Shin-Hotaka Onsen Yamano Hotel

■□ Gói tiêu chuẩn □■ Đây là gói nghỉ dưỡng một đêm bao gồm hai bữa ăn, lưu trú tại Khách sạn Hodakaso Mountain. Đối với bữa tối, hãy chọn món chính là thịt bò bít tết Hida, lẩu shabu-shabu hoặc lẩu sukiyaki. Nếu bạn đang gặp khó khăn trong việc lựa chọn gói dịch vụ, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng gói này! == Một phần thưởng nhỏ == 1 chai nước khoáng trong phòng Giờ trả phòng: 11 giờ sáng [Bữa ăn] =Bữa tối= Tại khu vực ăn uống (nhà hàng). Trong bữa ăn, hãy thưởng thức bữa tối kaiseki kiểu Nhật với các nguyên liệu từ Hida cũng như các món ngon từ núi và biển. Bạn có thể chọn món chính theo ý muốn. (Vui lòng chọn một sản phẩm cho mỗi người) Bít tết hoặc Shabu-shabu hoặc Sukiyaki *Nếu không có thông báo, chúng tôi sẽ chuẩn bị shabu-shabu. *Nếu bạn chọn bít tết, sẽ tính thêm 2.200 yên/người. 　　 Một ví dụ về thực đơn (thay đổi tùy theo mùa và những gì có sẵn) Khai vị: Rượu mận Món ăn nhỏ: Đậu phụ tía tô Hida Khai vị: Thực đơn theo mùa gồm 5 món Khai vị: Các món ngon của sông Okuhida và hải sản từ Biển Nhật Bản Đồ nướng: Cá sông nướng muối Lẩu bò Hida shabu-shabu Bánh bao khoai tây hấp Cơm chín và kenchinmushi hấp Kamameshi theo mùa Súp miso, dưa chua, món tráng miệng =Bữa sáng= Chúng tôi có nhiều món ăn đa dạng, bao gồm món ăn địa phương nổi tiếng của Hida "Hohba Miso" do Yamano Hotel chế biến. [Suối nước nóng] Giờ mở cửa: 15:00 - 9:30 ngày hôm sau Niềm tự hào của chúng tôi, phòng tắm hỗn hợp "Yamakyo Yari no Yu", là một trong những phòng tắm lớn nhất ở khu vực Oku-Hida! Có thể đi bộ đến các phòng tắm ngoài trời chung cho cả nam và nữ, phòng tắm ngoài trời dành riêng cho nữ và phòng tắm ngoài trời riêng tư. Bạn có thể dễ dàng tiếp cận các suối nước nóng bằng cách đi trên toa tàu dốc dài 33m dễ thương "Đường sắt Yu Meguri" ♪ Hãy tận hưởng cảm giác "tắm thiên nhiên" giữa khung cảnh thiên nhiên tươi đẹp và "tắm suối nước nóng" trong dòng nước suối nóng chảy tự nhiên chất lượng cao. ◎ Có thể thuê đồ bơi cho phòng tắm chung ngoài trời tại quầy lễ tân. [Nữ: 300 yên, Nam:

■□　"Thịt bò Hida" & "Thịt heo Mochi" - Kế hoạch kết hợp　□■ "Thịt bò Hida" & "Thịt heo Mochi" là kế hoạch ẩm thực dành cho những ai muốn thưởng thức cả hai loại thịt một cách tham lam. ＝＝　Ưu đãi của gói　＝＝ ● Tráng miệng chào mừng được chuẩn bị sẵn trong phòng ● Phiếu sử dụng trong khách sạn trị giá 500 yên, một phiếu cho mỗi nhóm 【Phòng】 Tất cả các loại phòng đều được trang bị bồn tắm và nhà vệ sinh. ※ Chi tiết về phòng có thể khác nhau do giá được thiết lập riêng cho từng phòng, vui lòng kiểm tra 【Bữa ăn】 ＝ Bữa tối ＝ Tại khu vực ăn uống (nhà hàng). Bữa ăn là tiệc Nhật Bản với nguyên liệu chính từ Hida, kết hợp với các sản vật từ núi và biển. Trong món ăn sẽ có "Thịt bò Hida" và "Thịt heo Mochi" được chuẩn bị theo kiểu lẩu shabu-shabu. Hãy tận hưởng hương vị theo mùa. ＝　Bữa sáng　＝ Hãy thưởng thức các món ăn ngon đi kèm với cơm. Các món ăn địa phương của Hida như 'Hoba miso' đầy đủ nguyên liệu, cùng nhiều món phong phú khác đã được chuẩn bị sẵn♪ 【Suối nước nóng】Giờ hoạt động／15h〜9h30 ngày hôm sau “Suối nước nóng Yari Sankyo” tự hào của chúng tôi (suối nước nóng hỗn hợp) có diện tích lớn nhất khu vực Okuhida! Từ bồn tắm lộ thiên nam nữ chung, bồn tắm lộ thiên dành riêng cho phụ nữ, đến bồn tắm lộ thiên riêng tư, Bạn có thể dễ dàng tiếp cận bằng xe dốc nhỏ đáng yêu 'Yumeguri Railway' dài 33m♪ Ngắm nhìn đỉnh núi nổi tiếng Yarigatake thuộc dãy núi Bắc Alps ở gần, lắng nghe tiếng suối trong lành chảy qua, Hãy tận hưởng trọn vẹn "tắm thiên nhiên" giữa khung cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp và "tắm suối nước nóng" với suối nước nóng chất lượng cao. ◎Đồ tắm dành cho bồn tắm lộ thiên chung được cho mượn tại quầy lễ tân. 〔Nữ 300 yên ・ Nam 200 yên〕 ◎Ngoài bồn tắm lộ thiên nam nữ chung, còn có bồn tắm lộ thiên dành riêng cho phụ nữ, nên những phụ nữ không thoải mái với việc tắm chung cũng có thể yên tâm tận hưởng không gian rộng rãi của suối nước nóng. Cả bồn tắm lộ thiên và bồn tắm trong nhà ở nhà tắm lớn cũng vậy, có thể tận hưởng suối nước nóng tràn đầy nước bất cứ lúc nào trong suốt thời gian lưu trú kể từ khi nhận phòng. ◎ Không gian rộng rãi, cảm giác riêng tư♪ Phòng tắm ngoài trời riêng biệt〔Có phí/1 lần 30 phút 1000 yên (chưa bao gồm thuế)〕 ※Vui lòng đăng ký khi nhận phòng.

■□ [A5 grade] Kế hoạch lựa chọn món ăn từ thịt bò Hida □■ Đây là một trong những kế hoạch phổ biến của khách sạn trên núi. Nếu đến Hida, bạn nhất định phải thử thịt bò Hida nhé! Chọn phương pháp nấu ăn yêu thích của bạn! == Lợi ích của kế hoạch == (1) 100g thịt bò Hida loại A5 [lựa chọn thịt bò bít tết, thịt nướng shabu-shabu hoặc thịt nướng sukiyaki] (2) 2 miếng thịt bò Hida nigiri (3) Khách hàng nữ có thể lựa chọn màu sắc cho yukata của mình. Nhà hàng cung cấp các bữa ăn. =Bữa tối= Bữa ăn sẽ là bữa tối kaiseki của Nhật Bản, chủ yếu sử dụng nguyên liệu từ Hida, kết hợp với sản phẩm từ núi và biển. Hãy tận hưởng hương vị của mùa này! Bạn có thể chọn cách thưởng thức 100g thịt bò Hida theo ý muốn. (Vui lòng chọn một sản phẩm cho mỗi người) ①Bít tết ②Shabu-shabu ③Sukiyaki *Nếu không có thông báo, chúng tôi sẽ chuẩn bị shabu-shabu. *Nếu bạn chọn bít tết, sẽ tính thêm 2.200 yên/người. =Bữa sáng= Hãy thưởng thức những món ăn của chúng tôi để làm cho cơm của bạn có hương vị thơm ngon. Chúng tôi có nhiều món ăn đa dạng, bao gồm ẩm thực địa phương Hida và "Hoba Miso" với nhiều nguyên liệu. [Suối nước nóng] Giờ mở cửa: 15:00 - 9:30 ngày hôm sau Niềm tự hào của chúng tôi, phòng tắm hỗn hợp "Yamakyo Yari no Yu", là một trong những phòng tắm lớn nhất ở khu vực Oku-Hida! Có thể đi bộ đến các phòng tắm ngoài trời chung cho cả nam và nữ, phòng tắm ngoài trời dành riêng cho nữ và phòng tắm ngoài trời riêng tư. Bạn có thể dễ dàng tiếp cận các suối nước nóng bằng cách đi trên toa tàu dốc dài 33m dễ thương "Đường sắt Yu Meguri" ♪ Với đỉnh núi nổi tiếng của dãy núi Alps phía Bắc, Núi Yari, gần đó, và âm thanh của dòng suối trong vắt, Hãy tận hưởng cảm giác "tắm thiên nhiên" giữa khung cảnh thiên nhiên tươi đẹp và "tắm suối nước nóng" trong dòng nước suối nóng chảy tự nhiên chất lượng cao. ◎Ngoài phòng tắm ngoài trời chung cho cả nam và nữ, còn có phòng tắm ngoài trời dành riêng cho nữ. Những phụ nữ không thoải mái khi tắm chung cũng có thể yên tâm tận hưởng suối nước nóng rộng rã

■□ Gói tiêu chuẩn □■ Đây là gói nghỉ dưỡng một đêm bao gồm hai bữa ăn, lưu trú tại Khách sạn Hodakaso Mountain. Đối với bữa tối, hãy chọn món chính là thịt bò bít tết Hida, lẩu shabu-shabu hoặc lẩu sukiyaki. Nếu bạn đang gặp khó khăn trong việc lựa chọn gói dịch vụ, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng gói này! == Một phần thưởng nhỏ == 1 chai nước khoáng trong phòng Giờ trả phòng: 11 giờ sáng [Bữa ăn] =Bữa tối= Tại khu vực ăn uống (nhà hàng). Trong bữa ăn, hãy thưởng thức bữa tối kaiseki kiểu Nhật với các nguyên liệu từ Hida cũng như các món ngon từ núi và biển. Bạn có thể chọn món chính theo ý muốn. (Vui lòng chọn một sản phẩm cho mỗi người) Bít tết hoặc Shabu-shabu hoặc Sukiyaki *Nếu không có thông báo, chúng tôi sẽ chuẩn bị shabu-shabu. *Nếu bạn chọn bít tết, sẽ tính thêm 2.200 yên/người. 　　 Một ví dụ về thực đơn (thay đổi tùy theo mùa và những gì có sẵn) Khai vị: Rượu mận Món ăn nhỏ: Đậu phụ tía tô Hida Khai vị: Thực đơn theo mùa gồm 5 món Khai vị: Các món ngon của sông Okuhida và hải sản từ Biển Nhật Bản Đồ nướng: Cá sông nướng muối Lẩu bò Hida shabu-shabu Bánh bao khoai tây hấp Cơm chín và kenchinmushi hấp Kamameshi theo mùa Súp miso, dưa chua, món tráng miệng =Bữa sáng= Chúng tôi có nhiều món ăn đa dạng, bao gồm món ăn địa phương nổi tiếng của Hida "Hohba Miso" do Yamano Hotel chế biến. [Suối nước nóng] Giờ mở cửa: 15:00 - 9:30 ngày hôm sau Niềm tự hào của chúng tôi, phòng tắm hỗn hợp "Yamakyo Yari no Yu", là một trong những phòng tắm lớn nhất ở khu vực Oku-Hida! Có thể đi bộ đến các phòng tắm ngoài trời chung cho cả nam và nữ, phòng tắm ngoài trời dành riêng cho nữ và phòng tắm ngoài trời riêng tư. Bạn có thể dễ dàng tiếp cận các suối nước nóng bằng cách đi trên toa tàu dốc dài 33m dễ thương "Đường sắt Yu Meguri" ♪ Hãy tận hưởng cảm giác "tắm thiên nhiên" giữa khung cảnh thiên nhiên tươi đẹp và "tắm suối nước nóng" trong dòng nước suối nóng chảy tự nhiên chất lượng cao. ◎ Có thể thuê đồ bơi cho phòng tắm chung ngoài trời tại quầy lễ tân. [Nữ: 300 yên, Nam:

■□　"Thịt bò Hida" & "Thịt heo Mochi" - Kế hoạch kết hợp　□■ "Thịt bò Hida" & "Thịt heo Mochi" là kế hoạch ẩm thực dành cho những ai muốn thưởng thức cả hai loại thịt một cách tham lam. ＝＝　Ưu đãi của gói　＝＝ ● Tráng miệng chào mừng được chuẩn bị sẵn trong phòng ● Phiếu sử dụng trong khách sạn trị giá 500 yên, một phiếu cho mỗi nhóm 【Phòng】 Tất cả các loại phòng đều được trang bị bồn tắm và nhà vệ sinh. ※ Chi tiết về phòng có thể khác nhau do giá được thiết lập riêng cho từng phòng, vui lòng kiểm tra 【Bữa ăn】 ＝ Bữa tối ＝ Tại khu vực ăn uống (nhà hàng). Bữa ăn là tiệc Nhật Bản với nguyên liệu chính từ Hida, kết hợp với các sản vật từ núi và biển. Trong món ăn sẽ có "Thịt bò Hida" và "Thịt heo Mochi" được chuẩn bị theo kiểu lẩu shabu-shabu. Hãy tận hưởng hương vị theo mùa. ＝　Bữa sáng　＝ Hãy thưởng thức các món ăn ngon đi kèm với cơm. Các món ăn địa phương của Hida như 'Hoba miso' đầy đủ nguyên liệu, cùng nhiều món phong phú khác đã được chuẩn bị sẵn♪ 【Suối nước nóng】Giờ hoạt động／15h〜9h30 ngày hôm sau “Suối nước nóng Yari Sankyo” tự hào của chúng tôi (suối nước nóng hỗn hợp) có diện tích lớn nhất khu vực Okuhida! Từ bồn tắm lộ thiên nam nữ chung, bồn tắm lộ thiên dành riêng cho phụ nữ, đến bồn tắm lộ thiên riêng tư, Bạn có thể dễ dàng tiếp cận bằng xe dốc nhỏ đáng yêu 'Yumeguri Railway' dài 33m♪ Ngắm nhìn đỉnh núi nổi tiếng Yarigatake thuộc dãy núi Bắc Alps ở gần, lắng nghe tiếng suối trong lành chảy qua, Hãy tận hưởng trọn vẹn "tắm thiên nhiên" giữa khung cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp và "tắm suối nước nóng" với suối nước nóng chất lượng cao. ◎Đồ tắm dành cho bồn tắm lộ thiên chung được cho mượn tại quầy lễ tân. 〔Nữ 300 yên ・ Nam 200 yên〕 ◎Ngoài bồn tắm lộ thiên nam nữ chung, còn có bồn tắm lộ thiên dành riêng cho phụ nữ, nên những phụ nữ không thoải mái với việc tắm chung cũng có thể yên tâm tận hưởng không gian rộng rãi của suối nước nóng. Cả bồn tắm lộ thiên và bồn tắm trong nhà ở nhà tắm lớn cũng vậy, có thể tận hưởng suối nước nóng tràn đầy nước bất cứ lúc nào trong suốt thời gian lưu trú kể từ khi nhận phòng. ◎ Không gian rộng rãi, cảm giác riêng tư♪ Phòng tắm ngoài trời riêng biệt〔Có phí/1 lần 30 phút 1000 yên (chưa bao gồm thuế)〕 ※Vui lòng đăng ký khi nhận phòng.

■□ [A5 grade] Kế hoạch lựa chọn món ăn từ thịt bò Hida □■ Đây là một trong những kế hoạch phổ biến của khách sạn trên núi. Nếu đến Hida, bạn nhất định phải thử thịt bò Hida nhé! Chọn phương pháp nấu ăn yêu thích của bạn! == Lợi ích của kế hoạch == (1) 100g thịt bò Hida loại A5 [lựa chọn thịt bò bít tết, thịt nướng shabu-shabu hoặc thịt nướng sukiyaki] (2) 2 miếng thịt bò Hida nigiri (3) Khách hàng nữ có thể lựa chọn màu sắc cho yukata của mình. Nhà hàng cung cấp các bữa ăn. =Bữa tối= Bữa ăn sẽ là bữa tối kaiseki của Nhật Bản, chủ yếu sử dụng nguyên liệu từ Hida, kết hợp với sản phẩm từ núi và biển. Hãy tận hưởng hương vị của mùa này! Bạn có thể chọn cách thưởng thức 100g thịt bò Hida theo ý muốn. (Vui lòng chọn một sản phẩm cho mỗi người) ①Bít tết ②Shabu-shabu ③Sukiyaki *Nếu không có thông báo, chúng tôi sẽ chuẩn bị shabu-shabu. *Nếu bạn chọn bít tết, sẽ tính thêm 2.200 yên/người. =Bữa sáng= Hãy thưởng thức những món ăn của chúng tôi để làm cho cơm của bạn có hương vị thơm ngon. Chúng tôi có nhiều món ăn đa dạng, bao gồm ẩm thực địa phương Hida và "Hoba Miso" với nhiều nguyên liệu. [Suối nước nóng] Giờ mở cửa: 15:00 - 9:30 ngày hôm sau Niềm tự hào của chúng tôi, phòng tắm hỗn hợp "Yamakyo Yari no Yu", là một trong những phòng tắm lớn nhất ở khu vực Oku-Hida! Có thể đi bộ đến các phòng tắm ngoài trời chung cho cả nam và nữ, phòng tắm ngoài trời dành riêng cho nữ và phòng tắm ngoài trời riêng tư. Bạn có thể dễ dàng tiếp cận các suối nước nóng bằng cách đi trên toa tàu dốc dài 33m dễ thương "Đường sắt Yu Meguri" ♪ Với đỉnh núi nổi tiếng của dãy núi Alps phía Bắc, Núi Yari, gần đó, và âm thanh của dòng suối trong vắt, Hãy tận hưởng cảm giác "tắm thiên nhiên" giữa khung cảnh thiên nhiên tươi đẹp và "tắm suối nước nóng" trong dòng nước suối nóng chảy tự nhiên chất lượng cao. ◎Ngoài phòng tắm ngoài trời chung cho cả nam và nữ, còn có phòng tắm ngoài trời dành riêng cho nữ. Những phụ nữ không thoải mái khi tắm chung cũng có thể yên tâm tận hưởng suối nước nóng rộng rã

■□ Gói tiêu chuẩn □■ Đây là gói nghỉ dưỡng một đêm bao gồm hai bữa ăn, lưu trú tại Khách sạn Hodakaso Mountain. Đối với bữa tối, hãy chọn món chính là thịt bò bít tết Hida, lẩu shabu-shabu hoặc lẩu sukiyaki. Nếu bạn đang gặp khó khăn trong việc lựa chọn gói dịch vụ, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng gói này! == Một phần thưởng nhỏ == 1 chai nước khoáng trong phòng Giờ trả phòng: 11 giờ sáng [Bữa ăn] =Bữa tối= Tại khu vực ăn uống (nhà hàng). Trong bữa ăn, hãy thưởng thức bữa tối kaiseki kiểu Nhật với các nguyên liệu từ Hida cũng như các món ngon từ núi và biển. Bạn có thể chọn món chính theo ý muốn. (Vui lòng chọn một sản phẩm cho mỗi người) Bít tết hoặc Shabu-shabu hoặc Sukiyaki *Nếu không có thông báo, chúng tôi sẽ chuẩn bị shabu-shabu. *Nếu bạn chọn bít tết, sẽ tính thêm 2.200 yên/người. 　　 Một ví dụ về thực đơn (thay đổi tùy theo mùa và những gì có sẵn) Khai vị: Rượu mận Món ăn nhỏ: Đậu phụ tía tô Hida Khai vị: Thực đơn theo mùa gồm 5 món Khai vị: Các món ngon của sông Okuhida và hải sản từ Biển Nhật Bản Đồ nướng: Cá sông nướng muối Lẩu bò Hida shabu-shabu Bánh bao khoai tây hấp Cơm chín và kenchinmushi hấp Kamameshi theo mùa Súp miso, dưa chua, món tráng miệng =Bữa sáng= Chúng tôi có nhiều món ăn đa dạng, bao gồm món ăn địa phương nổi tiếng của Hida "Hohba Miso" do Yamano Hotel chế biến. [Suối nước nóng] Giờ mở cửa: 15:00 - 9:30 ngày hôm sau Niềm tự hào của chúng tôi, phòng tắm hỗn hợp "Yamakyo Yari no Yu", là một trong những phòng tắm lớn nhất ở khu vực Oku-Hida! Có thể đi bộ đến các phòng tắm ngoài trời chung cho cả nam và nữ, phòng tắm ngoài trời dành riêng cho nữ và phòng tắm ngoài trời riêng tư. Bạn có thể dễ dàng tiếp cận các suối nước nóng bằng cách đi trên toa tàu dốc dài 33m dễ thương "Đường sắt Yu Meguri" ♪ Hãy tận hưởng cảm giác "tắm thiên nhiên" giữa khung cảnh thiên nhiên tươi đẹp và "tắm suối nước nóng" trong dòng nước suối nóng chảy tự nhiên chất lượng cao. ◎ Có thể thuê đồ bơi cho phòng tắm chung ngoài trời tại quầy lễ tân. [Nữ: 300 yên, Nam:

■□　"Thịt bò Hida" & "Thịt heo Mochi" - Kế hoạch kết hợp　□■ "Thịt bò Hida" & "Thịt heo Mochi" là kế hoạch ẩm thực dành cho những ai muốn thưởng thức cả hai loại thịt một cách tham lam. ＝＝　Ưu đãi của gói　＝＝ ● Tráng miệng chào mừng được chuẩn bị sẵn trong phòng ● Phiếu sử dụng trong khách sạn trị giá 500 yên, một phiếu cho mỗi nhóm 【Phòng】 Tất cả các loại phòng đều được trang bị bồn tắm và nhà vệ sinh. ※ Chi tiết về phòng có thể khác nhau do giá được thiết lập riêng cho từng phòng, vui lòng kiểm tra 【Bữa ăn】 ＝ Bữa tối ＝ Tại khu vực ăn uống (nhà hàng). Bữa ăn là tiệc Nhật Bản với nguyên liệu chính từ Hida, kết hợp với các sản vật từ núi và biển. Trong món ăn sẽ có "Thịt bò Hida" và "Thịt heo Mochi" được chuẩn bị theo kiểu lẩu shabu-shabu. Hãy tận hưởng hương vị theo mùa. ＝　Bữa sáng　＝ Hãy thưởng thức các món ăn ngon đi kèm với cơm. Các món ăn địa phương của Hida như 'Hoba miso' đầy đủ nguyên liệu, cùng nhiều món phong phú khác đã được chuẩn bị sẵn♪ 【Suối nước nóng】Giờ hoạt động／15h〜9h30 ngày hôm sau “Suối nước nóng Yari Sankyo” tự hào của chúng tôi (suối nước nóng hỗn hợp) có diện tích lớn nhất khu vực Okuhida! Từ bồn tắm lộ thiên nam nữ chung, bồn tắm lộ thiên dành riêng cho phụ nữ, đến bồn tắm lộ thiên riêng tư, Bạn có thể dễ dàng tiếp cận bằng xe dốc nhỏ đáng yêu 'Yumeguri Railway' dài 33m♪ Ngắm nhìn đỉnh núi nổi tiếng Yarigatake thuộc dãy núi Bắc Alps ở gần, lắng nghe tiếng suối trong lành chảy qua, Hãy tận hưởng trọn vẹn "tắm thiên nhiên" giữa khung cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp và "tắm suối nước nóng" với suối nước nóng chất lượng cao. ◎Đồ tắm dành cho bồn tắm lộ thiên chung được cho mượn tại quầy lễ tân. 〔Nữ 300 yên ・ Nam 200 yên〕 ◎Ngoài bồn tắm lộ thiên nam nữ chung, còn có bồn tắm lộ thiên dành riêng cho phụ nữ, nên những phụ nữ không thoải mái với việc tắm chung cũng có thể yên tâm tận hưởng không gian rộng rãi của suối nước nóng. Cả bồn tắm lộ thiên và bồn tắm trong nhà ở nhà tắm lớn cũng vậy, có thể tận hưởng suối nước nóng tràn đầy nước bất cứ lúc nào trong suốt thời gian lưu trú kể từ khi nhận phòng. ◎ Không gian rộng rãi, cảm giác riêng tư♪ Phòng tắm ngoài trời riêng biệt〔Có phí/1 lần 30 phút 1000 yên (chưa bao gồm thuế)〕 ※Vui lòng đăng ký khi nhận phòng.

■□ [A5 grade] Kế hoạch lựa chọn món ăn từ thịt bò Hida □■ Đây là một trong những kế hoạch phổ biến của khách sạn trên núi. Nếu đến Hida, bạn nhất định phải thử thịt bò Hida nhé! Chọn phương pháp nấu ăn yêu thích của bạn! == Lợi ích của kế hoạch == (1) 100g thịt bò Hida loại A5 [lựa chọn thịt bò bít tết, thịt nướng shabu-shabu hoặc thịt nướng sukiyaki] (2) 2 miếng thịt bò Hida nigiri (3) Khách hàng nữ có thể lựa chọn màu sắc cho yukata của mình. Nhà hàng cung cấp các bữa ăn. =Bữa tối= Bữa ăn sẽ là bữa tối kaiseki của Nhật Bản, chủ yếu sử dụng nguyên liệu từ Hida, kết hợp với sản phẩm từ núi và biển. Hãy tận hưởng hương vị của mùa này! Bạn có thể chọn cách thưởng thức 100g thịt bò Hida theo ý muốn. (Vui lòng chọn một sản phẩm cho mỗi người) ①Bít tết ②Shabu-shabu ③Sukiyaki *Nếu không có thông báo, chúng tôi sẽ chuẩn bị shabu-shabu. *Nếu bạn chọn bít tết, sẽ tính thêm 2.200 yên/người. =Bữa sáng= Hãy thưởng thức những món ăn của chúng tôi để làm cho cơm của bạn có hương vị thơm ngon. Chúng tôi có nhiều món ăn đa dạng, bao gồm ẩm thực địa phương Hida và "Hoba Miso" với nhiều nguyên liệu. [Suối nước nóng] Giờ mở cửa: 15:00 - 9:30 ngày hôm sau Niềm tự hào của chúng tôi, phòng tắm hỗn hợp "Yamakyo Yari no Yu", là một trong những phòng tắm lớn nhất ở khu vực Oku-Hida! Có thể đi bộ đến các phòng tắm ngoài trời chung cho cả nam và nữ, phòng tắm ngoài trời dành riêng cho nữ và phòng tắm ngoài trời riêng tư. Bạn có thể dễ dàng tiếp cận các suối nước nóng bằng cách đi trên toa tàu dốc dài 33m dễ thương "Đường sắt Yu Meguri" ♪ Với đỉnh núi nổi tiếng của dãy núi Alps phía Bắc, Núi Yari, gần đó, và âm thanh của dòng suối trong vắt, Hãy tận hưởng cảm giác "tắm thiên nhiên" giữa khung cảnh thiên nhiên tươi đẹp và "tắm suối nước nóng" trong dòng nước suối nóng chảy tự nhiên chất lượng cao. ◎Ngoài phòng tắm ngoài trời chung cho cả nam và nữ, còn có phòng tắm ngoài trời dành riêng cho nữ. Những phụ nữ không thoải mái khi tắm chung cũng có thể yên tâm tận hưởng suối nước nóng rộng rã

■□ Gói tiêu chuẩn □■ Đây là gói nghỉ dưỡng một đêm bao gồm hai bữa ăn, lưu trú tại Khách sạn Hodakaso Mountain. Đối với bữa tối, hãy chọn món chính là thịt bò bít tết Hida, lẩu shabu-shabu hoặc lẩu sukiyaki. Nếu bạn đang gặp khó khăn trong việc lựa chọn gói dịch vụ, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng gói này! == Một phần thưởng nhỏ == 1 chai nước khoáng trong phòng Giờ trả phòng: 11 giờ sáng [Bữa ăn] =Bữa tối= Tại khu vực ăn uống (nhà hàng). Trong bữa ăn, hãy thưởng thức bữa tối kaiseki kiểu Nhật với các nguyên liệu từ Hida cũng như các món ngon từ núi và biển. Bạn có thể chọn món chính theo ý muốn. (Vui lòng chọn một sản phẩm cho mỗi người) Bít tết hoặc Shabu-shabu hoặc Sukiyaki *Nếu không có thông báo, chúng tôi sẽ chuẩn bị shabu-shabu. *Nếu bạn chọn bít tết, sẽ tính thêm 2.200 yên/người. 　　 Một ví dụ về thực đơn (thay đổi tùy theo mùa và những gì có sẵn) Khai vị: Rượu mận Món ăn nhỏ: Đậu phụ tía tô Hida Khai vị: Thực đơn theo mùa gồm 5 món Khai vị: Các món ngon của sông Okuhida và hải sản từ Biển Nhật Bản Đồ nướng: Cá sông nướng muối Lẩu bò Hida shabu-shabu Bánh bao khoai tây hấp Cơm chín và kenchinmushi hấp Kamameshi theo mùa Súp miso, dưa chua, món tráng miệng =Bữa sáng= Chúng tôi có nhiều món ăn đa dạng, bao gồm món ăn địa phương nổi tiếng của Hida "Hohba Miso" do Yamano Hotel chế biến. [Suối nước nóng] Giờ mở cửa: 15:00 - 9:30 ngày hôm sau Niềm tự hào của chúng tôi, phòng tắm hỗn hợp "Yamakyo Yari no Yu", là một trong những phòng tắm lớn nhất ở khu vực Oku-Hida! Có thể đi bộ đến các phòng tắm ngoài trời chung cho cả nam và nữ, phòng tắm ngoài trời dành riêng cho nữ và phòng tắm ngoài trời riêng tư. Bạn có thể dễ dàng tiếp cận các suối nước nóng bằng cách đi trên toa tàu dốc dài 33m dễ thương "Đường sắt Yu Meguri" ♪ Hãy tận hưởng cảm giác "tắm thiên nhiên" giữa khung cảnh thiên nhiên tươi đẹp và "tắm suối nước nóng" trong dòng nước suối nóng chảy tự nhiên chất lượng cao. ◎ Có thể thuê đồ bơi cho phòng tắm chung ngoài trời tại quầy lễ tân. [Nữ: 300 yên, Nam:

■□　"Thịt bò Hida" & "Thịt heo Mochi" - Kế hoạch kết hợp　□■ "Thịt bò Hida" & "Thịt heo Mochi" là kế hoạch ẩm thực dành cho những ai muốn thưởng thức cả hai loại thịt một cách tham lam. ＝＝　Ưu đãi của gói　＝＝ ● Tráng miệng chào mừng được chuẩn bị sẵn trong phòng ● Phiếu sử dụng trong khách sạn trị giá 500 yên, một phiếu cho mỗi nhóm 【Phòng】 Tất cả các loại phòng đều được trang bị bồn tắm và nhà vệ sinh. ※ Chi tiết về phòng có thể khác nhau do giá được thiết lập riêng cho từng phòng, vui lòng kiểm tra 【Bữa ăn】 ＝ Bữa tối ＝ Tại khu vực ăn uống (nhà hàng). Bữa ăn là tiệc Nhật Bản với nguyên liệu chính từ Hida, kết hợp với các sản vật từ núi và biển. Trong món ăn sẽ có "Thịt bò Hida" và "Thịt heo Mochi" được chuẩn bị theo kiểu lẩu shabu-shabu. Hãy tận hưởng hương vị theo mùa. ＝　Bữa sáng　＝ Hãy thưởng thức các món ăn ngon đi kèm với cơm. Các món ăn địa phương của Hida như 'Hoba miso' đầy đủ nguyên liệu, cùng nhiều món phong phú khác đã được chuẩn bị sẵn♪ 【Suối nước nóng】Giờ hoạt động／15h〜9h30 ngày hôm sau “Suối nước nóng Yari Sankyo” tự hào của chúng tôi (suối nước nóng hỗn hợp) có diện tích lớn nhất khu vực Okuhida! Từ bồn tắm lộ thiên nam nữ chung, bồn tắm lộ thiên dành riêng cho phụ nữ, đến bồn tắm lộ thiên riêng tư, Bạn có thể dễ dàng tiếp cận bằng xe dốc nhỏ đáng yêu 'Yumeguri Railway' dài 33m♪ Ngắm nhìn đỉnh núi nổi tiếng Yarigatake thuộc dãy núi Bắc Alps ở gần, lắng nghe tiếng suối trong lành chảy qua, Hãy tận hưởng trọn vẹn "tắm thiên nhiên" giữa khung cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp và "tắm suối nước nóng" với suối nước nóng chất lượng cao. ◎Đồ tắm dành cho bồn tắm lộ thiên chung được cho mượn tại quầy lễ tân. 〔Nữ 300 yên ・ Nam 200 yên〕 ◎Ngoài bồn tắm lộ thiên nam nữ chung, còn có bồn tắm lộ thiên dành riêng cho phụ nữ, nên những phụ nữ không thoải mái với việc tắm chung cũng có thể yên tâm tận hưởng không gian rộng rãi của suối nước nóng. Cả bồn tắm lộ thiên và bồn tắm trong nhà ở nhà tắm lớn cũng vậy, có thể tận hưởng suối nước nóng tràn đầy nước bất cứ lúc nào trong suốt thời gian lưu trú kể từ khi nhận phòng. ◎ Không gian rộng rãi, cảm giác riêng tư♪ Phòng tắm ngoài trời riêng biệt〔Có phí/1 lần 30 phút 1000 yên (chưa bao gồm thuế)〕 ※Vui lòng đăng ký khi nhận phòng.

■□ [A5 grade] Kế hoạch lựa chọn món ăn từ thịt bò Hida □■ Đây là một trong những kế hoạch phổ biến của khách sạn trên núi. Nếu đến Hida, bạn nhất định phải thử thịt bò Hida nhé! Chọn phương pháp nấu ăn yêu thích của bạn! == Lợi ích của kế hoạch == (1) 100g thịt bò Hida loại A5 [lựa chọn thịt bò bít tết, thịt nướng shabu-shabu hoặc thịt nướng sukiyaki] (2) 2 miếng thịt bò Hida nigiri (3) Khách hàng nữ có thể lựa chọn màu sắc cho yukata của mình. Nhà hàng cung cấp các bữa ăn. =Bữa tối= Bữa ăn sẽ là bữa tối kaiseki của Nhật Bản, chủ yếu sử dụng nguyên liệu từ Hida, kết hợp với sản phẩm từ núi và biển. Hãy tận hưởng hương vị của mùa này! Bạn có thể chọn cách thưởng thức 100g thịt bò Hida theo ý muốn. (Vui lòng chọn một sản phẩm cho mỗi người) ①Bít tết ②Shabu-shabu ③Sukiyaki *Nếu không có thông báo, chúng tôi sẽ chuẩn bị shabu-shabu. *Nếu bạn chọn bít tết, sẽ tính thêm 2.200 yên/người. =Bữa sáng= Hãy thưởng thức những món ăn của chúng tôi để làm cho cơm của bạn có hương vị thơm ngon. Chúng tôi có nhiều món ăn đa dạng, bao gồm ẩm thực địa phương Hida và "Hoba Miso" với nhiều nguyên liệu. [Suối nước nóng] Giờ mở cửa: 15:00 - 9:30 ngày hôm sau Niềm tự hào của chúng tôi, phòng tắm hỗn hợp "Yamakyo Yari no Yu", là một trong những phòng tắm lớn nhất ở khu vực Oku-Hida! Có thể đi bộ đến các phòng tắm ngoài trời chung cho cả nam và nữ, phòng tắm ngoài trời dành riêng cho nữ và phòng tắm ngoài trời riêng tư. Bạn có thể dễ dàng tiếp cận các suối nước nóng bằng cách đi trên toa tàu dốc dài 33m dễ thương "Đường sắt Yu Meguri" ♪ Với đỉnh núi nổi tiếng của dãy núi Alps phía Bắc, Núi Yari, gần đó, và âm thanh của dòng suối trong vắt, Hãy tận hưởng cảm giác "tắm thiên nhiên" giữa khung cảnh thiên nhiên tươi đẹp và "tắm suối nước nóng" trong dòng nước suối nóng chảy tự nhiên chất lượng cao. ◎Ngoài phòng tắm ngoài trời chung cho cả nam và nữ, còn có phòng tắm ngoài trời dành riêng cho nữ. Những phụ nữ không thoải mái khi tắm chung cũng có thể yên tâm tận hưởng suối nước nóng rộng rã

■□ Gói tiêu chuẩn □■ Đây là gói nghỉ dưỡng một đêm bao gồm hai bữa ăn, lưu trú tại Khách sạn Hodakaso Mountain. Đối với bữa tối, hãy chọn món chính là thịt bò bít tết Hida, lẩu shabu-shabu hoặc lẩu sukiyaki. Nếu bạn đang gặp khó khăn trong việc lựa chọn gói dịch vụ, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng gói này! == Một phần thưởng nhỏ == 1 chai nước khoáng trong phòng Giờ trả phòng: 11 giờ sáng [Bữa ăn] =Bữa tối= Tại khu vực ăn uống (nhà hàng). Trong bữa ăn, hãy thưởng thức bữa tối kaiseki kiểu Nhật với các nguyên liệu từ Hida cũng như các món ngon từ núi và biển. Bạn có thể chọn món chính theo ý muốn. (Vui lòng chọn một sản phẩm cho mỗi người) Bít tết hoặc Shabu-shabu hoặc Sukiyaki *Nếu không có thông báo, chúng tôi sẽ chuẩn bị shabu-shabu. *Nếu bạn chọn bít tết, sẽ tính thêm 2.200 yên/người. 　　 Một ví dụ về thực đơn (thay đổi tùy theo mùa và những gì có sẵn) Khai vị: Rượu mận Món ăn nhỏ: Đậu phụ tía tô Hida Khai vị: Thực đơn theo mùa gồm 5 món Khai vị: Các món ngon của sông Okuhida và hải sản từ Biển Nhật Bản Đồ nướng: Cá sông nướng muối Lẩu bò Hida shabu-shabu Bánh bao khoai tây hấp Cơm chín và kenchinmushi hấp Kamameshi theo mùa Súp miso, dưa chua, món tráng miệng =Bữa sáng= Chúng tôi có nhiều món ăn đa dạng, bao gồm món ăn địa phương nổi tiếng của Hida "Hohba Miso" do Yamano Hotel chế biến. [Suối nước nóng] Giờ mở cửa: 15:00 - 9:30 ngày hôm sau Niềm tự hào của chúng tôi, phòng tắm hỗn hợp "Yamakyo Yari no Yu", là một trong những phòng tắm lớn nhất ở khu vực Oku-Hida! Có thể đi bộ đến các phòng tắm ngoài trời chung cho cả nam và nữ, phòng tắm ngoài trời dành riêng cho nữ và phòng tắm ngoài trời riêng tư. Bạn có thể dễ dàng tiếp cận các suối nước nóng bằng cách đi trên toa tàu dốc dài 33m dễ thương "Đường sắt Yu Meguri" ♪ Hãy tận hưởng cảm giác "tắm thiên nhiên" giữa khung cảnh thiên nhiên tươi đẹp và "tắm suối nước nóng" trong dòng nước suối nóng chảy tự nhiên chất lượng cao. ◎ Có thể thuê đồ bơi cho phòng tắm chung ngoài trời tại quầy lễ tân. [Nữ: 300 yên, Nam: