyushu ・Lâu đài Kokura・Vườn lâu đài Kokura・Bảo tàng tưởng niệm Matsumoto Seicho ・Cửa hàng tiện lợi, siêu thị, bưu điện [Cách đó 15 phút đi bộ] ・Chợ Tanga ・Sân vận động Mikuni World Kitakyushu ・Bảo tàng truyện tranh Kitakyushu ■ Thông tin Thuế chỗ ở sẽ được tính riêng khi nhận phòng. Giờ làm việc của lễ tân: 7:00 - 22:00 *Nhân viên an ninh sẽ có mặt sau 22:00
■Chỉ phòng: Kế hoạch gia đình theo phong cách phương Tây đơn giản ■Twin: 2 giường cho tối đa 4 người ■ Phòng Triple: 2 giường chung + 1 giường phụ, tối đa 5 người ■ 16 phút đi bộ từ Ga JR Kokura, 3 phút đi bộ từ Ga JR Nishi-Kokura Hãy tận hưởng kỳ nghỉ thoải mái tại khách sạn của chúng tôi, tọa lạc tại khu vực giàu truyền thống lịch sử và văn hóa, bên cạnh Lâu đài Kokura nổi tiếng. Nơi đây cũng dễ dàng di chuyển đến trung tâm Kokura, khiến nơi đây trở thành điểm dừng chân lý tưởng cho các chuyến đi gia đình và theo nhóm! ■Thông tin phòng khách Tất cả các phòng đều cấm hút thuốc. *Có không gian hút thuốc trong vườn ở tầng một. Có sẵn máy tạo độ ẩm/máy lọc không khí/Wi-Fi/mạng LAN có dây Phòng kiểu Tây và phòng kiểu Nhật có nệm futon ■ Tiện nghi đầy đủ Đồ dùng vệ sinh cho phụ nữ (lotion, sữa dưỡng thể, v.v.) Quầy bar tiện nghi cạnh quầy lễ tân cung cấp nhiều loại đồ dùng khác nhau. ■ Bãi đậu xe Xe tiêu chuẩn 1000 yên/đêm *Bãi đỗ xe ngoài trời 40 chỗ Có chỗ cho người khuyết tật *Ai đến trước được phục vụ trước Áp dụng mức phí riêng cho các loại xe không phải xe tiêu chuẩn. Cần phải đặt chỗ trước. *Việc đỗ xe được thực hiện theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước *Nếu bãi đậu xe đã đầy, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đậu xe trả phí gần đó. *Xin lưu ý rằng chúng tôi không có bãi đậu xe liên kết nào. ■Truy cập Đi bộ 3 phút từ ga JR Nishikokura, trạm xe buýt Nishikokura Đi bộ 15 phút từ ga JR Kokura Khoảng 5 phút từ đường dốc Otemachi trên Đường cao tốc đô thị Tuyến 1 hướng về Lâu đài Kokura và Riverwalk Kitakyushu Khoảng 36 phút đi xe buýt từ Sân bay Kitakyushu ■Tham quan khu vực [Cách đó 5 phút đi bộ] ・Riverwalk Kitakyushu・Trung tâm biểu diễn nghệ thuật Kitakyushu ・Lâu đài Kokura・Vườn lâu đài Kokura・Bảo tàng tưởng niệm Matsumoto Seicho ・Cửa hàng tiện lợi, siêu thị, bưu điện [Cách đó 15 phút đi bộ] ・Chợ Tanga ・Sân vận động Mikuni World Kitakyushu ・Bảo tàng truyện tranh Kitakyushu ■ Thông tin Thuế chỗ ở sẽ được t
■Gói tiêu chuẩn có ăn sáng ■ Đi bộ 16 phút từ Ga JR Kokura, đi bộ 3 phút đến Lâu đài Kokura ■Wi-Fi tốc độ cao không giới hạn Hãy tận hưởng kỳ nghỉ thoải mái tại khách sạn của chúng tôi, tọa lạc tại khu vực giàu truyền thống lịch sử và văn hóa, bên cạnh Lâu đài Kokura nổi tiếng. Với khả năng tiếp cận thuận tiện đến trung tâm thành phố Kokura, đây là nơi lý tưởng cho công tác hoặc tham quan. Hãy bắt đầu ngày mới với cảm giác sảng khoái sau khi thưởng thức bữa sáng ngon miệng được đầu bếp khách sạn chế biến một cách chu đáo! ■Bữa sáng (7:00-9:30) Các món ăn địa phương như "Chikuzen-ni" và "Cá hầm", Súp miso xay nhuyễn ngon tuyệt của Shimonoseki Hikoshima Brewery Tại góc tiệc buffet, bạn có thể thưởng thức nhiều món cà ri và salad nguyên bản của đầu bếp tùy thích! Thưởng thức các bữa ăn Nhật Bản và phương Tây đặc sắc của chúng tôi cùng đồ uống miễn phí. ■Thông tin phòng khách Tất cả các phòng đều cấm hút thuốc. *Có không gian hút thuốc trong vườn ở tầng một. Có sẵn máy tạo độ ẩm/máy lọc không khí/Wi-Fi/mạng LAN có dây Phòng kiểu Tây có chăn và phòng kiểu Nhật có nệm futon ■ Tiện nghi đầy đủ Đồ dùng vệ sinh cho phụ nữ (lotion, sữa dưỡng thể, v.v.) Quầy bar tiện nghi cạnh quầy lễ tân cung cấp nhiều loại đồ dùng khác nhau. ■ Bãi đậu xe Xe tiêu chuẩn 1000 yên/đêm *Bãi đỗ xe ngoài trời phẳng 40 chỗ Có chỗ cho người khuyết tật *Ai đến trước được phục vụ trước Áp dụng mức phí riêng cho các loại xe không phải xe tiêu chuẩn. Cần phải đặt chỗ trước. *Việc đỗ xe được thực hiện theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước *Nếu bãi đậu xe đã đầy, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đậu xe trả phí gần đó. *Xin lưu ý rằng chúng tôi không có bãi đậu xe liên kết nào. ■Truy cập Đi bộ 3 phút từ ga JR Nishikokura, trạm xe buýt Nishikokura Đi bộ 15 phút từ ga JR Kokura Khoảng 5 phút từ đường dốc Otemachi trên Đường cao tốc đô thị Tuyến 1 hướng về Lâu đài Kokura và Riverwalk Kitakyushu Khoảng 36 phút đi xe buýt từ Sân bay Kitakyushu ■Tham quan kh
《Non-smoking》Twin Room [Phòng Standard] [Phòng hai giường] [Không hút thuốc]
■Kế hoạch phòng gia đình theo phong cách Nhật Bản đơn giản (không bao gồm bữa ăn) ■ Trẻ em được chào đón trong phòng tatami của chúng tôi ■7,5 chiếu tatami: tối đa 2 đến 4 người./12,5 chiếu tatami: tối đa 3 đến 6 người. ■ Đi bộ 3 phút từ Ga JR Nishikokura hoặc trạm xe buýt Ga Nishikokura Hãy tận hưởng kỳ nghỉ thoải mái tại khách sạn của chúng tôi, tọa lạc tại khu vực giàu truyền thống lịch sử và văn hóa, bên cạnh Lâu đài Kokura nổi tiếng. Nơi đây cũng dễ dàng di chuyển đến trung tâm Kokura, khiến nơi đây trở thành điểm dừng chân lý tưởng cho các chuyến đi gia đình và theo nhóm! ■Thông tin phòng khách Tất cả các phòng đều cấm hút thuốc. *Có không gian hút thuốc trong vườn ở tầng một. Có sẵn máy tạo độ ẩm/máy lọc không khí/Wi-Fi/mạng LAN có dây Phòng kiểu Tây và phòng kiểu Nhật có nệm futon ■ Tiện nghi đầy đủ Đồ dùng vệ sinh cho phụ nữ (lotion, sữa dưỡng thể, v.v.) Quầy bar tiện nghi cạnh quầy lễ tân cung cấp nhiều loại đồ dùng khác nhau. ■ Bãi đậu xe Xe tiêu chuẩn 1000 yên/đêm *Bãi đỗ xe ngoài trời 40 chỗ Có chỗ cho người khuyết tật *Ai đến trước được phục vụ trước Áp dụng mức phí riêng cho các loại xe không phải xe tiêu chuẩn. Cần phải đặt chỗ trước. *Việc đỗ xe được thực hiện theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước *Nếu bãi đậu xe đã đầy, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đậu xe trả phí gần đó. *Xin lưu ý rằng chúng tôi không có bãi đậu xe liên kết nào. ■Truy cập Đi bộ 3 phút từ ga JR Nishikokura, trạm xe buýt Nishikokura Đi bộ 15 phút từ ga JR Kokura Khoảng 5 phút từ đường dốc Otemachi trên Đường cao tốc đô thị Tuyến 1 hướng về Lâu đài Kokura và Riverwalk Kitakyushu Khoảng 36 phút đi xe buýt từ Sân bay Kitakyushu ■Tham quan khu vực [Cách đó 5 phút đi bộ] ・Riverwalk Kitakyushu・Trung tâm biểu diễn nghệ thuật Kitakyushu ・Lâu đài Kokura・Vườn lâu đài Kokura・Bảo tàng tưởng niệm Matsumoto Seicho ・Cửa hàng tiện lợi, siêu thị, bưu điện [Cách đó 15 phút đi bộ] ・Chợ Tanga ・Sân vận động Mikuni World Kitakyushu ・Bảo tàng tr
■ Phòng gia đình theo phong cách Nhật Bản bao gồm bữa sáng ■ Trẻ em được chào đón trong phòng tatami của chúng tôi ■7,5 chiếu tatami: tối đa 2 đến 4 người./12,5 chiếu tatami: tối đa 3 đến 6 người. ■ Đi bộ 3 phút từ Ga JR Nishikokura hoặc trạm xe buýt Ga Nishikokura Hãy tận hưởng kỳ nghỉ thoải mái tại khách sạn của chúng tôi, tọa lạc tại khu vực giàu truyền thống lịch sử và văn hóa, bên cạnh Lâu đài Kokura nổi tiếng. Nơi đây cũng dễ dàng di chuyển đến trung tâm Kokura, khiến nơi đây trở thành điểm dừng chân lý tưởng cho các chuyến đi gia đình và theo nhóm! Hãy bắt đầu ngày mới với cảm giác sảng khoái sau khi thưởng thức bữa sáng ngon miệng được đầu bếp khách sạn chế biến một cách chu đáo! ■Bữa sáng (7:00-9:30) Các món ăn địa phương như "Chikuzen-ni" và "Cá hầm", Súp miso xay nhuyễn ngon tuyệt của Shimonoseki Hikoshima Brewery Tại góc tiệc buffet, bạn có thể thưởng thức nhiều món cà ri và salad nguyên bản của đầu bếp tùy thích! Thưởng thức các bữa ăn Nhật Bản và phương Tây đặc sắc của chúng tôi cùng đồ uống miễn phí. ■Thông tin phòng khách Tất cả các phòng đều cấm hút thuốc. *Có không gian hút thuốc trong vườn ở tầng một. Có sẵn máy tạo độ ẩm/máy lọc không khí/Wi-Fi/mạng LAN có dây Phòng kiểu Tây và phòng kiểu Nhật có nệm futon ■ Tiện nghi đầy đủ Đồ dùng vệ sinh cho phụ nữ (lotion, sữa dưỡng thể, v.v.) Quầy bar tiện nghi cạnh quầy lễ tân cung cấp nhiều loại đồ dùng khác nhau. ■ Bãi đậu xe Xe tiêu chuẩn 1000 yên/đêm *Bãi đỗ xe ngoài trời phẳng 40 chỗ Có chỗ cho người khuyết tật *Ai đến trước được phục vụ trước Áp dụng mức phí riêng cho các loại xe không phải xe tiêu chuẩn. Cần phải đặt chỗ trước. *Việc đỗ xe được thực hiện theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước *Nếu bãi đậu xe đã đầy, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đậu xe trả phí gần đó. *Xin lưu ý rằng chúng tôi không có bãi đậu xe liên kết nào. ■Truy cập Đi bộ 3 phút từ ga JR Nishikokura, trạm xe buýt Nishikokura Đi bộ 15 phút từ ga JR Kokura Khoảng 5 phút từ đườn
■Bao gồm hai bữa ăn: Bữa ăn gồm có thịt thăn bò ■ Đi bộ 16 phút từ Ga JR Kokura, đi bộ 3 phút đến Lâu đài Kokura ■Wi-Fi tốc độ cao không giới hạn Hãy tận hưởng kỳ nghỉ thoải mái tại khách sạn của chúng tôi, tọa lạc tại khu vực giàu truyền thống lịch sử và văn hóa, bên cạnh Lâu đài Kokura nổi tiếng. Với khả năng tiếp cận thuận tiện đến trung tâm thành phố Kokura, đây là nơi lý tưởng cho công tác hoặc tham quan. ■Bữa tối (17:00~20:00) ・140g thịt thăn bò kèm rau hấp theo mùa ·xa lát ・Súp miso ・Cơm và đồ chua *Thực đơn thay đổi theo mùa *Có đĩa trẻ em phù hợp với độ tuổi của trẻ. ■Bữa sáng (7:00-9:30) Các món ăn địa phương như "Chikuzen-ni" và "Cá hầm", Súp miso xay nhuyễn ngon tuyệt của Shimonoseki Hikoshima Brewery Tại góc tiệc buffet, bạn có thể thưởng thức nhiều món cà ri và salad nguyên bản của đầu bếp tùy thích! Thưởng thức các bữa ăn Nhật Bản và phương Tây đặc sắc của chúng tôi cùng đồ uống miễn phí. ■Thông tin phòng khách Tất cả các phòng đều cấm hút thuốc. *Có không gian hút thuốc trong vườn ở tầng một. Có sẵn máy tạo độ ẩm/máy lọc không khí/Wi-Fi/mạng LAN có dây Phòng kiểu Tây và phòng kiểu Nhật có nệm futon ■ Tiện nghi đầy đủ Đồ dùng vệ sinh cho phụ nữ (lotion, sữa dưỡng thể, v.v.) Quầy bar tiện nghi cạnh quầy lễ tân cung cấp nhiều loại đồ dùng khác nhau. ■ Bãi đậu xe Xe tiêu chuẩn 1000 yên/đêm *Bãi đỗ xe ngoài trời phẳng 40 chỗ Có chỗ cho người khuyết tật *Ai đến trước được phục vụ trước Áp dụng mức phí riêng cho các loại xe không phải xe tiêu chuẩn. Cần phải đặt chỗ trước. *Việc đỗ xe được thực hiện theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước *Nếu bãi đậu xe đã đầy, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đậu xe trả phí gần đó. *Xin lưu ý rằng chúng tôi không có bãi đậu xe liên kết nào. ■Truy cập Đi bộ 3 phút từ ga JR Nishikokura, trạm xe buýt Nishikokura Đi bộ 16 phút từ ga JR Kokura Khoảng 5 phút từ đường dốc Otemachi trên Đường cao tốc đô thị Tuyến 1 hướng về Lâu đài Kokura và Riverwalk Kitakyushu Khoảng 36
Non-smoking Japanese-style room with 7.5 tatami mats (maximum 4 guests) [Phòng truyền thống Nhật] [Không hút thuốc]
■ Thực đơn Nhật Bản hợp lý bao gồm hai bữa ăn ■16 phút đi bộ từ Ga JR Kokura, 3 phút đi bộ đến Lâu đài Kokura ■Wi-Fi tốc độ cao không giới hạn Hãy tận hưởng kỳ nghỉ thoải mái tại khách sạn của chúng tôi, tọa lạc tại khu vực giàu truyền thống lịch sử và văn hóa, bên cạnh Lâu đài Kokura nổi tiếng. Với khả năng tiếp cận thuận tiện đến trung tâm thành phố Kokura, đây là nơi lý tưởng cho công tác hoặc tham quan. ■Bữa tối (17:00~20:00) ・Món ăn nhỏ hôm nay ・Sashimi cá tươi ・Tempura (tempura rau theo mùa, tempura tôm) ・Món hầm hôm nay được đầu bếp giới thiệu ・Chawanmushi ・Súp miso ・Cơm và đồ chua ·Món tráng miệng *Thực đơn thay đổi theo mùa *Có đĩa trẻ em phù hợp với độ tuổi của trẻ. ■Bữa sáng (7:00-9:30) Các món ăn địa phương như "Chikuzen-ni" và "Cá hầm", Súp miso xay nhuyễn ngon tuyệt của Shimonoseki Hikoshima Brewery Tại góc tiệc buffet, bạn có thể thưởng thức nhiều món cà ri và salad nguyên bản của đầu bếp tùy thích! Thưởng thức các bữa ăn Nhật Bản và phương Tây đặc sắc của chúng tôi cùng đồ uống miễn phí. ■Thông tin phòng khách Tất cả các phòng đều cấm hút thuốc. *Có không gian hút thuốc trong vườn ở tầng một. Có sẵn máy tạo độ ẩm/máy lọc không khí/Wi-Fi/mạng LAN có dây Phòng kiểu Tây và phòng kiểu Nhật có nệm futon ■ Tiện nghi đầy đủ Đồ dùng vệ sinh cho phụ nữ (lotion, sữa dưỡng thể, v.v.) Quầy bar tiện nghi cạnh quầy lễ tân cung cấp nhiều loại đồ dùng khác nhau. ■ Bãi đậu xe Xe tiêu chuẩn 1000 yên/đêm *Bãi đỗ xe ngoài trời phẳng 40 chỗ Có chỗ cho người khuyết tật *Ai đến trước được phục vụ trước Áp dụng mức phí riêng cho các loại xe không phải xe tiêu chuẩn. Cần phải đặt chỗ trước. *Việc đỗ xe được thực hiện theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước *Nếu bãi đậu xe đã đầy, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đậu xe trả phí gần đó. *Xin lưu ý rằng chúng tôi không có bãi đậu xe liên kết nào. ■Truy cập Đi bộ 3 phút từ ga JR Nishikokura, trạm xe buýt Nishikokura Đi bộ 15 phút từ ga JR Kokura Khoảng 5 phút từ đường
■Bao gồm hai bữa ăn: Bữa ăn gồm có thịt thăn bò ■ Đi bộ 16 phút từ Ga JR Kokura, đi bộ 3 phút đến Lâu đài Kokura ■Wi-Fi tốc độ cao không giới hạn Hãy tận hưởng kỳ nghỉ thoải mái tại khách sạn của chúng tôi, tọa lạc tại khu vực giàu truyền thống lịch sử và văn hóa, bên cạnh Lâu đài Kokura nổi tiếng. Với khả năng tiếp cận thuận tiện đến trung tâm thành phố Kokura, đây là nơi lý tưởng cho công tác hoặc tham quan. ■Bữa tối (17:00~20:00) ・140g thịt thăn bò kèm rau hấp theo mùa ·xa lát ・Súp miso ・Cơm và đồ chua *Thực đơn thay đổi theo mùa *Có đĩa trẻ em phù hợp với độ tuổi của trẻ. ■Bữa sáng (7:00-9:30) Các món ăn địa phương như "Chikuzen-ni" và "Cá hầm", Súp miso xay nhuyễn ngon tuyệt của Shimonoseki Hikoshima Brewery Tại góc tiệc buffet, bạn có thể thưởng thức nhiều món cà ri và salad nguyên bản của đầu bếp tùy thích! Thưởng thức các bữa ăn Nhật Bản và phương Tây đặc sắc của chúng tôi cùng đồ uống miễn phí. ■Thông tin phòng khách Tất cả các phòng đều cấm hút thuốc. *Có không gian hút thuốc trong vườn ở tầng một. Có sẵn máy tạo độ ẩm/máy lọc không khí/Wi-Fi/mạng LAN có dây Phòng kiểu Tây và phòng kiểu Nhật có nệm futon ■ Tiện nghi đầy đủ Đồ dùng vệ sinh cho phụ nữ (lotion, sữa dưỡng thể, v.v.) Quầy bar tiện nghi cạnh quầy lễ tân cung cấp nhiều loại đồ dùng khác nhau. ■ Bãi đậu xe Xe tiêu chuẩn 1000 yên/đêm *Bãi đỗ xe ngoài trời phẳng 40 chỗ Có chỗ cho người khuyết tật *Ai đến trước được phục vụ trước Áp dụng mức phí riêng cho các loại xe không phải xe tiêu chuẩn. Cần phải đặt chỗ trước. *Việc đỗ xe được thực hiện theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước *Nếu bãi đậu xe đã đầy, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đậu xe trả phí gần đó. *Xin lưu ý rằng chúng tôi không có bãi đậu xe liên kết nào. ■Truy cập Đi bộ 3 phút từ ga JR Nishikokura, trạm xe buýt Nishikokura Đi bộ 16 phút từ ga JR Kokura Khoảng 5 phút từ đường dốc Otemachi trên Đường cao tốc đô thị Tuyến 1 hướng về Lâu đài Kokura và Riverwalk Kitakyushu Khoảng 36
■ Thực đơn sashimi hai bữa ■16 phút đi bộ từ Ga JR Kokura, 3 phút đi bộ đến Lâu đài Kokura ■Wi-Fi tốc độ cao không giới hạn Hãy tận hưởng kỳ nghỉ thoải mái tại khách sạn của chúng tôi, tọa lạc tại khu vực giàu truyền thống lịch sử và văn hóa, bên cạnh Lâu đài Kokura nổi tiếng. Với khả năng tiếp cận thuận tiện đến trung tâm thành phố Kokura, đây là nơi lý tưởng cho công tác hoặc tham quan. ■Bữa tối (17:00~20:00) ・Món ăn nhỏ hôm nay ・Các loại sashimi hôm nay ・Món hầm theo mùa ・Súp miso ・Cơm và đồ chua ·Món tráng miệng *Thực đơn thay đổi theo mùa *Có đĩa trẻ em phù hợp với độ tuổi của trẻ. ■Bữa sáng (7:00-9:30) Các món ăn địa phương như "Chikuzen-ni" và "Cá hầm", Súp miso xay nhuyễn ngon tuyệt của Shimonoseki Hikoshima Brewery Tại góc tiệc buffet, bạn có thể thưởng thức nhiều món cà ri và salad nguyên bản của đầu bếp tùy thích! Thưởng thức các bữa ăn Nhật Bản và phương Tây đặc sắc của chúng tôi cùng đồ uống miễn phí. ■Thông tin phòng khách Tất cả các phòng đều cấm hút thuốc. *Có không gian hút thuốc trong vườn ở tầng một. Có sẵn máy tạo độ ẩm/máy lọc không khí/Wi-Fi/mạng LAN có dây Phòng kiểu Tây và phòng kiểu Nhật có nệm futon ■ Tiện nghi đầy đủ Đồ dùng vệ sinh cho phụ nữ (lotion, sữa dưỡng thể, v.v.) Quầy bar tiện nghi cạnh quầy lễ tân cung cấp nhiều loại đồ dùng khác nhau. ■ Bãi đậu xe Xe tiêu chuẩn 1000 yên/đêm *Bãi đỗ xe ngoài trời phẳng 40 chỗ Có chỗ cho người khuyết tật *Ai đến trước được phục vụ trước Áp dụng mức phí riêng cho các loại xe không phải xe tiêu chuẩn. Cần phải đặt chỗ trước. *Việc đỗ xe được thực hiện theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước *Nếu bãi đậu xe đã đầy, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đậu xe trả phí gần đó. *Xin lưu ý rằng chúng tôi không có bãi đậu xe liên kết nào. ■Truy cập Đi bộ 3 phút từ ga JR Nishikokura, trạm xe buýt Nishikokura Đi bộ 16 phút từ ga JR Kokura Khoảng 5 phút từ đường dốc Otemachi trên Đường cao tốc đô thị Tuyến 1 hướng về Lâu đài Kokura và Riverwalk Kitakyus
《Non-smoking》Deluxe Twin Room [Phòng Deluxe] [Phòng hạng sang (Suite)] [Phòng hai giường] [Không hút thuốc]