Trải nghiệm nhiều hoạt động độc nhất vô nhị chỉ có ở suối nước nóng và vùng cao nguyên Kusatsu tại khách sạn nghỉ dưỡng của chúng tôi, được bao quanh bởi những khu rừng được thiên nhiên ưu đãi.



![[Ngoại thất] Được cải tạo vào tháng 4 năm 2025!](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/16a639c957e52b61ca36f872ed894e80bc01a9b1.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 21/06/2026 11:59 CH(JST)
◆Không bao gồm bữa ăn◆ Bạn có thể tận hưởng một chuyến du lịch Kusatsu theo cách riêng của mình, dù là ngâm mình trong suối nước nóng hay ngủ nướng vào buổi sáng. ※Gói này không bao gồm bữa ăn, nhưng tùy thuộc vào tình trạng trống của nhà hàng, có thể sắp xếp bữa tối và bữa sáng vào ngày hôm đó. Tại cơ sở của chúng tôi, có 3 nhà hàng để bạn tận hưởng kỳ nghỉ tại khu nghỉ dưỡng: buffet Nhật - Âu - Trung, ẩm thực Pháp và ẩm thực Nhật Bản. Xin vui lòng yêu cầu mà không ngần ngại. Cơ sở của chúng tôi có khoảng 100 chỗ đỗ xe.(Không cần đặt trước, miễn phí) Đối với khách tham quan biểu tượng của suối nước nóng Kusatsu "Yubatake", có thể sử dụng xe buýt đưa đón miễn phí rất thuận tiện. Xe buýt xuất phát và đến trước mặt Yubatake, tại khách sạn chị em "Yubatake Souan". Vui lòng kiểm tra mục 'Truy cập' trên trang web của khách sạn để biết thêm chi tiết. ■Suối nước nóng■ Trong khu vực tắm chung có bồn tắm nước suối nóng tự nhiên trong nhà, và vào mùa đông, bạn cũng có thể tận hưởng bồn tắm ngoài trời ngắm tuyết. (Thời gian dọn dẹp 10:00〜14:00) ※Những người có hình xăm không được phép sử dụng phòng tắm công cộng lớn và hồ bơi.Có thể sử dụng bồn tắm riêng (có phí). ■Về phân loại trẻ em■ Phân loại có đính kèm "bữa ăn" hoặc "giường ngủ", hoặc không có cả hai, áp dụng cho trẻ từ 0 đến 3 tuổi.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Main Dining Forest Garden] Buffet with a wide variety of menus](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/450c7df9236aea216fde43baef3b2b7174e38d1e.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 21/06/2026 11:59 CH(JST)
Kế hoạch này bao gồm bữa tối và bữa sáng.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Japanese, Western, and Chinese dinner buffet] Main dining, forest garden * Image](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/07d92e6cb0d62bf12e912368ca8c0b0de6085a57.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 21/06/2026 11:59 CH(JST)
<Gói buffet tiêu chuẩn> Tại tiệc buffet tối của Khách sạn Kusatsu Now Resort, các bạn có thể thưởng thức các món ăn theo mùa trong các sự kiện đặc biệt. ■Bữa tối■ Buffet (bữa ăn tự chọn) với thực đơn chủ yếu sử dụng nguyên liệu đến từ tỉnh Gunma. Thực đơn được chế biến tại bếp mở, cùng với các món tráng miệng sau bữa ăn như trái cây và bánh ngọt rất phong phú. Rất được yêu thích là dịch vụ uống không giới hạn bia tươi và cocktail (giá bổ sung 3,300 yên/bao gồm thuế). ※Thời gian vào nhà hàng cuối cùng là 20 giờ ※Tại địa điểm buffet, chúng tôi tổ chức các sự kiện theo mùa. ※Chi tiết vui lòng kiểm tra trên trang web chính thức. ※Buffet sẽ được cung cấp tại cùng một địa điểm. Các nội dung của "Gói kèm buffet" đều giống nhau trong tất cả các chương trình. Vui lòng kiểm tra thực đơn chi tiết của từng chương trình tại 【Trang chủ chính thức】. ■Bữa sáng■ Buffet (với phong cách tự chọn) nổi tiếng với món trứng tráng mềm mịn được chế biến cẩn thận ngay trước mắt bạn và các loại sinh tố tươi ngon. ■Suối nước nóng■ Suối nước nóng Kusatsu Trong khu vực tắm chung có bồn tắm nước suối nóng tự nhiên trong nhà, và vào mùa đông, bạn cũng có thể tận hưởng bồn tắm ngoài trời ngắm tuyết.(Thời gian vệ sinh 10:00~14:00) ※Những người có hình xăm không được phép sử dụng phòng tắm công cộng lớn và hồ bơi.Có thể sử dụng bồn tắm riêng (có phí). 【Hướng dẫn về phòng Hollywood Twin】 Phòng Twin có thể được chuyển đổi thành Hollywood Twin với hai giường đặt cạnh nhau theo kiểu giường đôi. Nếu quý khách có nhu cầu, xin vui lòng thông báo qua "điện thoại". ■Về phân loại trẻ em■ Với trẻ từ 4 đến 5 tuổi, vui lòng đặt chỗ theo diện trẻ em "bao gồm bữa ăn và giường". Với trẻ 3 tuổi, vui lòng đặt chỗ theo một trong các diện: trẻ em "chỉ bao gồm bữa ăn", "chỉ bao gồm giường" hoặc "không bao gồm bữa ăn và giường".
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Standard Phòng hai giường, Dạng xem do khách sạn chọn, Không hút thuốc (・Phòng Twin tiêu chuẩn 【Sức chứa 3 người】)



![[Ngoại thất] Được cải tạo vào tháng 4 năm 2025!](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/16a639c957e52b61ca36f872ed894e80bc01a9b1.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 21/06/2026 11:59 CH(JST)
◆Không bao gồm bữa ăn◆ Bạn có thể tận hưởng một chuyến du lịch Kusatsu theo cách riêng của mình, dù là ngâm mình trong suối nước nóng hay ngủ nướng vào buổi sáng. ※Gói này không bao gồm bữa ăn, nhưng tùy thuộc vào tình trạng trống của nhà hàng, có thể sắp xếp bữa tối và bữa sáng vào ngày hôm đó. Tại cơ sở của chúng tôi, có 3 nhà hàng để bạn tận hưởng kỳ nghỉ tại khu nghỉ dưỡng: buffet Nhật - Âu - Trung, ẩm thực Pháp và ẩm thực Nhật Bản. Xin vui lòng yêu cầu mà không ngần ngại. Cơ sở của chúng tôi có khoảng 100 chỗ đỗ xe.(Không cần đặt trước, miễn phí) Đối với khách tham quan biểu tượng của suối nước nóng Kusatsu "Yubatake", có thể sử dụng xe buýt đưa đón miễn phí rất thuận tiện. Xe buýt xuất phát và đến trước mặt Yubatake, tại khách sạn chị em "Yubatake Souan". Vui lòng kiểm tra mục 'Truy cập' trên trang web của khách sạn để biết thêm chi tiết. ■Suối nước nóng■ Trong khu vực tắm chung có bồn tắm nước suối nóng tự nhiên trong nhà, và vào mùa đông, bạn cũng có thể tận hưởng bồn tắm ngoài trời ngắm tuyết. (Thời gian dọn dẹp 10:00〜14:00) ※Những người có hình xăm không được phép sử dụng phòng tắm công cộng lớn và hồ bơi.Có thể sử dụng bồn tắm riêng (có phí). ■Về phân loại trẻ em■ Phân loại có đính kèm "bữa ăn" hoặc "giường ngủ", hoặc không có cả hai, áp dụng cho trẻ từ 0 đến 3 tuổi.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Japanese, Western, and Chinese dinner buffet] Main dining, forest garden * Image](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/07d92e6cb0d62bf12e912368ca8c0b0de6085a57.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 21/06/2026 11:59 CH(JST)
<Gói buffet tiêu chuẩn> Tại tiệc buffet tối của Khách sạn Kusatsu Now Resort, các bạn có thể thưởng thức các món ăn theo mùa trong các sự kiện đặc biệt. ■Bữa tối■ Buffet (bữa ăn tự chọn) với thực đơn chủ yếu sử dụng nguyên liệu đến từ tỉnh Gunma. Thực đơn được chế biến tại bếp mở, cùng với các món tráng miệng sau bữa ăn như trái cây và bánh ngọt rất phong phú. Rất được yêu thích là dịch vụ uống không giới hạn bia tươi và cocktail (giá bổ sung 3,300 yên/bao gồm thuế). ※Thời gian vào nhà hàng cuối cùng là 20 giờ ※Tại địa điểm buffet, chúng tôi tổ chức các sự kiện theo mùa. ※Chi tiết vui lòng kiểm tra trên trang web chính thức. ※Buffet sẽ được cung cấp tại cùng một địa điểm. Các nội dung của "Gói kèm buffet" đều giống nhau trong tất cả các chương trình. Vui lòng kiểm tra thực đơn chi tiết của từng chương trình tại 【Trang chủ chính thức】. ■Bữa sáng■ Buffet (với phong cách tự chọn) nổi tiếng với món trứng tráng mềm mịn được chế biến cẩn thận ngay trước mắt bạn và các loại sinh tố tươi ngon. ■Suối nước nóng■ Suối nước nóng Kusatsu Trong khu vực tắm chung có bồn tắm nước suối nóng tự nhiên trong nhà, và vào mùa đông, bạn cũng có thể tận hưởng bồn tắm ngoài trời ngắm tuyết.(Thời gian vệ sinh 10:00~14:00) ※Những người có hình xăm không được phép sử dụng phòng tắm công cộng lớn và hồ bơi.Có thể sử dụng bồn tắm riêng (có phí). 【Hướng dẫn về phòng Hollywood Twin】 Phòng Twin có thể được chuyển đổi thành Hollywood Twin với hai giường đặt cạnh nhau theo kiểu giường đôi. Nếu quý khách có nhu cầu, xin vui lòng thông báo qua "điện thoại". ■Về phân loại trẻ em■ Với trẻ từ 4 đến 5 tuổi, vui lòng đặt chỗ theo diện trẻ em "bao gồm bữa ăn và giường". Với trẻ 3 tuổi, vui lòng đặt chỗ theo một trong các diện: trẻ em "chỉ bao gồm bữa ăn", "chỉ bao gồm giường" hoặc "không bao gồm bữa ăn và giường".
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Main Dining Forest Garden] Buffet with a wide variety of menus](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/450c7df9236aea216fde43baef3b2b7174e38d1e.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 21/06/2026 11:59 CH(JST)
Kế hoạch này bao gồm bữa tối và bữa sáng.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Standard Phòng giường đôi, Không hút thuốc (・Standard Double [Capacity: 2 people])



![[Japanese, Western, and Chinese dinner buffet] Main dining, forest garden * Image](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/07d92e6cb0d62bf12e912368ca8c0b0de6085a57.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 21/06/2026 11:59 CH(JST)
<Gói buffet tiêu chuẩn> Tại tiệc buffet tối của Khách sạn Kusatsu Now Resort, các bạn có thể thưởng thức các món ăn theo mùa trong các sự kiện đặc biệt. ■Bữa tối■ Buffet (bữa ăn tự chọn) với thực đơn chủ yếu sử dụng nguyên liệu đến từ tỉnh Gunma. Thực đơn được chế biến tại bếp mở, cùng với các món tráng miệng sau bữa ăn như trái cây và bánh ngọt rất phong phú. Rất được yêu thích là dịch vụ uống không giới hạn bia tươi và cocktail (giá bổ sung 3,300 yên/bao gồm thuế). ※Thời gian vào nhà hàng cuối cùng là 20 giờ ※Tại địa điểm buffet, chúng tôi tổ chức các sự kiện theo mùa. ※Chi tiết vui lòng kiểm tra trên trang web chính thức. ※Buffet sẽ được cung cấp tại cùng một địa điểm. Các nội dung của "Gói kèm buffet" đều giống nhau trong tất cả các chương trình. Vui lòng kiểm tra thực đơn chi tiết của từng chương trình tại 【Trang chủ chính thức】. ■Bữa sáng■ Buffet (với phong cách tự chọn) nổi tiếng với món trứng tráng mềm mịn được chế biến cẩn thận ngay trước mắt bạn và các loại sinh tố tươi ngon. ■Suối nước nóng■ Suối nước nóng Kusatsu Trong khu vực tắm chung có bồn tắm nước suối nóng tự nhiên trong nhà, và vào mùa đông, bạn cũng có thể tận hưởng bồn tắm ngoài trời ngắm tuyết.(Thời gian vệ sinh 10:00~14:00) ※Những người có hình xăm không được phép sử dụng phòng tắm công cộng lớn và hồ bơi.Có thể sử dụng bồn tắm riêng (có phí). 【Hướng dẫn về phòng Hollywood Twin】 Phòng Twin có thể được chuyển đổi thành Hollywood Twin với hai giường đặt cạnh nhau theo kiểu giường đôi. Nếu quý khách có nhu cầu, xin vui lòng thông báo qua "điện thoại". ■Về phân loại trẻ em■ Với trẻ từ 4 đến 5 tuổi, vui lòng đặt chỗ theo diện trẻ em "bao gồm bữa ăn và giường". Với trẻ 3 tuổi, vui lòng đặt chỗ theo một trong các diện: trẻ em "chỉ bao gồm bữa ăn", "chỉ bao gồm giường" hoặc "không bao gồm bữa ăn và giường".
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Main Dining Forest Garden] Buffet with a wide variety of menus](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/450c7df9236aea216fde43baef3b2b7174e38d1e.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 21/06/2026 11:59 CH(JST)
Kế hoạch này bao gồm bữa tối và bữa sáng.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Deluxe Phòng hai giường, Không hút thuốc ([Capacity: 2 people])



![[Main Dining Forest Garden] Buffet with a wide variety of menus](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/450c7df9236aea216fde43baef3b2b7174e38d1e.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 21/06/2026 11:59 CH(JST)
Kế hoạch này bao gồm bữa tối và bữa sáng.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Japanese, Western, and Chinese dinner buffet] Main dining, forest garden * Image](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/07d92e6cb0d62bf12e912368ca8c0b0de6085a57.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 21/06/2026 11:59 CH(JST)
<Gói buffet tiêu chuẩn> Tại tiệc buffet tối của Khách sạn Kusatsu Now Resort, các bạn có thể thưởng thức các món ăn theo mùa trong các sự kiện đặc biệt. ■Bữa tối■ Buffet (bữa ăn tự chọn) với thực đơn chủ yếu sử dụng nguyên liệu đến từ tỉnh Gunma. Thực đơn được chế biến tại bếp mở, cùng với các món tráng miệng sau bữa ăn như trái cây và bánh ngọt rất phong phú. Rất được yêu thích là dịch vụ uống không giới hạn bia tươi và cocktail (giá bổ sung 3,300 yên/bao gồm thuế). ※Thời gian vào nhà hàng cuối cùng là 20 giờ ※Tại địa điểm buffet, chúng tôi tổ chức các sự kiện theo mùa. ※Chi tiết vui lòng kiểm tra trên trang web chính thức. ※Buffet sẽ được cung cấp tại cùng một địa điểm. Các nội dung của "Gói kèm buffet" đều giống nhau trong tất cả các chương trình. Vui lòng kiểm tra thực đơn chi tiết của từng chương trình tại 【Trang chủ chính thức】. ■Bữa sáng■ Buffet (với phong cách tự chọn) nổi tiếng với món trứng tráng mềm mịn được chế biến cẩn thận ngay trước mắt bạn và các loại sinh tố tươi ngon. ■Suối nước nóng■ Suối nước nóng Kusatsu Trong khu vực tắm chung có bồn tắm nước suối nóng tự nhiên trong nhà, và vào mùa đông, bạn cũng có thể tận hưởng bồn tắm ngoài trời ngắm tuyết.(Thời gian vệ sinh 10:00~14:00) ※Những người có hình xăm không được phép sử dụng phòng tắm công cộng lớn và hồ bơi.Có thể sử dụng bồn tắm riêng (có phí). 【Hướng dẫn về phòng Hollywood Twin】 Phòng Twin có thể được chuyển đổi thành Hollywood Twin với hai giường đặt cạnh nhau theo kiểu giường đôi. Nếu quý khách có nhu cầu, xin vui lòng thông báo qua "điện thoại". ■Về phân loại trẻ em■ Với trẻ từ 4 đến 5 tuổi, vui lòng đặt chỗ theo diện trẻ em "bao gồm bữa ăn và giường". Với trẻ 3 tuổi, vui lòng đặt chỗ theo một trong các diện: trẻ em "chỉ bao gồm bữa ăn", "chỉ bao gồm giường" hoặc "không bao gồm bữa ăn và giường".
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Deluxe Phòng giường đôi, Không hút thuốc ([Capacity: 2 people])
![[Top floor twin] Room on the top floor (7th floor) with an interior reminiscent of the woods](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/a5c44ffb63691939c06f250c982d854138351fd1.47.9.26.3.jpg)


![[Main Dining Forest Garden] Buffet with a wide variety of menus](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/450c7df9236aea216fde43baef3b2b7174e38d1e.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 21/06/2026 11:59 CH(JST)
Kế hoạch này bao gồm bữa tối và bữa sáng.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Japanese, Western, and Chinese dinner buffet] Main dining, forest garden * Image](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/07d92e6cb0d62bf12e912368ca8c0b0de6085a57.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 21/06/2026 11:59 CH(JST)
<Gói buffet tiêu chuẩn> Tại tiệc buffet tối của Khách sạn Kusatsu Now Resort, các bạn có thể thưởng thức các món ăn theo mùa trong các sự kiện đặc biệt. ■Bữa tối■ Buffet (bữa ăn tự chọn) với thực đơn chủ yếu sử dụng nguyên liệu đến từ tỉnh Gunma. Thực đơn được chế biến tại bếp mở, cùng với các món tráng miệng sau bữa ăn như trái cây và bánh ngọt rất phong phú. Rất được yêu thích là dịch vụ uống không giới hạn bia tươi và cocktail (giá bổ sung 3,300 yên/bao gồm thuế). ※Thời gian vào nhà hàng cuối cùng là 20 giờ ※Tại địa điểm buffet, chúng tôi tổ chức các sự kiện theo mùa. ※Chi tiết vui lòng kiểm tra trên trang web chính thức. ※Buffet sẽ được cung cấp tại cùng một địa điểm. Các nội dung của "Gói kèm buffet" đều giống nhau trong tất cả các chương trình. Vui lòng kiểm tra thực đơn chi tiết của từng chương trình tại 【Trang chủ chính thức】. ■Bữa sáng■ Buffet (với phong cách tự chọn) nổi tiếng với món trứng tráng mềm mịn được chế biến cẩn thận ngay trước mắt bạn và các loại sinh tố tươi ngon. ■Suối nước nóng■ Suối nước nóng Kusatsu Trong khu vực tắm chung có bồn tắm nước suối nóng tự nhiên trong nhà, và vào mùa đông, bạn cũng có thể tận hưởng bồn tắm ngoài trời ngắm tuyết.(Thời gian vệ sinh 10:00~14:00) ※Những người có hình xăm không được phép sử dụng phòng tắm công cộng lớn và hồ bơi.Có thể sử dụng bồn tắm riêng (có phí). 【Hướng dẫn về phòng Hollywood Twin】 Phòng Twin có thể được chuyển đổi thành Hollywood Twin với hai giường đặt cạnh nhau theo kiểu giường đôi. Nếu quý khách có nhu cầu, xin vui lòng thông báo qua "điện thoại". ■Về phân loại trẻ em■ Với trẻ từ 4 đến 5 tuổi, vui lòng đặt chỗ theo diện trẻ em "bao gồm bữa ăn và giường". Với trẻ 3 tuổi, vui lòng đặt chỗ theo một trong các diện: trẻ em "chỉ bao gồm bữa ăn", "chỉ bao gồm giường" hoặc "không bao gồm bữa ăn và giường".
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng hai giường, Không hút thuốc (・Top-floor twin [Capacity: 3 people])



![[Main Dining Forest Garden] Buffet with a wide variety of menus](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/450c7df9236aea216fde43baef3b2b7174e38d1e.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 21/06/2026 11:59 CH(JST)
Kế hoạch này bao gồm bữa tối và bữa sáng.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Japanese, Western, and Chinese dinner buffet] Main dining, forest garden * Image](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/07d92e6cb0d62bf12e912368ca8c0b0de6085a57.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 21/06/2026 11:59 CH(JST)
<Gói buffet tiêu chuẩn> Tại tiệc buffet tối của Khách sạn Kusatsu Now Resort, các bạn có thể thưởng thức các món ăn theo mùa trong các sự kiện đặc biệt. ■Bữa tối■ Buffet (bữa ăn tự chọn) với thực đơn chủ yếu sử dụng nguyên liệu đến từ tỉnh Gunma. Thực đơn được chế biến tại bếp mở, cùng với các món tráng miệng sau bữa ăn như trái cây và bánh ngọt rất phong phú. Rất được yêu thích là dịch vụ uống không giới hạn bia tươi và cocktail (giá bổ sung 3,300 yên/bao gồm thuế). ※Thời gian vào nhà hàng cuối cùng là 20 giờ ※Tại địa điểm buffet, chúng tôi tổ chức các sự kiện theo mùa. ※Chi tiết vui lòng kiểm tra trên trang web chính thức. ※Buffet sẽ được cung cấp tại cùng một địa điểm. Các nội dung của "Gói kèm buffet" đều giống nhau trong tất cả các chương trình. Vui lòng kiểm tra thực đơn chi tiết của từng chương trình tại 【Trang chủ chính thức】. ■Bữa sáng■ Buffet (với phong cách tự chọn) nổi tiếng với món trứng tráng mềm mịn được chế biến cẩn thận ngay trước mắt bạn và các loại sinh tố tươi ngon. ■Suối nước nóng■ Suối nước nóng Kusatsu Trong khu vực tắm chung có bồn tắm nước suối nóng tự nhiên trong nhà, và vào mùa đông, bạn cũng có thể tận hưởng bồn tắm ngoài trời ngắm tuyết.(Thời gian vệ sinh 10:00~14:00) ※Những người có hình xăm không được phép sử dụng phòng tắm công cộng lớn và hồ bơi.Có thể sử dụng bồn tắm riêng (có phí). 【Hướng dẫn về phòng Hollywood Twin】 Phòng Twin có thể được chuyển đổi thành Hollywood Twin với hai giường đặt cạnh nhau theo kiểu giường đôi. Nếu quý khách có nhu cầu, xin vui lòng thông báo qua "điện thoại". ■Về phân loại trẻ em■ Với trẻ từ 4 đến 5 tuổi, vui lòng đặt chỗ theo diện trẻ em "bao gồm bữa ăn và giường". Với trẻ 3 tuổi, vui lòng đặt chỗ theo một trong các diện: trẻ em "chỉ bao gồm bữa ăn", "chỉ bao gồm giường" hoặc "không bao gồm bữa ăn và giường".
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng hai giường, Hướng núi, Không hút thuốc (・View Bath Twin [Capacity: 2 people])



![[Japanese, Western, and Chinese dinner buffet] Main dining, forest garden * Image](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/07d92e6cb0d62bf12e912368ca8c0b0de6085a57.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 21/06/2026 11:59 CH(JST)
<Gói buffet tiêu chuẩn> Tại tiệc buffet tối của Khách sạn Kusatsu Now Resort, các bạn có thể thưởng thức các món ăn theo mùa trong các sự kiện đặc biệt. ■Bữa tối■ Buffet (bữa ăn tự chọn) với thực đơn chủ yếu sử dụng nguyên liệu đến từ tỉnh Gunma. Thực đơn được chế biến tại bếp mở, cùng với các món tráng miệng sau bữa ăn như trái cây và bánh ngọt rất phong phú. Rất được yêu thích là dịch vụ uống không giới hạn bia tươi và cocktail (giá bổ sung 3,300 yên/bao gồm thuế). ※Thời gian vào nhà hàng cuối cùng là 20 giờ ※Tại địa điểm buffet, chúng tôi tổ chức các sự kiện theo mùa. ※Chi tiết vui lòng kiểm tra trên trang web chính thức. ※Buffet sẽ được cung cấp tại cùng một địa điểm. Các nội dung của "Gói kèm buffet" đều giống nhau trong tất cả các chương trình. Vui lòng kiểm tra thực đơn chi tiết của từng chương trình tại 【Trang chủ chính thức】. ■Bữa sáng■ Buffet (với phong cách tự chọn) nổi tiếng với món trứng tráng mềm mịn được chế biến cẩn thận ngay trước mắt bạn và các loại sinh tố tươi ngon. ■Suối nước nóng■ Suối nước nóng Kusatsu Trong khu vực tắm chung có bồn tắm nước suối nóng tự nhiên trong nhà, và vào mùa đông, bạn cũng có thể tận hưởng bồn tắm ngoài trời ngắm tuyết.(Thời gian vệ sinh 10:00~14:00) ※Những người có hình xăm không được phép sử dụng phòng tắm công cộng lớn và hồ bơi.Có thể sử dụng bồn tắm riêng (có phí). 【Hướng dẫn về phòng Hollywood Twin】 Phòng Twin có thể được chuyển đổi thành Hollywood Twin với hai giường đặt cạnh nhau theo kiểu giường đôi. Nếu quý khách có nhu cầu, xin vui lòng thông báo qua "điện thoại". ■Về phân loại trẻ em■ Với trẻ từ 4 đến 5 tuổi, vui lòng đặt chỗ theo diện trẻ em "bao gồm bữa ăn và giường". Với trẻ 3 tuổi, vui lòng đặt chỗ theo một trong các diện: trẻ em "chỉ bao gồm bữa ăn", "chỉ bao gồm giường" hoặc "không bao gồm bữa ăn và giường".
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng hạng sang cao cấp (Deluxe suite) Phòng ba giường, Không hút thuốc (Phòng ba người kèm phòng xông hơi kiểu thùng gỗ & bồn tắm ngoài trời [Sức chứa tối đa 3 người])