
A small one-story hot spring inn with only 13 rooms on a over 1.9-acre site nestled in a satoyama woodland.

![[Tắm trong nhà dành cho nam] Khả năng giữ nhiệt của đá và khả năng dưỡng ẩm của nước suối nóng sẽ xoa dịu sự mệt mỏi thường ngày của bạn.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/2a90a1cdc4dcdb9606a7af5c3b6e05d595a43ad4.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 22/01/2026 11:59 CH(JST)
“Sự hấp dẫn của món shabushabu thịt bò Nhật Bản Joshu tại Shojuen” Spa Water (Nước suối nóng tự nhiên uống được) Nước hiếm giàu khoáng chất sulfate có trong suối nước nóng Làm nổi bật hương vị và dinh dưỡng của nguyên liệu. Nhúng thịt bò Joshu tuyệt hảo vào nước suối nóng.Khoảnh khắc đưa lên miệng, nụ cười rạng rỡ lan tỏa. Khoảnh khắc hạnh phúc này là tinh hoa khi thưởng thức món shabushabu. Shojuen sử dụng thịt bò Joshu cấp A4.Thịt bò chất lượng cao, an tâm được nuôi dưỡng bằng thức ăn đặc biệt phù hợp với môi trường tỉnh Gunma từ giống bò đen Nhật Bản có dòng máu ưu tú.Ngoài ra, chúng tôi sẽ giới thiệu số nhận diện của thịt bò được sử dụng tại nhà hàng. <Ưu đãi> ・Tặng một tấm ema độc quyền của Seiju-en cho mỗi phòng, mỗi lần lưu trú♪ (Dù lưu trú 2 đêm cũng chỉ được 1 tấm) ◆ Bữa tối ◆ (Bắt đầu lúc 18:00 hoặc 18:30) Từng món ăn được làm thủ công tỉ mỉ, không chỉ chú trọng nguyên liệu mà còn cả hình thức trình bày Hãy thưởng thức bữa tiệc sáng tạo mang phong cách đồng quê. Món chính là 'Shabu-shabu bò thượng hạng Joshu', với khẩu phần thịt lên đến 150g mỗi người! ◆ Bữa sáng ◆ (Bắt đầu lúc 8:00 hoặc 8:30) Chúng tôi chuẩn bị bữa sáng Nhật Bản nhẹ nhàng, tốt cho sức khỏe và tâm hồn. 'Cháo hạt kiều mạch' đặc sản và trứng nướng nóng hổi, Hãy tận hưởng một khoảng thời gian thư thái, xoa dịu cả tâm hồn lẫn cơ thể với hương vị truyền thống từ thời xa xưa. ◆ Địa điểm ăn uống ◆ Chúng tôi sẽ chuẩn bị bữa tối và bữa sáng tại khu vực ăn uống (bàn ghế hoặc phòng kiểu Nhật). ◆Phòng tắm◆ Suối nước nóng trong nhà giống như dòng sông, bồn tắm ngoài trời mang đậm nét hoang dã Có suối nước nóng trong nhà riêng biệt cho nam và nữ, cùng với bồn tắm ngoài trời liền kề. ◆Phòng tắm riêng toàn bộ làm bằng gỗ Hiba◆ Nếu còn trống, bạn có thể sử dụng bất cứ lúc nào, bao nhiêu lần tùy thích. ※Có hai phòng tắm riêng nhưng do bảo trì Có thể có ngày một phòng sẽ đóng cửa. Tất cả các bồn tắm có thể sử dụng đến 10:00 sáng hôm sau (cả ban đêm cũng được) ★Thời gian nhận phòng: 15:00 / Thời gian trả phòng: 11:00 ★Trẻ em tiểu học trở xuống sẽ không được cung cấp áo yukata.Nếu bao gồm bữa ăn, món ăn sẽ gần giống với món của người lớn. ★Toàn bộ khu vực cấm hút thuốc.Xin vui lòng không hút thuốc ngoài các khu vực được chỉ định.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Asage] Đặc sản lâu đời của Seijuen, "Soba-no-me-no-zusui"](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/5af6832fba6b1578c03b73f41d9987779874fd6b.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 22/01/2026 11:59 CH(JST)
"Sức hấp dẫn của bít tết bò Joshu 150g mỗi người tại Shoujuen" Sử dụng tấm đá dung nham đã được giới thiệu nhiều lần trong chương trình nấu ăn. Giòn tan thơm ngào ngạt♪ Những viên đá dung nham với vô số lỗ nhỏ sẽ hút hết dầu mỡ và nước dư thừa, Bề mặt của thịt sẽ được nướng lên giòn tan và thơm ngon. Bên trong thịt sẽ được làm mềm và mọng nước nhờ hiệu ứng tia hồng ngoại đặc biệt. Shojuen sử dụng thịt bò Joshu cấp A4.Thịt bò chất lượng cao, an tâm được nuôi dưỡng bằng thức ăn đặc biệt phù hợp với môi trường tỉnh Gunma từ giống bò đen Nhật Bản có dòng máu ưu tú.Ngoài ra, chúng tôi sẽ giới thiệu số nhận diện của thịt bò được sử dụng tại nhà hàng. <Ưu đãi> ・Tặng một tấm ema độc quyền của Seiju-en cho mỗi phòng, mỗi lần lưu trú♪ (Dù lưu trú 2 đêm cũng chỉ được 1 tấm) ◆ Bữa tối ◆ (Bắt đầu lúc 18:00 hoặc 18:30) Từng món ăn được làm thủ công tỉ mỉ, không chỉ chú trọng nguyên liệu mà còn cả hình thức trình bày Hãy thưởng thức bữa tiệc sáng tạo mang phong cách đồng quê. Phần chính là "Bít tết bò Joshu", với lượng thịt lên đến 150g mỗi người! ◆ Bữa sáng ◆ (Bắt đầu lúc 8:00 hoặc 8:30) Chúng tôi chuẩn bị bữa sáng Nhật Bản nhẹ nhàng, tốt cho sức khỏe và tâm hồn. 'Cháo hạt kiều mạch' đặc sản và trứng nướng nóng hổi, Hãy tận hưởng một khoảng thời gian thư thái, xoa dịu cả tâm hồn lẫn cơ thể với hương vị truyền thống từ thời xa xưa. ◆ Địa điểm ăn uống ◆ Chúng tôi sẽ chuẩn bị bữa tối và bữa sáng tại khu vực ăn uống (bàn ghế hoặc phòng kiểu Nhật). ◆Phòng tắm◆ Suối nước nóng trong nhà giống như dòng sông, bồn tắm ngoài trời mang đậm nét hoang dã Có suối nước nóng trong nhà riêng biệt cho nam và nữ, cùng với bồn tắm ngoài trời liền kề. ◆Phòng tắm riêng toàn bộ làm bằng gỗ Hiba◆ Nếu còn trống, bạn có thể sử dụng bất cứ lúc nào, bao nhiêu lần tùy thích. ※Có hai phòng tắm riêng nhưng do bảo trì Có thể có ngày một phòng sẽ đóng cửa. Tất cả các bồn tắm có thể sử dụng đến 10:00 sáng hôm sau (cả ban đêm cũng được) ★Thời gian nhận phòng: 15:00 / Thời gian trả phòng: 11:00 ★Trẻ em tiểu học trở xuống sẽ không được cung cấp áo yukata.Nếu bao gồm bữa ăn, món ăn sẽ gần giống với món của người lớn. ★Toàn bộ khu vực cấm hút thuốc.Xin vui lòng không hút thuốc ngoài các khu vực được chỉ định.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Japanese-style room with 14 tatami mats (25 square meters), equipped with a sunken kotatsu [Phòng truyền thống Nhật] [Không hút thuốc]

![[Asage] Đặc sản lâu đời của Seijuen, "Soba-no-me-no-zusui"](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/5af6832fba6b1578c03b73f41d9987779874fd6b.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 22/01/2026 11:59 CH(JST)
"Sức hấp dẫn của bít tết bò Joshu 150g mỗi người tại Shoujuen" Sử dụng tấm đá dung nham đã được giới thiệu nhiều lần trong chương trình nấu ăn. Giòn tan thơm ngào ngạt♪ Những viên đá dung nham với vô số lỗ nhỏ sẽ hút hết dầu mỡ và nước dư thừa, Bề mặt của thịt sẽ được nướng lên giòn tan và thơm ngon. Bên trong thịt sẽ được làm mềm và mọng nước nhờ hiệu ứng tia hồng ngoại đặc biệt. Shojuen sử dụng thịt bò Joshu cấp A4.Thịt bò chất lượng cao, an tâm được nuôi dưỡng bằng thức ăn đặc biệt phù hợp với môi trường tỉnh Gunma từ giống bò đen Nhật Bản có dòng máu ưu tú.Ngoài ra, chúng tôi sẽ giới thiệu số nhận diện của thịt bò được sử dụng tại nhà hàng. <Ưu đãi> ・Tặng một tấm ema độc quyền của Seiju-en cho mỗi phòng, mỗi lần lưu trú♪ (Dù lưu trú 2 đêm cũng chỉ được 1 tấm) ◆ Bữa tối ◆ (Bắt đầu lúc 18:00 hoặc 18:30) Từng món ăn được làm thủ công tỉ mỉ, không chỉ chú trọng nguyên liệu mà còn cả hình thức trình bày Hãy thưởng thức bữa tiệc sáng tạo mang phong cách đồng quê. Phần chính là "Bít tết bò Joshu", với lượng thịt lên đến 150g mỗi người! ◆ Bữa sáng ◆ (Bắt đầu lúc 8:00 hoặc 8:30) Chúng tôi chuẩn bị bữa sáng Nhật Bản nhẹ nhàng, tốt cho sức khỏe và tâm hồn. 'Cháo hạt kiều mạch' đặc sản và trứng nướng nóng hổi, Hãy tận hưởng một khoảng thời gian thư thái, xoa dịu cả tâm hồn lẫn cơ thể với hương vị truyền thống từ thời xa xưa. ◆ Địa điểm ăn uống ◆ Chúng tôi sẽ chuẩn bị bữa tối và bữa sáng tại khu vực ăn uống (bàn ghế hoặc phòng kiểu Nhật). ◆Phòng tắm◆ Suối nước nóng trong nhà giống như dòng sông, bồn tắm ngoài trời mang đậm nét hoang dã Có suối nước nóng trong nhà riêng biệt cho nam và nữ, cùng với bồn tắm ngoài trời liền kề. ◆Phòng tắm riêng toàn bộ làm bằng gỗ Hiba◆ Nếu còn trống, bạn có thể sử dụng bất cứ lúc nào, bao nhiêu lần tùy thích. ※Có hai phòng tắm riêng nhưng do bảo trì Có thể có ngày một phòng sẽ đóng cửa. Tất cả các bồn tắm có thể sử dụng đến 10:00 sáng hôm sau (cả ban đêm cũng được) ★Thời gian nhận phòng: 15:00 / Thời gian trả phòng: 11:00 ★Trẻ em tiểu học trở xuống sẽ không được cung cấp áo yukata.Nếu bao gồm bữa ăn, món ăn sẽ gần giống với món của người lớn. ★Toàn bộ khu vực cấm hút thuốc.Xin vui lòng không hút thuốc ngoài các khu vực được chỉ định.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Tắm trong nhà dành cho nam] Khả năng giữ nhiệt của đá và khả năng dưỡng ẩm của nước suối nóng sẽ xoa dịu sự mệt mỏi thường ngày của bạn.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/2a90a1cdc4dcdb9606a7af5c3b6e05d595a43ad4.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 22/01/2026 11:59 CH(JST)
“Sự hấp dẫn của món shabushabu thịt bò Nhật Bản Joshu tại Shojuen” Spa Water (Nước suối nóng tự nhiên uống được) Nước hiếm giàu khoáng chất sulfate có trong suối nước nóng Làm nổi bật hương vị và dinh dưỡng của nguyên liệu. Nhúng thịt bò Joshu tuyệt hảo vào nước suối nóng.Khoảnh khắc đưa lên miệng, nụ cười rạng rỡ lan tỏa. Khoảnh khắc hạnh phúc này là tinh hoa khi thưởng thức món shabushabu. Shojuen sử dụng thịt bò Joshu cấp A4.Thịt bò chất lượng cao, an tâm được nuôi dưỡng bằng thức ăn đặc biệt phù hợp với môi trường tỉnh Gunma từ giống bò đen Nhật Bản có dòng máu ưu tú.Ngoài ra, chúng tôi sẽ giới thiệu số nhận diện của thịt bò được sử dụng tại nhà hàng. <Ưu đãi> ・Tặng một tấm ema độc quyền của Seiju-en cho mỗi phòng, mỗi lần lưu trú♪ (Dù lưu trú 2 đêm cũng chỉ được 1 tấm) ◆ Bữa tối ◆ (Bắt đầu lúc 18:00 hoặc 18:30) Từng món ăn được làm thủ công tỉ mỉ, không chỉ chú trọng nguyên liệu mà còn cả hình thức trình bày Hãy thưởng thức bữa tiệc sáng tạo mang phong cách đồng quê. Món chính là 'Shabu-shabu bò thượng hạng Joshu', với khẩu phần thịt lên đến 150g mỗi người! ◆ Bữa sáng ◆ (Bắt đầu lúc 8:00 hoặc 8:30) Chúng tôi chuẩn bị bữa sáng Nhật Bản nhẹ nhàng, tốt cho sức khỏe và tâm hồn. 'Cháo hạt kiều mạch' đặc sản và trứng nướng nóng hổi, Hãy tận hưởng một khoảng thời gian thư thái, xoa dịu cả tâm hồn lẫn cơ thể với hương vị truyền thống từ thời xa xưa. ◆ Địa điểm ăn uống ◆ Chúng tôi sẽ chuẩn bị bữa tối và bữa sáng tại khu vực ăn uống (bàn ghế hoặc phòng kiểu Nhật). ◆Phòng tắm◆ Suối nước nóng trong nhà giống như dòng sông, bồn tắm ngoài trời mang đậm nét hoang dã Có suối nước nóng trong nhà riêng biệt cho nam và nữ, cùng với bồn tắm ngoài trời liền kề. ◆Phòng tắm riêng toàn bộ làm bằng gỗ Hiba◆ Nếu còn trống, bạn có thể sử dụng bất cứ lúc nào, bao nhiêu lần tùy thích. ※Có hai phòng tắm riêng nhưng do bảo trì Có thể có ngày một phòng sẽ đóng cửa. Tất cả các bồn tắm có thể sử dụng đến 10:00 sáng hôm sau (cả ban đêm cũng được) ★Thời gian nhận phòng: 15:00 / Thời gian trả phòng: 11:00 ★Trẻ em tiểu học trở xuống sẽ không được cung cấp áo yukata.Nếu bao gồm bữa ăn, món ăn sẽ gần giống với món của người lớn. ★Toàn bộ khu vực cấm hút thuốc.Xin vui lòng không hút thuốc ngoài các khu vực được chỉ định.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Two adjoining Japanese-style rooms (14 tatami each, 33 square meters) with a sunken kotatsu [Phòng truyền thống Nhật] [Không hút thuốc]

![[Tắm trong nhà dành cho nam] Khả năng giữ nhiệt của đá và khả năng dưỡng ẩm của nước suối nóng sẽ xoa dịu sự mệt mỏi thường ngày của bạn.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/2a90a1cdc4dcdb9606a7af5c3b6e05d595a43ad4.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 22/01/2026 11:59 CH(JST)
“Sự hấp dẫn của món shabushabu thịt bò Nhật Bản Joshu tại Shojuen” Spa Water (Nước suối nóng tự nhiên uống được) Nước hiếm giàu khoáng chất sulfate có trong suối nước nóng Làm nổi bật hương vị và dinh dưỡng của nguyên liệu. Nhúng thịt bò Joshu tuyệt hảo vào nước suối nóng.Khoảnh khắc đưa lên miệng, nụ cười rạng rỡ lan tỏa. Khoảnh khắc hạnh phúc này là tinh hoa khi thưởng thức món shabushabu. Shojuen sử dụng thịt bò Joshu cấp A4.Thịt bò chất lượng cao, an tâm được nuôi dưỡng bằng thức ăn đặc biệt phù hợp với môi trường tỉnh Gunma từ giống bò đen Nhật Bản có dòng máu ưu tú.Ngoài ra, chúng tôi sẽ giới thiệu số nhận diện của thịt bò được sử dụng tại nhà hàng. <Ưu đãi> ・Tặng một tấm ema độc quyền của Seiju-en cho mỗi phòng, mỗi lần lưu trú♪ (Dù lưu trú 2 đêm cũng chỉ được 1 tấm) ◆ Bữa tối ◆ (Bắt đầu lúc 18:00 hoặc 18:30) Từng món ăn được làm thủ công tỉ mỉ, không chỉ chú trọng nguyên liệu mà còn cả hình thức trình bày Hãy thưởng thức bữa tiệc sáng tạo mang phong cách đồng quê. Món chính là 'Shabu-shabu bò thượng hạng Joshu', với khẩu phần thịt lên đến 150g mỗi người! ◆ Bữa sáng ◆ (Bắt đầu lúc 8:00 hoặc 8:30) Chúng tôi chuẩn bị bữa sáng Nhật Bản nhẹ nhàng, tốt cho sức khỏe và tâm hồn. 'Cháo hạt kiều mạch' đặc sản và trứng nướng nóng hổi, Hãy tận hưởng một khoảng thời gian thư thái, xoa dịu cả tâm hồn lẫn cơ thể với hương vị truyền thống từ thời xa xưa. ◆ Địa điểm ăn uống ◆ Chúng tôi sẽ chuẩn bị bữa tối và bữa sáng tại khu vực ăn uống (bàn ghế hoặc phòng kiểu Nhật). ◆Phòng tắm◆ Suối nước nóng trong nhà giống như dòng sông, bồn tắm ngoài trời mang đậm nét hoang dã Có suối nước nóng trong nhà riêng biệt cho nam và nữ, cùng với bồn tắm ngoài trời liền kề. ◆Phòng tắm riêng toàn bộ làm bằng gỗ Hiba◆ Nếu còn trống, bạn có thể sử dụng bất cứ lúc nào, bao nhiêu lần tùy thích. ※Có hai phòng tắm riêng nhưng do bảo trì Có thể có ngày một phòng sẽ đóng cửa. Tất cả các bồn tắm có thể sử dụng đến 10:00 sáng hôm sau (cả ban đêm cũng được) ★Thời gian nhận phòng: 15:00 / Thời gian trả phòng: 11:00 ★Trẻ em tiểu học trở xuống sẽ không được cung cấp áo yukata.Nếu bao gồm bữa ăn, món ăn sẽ gần giống với món của người lớn. ★Toàn bộ khu vực cấm hút thuốc.Xin vui lòng không hút thuốc ngoài các khu vực được chỉ định.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Asage] Đặc sản lâu đời của Seijuen, "Soba-no-me-no-zusui"](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/5af6832fba6b1578c03b73f41d9987779874fd6b.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 22/01/2026 11:59 CH(JST)
"Sức hấp dẫn của bít tết bò Joshu 150g mỗi người tại Shoujuen" Sử dụng tấm đá dung nham đã được giới thiệu nhiều lần trong chương trình nấu ăn. Giòn tan thơm ngào ngạt♪ Những viên đá dung nham với vô số lỗ nhỏ sẽ hút hết dầu mỡ và nước dư thừa, Bề mặt của thịt sẽ được nướng lên giòn tan và thơm ngon. Bên trong thịt sẽ được làm mềm và mọng nước nhờ hiệu ứng tia hồng ngoại đặc biệt. Shojuen sử dụng thịt bò Joshu cấp A4.Thịt bò chất lượng cao, an tâm được nuôi dưỡng bằng thức ăn đặc biệt phù hợp với môi trường tỉnh Gunma từ giống bò đen Nhật Bản có dòng máu ưu tú.Ngoài ra, chúng tôi sẽ giới thiệu số nhận diện của thịt bò được sử dụng tại nhà hàng. <Ưu đãi> ・Tặng một tấm ema độc quyền của Seiju-en cho mỗi phòng, mỗi lần lưu trú♪ (Dù lưu trú 2 đêm cũng chỉ được 1 tấm) ◆ Bữa tối ◆ (Bắt đầu lúc 18:00 hoặc 18:30) Từng món ăn được làm thủ công tỉ mỉ, không chỉ chú trọng nguyên liệu mà còn cả hình thức trình bày Hãy thưởng thức bữa tiệc sáng tạo mang phong cách đồng quê. Phần chính là "Bít tết bò Joshu", với lượng thịt lên đến 150g mỗi người! ◆ Bữa sáng ◆ (Bắt đầu lúc 8:00 hoặc 8:30) Chúng tôi chuẩn bị bữa sáng Nhật Bản nhẹ nhàng, tốt cho sức khỏe và tâm hồn. 'Cháo hạt kiều mạch' đặc sản và trứng nướng nóng hổi, Hãy tận hưởng một khoảng thời gian thư thái, xoa dịu cả tâm hồn lẫn cơ thể với hương vị truyền thống từ thời xa xưa. ◆ Địa điểm ăn uống ◆ Chúng tôi sẽ chuẩn bị bữa tối và bữa sáng tại khu vực ăn uống (bàn ghế hoặc phòng kiểu Nhật). ◆Phòng tắm◆ Suối nước nóng trong nhà giống như dòng sông, bồn tắm ngoài trời mang đậm nét hoang dã Có suối nước nóng trong nhà riêng biệt cho nam và nữ, cùng với bồn tắm ngoài trời liền kề. ◆Phòng tắm riêng toàn bộ làm bằng gỗ Hiba◆ Nếu còn trống, bạn có thể sử dụng bất cứ lúc nào, bao nhiêu lần tùy thích. ※Có hai phòng tắm riêng nhưng do bảo trì Có thể có ngày một phòng sẽ đóng cửa. Tất cả các bồn tắm có thể sử dụng đến 10:00 sáng hôm sau (cả ban đêm cũng được) ★Thời gian nhận phòng: 15:00 / Thời gian trả phòng: 11:00 ★Trẻ em tiểu học trở xuống sẽ không được cung cấp áo yukata.Nếu bao gồm bữa ăn, món ăn sẽ gần giống với món của người lớn. ★Toàn bộ khu vực cấm hút thuốc.Xin vui lòng không hút thuốc ngoài các khu vực được chỉ định.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
22-tatami Japanese-style room, consisting of three connected rooms (43 square meters) with a sunken kotatsu [Phòng truyền thống Nhật] [Không hút thuốc]

![[Asage] Đặc sản lâu đời của Seijuen, "Soba-no-me-no-zusui"](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/5af6832fba6b1578c03b73f41d9987779874fd6b.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 22/01/2026 11:59 CH(JST)
"Sức hấp dẫn của bít tết bò Joshu 150g mỗi người tại Shoujuen" Sử dụng tấm đá dung nham đã được giới thiệu nhiều lần trong chương trình nấu ăn. Giòn tan thơm ngào ngạt♪ Những viên đá dung nham với vô số lỗ nhỏ sẽ hút hết dầu mỡ và nước dư thừa, Bề mặt của thịt sẽ được nướng lên giòn tan và thơm ngon. Bên trong thịt sẽ được làm mềm và mọng nước nhờ hiệu ứng tia hồng ngoại đặc biệt. Shojuen sử dụng thịt bò Joshu cấp A4.Thịt bò chất lượng cao, an tâm được nuôi dưỡng bằng thức ăn đặc biệt phù hợp với môi trường tỉnh Gunma từ giống bò đen Nhật Bản có dòng máu ưu tú.Ngoài ra, chúng tôi sẽ giới thiệu số nhận diện của thịt bò được sử dụng tại nhà hàng. <Ưu đãi> ・Tặng một tấm ema độc quyền của Seiju-en cho mỗi phòng, mỗi lần lưu trú♪ (Dù lưu trú 2 đêm cũng chỉ được 1 tấm) ◆ Bữa tối ◆ (Bắt đầu lúc 18:00 hoặc 18:30) Từng món ăn được làm thủ công tỉ mỉ, không chỉ chú trọng nguyên liệu mà còn cả hình thức trình bày Hãy thưởng thức bữa tiệc sáng tạo mang phong cách đồng quê. Phần chính là "Bít tết bò Joshu", với lượng thịt lên đến 150g mỗi người! ◆ Bữa sáng ◆ (Bắt đầu lúc 8:00 hoặc 8:30) Chúng tôi chuẩn bị bữa sáng Nhật Bản nhẹ nhàng, tốt cho sức khỏe và tâm hồn. 'Cháo hạt kiều mạch' đặc sản và trứng nướng nóng hổi, Hãy tận hưởng một khoảng thời gian thư thái, xoa dịu cả tâm hồn lẫn cơ thể với hương vị truyền thống từ thời xa xưa. ◆ Địa điểm ăn uống ◆ Chúng tôi sẽ chuẩn bị bữa tối và bữa sáng tại khu vực ăn uống (bàn ghế hoặc phòng kiểu Nhật). ◆Phòng tắm◆ Suối nước nóng trong nhà giống như dòng sông, bồn tắm ngoài trời mang đậm nét hoang dã Có suối nước nóng trong nhà riêng biệt cho nam và nữ, cùng với bồn tắm ngoài trời liền kề. ◆Phòng tắm riêng toàn bộ làm bằng gỗ Hiba◆ Nếu còn trống, bạn có thể sử dụng bất cứ lúc nào, bao nhiêu lần tùy thích. ※Có hai phòng tắm riêng nhưng do bảo trì Có thể có ngày một phòng sẽ đóng cửa. Tất cả các bồn tắm có thể sử dụng đến 10:00 sáng hôm sau (cả ban đêm cũng được) ★Thời gian nhận phòng: 15:00 / Thời gian trả phòng: 11:00 ★Trẻ em tiểu học trở xuống sẽ không được cung cấp áo yukata.Nếu bao gồm bữa ăn, món ăn sẽ gần giống với món của người lớn. ★Toàn bộ khu vực cấm hút thuốc.Xin vui lòng không hút thuốc ngoài các khu vực được chỉ định.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Tắm trong nhà dành cho nam] Khả năng giữ nhiệt của đá và khả năng dưỡng ẩm của nước suối nóng sẽ xoa dịu sự mệt mỏi thường ngày của bạn.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/2a90a1cdc4dcdb9606a7af5c3b6e05d595a43ad4.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 22/01/2026 11:59 CH(JST)
“Sự hấp dẫn của món shabushabu thịt bò Nhật Bản Joshu tại Shojuen” Spa Water (Nước suối nóng tự nhiên uống được) Nước hiếm giàu khoáng chất sulfate có trong suối nước nóng Làm nổi bật hương vị và dinh dưỡng của nguyên liệu. Nhúng thịt bò Joshu tuyệt hảo vào nước suối nóng.Khoảnh khắc đưa lên miệng, nụ cười rạng rỡ lan tỏa. Khoảnh khắc hạnh phúc này là tinh hoa khi thưởng thức món shabushabu. Shojuen sử dụng thịt bò Joshu cấp A4.Thịt bò chất lượng cao, an tâm được nuôi dưỡng bằng thức ăn đặc biệt phù hợp với môi trường tỉnh Gunma từ giống bò đen Nhật Bản có dòng máu ưu tú.Ngoài ra, chúng tôi sẽ giới thiệu số nhận diện của thịt bò được sử dụng tại nhà hàng. <Ưu đãi> ・Tặng một tấm ema độc quyền của Seiju-en cho mỗi phòng, mỗi lần lưu trú♪ (Dù lưu trú 2 đêm cũng chỉ được 1 tấm) ◆ Bữa tối ◆ (Bắt đầu lúc 18:00 hoặc 18:30) Từng món ăn được làm thủ công tỉ mỉ, không chỉ chú trọng nguyên liệu mà còn cả hình thức trình bày Hãy thưởng thức bữa tiệc sáng tạo mang phong cách đồng quê. Món chính là 'Shabu-shabu bò thượng hạng Joshu', với khẩu phần thịt lên đến 150g mỗi người! ◆ Bữa sáng ◆ (Bắt đầu lúc 8:00 hoặc 8:30) Chúng tôi chuẩn bị bữa sáng Nhật Bản nhẹ nhàng, tốt cho sức khỏe và tâm hồn. 'Cháo hạt kiều mạch' đặc sản và trứng nướng nóng hổi, Hãy tận hưởng một khoảng thời gian thư thái, xoa dịu cả tâm hồn lẫn cơ thể với hương vị truyền thống từ thời xa xưa. ◆ Địa điểm ăn uống ◆ Chúng tôi sẽ chuẩn bị bữa tối và bữa sáng tại khu vực ăn uống (bàn ghế hoặc phòng kiểu Nhật). ◆Phòng tắm◆ Suối nước nóng trong nhà giống như dòng sông, bồn tắm ngoài trời mang đậm nét hoang dã Có suối nước nóng trong nhà riêng biệt cho nam và nữ, cùng với bồn tắm ngoài trời liền kề. ◆Phòng tắm riêng toàn bộ làm bằng gỗ Hiba◆ Nếu còn trống, bạn có thể sử dụng bất cứ lúc nào, bao nhiêu lần tùy thích. ※Có hai phòng tắm riêng nhưng do bảo trì Có thể có ngày một phòng sẽ đóng cửa. Tất cả các bồn tắm có thể sử dụng đến 10:00 sáng hôm sau (cả ban đêm cũng được) ★Thời gian nhận phòng: 15:00 / Thời gian trả phòng: 11:00 ★Trẻ em tiểu học trở xuống sẽ không được cung cấp áo yukata.Nếu bao gồm bữa ăn, món ăn sẽ gần giống với món của người lớn. ★Toàn bộ khu vực cấm hút thuốc.Xin vui lòng không hút thuốc ngoài các khu vực được chỉ định.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Japanese-Western style room with 22 tatami mats, three adjoining rooms (43 square meters), twin beds, and a sunken kotatsu. [Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại] [Không hút thuốc]