Một nhà trọ yên tĩnh nằm bên bờ Sông Tone. Đắm mình trong suối nước nóng cao cấp và thưởng thức các món ăn địa phương nổi tiếng của chúng tôi.
![[Toryukan 10 tatami mats] A pure Japanese-style room popular with women listening to the babbling of the Tone River.](https://trvimg.r10s.jp/share/image_up/10715/LARGE/GpkZP5.jpeg)
![[Yamazato Kaiseki] Seasonal kaiseki cuisine prepared by the chef.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/a3240a6d0abe6d928cabd4fa79015923ea152250.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 30/05/2026 11:59 CH(JST)
Đây là thực đơn kaiseki bao gồm nhiều món ngon miền núi và sông nước. ■Bữa tối■ Chúng tôi tận dụng chất lượng của vật liệu và đặc biệt sử dụng các sản phẩm địa phương. Chúng tôi tự tin phục vụ ẩm thực kaiseki của làng miền núi do đầu bếp trưởng của chúng tôi chế biến bằng cách sử dụng các nguyên liệu theo mùa được lựa chọn cẩn thận. ~Danh sách menu (ví dụ)~ rượu khai vị Món khai vị: 5 món khai vị Tôm Suimono và khoai mỡ Nhật Bản Sashimi: 3 loại sashimi cá sông Món khai vị theo mùa Bảng vật phẩm Mùa đông Joshu kho báu sukiyaki Trứng Haruna Thịt bò Akagi, thịt gà Akagi, thịt lợn Yamato Rau theo mùa và konnyaku thủ công Đồ chiên: tempura theo mùa hoặc đồ chiên Lẩu Lẩu theo mùa Món ăn: Kamameshi Dưa chua và ba dưa chua Mặt hàng nước Trái cây theo mùa *Bữa tối trong kế hoạch này không phải là ''nướng than''. xin lưu ý. ■Suối nước nóng■ Suối nước nóng tại khách sạn chúng tôi là một trong "ba suối nước nóng làm đẹp chính" và rất tuyệt vời để giữ ấm làn da và dưỡng ẩm. Ngoài ra, trong phòng tắm Haniwa còn có bức tranh tường lớn của họa sĩ Kiyoshi Yamashita (người duy nhất ở Nhật Bản), đây là tác phẩm có giá trị chỉ có thể nhìn thấy tại Tatsumikan. *Giờ mở cửa nhà tắm công cộng: 14:00 - 10:00 ngày hôm sau / Không thể tắm trong thời gian thay đồ nam và nữ (20:00 - 20:30, 8:00 - 8:30). ■Thẩm mỹ■ Thẩm mỹ viện "Selene" cung cấp "spa latte", v.v. Chúng tôi cung cấp nhiều thực đơn khác nhau, từ thực đơn chính thống đến thực đơn nhẹ nhàng (cần đặt trước, đóng cửa vào thứ Tư). ■Giao thông tiếp cận■ 3 phút đi ô tô từ Minakami IC trên Đường cao tốc Kanetsu / Dịch vụ đưa đón có sẵn bất cứ lúc nào từ Ga Kamimaki trên Tuyến Joetsu Joetsu Shinkansen Ga Jomo Kogen Đón khách lúc 14:00 (cần đặt trước) Chuyển (qua Ga Jomo Kogen) khởi hành lúc 10:10 (Công viên Tsukiyono Vidro/Takumi no Sato) 11:20 khởi hành (Công viên Tsukiyono Vidro), khởi hành lúc 11:50 (Công viên Tsukiyono Vidro)
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Charcoal volcano village cuisine] Our specialty charcoal-fired cuisine](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/da0b75e81109a9cea74c4117fa52442761762ba6.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 30/05/2026 11:59 CH(JST)
Đây là kế hoạch tiêu chuẩn quanh năm của Tatsumikan. ■ Bữa tối ■ Chúng tôi sẽ phục vụ ''món ăn đầy than'' nổi tiếng của khách sạn. Các nguyên liệu được nướng trên than củi nóng đỏ thật sự rất tinh tế! Chúc các bạn vui vẻ và có khoảng thời gian đáng nhớ bên đống lửa than. <Thực đơn mẫu> rượu khai vị Món khai vị: 5 món khai vị theo mùa Sashimi: Cá hồi vân ngon nhất Gunma "Ginko" Kawa Fugu ) "Cá chép Sakura" nuôi trong nước chảy Cá đá nướng than được nuôi ở sông Usunegawa Cánh gà chà là Rau theo mùa Lẩu Inaka Nabe theo mùa Hai món ăn theo mùa khác Món ăn đặc sắc: Cơm nắm nướng Với cơm Koshihikari từ Minakami và miso bí mật “Kensan Yaki” Dưa chua: Dưa chua của Eiko Kẹo nước, trái cây địa phương, v.v. *Thực đơn có thể thay đổi do mua hàng, v.v. *Khách hàng ở trong phòng Nanryukan 8 tatami hoặc 10 tatami, Chỗ ngồi ăn tối thường được bố trí tại bàn Nanryuan (bếp đun nước). ■Suối nước nóng■ Suối nước nóng tại khách sạn chúng tôi là một trong "ba suối nước nóng làm đẹp chính" và rất tuyệt vời để giữ ấm làn da và dưỡng ẩm. Ngoài ra, còn có bức tranh tường lớn của họa sĩ Kiyoshi Yamashita (người duy nhất ở Nhật Bản) ở nhà tắm Haniwa. Đây là một tác phẩm có giá trị chỉ có thể nhìn thấy ở Tatsumikan. *Giờ mở phòng tắm công cộng lớn: 14:00 - 10:00 ngày hôm sau Không được tắm trong thời gian thay đồ nam và nữ (20:00-20:30, 8:00-8:30). ■Thẩm mỹ■ Thẩm mỹ viện "Selene" cung cấp nhiều thực đơn khác nhau, từ thực đơn đầy đủ như "Latte Spa" đến thực đơn đơn giản. (*Yêu cầu đặt chỗ trước) ■Giao thông tiếp cận ■ 3 phút đi ô tô từ Minakami IC trên Đường cao tốc Kanetsu / Dịch vụ đưa đón có sẵn bất cứ lúc nào từ Ga Kamimaki trên Tuyến Joetsu Joetsu Shinkansen Ga Jomo Kogen Đón khách lúc 14:00 (cần đặt trước) Chuyển (qua Ga Jomo Kogen) khởi hành lúc 10:10 (Công viên Tsukiyono Vidro/Takumi no Sato) 11:20 khởi hành (Công viên Tsukiyono Vidro), khởi hành lúc 11:50 (Công viên Tsukiyono Vidro)
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật, Hướng núi, Hướng sông, Không hút thuốc (Toryukan Japanese-style room 10 tatami mats (non-smoking room))
![[Modern Nanryukan 10 tatami mats] A Japanese-style room with a modern atmosphere where the murmuring of the Tone River is comfortable.](https://trvimg.r10s.jp/share/image_up/10715/LARGE/lgZ1bH.jpeg)
![[Charcoal volcano village cuisine] Our specialty charcoal-fired cuisine](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/da0b75e81109a9cea74c4117fa52442761762ba6.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 30/05/2026 11:59 CH(JST)
Đây là kế hoạch tiêu chuẩn quanh năm của Tatsumikan. ■ Bữa tối ■ Chúng tôi sẽ phục vụ ''món ăn đầy than'' nổi tiếng của khách sạn. Các nguyên liệu được nướng trên than củi nóng đỏ thật sự rất tinh tế! Chúc các bạn vui vẻ và có khoảng thời gian đáng nhớ bên đống lửa than. <Thực đơn mẫu> rượu khai vị Món khai vị: 5 món khai vị theo mùa Sashimi: Cá hồi vân ngon nhất Gunma "Ginko" Kawa Fugu ) "Cá chép Sakura" nuôi trong nước chảy Cá đá nướng than được nuôi ở sông Usunegawa Cánh gà chà là Rau theo mùa Lẩu Inaka Nabe theo mùa Hai món ăn theo mùa khác Món ăn đặc sắc: Cơm nắm nướng Với cơm Koshihikari từ Minakami và miso bí mật “Kensan Yaki” Dưa chua: Dưa chua của Eiko Kẹo nước, trái cây địa phương, v.v. *Thực đơn có thể thay đổi do mua hàng, v.v. *Khách hàng ở trong phòng Nanryukan 8 tatami hoặc 10 tatami, Chỗ ngồi ăn tối thường được bố trí tại bàn Nanryuan (bếp đun nước). ■Suối nước nóng■ Suối nước nóng tại khách sạn chúng tôi là một trong "ba suối nước nóng làm đẹp chính" và rất tuyệt vời để giữ ấm làn da và dưỡng ẩm. Ngoài ra, còn có bức tranh tường lớn của họa sĩ Kiyoshi Yamashita (người duy nhất ở Nhật Bản) ở nhà tắm Haniwa. Đây là một tác phẩm có giá trị chỉ có thể nhìn thấy ở Tatsumikan. *Giờ mở phòng tắm công cộng lớn: 14:00 - 10:00 ngày hôm sau Không được tắm trong thời gian thay đồ nam và nữ (20:00-20:30, 8:00-8:30). ■Thẩm mỹ■ Thẩm mỹ viện "Selene" cung cấp nhiều thực đơn khác nhau, từ thực đơn đầy đủ như "Latte Spa" đến thực đơn đơn giản. (*Yêu cầu đặt chỗ trước) ■Giao thông tiếp cận ■ 3 phút đi ô tô từ Minakami IC trên Đường cao tốc Kanetsu / Dịch vụ đưa đón có sẵn bất cứ lúc nào từ Ga Kamimaki trên Tuyến Joetsu Joetsu Shinkansen Ga Jomo Kogen Đón khách lúc 14:00 (cần đặt trước) Chuyển (qua Ga Jomo Kogen) khởi hành lúc 10:10 (Công viên Tsukiyono Vidro/Takumi no Sato) 11:20 khởi hành (Công viên Tsukiyono Vidro), khởi hành lúc 11:50 (Công viên Tsukiyono Vidro)
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật, Hướng núi, Hướng sông, Không hút thuốc (Nanryukan 10 tatami)
![[New modern Japanese-Western style room, Nanryukan 10 tatami mats + Simmons bed] Japanese-style room with 10 tatami mats + twin bedrooms.](https://trvimg.r10s.jp/share/image_up/10715/LARGE/su6WH9.jpeg)
![[Charcoal volcano village cuisine] Our specialty charcoal-fired cuisine](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/da0b75e81109a9cea74c4117fa52442761762ba6.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 30/05/2026 11:59 CH(JST)
Đây là kế hoạch tiêu chuẩn quanh năm của Tatsumikan. ■ Bữa tối ■ Chúng tôi sẽ phục vụ ''món ăn đầy than'' nổi tiếng của khách sạn. Các nguyên liệu được nướng trên than củi nóng đỏ thật sự rất tinh tế! Chúc các bạn vui vẻ và có khoảng thời gian đáng nhớ bên đống lửa than. <Thực đơn mẫu> rượu khai vị Món khai vị: 5 món khai vị theo mùa Sashimi: Cá hồi vân ngon nhất Gunma "Ginko" Kawa Fugu ) "Cá chép Sakura" nuôi trong nước chảy Cá đá nướng than được nuôi ở sông Usunegawa Cánh gà chà là Rau theo mùa Lẩu Inaka Nabe theo mùa Hai món ăn theo mùa khác Món ăn đặc sắc: Cơm nắm nướng Với cơm Koshihikari từ Minakami và miso bí mật “Kensan Yaki” Dưa chua: Dưa chua của Eiko Kẹo nước, trái cây địa phương, v.v. *Thực đơn có thể thay đổi do mua hàng, v.v. *Khách hàng ở trong phòng Nanryukan 8 tatami hoặc 10 tatami, Chỗ ngồi ăn tối thường được bố trí tại bàn Nanryuan (bếp đun nước). ■Suối nước nóng■ Suối nước nóng tại khách sạn chúng tôi là một trong "ba suối nước nóng làm đẹp chính" và rất tuyệt vời để giữ ấm làn da và dưỡng ẩm. Ngoài ra, còn có bức tranh tường lớn của họa sĩ Kiyoshi Yamashita (người duy nhất ở Nhật Bản) ở nhà tắm Haniwa. Đây là một tác phẩm có giá trị chỉ có thể nhìn thấy ở Tatsumikan. *Giờ mở phòng tắm công cộng lớn: 14:00 - 10:00 ngày hôm sau Không được tắm trong thời gian thay đồ nam và nữ (20:00-20:30, 8:00-8:30). ■Thẩm mỹ■ Thẩm mỹ viện "Selene" cung cấp nhiều thực đơn khác nhau, từ thực đơn đầy đủ như "Latte Spa" đến thực đơn đơn giản. (*Yêu cầu đặt chỗ trước) ■Giao thông tiếp cận ■ 3 phút đi ô tô từ Minakami IC trên Đường cao tốc Kanetsu / Dịch vụ đưa đón có sẵn bất cứ lúc nào từ Ga Kamimaki trên Tuyến Joetsu Joetsu Shinkansen Ga Jomo Kogen Đón khách lúc 14:00 (cần đặt trước) Chuyển (qua Ga Jomo Kogen) khởi hành lúc 10:10 (Công viên Tsukiyono Vidro/Takumi no Sato) 11:20 khởi hành (Công viên Tsukiyono Vidro), khởi hành lúc 11:50 (Công viên Tsukiyono Vidro)
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại, Hướng núi, Hướng sông, Không hút thuốc (Nanryukan 10 tatami)
![[Shoryukan 10 tatami mats + 6 tatami mats] Ideal for families and groups ♪ Spacious room with 2 consecutive rooms.](https://trvimg.r10s.jp/share/image_up/10715/LARGE/fVw9yY.jpeg)
![[Charcoal volcano village cuisine] Our specialty charcoal-fired cuisine](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/da0b75e81109a9cea74c4117fa52442761762ba6.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 30/05/2026 11:59 CH(JST)
Đây là kế hoạch tiêu chuẩn quanh năm của Tatsumikan. ■ Bữa tối ■ Chúng tôi sẽ phục vụ ''món ăn đầy than'' nổi tiếng của khách sạn. Các nguyên liệu được nướng trên than củi nóng đỏ thật sự rất tinh tế! Chúc các bạn vui vẻ và có khoảng thời gian đáng nhớ bên đống lửa than. <Thực đơn mẫu> rượu khai vị Món khai vị: 5 món khai vị theo mùa Sashimi: Cá hồi vân ngon nhất Gunma "Ginko" Kawa Fugu ) "Cá chép Sakura" nuôi trong nước chảy Cá đá nướng than được nuôi ở sông Usunegawa Cánh gà chà là Rau theo mùa Lẩu Inaka Nabe theo mùa Hai món ăn theo mùa khác Món ăn đặc sắc: Cơm nắm nướng Với cơm Koshihikari từ Minakami và miso bí mật “Kensan Yaki” Dưa chua: Dưa chua của Eiko Kẹo nước, trái cây địa phương, v.v. *Thực đơn có thể thay đổi do mua hàng, v.v. *Khách hàng ở trong phòng Nanryukan 8 tatami hoặc 10 tatami, Chỗ ngồi ăn tối thường được bố trí tại bàn Nanryuan (bếp đun nước). ■Suối nước nóng■ Suối nước nóng tại khách sạn chúng tôi là một trong "ba suối nước nóng làm đẹp chính" và rất tuyệt vời để giữ ấm làn da và dưỡng ẩm. Ngoài ra, còn có bức tranh tường lớn của họa sĩ Kiyoshi Yamashita (người duy nhất ở Nhật Bản) ở nhà tắm Haniwa. Đây là một tác phẩm có giá trị chỉ có thể nhìn thấy ở Tatsumikan. *Giờ mở phòng tắm công cộng lớn: 14:00 - 10:00 ngày hôm sau Không được tắm trong thời gian thay đồ nam và nữ (20:00-20:30, 8:00-8:30). ■Thẩm mỹ■ Thẩm mỹ viện "Selene" cung cấp nhiều thực đơn khác nhau, từ thực đơn đầy đủ như "Latte Spa" đến thực đơn đơn giản. (*Yêu cầu đặt chỗ trước) ■Giao thông tiếp cận ■ 3 phút đi ô tô từ Minakami IC trên Đường cao tốc Kanetsu / Dịch vụ đưa đón có sẵn bất cứ lúc nào từ Ga Kamimaki trên Tuyến Joetsu Joetsu Shinkansen Ga Jomo Kogen Đón khách lúc 14:00 (cần đặt trước) Chuyển (qua Ga Jomo Kogen) khởi hành lúc 10:10 (Công viên Tsukiyono Vidro/Takumi no Sato) 11:20 khởi hành (Công viên Tsukiyono Vidro), khởi hành lúc 11:50 (Công viên Tsukiyono Vidro)
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật, Hướng núi, Hướng sông, Không hút thuốc (Shoryukan 10 tatami + 6 tatami)
![[Toryukan special room 10 tatami mats + 6 tatami mats] Have a little extravagant holiday & hellip; A special room with 2 consecutive rooms overlooking the Tone River.](https://trvimg.r10s.jp/share/image_up/10715/LARGE/HGrTWH.jpeg)
![[Charcoal volcano village cuisine] Our specialty charcoal-fired cuisine](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/da0b75e81109a9cea74c4117fa52442761762ba6.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 30/05/2026 11:59 CH(JST)
Đây là kế hoạch tiêu chuẩn quanh năm của Tatsumikan. ■ Bữa tối ■ Chúng tôi sẽ phục vụ ''món ăn đầy than'' nổi tiếng của khách sạn. Các nguyên liệu được nướng trên than củi nóng đỏ thật sự rất tinh tế! Chúc các bạn vui vẻ và có khoảng thời gian đáng nhớ bên đống lửa than. <Thực đơn mẫu> rượu khai vị Món khai vị: 5 món khai vị theo mùa Sashimi: Cá hồi vân ngon nhất Gunma "Ginko" Kawa Fugu ) "Cá chép Sakura" nuôi trong nước chảy Cá đá nướng than được nuôi ở sông Usunegawa Cánh gà chà là Rau theo mùa Lẩu Inaka Nabe theo mùa Hai món ăn theo mùa khác Món ăn đặc sắc: Cơm nắm nướng Với cơm Koshihikari từ Minakami và miso bí mật “Kensan Yaki” Dưa chua: Dưa chua của Eiko Kẹo nước, trái cây địa phương, v.v. *Thực đơn có thể thay đổi do mua hàng, v.v. *Khách hàng ở trong phòng Nanryukan 8 tatami hoặc 10 tatami, Chỗ ngồi ăn tối thường được bố trí tại bàn Nanryuan (bếp đun nước). ■Suối nước nóng■ Suối nước nóng tại khách sạn chúng tôi là một trong "ba suối nước nóng làm đẹp chính" và rất tuyệt vời để giữ ấm làn da và dưỡng ẩm. Ngoài ra, còn có bức tranh tường lớn của họa sĩ Kiyoshi Yamashita (người duy nhất ở Nhật Bản) ở nhà tắm Haniwa. Đây là một tác phẩm có giá trị chỉ có thể nhìn thấy ở Tatsumikan. *Giờ mở phòng tắm công cộng lớn: 14:00 - 10:00 ngày hôm sau Không được tắm trong thời gian thay đồ nam và nữ (20:00-20:30, 8:00-8:30). ■Thẩm mỹ■ Thẩm mỹ viện "Selene" cung cấp nhiều thực đơn khác nhau, từ thực đơn đầy đủ như "Latte Spa" đến thực đơn đơn giản. (*Yêu cầu đặt chỗ trước) ■Giao thông tiếp cận ■ 3 phút đi ô tô từ Minakami IC trên Đường cao tốc Kanetsu / Dịch vụ đưa đón có sẵn bất cứ lúc nào từ Ga Kamimaki trên Tuyến Joetsu Joetsu Shinkansen Ga Jomo Kogen Đón khách lúc 14:00 (cần đặt trước) Chuyển (qua Ga Jomo Kogen) khởi hành lúc 10:10 (Công viên Tsukiyono Vidro/Takumi no Sato) 11:20 khởi hành (Công viên Tsukiyono Vidro), khởi hành lúc 11:50 (Công viên Tsukiyono Vidro)
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật, Hướng núi, Hướng sông, Không hút thuốc (Tōryūkan - Spacious and comfortable, 10 tatami + 6 tatami)
![[Toryukan] Twin room that makes the most of Japanese (non-smoking)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/06e0b53666048b49290ae39701d60904bb45b490.47.9.26.3.jpg)
![[Charcoal volcano village cuisine] Our specialty charcoal-fired cuisine](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/da0b75e81109a9cea74c4117fa52442761762ba6.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 30/05/2026 11:59 CH(JST)
Đây là kế hoạch tiêu chuẩn quanh năm của Tatsumikan. ■ Bữa tối ■ Chúng tôi sẽ phục vụ ''món ăn đầy than'' nổi tiếng của khách sạn. Các nguyên liệu được nướng trên than củi nóng đỏ thật sự rất tinh tế! Chúc các bạn vui vẻ và có khoảng thời gian đáng nhớ bên đống lửa than. <Thực đơn mẫu> rượu khai vị Món khai vị: 5 món khai vị theo mùa Sashimi: Cá hồi vân ngon nhất Gunma "Ginko" Kawa Fugu ) "Cá chép Sakura" nuôi trong nước chảy Cá đá nướng than được nuôi ở sông Usunegawa Cánh gà chà là Rau theo mùa Lẩu Inaka Nabe theo mùa Hai món ăn theo mùa khác Món ăn đặc sắc: Cơm nắm nướng Với cơm Koshihikari từ Minakami và miso bí mật “Kensan Yaki” Dưa chua: Dưa chua của Eiko Kẹo nước, trái cây địa phương, v.v. *Thực đơn có thể thay đổi do mua hàng, v.v. *Khách hàng ở trong phòng Nanryukan 8 tatami hoặc 10 tatami, Chỗ ngồi ăn tối thường được bố trí tại bàn Nanryuan (bếp đun nước). ■Suối nước nóng■ Suối nước nóng tại khách sạn chúng tôi là một trong "ba suối nước nóng làm đẹp chính" và rất tuyệt vời để giữ ấm làn da và dưỡng ẩm. Ngoài ra, còn có bức tranh tường lớn của họa sĩ Kiyoshi Yamashita (người duy nhất ở Nhật Bản) ở nhà tắm Haniwa. Đây là một tác phẩm có giá trị chỉ có thể nhìn thấy ở Tatsumikan. *Giờ mở phòng tắm công cộng lớn: 14:00 - 10:00 ngày hôm sau Không được tắm trong thời gian thay đồ nam và nữ (20:00-20:30, 8:00-8:30). ■Thẩm mỹ■ Thẩm mỹ viện "Selene" cung cấp nhiều thực đơn khác nhau, từ thực đơn đầy đủ như "Latte Spa" đến thực đơn đơn giản. (*Yêu cầu đặt chỗ trước) ■Giao thông tiếp cận ■ 3 phút đi ô tô từ Minakami IC trên Đường cao tốc Kanetsu / Dịch vụ đưa đón có sẵn bất cứ lúc nào từ Ga Kamimaki trên Tuyến Joetsu Joetsu Shinkansen Ga Jomo Kogen Đón khách lúc 14:00 (cần đặt trước) Chuyển (qua Ga Jomo Kogen) khởi hành lúc 10:10 (Công viên Tsukiyono Vidro/Takumi no Sato) 11:20 khởi hành (Công viên Tsukiyono Vidro), khởi hành lúc 11:50 (Công viên Tsukiyono Vidro)
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng hai giường, Không hút thuốc (Toryukan - Embracing Harmony)
![[Toryukan] Deluxe twin room with Japanese-style appearance (non-smoking)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/8d76721acc2fc8b09ebdee5806b5f465822eb165.47.9.26.3.jpg)
![[Charcoal volcano village cuisine] Our specialty charcoal-fired cuisine](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/da0b75e81109a9cea74c4117fa52442761762ba6.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 30/05/2026 11:59 CH(JST)
Đây là kế hoạch tiêu chuẩn quanh năm của Tatsumikan. ■ Bữa tối ■ Chúng tôi sẽ phục vụ ''món ăn đầy than'' nổi tiếng của khách sạn. Các nguyên liệu được nướng trên than củi nóng đỏ thật sự rất tinh tế! Chúc các bạn vui vẻ và có khoảng thời gian đáng nhớ bên đống lửa than. <Thực đơn mẫu> rượu khai vị Món khai vị: 5 món khai vị theo mùa Sashimi: Cá hồi vân ngon nhất Gunma "Ginko" Kawa Fugu ) "Cá chép Sakura" nuôi trong nước chảy Cá đá nướng than được nuôi ở sông Usunegawa Cánh gà chà là Rau theo mùa Lẩu Inaka Nabe theo mùa Hai món ăn theo mùa khác Món ăn đặc sắc: Cơm nắm nướng Với cơm Koshihikari từ Minakami và miso bí mật “Kensan Yaki” Dưa chua: Dưa chua của Eiko Kẹo nước, trái cây địa phương, v.v. *Thực đơn có thể thay đổi do mua hàng, v.v. *Khách hàng ở trong phòng Nanryukan 8 tatami hoặc 10 tatami, Chỗ ngồi ăn tối thường được bố trí tại bàn Nanryuan (bếp đun nước). ■Suối nước nóng■ Suối nước nóng tại khách sạn chúng tôi là một trong "ba suối nước nóng làm đẹp chính" và rất tuyệt vời để giữ ấm làn da và dưỡng ẩm. Ngoài ra, còn có bức tranh tường lớn của họa sĩ Kiyoshi Yamashita (người duy nhất ở Nhật Bản) ở nhà tắm Haniwa. Đây là một tác phẩm có giá trị chỉ có thể nhìn thấy ở Tatsumikan. *Giờ mở phòng tắm công cộng lớn: 14:00 - 10:00 ngày hôm sau Không được tắm trong thời gian thay đồ nam và nữ (20:00-20:30, 8:00-8:30). ■Thẩm mỹ■ Thẩm mỹ viện "Selene" cung cấp nhiều thực đơn khác nhau, từ thực đơn đầy đủ như "Latte Spa" đến thực đơn đơn giản. (*Yêu cầu đặt chỗ trước) ■Giao thông tiếp cận ■ 3 phút đi ô tô từ Minakami IC trên Đường cao tốc Kanetsu / Dịch vụ đưa đón có sẵn bất cứ lúc nào từ Ga Kamimaki trên Tuyến Joetsu Joetsu Shinkansen Ga Jomo Kogen Đón khách lúc 14:00 (cần đặt trước) Chuyển (qua Ga Jomo Kogen) khởi hành lúc 10:10 (Công viên Tsukiyono Vidro/Takumi no Sato) 11:20 khởi hành (Công viên Tsukiyono Vidro), khởi hành lúc 11:50 (Công viên Tsukiyono Vidro)
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Deluxe Phòng hai giường, Không hút thuốc (Toryukan - Preserving a traditional Japanese-style ambiance)

![[Charcoal volcano village cuisine] Our specialty charcoal-fired cuisine](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/da0b75e81109a9cea74c4117fa52442761762ba6.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí h ủy phòng đến 30/05/2026 11:59 CH(JST)
Đây là kế hoạch tiêu chuẩn quanh năm của Tatsumikan. ■ Bữa tối ■ Chúng tôi sẽ phục vụ ''món ăn đầy than'' nổi tiếng của khách sạn. Các nguyên liệu được nướng trên than củi nóng đỏ thật sự rất tinh tế! Chúc các bạn vui vẻ và có khoảng thời gian đáng nhớ bên đống lửa than. <Thực đơn mẫu> rượu khai vị Món khai vị: 5 món khai vị theo mùa Sashimi: Cá hồi vân ngon nhất Gunma "Ginko" Kawa Fugu ) "Cá chép Sakura" nuôi trong nước chảy Cá đá nướng than được nuôi ở sông Usunegawa Cánh gà chà là Rau theo mùa Lẩu Inaka Nabe theo mùa Hai món ăn theo mùa khác Món ăn đặc sắc: Cơm nắm nướng Với cơm Koshihikari từ Minakami và miso bí mật “Kensan Yaki” Dưa chua: Dưa chua của Eiko Kẹo nước, trái cây địa phương, v.v. *Thực đơn có thể thay đổi do mua hàng, v.v. *Khách hàng ở trong phòng Nanryukan 8 tatami hoặc 10 tatami, Chỗ ngồi ăn tối thường được bố trí tại bàn Nanryuan (bếp đun nước). ■Suối nước nóng■ Suối nước nóng tại khách sạn chúng tôi là một trong "ba suối nước nóng làm đẹp chính" và rất tuyệt vời để giữ ấm làn da và dưỡng ẩm. Ngoài ra, còn có bức tranh tường lớn của họa sĩ Kiyoshi Yamashita (người duy nhất ở Nhật Bản) ở nhà tắm Haniwa. Đây là một tác phẩm có giá trị chỉ có thể nhìn thấy ở Tatsumikan. *Giờ mở phòng tắm công cộng lớn: 14:00 - 10:00 ngày hôm sau Không được tắm trong thời gian thay đồ nam và nữ (20:00-20:30, 8:00-8:30). ■Thẩm mỹ■ Thẩm mỹ viện "Selene" cung cấp nhiều thực đơn khác nhau, từ thực đơn đầy đủ như "Latte Spa" đến thực đơn đơn giản. (*Yêu cầu đặt chỗ trước) ■Giao thông tiếp cận ■ 3 phút đi ô tô từ Minakami IC trên Đường cao tốc Kanetsu / Dịch vụ đưa đón có sẵn bất cứ lúc nào từ Ga Kamimaki trên Tuyến Joetsu Joetsu Shinkansen Ga Jomo Kogen Đón khách lúc 14:00 (cần đặt trước) Chuyển (qua Ga Jomo Kogen) khởi hành lúc 10:10 (Công viên Tsukiyono Vidro/Takumi no Sato) 11:20 khởi hành (Công viên Tsukiyono Vidro), khởi hành lúc 11:50 (Công viên Tsukiyono Vidro)
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại, Hướng núi, Hướng sông, Không hút thuốc (Tou-Ryu-Kan, top floor special room, 10 tatami + 6 tatami)
![[Room with hot spring semi-open-air bath, universal design] (inside the room)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/0e98627fadf29b04eb35d6006d549ca57510aa07.47.9.26.3.jpg)
![[Room with hot spring semi-open-air bath Universal design] (semi-open-air bath)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/08b0f1e0533da111aba027871e49e3758508d5e8.47.9.26.3.jpg)
![[Room with hot spring semi-open-air bath, universal design] (toilet)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/f90ca34b6e08043a9f700b5a9b8bce394f231c6a.47.9.26.3.jpg)
![[Charcoal volcano village cuisine] Our specialty charcoal-fired cuisine](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/da0b75e81109a9cea74c4117fa52442761762ba6.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 30/05/2026 11:59 CH(JST)
Đây là kế hoạch tiêu chuẩn quanh năm của Tatsumikan. ■ Bữa tối ■ Chúng tôi sẽ phục vụ ''món ăn đầy than'' nổi tiếng của khách sạn. Các nguyên liệu được nướng trên than củi nóng đỏ thật sự rất tinh tế! Chúc các bạn vui vẻ và có khoảng thời gian đáng nhớ bên đống lửa than. <Thực đơn mẫu> rượu khai vị Món khai vị: 5 món khai vị theo mùa Sashimi: Cá hồi vân ngon nhất Gunma "Ginko" Kawa Fugu ) "Cá chép Sakura" nuôi trong nước chảy Cá đá nướng than được nuôi ở sông Usunegawa Cánh gà chà là Rau theo mùa Lẩu Inaka Nabe theo mùa Hai món ăn theo mùa khác Món ăn đặc sắc: Cơm nắm nướng Với cơm Koshihikari từ Minakami và miso bí mật “Kensan Yaki” Dưa chua: Dưa chua của Eiko Kẹo nước, trái cây địa phương, v.v. *Thực đơn có thể thay đổi do mua hàng, v.v. *Khách hàng ở trong phòng Nanryukan 8 tatami hoặc 10 tatami, Chỗ ngồi ăn tối thường được bố trí tại bàn Nanryuan (bếp đun nước). ■Suối nước nóng■ Suối nước nóng tại khách sạn chúng tôi là một trong "ba suối nước nóng làm đẹp chính" và rất tuyệt vời để giữ ấm làn da và dưỡng ẩm. Ngoài ra, còn có bức tranh tường lớn của họa sĩ Kiyoshi Yamashita (người duy nhất ở Nhật Bản) ở nhà tắm Haniwa. Đây là một tác phẩm có giá trị chỉ có thể nhìn thấy ở Tatsumikan. *Giờ mở phòng tắm công cộng lớn: 14:00 - 10:00 ngày hôm sau Không được tắm trong thời gian thay đồ nam và nữ (20:00-20:30, 8:00-8:30). ■Thẩm mỹ■ Thẩm mỹ viện "Selene" cung cấp nhiều thực đơn khác nhau, từ thực đơn đầy đủ như "Latte Spa" đến thực đơn đơn giản. (*Yêu cầu đặt chỗ trước) ■Giao thông tiếp cận ■ 3 phút đi ô tô từ Minakami IC trên Đường cao tốc Kanetsu / Dịch vụ đưa đón có sẵn bất cứ lúc nào từ Ga Kamimaki trên Tuyến Joetsu Joetsu Shinkansen Ga Jomo Kogen Đón khách lúc 14:00 (cần đặt trước) Chuyển (qua Ga Jomo Kogen) khởi hành lúc 10:10 (Công viên Tsukiyono Vidro/Takumi no Sato) 11:20 khởi hành (Công viên Tsukiyono Vidro), khởi hành lúc 11:50 (Công viên Tsukiyono Vidro)
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại, Không hút thuốc (Nhà nghỉ Tōryūkan, Phòng phổ thông có bồn tắm ngoài trời nửa kín với nguồn nước nóng tự nhiên (Phòng không hút thuốc))