About two minutes on foot to Yubatake. Great for sightseeing and business!
――――――――――――――――――――― [Dành cho những người sử dụng chiến dịch Aegyo Gunma] Để biết thông tin chi tiết về nơi cư trú đủ điều kiện, thông tin chi tiết về tiêm chủng và xét nghiệm PCR, số tiền giảm giá (hoặc hoàn lại tiền), v.v. Vui lòng tìm kiếm ``Gugutto Gunma'' và kiểm tra. Nếu giá chỗ ở giảm xuống dưới mức quy định do sử dụng điểm hoặc phiếu giảm giá tại thời điểm đặt phòng, Xin lưu ý rằng giảm giá (hoặc hoàn lại tiền) không được áp dụng. (Ví dụ: Chiến dịch Aegyo Gunma áp dụng cho các lần lưu trú từ 6.600 yên trở lên và phiếu giảm giá đi bộ ở thị trấn Kusatsu áp dụng cho các lần lưu trú từ 7.001 yên trở lên) ――――――――――――――――――――― Bên trong khách sạn là bồn tắm suối nước nóng được cung cấp trực tiếp từ nguồn Yubatake! Tại sao không chữa lành mệt mỏi hàng ngày của bạn tại Kusatsu Onsen? Có rất nhiều phòng tắm suối nước nóng công cộng gần đó, bao gồm cả Yubatake, rất thuận tiện cho việc tiếp cận! Bữa tối không có sẵn. Vui lòng chuẩn bị tại nhà hàng hoặc cửa hàng tiện lợi gần đó. Có rất nhiều nhà hàng xung quanh Yubatake nên đừng lo lắng. Có lò vi sóng và bình nước nóng ở không gian chung tầng 1. [Bữa ăn sáng nhẹ] Thời gian ăn sáng: 7:00 sáng (Vui lòng hỏi thời gian khi nhận phòng) Chúng tôi có bánh mì nướng vào buổi sáng. Nội dung bữa ăn: Các loại bánh mì, salad, trứng, trái cây, súp nguyên bản [Môi trường xung quanh, môi trường chung quanh] Khoảng 10 phút đi bộ đến Bến xe buýt Kusatsu Onsen Khoảng 3 phút đi bộ đến cửa hàng tiện lợi Khoảng 2 phút đi bộ đến Yubatake [Thiết bị trong nhà] Phòng tắm hoàn chỉnh với toilet có chức năng giặt, TV LCD, tủ lạnh (trống), máy lạnh riêng, xà phòng tắm, dầu gội, bộ kem đánh răng, dao cạo râu, bộ khăn tắm, yukata, ấm đun nước điện (cho thuê), máy sấy tóc (cho thuê) [bãi đỗ xe] Có một bãi đậu xe riêng cách khách sạn khoảng 150 mét (300 yên mỗi xe thông thường mỗi đêm). Khi bạn đến quầy lễ tân, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn. Khi đặt chỗ, vui lòng cho biết phương tiện di chuyển (ô tô, tàu hỏa, v.v.) Hãy viết vào phần ghi chú. 【xin lưu ý】 Toàn bộ tòa nhà và tất cả các phòng đều cấm hút thuốc (gạt tàn được cung cấp bên ngoài). Không có thang máy. Có cầu thang để đến phòng của bạn. Vui lòng không cho phép trẻ em ở lại qua đêm. Cảm ơn bạn đã hiểu biết của bạn.
A double room [Phòng Standard] [Phòng giường đôi] [Không hút thuốc]
――――――――――――――――――――― [Dành cho những người sử dụng chiến dịch Aegyo Gunma] Để biết thông tin chi tiết về nơi cư trú đủ điều kiện, thông tin chi tiết về tiêm chủng và xét nghiệm PCR, số tiền giảm giá (hoặc hoàn lại tiền), v.v. Vui lòng tìm kiếm ``Gugutto Gunma'' và kiểm tra. Nếu giá chỗ ở giảm xuống dưới mức quy định do sử dụng điểm hoặc phiếu giảm giá tại thời điểm đặt phòng, Xin lưu ý rằng giảm giá (hoặc hoàn lại tiền) không được áp dụng. (Ví dụ: Chiến dịch Aegyo Gunma áp dụng cho các lần lưu trú từ 6.600 yên trở lên và phiếu giảm giá đi bộ ở thị trấn Kusatsu áp dụng cho các lần lưu trú từ 7.001 yên trở lên) ――――――――――――――――――――― Bên trong khách sạn là bồn tắm suối nước nóng được cung cấp trực tiếp từ nguồn Yubatake! Tại sao không chữa lành mệt mỏi hàng ngày của bạn tại Kusatsu Onsen? Có rất nhiều phòng tắm suối nước nóng công cộng gần đó, bao gồm cả Yubatake, rất thuận tiện cho việc tiếp cận! Bữa tối không có sẵn. Vui lòng chuẩn bị tại nhà hàng hoặc cửa hàng tiện lợi gần đó. Có rất nhiều nhà hàng xung quanh Yubatake nên đừng lo lắng. Có lò vi sóng và bình nước nóng ở không gian chung tầng 1. [Bữa ăn sáng nhẹ] Thời gian ăn sáng: 7:00 sáng (Vui lòng hỏi thời gian khi nhận phòng) Chúng tôi có bánh mì nướng vào buổi sáng. Nội dung bữa ăn: Các loại bánh mì, salad, trứng, trái cây, súp nguyên bản [Môi trường xung quanh, môi trường chung quanh] Khoảng 10 phút đi bộ đến Bến xe buýt Kusatsu Onsen Khoảng 3 phút đi bộ đến cửa hàng tiện lợi Khoảng 2 phút đi bộ đến Yubatake [Thiết bị trong nhà] Phòng tắm hoàn chỉnh với toilet có chức năng giặt, TV LCD, tủ lạnh (trống), máy lạnh riêng, xà phòng tắm, dầu gội, bộ kem đánh răng, dao cạo râu, bộ khăn tắm, yukata, ấm đun nước điện (cho thuê), máy sấy tóc (cho thuê) [bãi đỗ xe] Có một bãi đậu xe riêng cách khách sạn khoảng 150 mét (300 yên mỗi xe thông thường mỗi đêm). Khi bạn đến quầy lễ tân, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn. Khi đặt chỗ, vui lòng cho biết phương tiện di chuyển (ô tô, tàu hỏa, v.v.) Hãy viết vào phần ghi chú. 【xin lưu ý】 Toàn bộ tòa nhà và tất cả các phòng đều cấm hút thuốc (gạt tàn được cung cấp bên ngoài). Không có thang máy. Có cầu thang để đến phòng của bạn. Vui lòng không cho phép trẻ em ở lại qua đêm. Cảm ơn bạn đã hiểu biết của bạn.
Phòng kiểu Nhật [Phòng truyền thống Nhật] [Không hút thuốc]
――――――――――――――――――――― [Dành cho những người sử dụng chiến dịch Aegyo Gunma] Để biết thông tin chi tiết về nơi cư trú đủ điều kiện, thông tin chi tiết về tiêm chủng và xét nghiệm PCR, số tiền giảm giá (hoặc hoàn lại tiền), v.v. Vui lòng tìm kiếm ``Gugutto Gunma'' và kiểm tra. Nếu giá chỗ ở giảm xuống dưới mức quy định do sử dụng điểm hoặc phiếu giảm giá tại thời điểm đặt phòng, Xin lưu ý rằng giảm giá (hoặc hoàn lại tiền) không được áp dụng. (Ví dụ: Chiến dịch Aegyo Gunma áp dụng cho các lần lưu trú từ 6.600 yên trở lên và phiếu giảm giá đi bộ ở thị trấn Kusatsu áp dụng cho các lần lưu trú từ 7.001 yên trở lên) ――――――――――――――――――――― Bên trong khách sạn là bồn tắm suối nước nóng được cung cấp trực tiếp từ nguồn Yubatake! Tại sao không chữa lành mệt mỏi hàng ngày của bạn tại Kusatsu Onsen? Có rất nhiều phòng tắm suối nước nóng công cộng gần đó, bao gồm cả Yubatake, rất thuận tiện cho việc tiếp cận! Bữa tối không có sẵn. Vui lòng chuẩn bị tại nhà hàng hoặc cửa hàng tiện lợi gần đó. Có rất nhiều nhà hàng xung quanh Yubatake nên đừng lo lắng. Có lò vi sóng và bình nước nóng ở không gian chung tầng 1. [Bữa ăn sáng nhẹ] Thời gian ăn sáng: 7:00 sáng (Vui lòng hỏi thời gian khi nhận phòng) Chúng tôi có bánh mì nướng vào buổi sáng. Nội dung bữa ăn: Các loại bánh mì, salad, trứng, trái cây, súp nguyên bản [Môi trường xung quanh, môi trường chung quanh] Khoảng 10 phút đi bộ đến Bến xe buýt Kusatsu Onsen Khoảng 3 phút đi bộ đến cửa hàng tiện lợi Khoảng 2 phút đi bộ đến Yubatake [Thiết bị trong nhà] Phòng tắm hoàn chỉnh với toilet có chức năng giặt, TV LCD, tủ lạnh (trống), máy lạnh riêng, xà phòng tắm, dầu gội, bộ kem đánh răng, dao cạo râu, bộ khăn tắm, yukata, ấm đun nước điện (cho thuê), máy sấy tóc (cho thuê) [bãi đỗ xe] Có một bãi đậu xe riêng cách khách sạn khoảng 150 mét (300 yên mỗi xe thông thường mỗi đêm). Khi bạn đến quầy lễ tân, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn. Khi đặt chỗ, vui lòng cho biết phương tiện di chuyển (ô tô, tàu hỏa, v.v.) Hãy viết vào phần ghi chú. 【xin lưu ý】 Toàn bộ tòa nhà và tất cả các phòng đều cấm hút thuốc (gạt tàn được cung cấp bên ngoài). Không có thang máy. Có cầu thang để đến phòng của bạn. Vui lòng không cho phép trẻ em ở lại qua đêm. Cảm ơn bạn đã hiểu biết của bạn.
sinh đôi [Phòng hai giường] [Không hút thuốc]