Villa Kitakaruizawa L Wing

[Chỉ phòng] Dành cho những ai muốn tận hưởng chuyến đi nhàn nhã! Khi đến đây, tôi muốn ghé thăm nhiều nơi khác nhau và tận hưởng chuyến đi! Tôi muốn tìm một nhà hàng mà tôi thích để ăn tối và ăn sáng! Đây là gói cước phổ biến dành cho những khách hàng muốn tận hưởng chuyến đi năng động! [Về bữa tối] *Gói này không bao gồm bữa tối. *Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không chấp nhận đặt chỗ của bạn vào ngày đó hoặc nếu địa điểm đã kín chỗ. *Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, bạn sẽ cần phải đặt chỗ trước cho giờ ăn tối của mình. *Xin lưu ý rằng số lượng chỗ ngồi có hạn nên chúng tôi có thể không đáp ứng được thời gian mong muốn của bạn. *Nếu bạn đến sau giờ đã đặt chỗ ăn tối, bạn có thể phải đợi cho đến khi có chỗ ngồi. (Khi đông đúc) 【Bữa sáng】 *Gói này không bao gồm bữa sáng. *Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng cho chúng tôi biết trước 8:00 tối ngày nhận phòng. [Về trẻ em] *Trẻ em từ 3 tuổi trở lên sẽ bị tính phí. Vui lòng đặt chỗ theo nhóm tuổi sau: ・Học sinh tiểu học...lớp trên của trường tiểu học/lớp dưới của trường tiểu học ・Từ 3 tuổi đến độ tuổi mẫu giáo: Trẻ sơ sinh (bao gồm bữa ăn và giường) ・0 đến 2 tuổi: Trẻ sơ sinh (không cần ăn hoặc giường) *Xin lưu ý rằng ngay cả khi con bạn đã 3 tuổi trở lên và không cần ăn hoặc giường, bạn vẫn sẽ phải trả phí.

[Chỉ phục vụ bữa sáng] Có thể nhận phòng đến 10 giờ tối! Kế hoạch lưu trú đơn giản [Chỉ phục vụ bữa sáng] Khi đến đây, tôi muốn ghé thăm nhiều nơi khác nhau và tận hưởng chuyến đi! Tôi muốn tìm một nhà hàng mà tôi thích để ăn tối! Tôi muốn ăn sáng tại khách sạn và trả phòng từ từ! Đây là một kế hoạch phổ biến cho một chuyến đi vui vẻ và thư giãn! [Bữa sáng] Thực đơn bữa sáng kiểu Nhật và phương Tây hoặc tiệc buffet kiểu Nhật và phương Tây 【Bữa sáng】 *Có thể có thực đơn bữa sáng theo kiểu Nhật hoặc phương Tây, hoặc tiệc buffet kiểu Nhật hoặc phương Tây. Phong cách ăn sáng phụ thuộc vào tình hình chỗ ở Chúng tôi không thể chấp nhận yêu cầu của bạn vì chúng tôi sẽ thay đổi lịch trình. *Đối với thực đơn cố định, bạn có thể chọn giữa ẩm thực Nhật Bản hoặc phương Tây khi làm thủ tục nhận phòng. Học sinh tiểu học và trẻ sơ sinh sẽ được ăn sáng theo kiểu phương Tây. Xin hãy hiểu rằng đây sẽ là trường hợp như vậy. [Về bữa tối] *Gói này không bao gồm bữa tối. *Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không chấp nhận đặt chỗ của bạn vào ngày đó hoặc nếu địa điểm đã kín chỗ. *Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, bạn sẽ cần phải đặt chỗ trước cho giờ ăn tối của mình. *Xin lưu ý rằng số lượng chỗ ngồi có hạn nên chúng tôi có thể không đáp ứng được thời gian mong muốn của bạn. [Về trẻ em] *Trẻ em từ 3 tuổi trở lên sẽ bị tính phí. Vui lòng đặt chỗ theo nhóm tuổi sau: ・Học sinh tiểu học...lớp trên của trường tiểu học/lớp dưới của trường tiểu học ・Từ 3 tuổi đến độ tuổi mẫu giáo: Trẻ sơ sinh (bao gồm bữa ăn và giường) ・0 đến 2 tuổi: Trẻ sơ sinh (không cần ăn hoặc giường) *Xin lưu ý rằng ngay cả khi con bạn đã 3 tuổi trở lên và không cần ăn hoặc giường, bạn vẫn sẽ phải trả phí.

[Gói bao gồm bữa tối và bữa sáng] Gói này bao gồm hai bữa ăn (bữa tối và bữa sáng) và rất tiết kiệm. Vào bữa tối, tất cả mọi người, bao gồm cả trẻ em (có tính phí), sẽ được phục vụ món lẩu shabu-shabu thịt lợn. [Bữa tối] Lẩu shabu-shabu thịt lợn Sashimi theo mùa/Shabu-shabu thịt lợn (thịt lợn Nhật Bản và rau theo mùa)/Udon/Kem (Shabu-shabu cũng có sẵn cho trẻ em và trẻ sơ sinh) [Bữa sáng] Thực đơn bữa sáng kiểu Nhật và phương Tây hoặc tiệc buffet kiểu Nhật và phương Tây [Về bữa tối] *Bữa tối cần phải được đặt chỗ trước. Chi tiết sẽ được gửi riêng. Thông tin đặt chỗ ăn tối Vui lòng kiểm tra email của bạn. (Đặt chỗ ăn tối theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước) *Do số lượng chỗ ngồi có hạn, chúng tôi có thể không đáp ứng được thời gian bạn yêu cầu khi đặt chỗ. 【Bữa sáng】 *Có thể có thực đơn bữa sáng theo kiểu Nhật hoặc phương Tây, hoặc tiệc buffet kiểu Nhật hoặc phương Tây. Phong cách bữa sáng phụ thuộc vào thời gian lưu trú của bạn Chúng tôi không thể chấp nhận yêu cầu của bạn vì chúng tôi sẽ thay đổi lịch trình. *Đối với thực đơn cố định, bạn có thể chọn giữa ẩm thực Nhật Bản hoặc phương Tây khi làm thủ tục nhận phòng. Xin lưu ý rằng học sinh tiểu học và trẻ sơ sinh sẽ được phục vụ bữa sáng theo kiểu phương Tây. [Về trẻ em] *Trẻ em từ 3 tuổi trở lên sẽ bị tính phí. Vui lòng đặt chỗ theo nhóm tuổi sau: ・Học sinh tiểu học...lớp trên của trường tiểu học/lớp dưới của trường tiểu học ・Từ 3 tuổi đến độ tuổi mẫu giáo: Trẻ sơ sinh (bao gồm bữa ăn và giường) ・0 đến 2 tuổi: Trẻ sơ sinh (không cần ăn hoặc giường) *Xin lưu ý rằng ngay cả khi con bạn đã 3 tuổi trở lên và không cần ăn hoặc giường, bạn vẫn sẽ phải trả phí.

[Chỉ phòng] Dành cho những ai muốn tận hưởng chuyến đi nhàn nhã! Khi đến đây, tôi muốn ghé thăm nhiều nơi khác nhau và tận hưởng chuyến đi! Tôi muốn tìm một nhà hàng mà tôi thích để ăn tối và ăn sáng! Đây là gói cước phổ biến dành cho những khách hàng muốn tận hưởng chuyến đi năng động! [Về bữa tối] *Gói này không bao gồm bữa tối. *Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không chấp nhận đặt chỗ của bạn vào ngày đó hoặc nếu địa điểm đã kín chỗ. *Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, bạn sẽ cần phải đặt chỗ trước cho giờ ăn tối của mình. *Xin lưu ý rằng số lượng chỗ ngồi có hạn nên chúng tôi có thể không đáp ứng được thời gian mong muốn của bạn. *Nếu bạn đến sau giờ đã đặt chỗ ăn tối, bạn có thể phải đợi cho đến khi có chỗ ngồi. (Khi đông đúc) 【Bữa sáng】 *Gói này không bao gồm bữa sáng. *Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng cho chúng tôi biết trước 8:00 tối ngày nhận phòng. [Về trẻ em] *Trẻ em từ 3 tuổi trở lên sẽ bị tính phí. Vui lòng đặt chỗ theo nhóm tuổi sau: ・Học sinh tiểu học...lớp trên của trường tiểu học/lớp dưới của trường tiểu học ・Từ 3 tuổi đến độ tuổi mẫu giáo: Trẻ sơ sinh (bao gồm bữa ăn và giường) ・0 đến 2 tuổi: Trẻ sơ sinh (không cần ăn hoặc giường) *Xin lưu ý rằng ngay cả khi con bạn đã 3 tuổi trở lên và không cần ăn hoặc giường, bạn vẫn sẽ phải trả phí.

[Chỉ phục vụ bữa sáng] Có thể nhận phòng đến 10 giờ tối! Kế hoạch lưu trú đơn giản [Chỉ phục vụ bữa sáng] Khi đến đây, tôi muốn ghé thăm nhiều nơi khác nhau và tận hưởng chuyến đi! Tôi muốn tìm một nhà hàng mà tôi thích để ăn tối! Tôi muốn ăn sáng tại khách sạn và trả phòng từ từ! Đây là một kế hoạch phổ biến cho một chuyến đi vui vẻ và thư giãn! [Bữa sáng] Thực đơn bữa sáng kiểu Nhật và phương Tây hoặc tiệc buffet kiểu Nhật và phương Tây 【Bữa sáng】 *Có thể có thực đơn bữa sáng theo kiểu Nhật hoặc phương Tây, hoặc tiệc buffet kiểu Nhật hoặc phương Tây. Phong cách ăn sáng phụ thuộc vào tình hình chỗ ở Chúng tôi không thể chấp nhận yêu cầu của bạn vì chúng tôi sẽ thay đổi lịch trình. *Đối với thực đơn cố định, bạn có thể chọn giữa ẩm thực Nhật Bản hoặc phương Tây khi làm thủ tục nhận phòng. Học sinh tiểu học và trẻ sơ sinh sẽ được ăn sáng theo kiểu phương Tây. Xin hãy hiểu rằng đây sẽ là trường hợp như vậy. [Về bữa tối] *Gói này không bao gồm bữa tối. *Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không chấp nhận đặt chỗ của bạn vào ngày đó hoặc nếu địa điểm đã kín chỗ. *Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, bạn sẽ cần phải đặt chỗ trước cho giờ ăn tối của mình. *Xin lưu ý rằng số lượng chỗ ngồi có hạn nên chúng tôi có thể không đáp ứng được thời gian mong muốn của bạn. [Về trẻ em] *Trẻ em từ 3 tuổi trở lên sẽ bị tính phí. Vui lòng đặt chỗ theo nhóm tuổi sau: ・Học sinh tiểu học...lớp trên của trường tiểu học/lớp dưới của trường tiểu học ・Từ 3 tuổi đến độ tuổi mẫu giáo: Trẻ sơ sinh (bao gồm bữa ăn và giường) ・0 đến 2 tuổi: Trẻ sơ sinh (không cần ăn hoặc giường) *Xin lưu ý rằng ngay cả khi con bạn đã 3 tuổi trở lên và không cần ăn hoặc giường, bạn vẫn sẽ phải trả phí.

■Giảm giá 1000 yên/người so với giá thông thường nếu bạn đặt chỗ trước 30 ngày■ Vui lòng đặt phòng ít nhất 30 ngày trước ngày bạn muốn lưu trú. "Kế hoạch khóa học Yakiniku Mini" thường được bán hiện giảm giá 1.000 yên/người! [Bao gồm bữa tối và bữa sáng/Khóa học Yakiniku mini] Kế hoạch chuyến đi gia đình bao gồm bữa tối và bữa sáng! Bữa tối sẽ diễn ra tại một nhà hàng yakiniku nổi tiếng. Bạn có thể thưởng thức <Khóa học Yakiniku Mini> với mức giá hợp lý. [Bữa tối] Khóa học Yakiniku mini Kimchi cải thảo/Salad/Thịt bò, thịt lợn và thịt gà các loại (chọn giữa hương vị muối và nước sốt) Rau nướng/Cơm/Súp/Món tráng miệng (Đĩa Yakiniku dành cho trẻ em và trẻ sơ sinh) [Bữa sáng] Thực đơn bữa sáng kiểu Nhật và phương Tây hoặc tiệc buffet kiểu Nhật và phương Tây [Về bữa tối] *Bữa tối cần phải được đặt chỗ trước. Chi tiết sẽ được gửi riêng. Thông tin đặt chỗ ăn tối Vui lòng kiểm tra email của bạn. (Đặt chỗ ăn tối theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước) 【Bữa sáng】 *Có thể có thực đơn bữa sáng theo kiểu Nhật hoặc phương Tây, hoặc tiệc buffet kiểu Nhật hoặc phương Tây. Phong cách bữa sáng phụ thuộc vào thời gian lưu trú của bạn Chúng tôi không thể chấp nhận yêu cầu của bạn vì chúng tôi sẽ thay đổi lịch trình. *Đối với thực đơn cố định, bạn có thể chọn giữa ẩm thực Nhật Bản hoặc phương Tây khi làm thủ tục nhận phòng. Bữa sáng kiểu phương Tây được cung cấp cho học sinh tiểu học và trẻ sơ sinh. Xin hãy hiểu điều đó. [Về trẻ em] *Trẻ em từ 3 tuổi trở lên sẽ bị tính phí. Vui lòng đặt chỗ theo nhóm tuổi sau: ・Học sinh tiểu học...lớp trên của trường tiểu học/lớp dưới của trường tiểu học ・Từ 3 tuổi đến độ tuổi mẫu giáo: Trẻ sơ sinh (bao gồm bữa ăn và giường) ・0 đến 2 tuổi: Trẻ sơ sinh (không cần ăn hoặc giường) *Xin lưu ý rằng ngay cả khi con bạn đã 3 tuổi trở lên và không cần ăn hoặc giường, bạn vẫn sẽ phải trả phí.

[Chỉ phòng] Dành cho những ai muốn tận hưởng chuyến đi nhàn nhã! Khi đến đây, tôi muốn ghé thăm nhiều nơi khác nhau và tận hưởng chuyến đi! Tôi muốn tìm một nhà hàng mà tôi thích để ăn tối và ăn sáng! Đây là gói cước phổ biến dành cho những khách hàng muốn tận hưởng chuyến đi năng động! [Về bữa tối] *Gói này không bao gồm bữa tối. *Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không chấp nhận đặt chỗ của bạn vào ngày đó hoặc nếu địa điểm đã kín chỗ. *Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, bạn sẽ cần phải đặt chỗ trước cho giờ ăn tối của mình. *Xin lưu ý rằng số lượng chỗ ngồi có hạn nên chúng tôi có thể không đáp ứng được thời gian mong muốn của bạn. *Nếu bạn đến sau giờ đã đặt chỗ ăn tối, bạn có thể phải đợi cho đến khi có chỗ ngồi. (Khi đông đúc) 【Bữa sáng】 *Gói này không bao gồm bữa sáng. *Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng cho chúng tôi biết trước 8:00 tối ngày nhận phòng. [Về trẻ em] *Trẻ em từ 3 tuổi trở lên sẽ bị tính phí. Vui lòng đặt chỗ theo nhóm tuổi sau: ・Học sinh tiểu học...lớp trên của trường tiểu học/lớp dưới của trường tiểu học ・Từ 3 tuổi đến độ tuổi mẫu giáo: Trẻ sơ sinh (bao gồm bữa ăn và giường) ・0 đến 2 tuổi: Trẻ sơ sinh (không cần ăn hoặc giường) *Xin lưu ý rằng ngay cả khi con bạn đã 3 tuổi trở lên và không cần ăn hoặc giường, bạn vẫn sẽ phải trả phí.

[Chỉ phục vụ bữa sáng] Có thể nhận phòng đến 10 giờ tối! Kế hoạch lưu trú đơn giản [Chỉ phục vụ bữa sáng] Khi đến đây, tôi muốn ghé thăm nhiều nơi khác nhau và tận hưởng chuyến đi! Tôi muốn tìm một nhà hàng mà tôi thích để ăn tối! Tôi muốn ăn sáng tại khách sạn và trả phòng từ từ! Đây là một kế hoạch phổ biến cho một chuyến đi vui vẻ và thư giãn! [Bữa sáng] Thực đơn bữa sáng kiểu Nhật và phương Tây hoặc tiệc buffet kiểu Nhật và phương Tây 【Bữa sáng】 *Có thể có thực đơn bữa sáng theo kiểu Nhật hoặc phương Tây, hoặc tiệc buffet kiểu Nhật hoặc phương Tây. Phong cách ăn sáng phụ thuộc vào tình hình chỗ ở Chúng tôi không thể chấp nhận yêu cầu của bạn vì chúng tôi sẽ thay đổi lịch trình. *Đối với thực đơn cố định, bạn có thể chọn giữa ẩm thực Nhật Bản hoặc phương Tây khi làm thủ tục nhận phòng. Học sinh tiểu học và trẻ sơ sinh sẽ được ăn sáng theo kiểu phương Tây. Xin hãy hiểu rằng đây sẽ là trường hợp như vậy. [Về bữa tối] *Gói này không bao gồm bữa tối. *Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không chấp nhận đặt chỗ của bạn vào ngày đó hoặc nếu địa điểm đã kín chỗ. *Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, bạn sẽ cần phải đặt chỗ trước cho giờ ăn tối của mình. *Xin lưu ý rằng số lượng chỗ ngồi có hạn nên chúng tôi có thể không đáp ứng được thời gian mong muốn của bạn. [Về trẻ em] *Trẻ em từ 3 tuổi trở lên sẽ bị tính phí. Vui lòng đặt chỗ theo nhóm tuổi sau: ・Học sinh tiểu học...lớp trên của trường tiểu học/lớp dưới của trường tiểu học ・Từ 3 tuổi đến độ tuổi mẫu giáo: Trẻ sơ sinh (bao gồm bữa ăn và giường) ・0 đến 2 tuổi: Trẻ sơ sinh (không cần ăn hoặc giường) *Xin lưu ý rằng ngay cả khi con bạn đã 3 tuổi trở lên và không cần ăn hoặc giường, bạn vẫn sẽ phải trả phí.

■Giảm giá 1000 yên/người so với giá thông thường nếu bạn đặt chỗ trước 30 ngày■ Vui lòng đặt phòng ít nhất 30 ngày trước ngày bạn muốn lưu trú. "Kế hoạch khóa học Yakiniku Mini" thường được bán hiện giảm giá 1.000 yên/người! [Bao gồm bữa tối và bữa sáng/Khóa học Yakiniku mini] Kế hoạch chuyến đi gia đình bao gồm bữa tối và bữa sáng! Bữa tối sẽ diễn ra tại một nhà hàng yakiniku nổi tiếng. Bạn có thể thưởng thức <Khóa học Yakiniku Mini> với mức giá hợp lý. [Bữa tối] Khóa học Yakiniku mini Kimchi cải thảo/Salad/Thịt bò, thịt lợn và thịt gà các loại (chọn giữa hương vị muối và nước sốt) Rau nướng/Cơm/Súp/Món tráng miệng (Đĩa Yakiniku dành cho trẻ em và trẻ sơ sinh) [Bữa sáng] Thực đơn bữa sáng kiểu Nhật và phương Tây hoặc tiệc buffet kiểu Nhật và phương Tây [Về bữa tối] *Bữa tối cần phải được đặt chỗ trước. Chi tiết sẽ được gửi riêng. Thông tin đặt chỗ ăn tối Vui lòng kiểm tra email của bạn. (Đặt chỗ ăn tối theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước) 【Bữa sáng】 *Có thể có thực đơn bữa sáng theo kiểu Nhật hoặc phương Tây, hoặc tiệc buffet kiểu Nhật hoặc phương Tây. Phong cách bữa sáng phụ thuộc vào thời gian lưu trú của bạn Chúng tôi không thể chấp nhận yêu cầu của bạn vì chúng tôi sẽ thay đổi lịch trình. *Đối với thực đơn cố định, bạn có thể chọn giữa ẩm thực Nhật Bản hoặc phương Tây khi làm thủ tục nhận phòng. Bữa sáng kiểu phương Tây được cung cấp cho học sinh tiểu học và trẻ sơ sinh. Xin hãy hiểu điều đó. [Về trẻ em] *Trẻ em từ 3 tuổi trở lên sẽ bị tính phí. Vui lòng đặt chỗ theo nhóm tuổi sau: ・Học sinh tiểu học...lớp trên của trường tiểu học/lớp dưới của trường tiểu học ・Từ 3 tuổi đến độ tuổi mẫu giáo: Trẻ sơ sinh (bao gồm bữa ăn và giường) ・0 đến 2 tuổi: Trẻ sơ sinh (không cần ăn hoặc giường) *Xin lưu ý rằng ngay cả khi con bạn đã 3 tuổi trở lên và không cần ăn hoặc giường, bạn vẫn sẽ phải trả phí.

[Chỉ phòng] Dành cho những ai muốn tận hưởng chuyến đi nhàn nhã! Khi đến đây, tôi muốn ghé thăm nhiều nơi khác nhau và tận hưởng chuyến đi! Tôi muốn tìm một nhà hàng mà tôi thích để ăn tối và ăn sáng! Đây là gói cước phổ biến dành cho những khách hàng muốn tận hưởng chuyến đi năng động! [Về bữa tối] *Gói này không bao gồm bữa tối. *Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không chấp nhận đặt chỗ của bạn vào ngày đó hoặc nếu địa điểm đã kín chỗ. *Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, bạn sẽ cần phải đặt chỗ trước cho giờ ăn tối của mình. *Xin lưu ý rằng số lượng chỗ ngồi có hạn nên chúng tôi có thể không đáp ứng được thời gian mong muốn của bạn. *Nếu bạn đến sau giờ đã đặt chỗ ăn tối, bạn có thể phải đợi cho đến khi có chỗ ngồi. (Khi đông đúc) 【Bữa sáng】 *Gói này không bao gồm bữa sáng. *Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng cho chúng tôi biết trước 8:00 tối ngày nhận phòng. [Về trẻ em] *Trẻ em từ 3 tuổi trở lên sẽ bị tính phí. Vui lòng đặt chỗ theo nhóm tuổi sau: ・Học sinh tiểu học...lớp trên của trường tiểu học/lớp dưới của trường tiểu học ・Từ 3 tuổi đến độ tuổi mẫu giáo: Trẻ sơ sinh (bao gồm bữa ăn và giường) ・0 đến 2 tuổi: Trẻ sơ sinh (không cần ăn hoặc giường) *Xin lưu ý rằng ngay cả khi con bạn đã 3 tuổi trở lên và không cần ăn hoặc giường, bạn vẫn sẽ phải trả phí.

[Chỉ phục vụ bữa sáng] Có thể nhận phòng đến 10 giờ tối! Kế hoạch lưu trú đơn giản [Chỉ phục vụ bữa sáng] Khi đến đây, tôi muốn ghé thăm nhiều nơi khác nhau và tận hưởng chuyến đi! Tôi muốn tìm một nhà hàng mà tôi thích để ăn tối! Tôi muốn ăn sáng tại khách sạn và trả phòng từ từ! Đây là một kế hoạch phổ biến cho một chuyến đi vui vẻ và thư giãn! [Bữa sáng] Thực đơn bữa sáng kiểu Nhật và phương Tây hoặc tiệc buffet kiểu Nhật và phương Tây 【Bữa sáng】 *Có thể có thực đơn bữa sáng theo kiểu Nhật hoặc phương Tây, hoặc tiệc buffet kiểu Nhật hoặc phương Tây. Phong cách ăn sáng phụ thuộc vào tình hình chỗ ở Chúng tôi không thể chấp nhận yêu cầu của bạn vì chúng tôi sẽ thay đổi lịch trình. *Đối với thực đơn cố định, bạn có thể chọn giữa ẩm thực Nhật Bản hoặc phương Tây khi làm thủ tục nhận phòng. Học sinh tiểu học và trẻ sơ sinh sẽ được ăn sáng theo kiểu phương Tây. Xin hãy hiểu rằng đây sẽ là trường hợp như vậy. [Về bữa tối] *Gói này không bao gồm bữa tối. *Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không chấp nhận đặt chỗ của bạn vào ngày đó hoặc nếu địa điểm đã kín chỗ. *Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, bạn sẽ cần phải đặt chỗ trước cho giờ ăn tối của mình. *Xin lưu ý rằng số lượng chỗ ngồi có hạn nên chúng tôi có thể không đáp ứng được thời gian mong muốn của bạn. [Về trẻ em] *Trẻ em từ 3 tuổi trở lên sẽ bị tính phí. Vui lòng đặt chỗ theo nhóm tuổi sau: ・Học sinh tiểu học...lớp trên của trường tiểu học/lớp dưới của trường tiểu học ・Từ 3 tuổi đến độ tuổi mẫu giáo: Trẻ sơ sinh (bao gồm bữa ăn và giường) ・0 đến 2 tuổi: Trẻ sơ sinh (không cần ăn hoặc giường) *Xin lưu ý rằng ngay cả khi con bạn đã 3 tuổi trở lên và không cần ăn hoặc giường, bạn vẫn sẽ phải trả phí.

■Giảm giá 1000 yên/người so với giá thông thường nếu bạn đặt chỗ trước 30 ngày■ Vui lòng đặt phòng ít nhất 30 ngày trước ngày bạn muốn lưu trú. "Kế hoạch khóa học Yakiniku Mini" thường được bán hiện giảm giá 1.000 yên/người! [Bao gồm bữa tối và bữa sáng/Khóa học Yakiniku mini] Kế hoạch chuyến đi gia đình bao gồm bữa tối và bữa sáng! Bữa tối sẽ diễn ra tại một nhà hàng yakiniku nổi tiếng. Bạn có thể thưởng thức <Khóa học Yakiniku Mini> với mức giá hợp lý. [Bữa tối] Khóa học Yakiniku mini Kimchi cải thảo/Salad/Thịt bò, thịt lợn và thịt gà các loại (chọn giữa hương vị muối và nước sốt) Rau nướng/Cơm/Súp/Món tráng miệng (Đĩa Yakiniku dành cho trẻ em và trẻ sơ sinh) [Bữa sáng] Thực đơn bữa sáng kiểu Nhật và phương Tây hoặc tiệc buffet kiểu Nhật và phương Tây [Về bữa tối] *Bữa tối cần phải được đặt chỗ trước. Chi tiết sẽ được gửi riêng. Thông tin đặt chỗ ăn tối Vui lòng kiểm tra email của bạn. (Đặt chỗ ăn tối theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước) 【Bữa sáng】 *Có thể có thực đơn bữa sáng theo kiểu Nhật hoặc phương Tây, hoặc tiệc buffet kiểu Nhật hoặc phương Tây. Phong cách bữa sáng phụ thuộc vào thời gian lưu trú của bạn Chúng tôi không thể chấp nhận yêu cầu của bạn vì chúng tôi sẽ thay đổi lịch trình. *Đối với thực đơn cố định, bạn có thể chọn giữa ẩm thực Nhật Bản hoặc phương Tây khi làm thủ tục nhận phòng. Bữa sáng kiểu phương Tây được cung cấp cho học sinh tiểu học và trẻ sơ sinh. Xin hãy hiểu điều đó. [Về trẻ em] *Trẻ em từ 3 tuổi trở lên sẽ bị tính phí. Vui lòng đặt chỗ theo nhóm tuổi sau: ・Học sinh tiểu học...lớp trên của trường tiểu học/lớp dưới của trường tiểu học ・Từ 3 tuổi đến độ tuổi mẫu giáo: Trẻ sơ sinh (bao gồm bữa ăn và giường) ・0 đến 2 tuổi: Trẻ sơ sinh (không cần ăn hoặc giường) *Xin lưu ý rằng ngay cả khi con bạn đã 3 tuổi trở lên và không cần ăn hoặc giường, bạn vẫn sẽ phải trả phí.

[Chỉ phòng] Dành cho những ai muốn tận hưởng chuyến đi nhàn nhã! Khi đến đây, tôi muốn ghé thăm nhiều nơi khác nhau và tận hưởng chuyến đi! Tôi muốn tìm một nhà hàng mà tôi thích để ăn tối và ăn sáng! Đây là gói cước phổ biến dành cho những khách hàng muốn tận hưởng chuyến đi năng động! [Về bữa tối] *Gói này không bao gồm bữa tối. *Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không chấp nhận đặt chỗ của bạn vào ngày đó hoặc nếu địa điểm đã kín chỗ. *Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, bạn sẽ cần phải đặt chỗ trước cho giờ ăn tối của mình. *Xin lưu ý rằng số lượng chỗ ngồi có hạn nên chúng tôi có thể không đáp ứng được thời gian mong muốn của bạn. *Nếu bạn đến sau giờ đã đặt chỗ ăn tối, bạn có thể phải đợi cho đến khi có chỗ ngồi. (Khi đông đúc) 【Bữa sáng】 *Gói này không bao gồm bữa sáng. *Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng cho chúng tôi biết trước 8:00 tối ngày nhận phòng. [Về trẻ em] *Trẻ em từ 3 tuổi trở lên sẽ bị tính phí. Vui lòng đặt chỗ theo nhóm tuổi sau: ・Học sinh tiểu học...lớp trên của trường tiểu học/lớp dưới của trường tiểu học ・Từ 3 tuổi đến độ tuổi mẫu giáo: Trẻ sơ sinh (bao gồm bữa ăn và giường) ・0 đến 2 tuổi: Trẻ sơ sinh (không cần ăn hoặc giường) *Xin lưu ý rằng ngay cả khi con bạn đã 3 tuổi trở lên và không cần ăn hoặc giường, bạn vẫn sẽ phải trả phí.

[Chỉ phục vụ bữa sáng] Có thể nhận phòng đến 10 giờ tối! Kế hoạch lưu trú đơn giản [Chỉ phục vụ bữa sáng] Khi đến đây, tôi muốn ghé thăm nhiều nơi khác nhau và tận hưởng chuyến đi! Tôi muốn tìm một nhà hàng mà tôi thích để ăn tối! Tôi muốn ăn sáng tại khách sạn và trả phòng từ từ! Đây là một kế hoạch phổ biến cho một chuyến đi vui vẻ và thư giãn! [Bữa sáng] Thực đơn bữa sáng kiểu Nhật và phương Tây hoặc tiệc buffet kiểu Nhật và phương Tây 【Bữa sáng】 *Có thể có thực đơn bữa sáng theo kiểu Nhật hoặc phương Tây, hoặc tiệc buffet kiểu Nhật hoặc phương Tây. Phong cách ăn sáng phụ thuộc vào tình hình chỗ ở Chúng tôi không thể chấp nhận yêu cầu của bạn vì chúng tôi sẽ thay đổi lịch trình. *Đối với thực đơn cố định, bạn có thể chọn giữa ẩm thực Nhật Bản hoặc phương Tây khi làm thủ tục nhận phòng. Học sinh tiểu học và trẻ sơ sinh sẽ được ăn sáng theo kiểu phương Tây. Xin hãy hiểu rằng đây sẽ là trường hợp như vậy. [Về bữa tối] *Gói này không bao gồm bữa tối. *Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không chấp nhận đặt chỗ của bạn vào ngày đó hoặc nếu địa điểm đã kín chỗ. *Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, bạn sẽ cần phải đặt chỗ trước cho giờ ăn tối của mình. *Xin lưu ý rằng số lượng chỗ ngồi có hạn nên chúng tôi có thể không đáp ứng được thời gian mong muốn của bạn. [Về trẻ em] *Trẻ em từ 3 tuổi trở lên sẽ bị tính phí. Vui lòng đặt chỗ theo nhóm tuổi sau: ・Học sinh tiểu học...lớp trên của trường tiểu học/lớp dưới của trường tiểu học ・Từ 3 tuổi đến độ tuổi mẫu giáo: Trẻ sơ sinh (bao gồm bữa ăn và giường) ・0 đến 2 tuổi: Trẻ sơ sinh (không cần ăn hoặc giường) *Xin lưu ý rằng ngay cả khi con bạn đã 3 tuổi trở lên và không cần ăn hoặc giường, bạn vẫn sẽ phải trả phí.

■Giảm giá 1000 yên/người so với giá thông thường nếu bạn đặt chỗ trước 30 ngày■ Vui lòng đặt phòng ít nhất 30 ngày trước ngày bạn muốn lưu trú. "Kế hoạch khóa học Yakiniku Mini" thường được bán hiện giảm giá 1.000 yên/người! [Bao gồm bữa tối và bữa sáng/Khóa học Yakiniku mini] Kế hoạch chuyến đi gia đình bao gồm bữa tối và bữa sáng! Bữa tối sẽ diễn ra tại một nhà hàng yakiniku nổi tiếng. Bạn có thể thưởng thức <Khóa học Yakiniku Mini> với mức giá hợp lý. [Bữa tối] Khóa học Yakiniku mini Kimchi cải thảo/Salad/Thịt bò, thịt lợn và thịt gà các loại (chọn giữa hương vị muối và nước sốt) Rau nướng/Cơm/Súp/Món tráng miệng (Đĩa Yakiniku dành cho trẻ em và trẻ sơ sinh) [Bữa sáng] Thực đơn bữa sáng kiểu Nhật và phương Tây hoặc tiệc buffet kiểu Nhật và phương Tây [Về bữa tối] *Bữa tối cần phải được đặt chỗ trước. Chi tiết sẽ được gửi riêng. Thông tin đặt chỗ ăn tối Vui lòng kiểm tra email của bạn. (Đặt chỗ ăn tối theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước) 【Bữa sáng】 *Có thể có thực đơn bữa sáng theo kiểu Nhật hoặc phương Tây, hoặc tiệc buffet kiểu Nhật hoặc phương Tây. Phong cách bữa sáng phụ thuộc vào thời gian lưu trú của bạn Chúng tôi không thể chấp nhận yêu cầu của bạn vì chúng tôi sẽ thay đổi lịch trình. *Đối với thực đơn cố định, bạn có thể chọn giữa ẩm thực Nhật Bản hoặc phương Tây khi làm thủ tục nhận phòng. Bữa sáng kiểu phương Tây được cung cấp cho học sinh tiểu học và trẻ sơ sinh. Xin hãy hiểu điều đó. [Về trẻ em] *Trẻ em từ 3 tuổi trở lên sẽ bị tính phí. Vui lòng đặt chỗ theo nhóm tuổi sau: ・Học sinh tiểu học...lớp trên của trường tiểu học/lớp dưới của trường tiểu học ・Từ 3 tuổi đến độ tuổi mẫu giáo: Trẻ sơ sinh (bao gồm bữa ăn và giường) ・0 đến 2 tuổi: Trẻ sơ sinh (không cần ăn hoặc giường) *Xin lưu ý rằng ngay cả khi con bạn đã 3 tuổi trở lên và không cần ăn hoặc giường, bạn vẫn sẽ phải trả phí.

[Chỉ phòng] Dành cho những ai muốn tận hưởng chuyến đi nhàn nhã! Khi đến đây, tôi muốn ghé thăm nhiều nơi khác nhau và tận hưởng chuyến đi! Tôi muốn tìm một nhà hàng mà tôi thích để ăn tối và ăn sáng! Đây là gói cước phổ biến dành cho những khách hàng muốn tận hưởng chuyến đi năng động! [Về bữa tối] *Gói này không bao gồm bữa tối. *Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không chấp nhận đặt chỗ của bạn vào ngày đó hoặc nếu địa điểm đã kín chỗ. *Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, bạn sẽ cần phải đặt chỗ trước cho giờ ăn tối của mình. *Xin lưu ý rằng số lượng chỗ ngồi có hạn nên chúng tôi có thể không đáp ứng được thời gian mong muốn của bạn. *Nếu bạn đến sau giờ đã đặt chỗ ăn tối, bạn có thể phải đợi cho đến khi có chỗ ngồi. (Khi đông đúc) 【Bữa sáng】 *Gói này không bao gồm bữa sáng. *Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng cho chúng tôi biết trước 8:00 tối ngày nhận phòng. [Về trẻ em] *Trẻ em từ 3 tuổi trở lên sẽ bị tính phí. Vui lòng đặt chỗ theo nhóm tuổi sau: ・Học sinh tiểu học...lớp trên của trường tiểu học/lớp dưới của trường tiểu học ・Từ 3 tuổi đến độ tuổi mẫu giáo: Trẻ sơ sinh (bao gồm bữa ăn và giường) ・0 đến 2 tuổi: Trẻ sơ sinh (không cần ăn hoặc giường) *Xin lưu ý rằng ngay cả khi con bạn đã 3 tuổi trở lên và không cần ăn hoặc giường, bạn vẫn sẽ phải trả phí.

[Chỉ phục vụ bữa sáng] Có thể nhận phòng đến 10 giờ tối! Kế hoạch lưu trú đơn giản [Chỉ phục vụ bữa sáng] Khi đến đây, tôi muốn ghé thăm nhiều nơi khác nhau và tận hưởng chuyến đi! Tôi muốn tìm một nhà hàng mà tôi thích để ăn tối! Tôi muốn ăn sáng tại khách sạn và trả phòng từ từ! Đây là một kế hoạch phổ biến cho một chuyến đi vui vẻ và thư giãn! [Bữa sáng] Thực đơn bữa sáng kiểu Nhật và phương Tây hoặc tiệc buffet kiểu Nhật và phương Tây 【Bữa sáng】 *Có thể có thực đơn bữa sáng theo kiểu Nhật hoặc phương Tây, hoặc tiệc buffet kiểu Nhật hoặc phương Tây. Phong cách ăn sáng phụ thuộc vào tình hình chỗ ở Chúng tôi không thể chấp nhận yêu cầu của bạn vì chúng tôi sẽ thay đổi lịch trình. *Đối với thực đơn cố định, bạn có thể chọn giữa ẩm thực Nhật Bản hoặc phương Tây khi làm thủ tục nhận phòng. Học sinh tiểu học và trẻ sơ sinh sẽ được ăn sáng theo kiểu phương Tây. Xin hãy hiểu rằng đây sẽ là trường hợp như vậy. [Về bữa tối] *Gói này không bao gồm bữa tối. *Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không chấp nhận đặt chỗ của bạn vào ngày đó hoặc nếu địa điểm đã kín chỗ. *Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, bạn sẽ cần phải đặt chỗ trước cho giờ ăn tối của mình. *Xin lưu ý rằng số lượng chỗ ngồi có hạn nên chúng tôi có thể không đáp ứng được thời gian mong muốn của bạn. [Về trẻ em] *Trẻ em từ 3 tuổi trở lên sẽ bị tính phí. Vui lòng đặt chỗ theo nhóm tuổi sau: ・Học sinh tiểu học...lớp trên của trường tiểu học/lớp dưới của trường tiểu học ・Từ 3 tuổi đến độ tuổi mẫu giáo: Trẻ sơ sinh (bao gồm bữa ăn và giường) ・0 đến 2 tuổi: Trẻ sơ sinh (không cần ăn hoặc giường) *Xin lưu ý rằng ngay cả khi con bạn đã 3 tuổi trở lên và không cần ăn hoặc giường, bạn vẫn sẽ phải trả phí.

■Giảm giá 1000 yên/người so với giá thông thường nếu bạn đặt chỗ trước 30 ngày■ Vui lòng đặt phòng ít nhất 30 ngày trước ngày bạn muốn lưu trú. "Kế hoạch khóa học Yakiniku Mini" thường được bán hiện giảm giá 1.000 yên/người! [Bao gồm bữa tối và bữa sáng/Khóa học Yakiniku mini] Kế hoạch chuyến đi gia đình bao gồm bữa tối và bữa sáng! Bữa tối sẽ diễn ra tại một nhà hàng yakiniku nổi tiếng. Bạn có thể thưởng thức <Khóa học Yakiniku Mini> với mức giá hợp lý. [Bữa tối] Khóa học Yakiniku mini Kimchi cải thảo/Salad/Thịt bò, thịt lợn và thịt gà các loại (chọn giữa hương vị muối và nước sốt) Rau nướng/Cơm/Súp/Món tráng miệng (Đĩa Yakiniku dành cho trẻ em và trẻ sơ sinh) [Bữa sáng] Thực đơn bữa sáng kiểu Nhật và phương Tây hoặc tiệc buffet kiểu Nhật và phương Tây [Về bữa tối] *Bữa tối cần phải được đặt chỗ trước. Chi tiết sẽ được gửi riêng. Thông tin đặt chỗ ăn tối Vui lòng kiểm tra email của bạn. (Đặt chỗ ăn tối theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước) 【Bữa sáng】 *Có thể có thực đơn bữa sáng theo kiểu Nhật hoặc phương Tây, hoặc tiệc buffet kiểu Nhật hoặc phương Tây. Phong cách bữa sáng phụ thuộc vào thời gian lưu trú của bạn Chúng tôi không thể chấp nhận yêu cầu của bạn vì chúng tôi sẽ thay đổi lịch trình. *Đối với thực đơn cố định, bạn có thể chọn giữa ẩm thực Nhật Bản hoặc phương Tây khi làm thủ tục nhận phòng. Bữa sáng kiểu phương Tây được cung cấp cho học sinh tiểu học và trẻ sơ sinh. Xin hãy hiểu điều đó. [Về trẻ em] *Trẻ em từ 3 tuổi trở lên sẽ bị tính phí. Vui lòng đặt chỗ theo nhóm tuổi sau: ・Học sinh tiểu học...lớp trên của trường tiểu học/lớp dưới của trường tiểu học ・Từ 3 tuổi đến độ tuổi mẫu giáo: Trẻ sơ sinh (bao gồm bữa ăn và giường) ・0 đến 2 tuổi: Trẻ sơ sinh (không cần ăn hoặc giường) *Xin lưu ý rằng ngay cả khi con bạn đã 3 tuổi trở lên và không cần ăn hoặc giường, bạn vẫn sẽ phải trả phí.

[Chỉ phòng] Dành cho những ai muốn tận hưởng chuyến đi nhàn nhã! Khi đến đây, tôi muốn ghé thăm nhiều nơi khác nhau và tận hưởng chuyến đi! Tôi muốn tìm một nhà hàng mà tôi thích để ăn tối và ăn sáng! Đây là gói cước phổ biến dành cho những khách hàng muốn tận hưởng chuyến đi năng động! [Về bữa tối] *Gói này không bao gồm bữa tối. *Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không chấp nhận đặt chỗ của bạn vào ngày đó hoặc nếu địa điểm đã kín chỗ. *Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, bạn sẽ cần phải đặt chỗ trước cho giờ ăn tối của mình. *Xin lưu ý rằng số lượng chỗ ngồi có hạn nên chúng tôi có thể không đáp ứng được thời gian mong muốn của bạn. *Nếu bạn đến sau giờ đã đặt chỗ ăn tối, bạn có thể phải đợi cho đến khi có chỗ ngồi. (Khi đông đúc) 【Bữa sáng】 *Gói này không bao gồm bữa sáng. *Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng cho chúng tôi biết trước 8:00 tối ngày nhận phòng. [Về trẻ em] *Trẻ em từ 3 tuổi trở lên sẽ bị tính phí. Vui lòng đặt chỗ theo nhóm tuổi sau: ・Học sinh tiểu học...lớp trên của trường tiểu học/lớp dưới của trường tiểu học ・Từ 3 tuổi đến độ tuổi mẫu giáo: Trẻ sơ sinh (bao gồm bữa ăn và giường) ・0 đến 2 tuổi: Trẻ sơ sinh (không cần ăn hoặc giường) *Xin lưu ý rằng ngay cả khi con bạn đã 3 tuổi trở lên và không cần ăn hoặc giường, bạn vẫn sẽ phải trả phí.

[Chỉ phục vụ bữa sáng] Có thể nhận phòng đến 10 giờ tối! Kế hoạch lưu trú đơn giản [Chỉ phục vụ bữa sáng] Khi đến đây, tôi muốn ghé thăm nhiều nơi khác nhau và tận hưởng chuyến đi! Tôi muốn tìm một nhà hàng mà tôi thích để ăn tối! Tôi muốn ăn sáng tại khách sạn và trả phòng từ từ! Đây là một kế hoạch phổ biến cho một chuyến đi vui vẻ và thư giãn! [Bữa sáng] Thực đơn bữa sáng kiểu Nhật và phương Tây hoặc tiệc buffet kiểu Nhật và phương Tây 【Bữa sáng】 *Có thể có thực đơn bữa sáng theo kiểu Nhật hoặc phương Tây, hoặc tiệc buffet kiểu Nhật hoặc phương Tây. Phong cách ăn sáng phụ thuộc vào tình hình chỗ ở Chúng tôi không thể chấp nhận yêu cầu của bạn vì chúng tôi sẽ thay đổi lịch trình. *Đối với thực đơn cố định, bạn có thể chọn giữa ẩm thực Nhật Bản hoặc phương Tây khi làm thủ tục nhận phòng. Học sinh tiểu học và trẻ sơ sinh sẽ được ăn sáng theo kiểu phương Tây. Xin hãy hiểu rằng đây sẽ là trường hợp như vậy. [Về bữa tối] *Gói này không bao gồm bữa tối. *Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không chấp nhận đặt chỗ của bạn vào ngày đó hoặc nếu địa điểm đã kín chỗ. *Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, bạn sẽ cần phải đặt chỗ trước cho giờ ăn tối của mình. *Xin lưu ý rằng số lượng chỗ ngồi có hạn nên chúng tôi có thể không đáp ứng được thời gian mong muốn của bạn. [Về trẻ em] *Trẻ em từ 3 tuổi trở lên sẽ bị tính phí. Vui lòng đặt chỗ theo nhóm tuổi sau: ・Học sinh tiểu học...lớp trên của trường tiểu học/lớp dưới của trường tiểu học ・Từ 3 tuổi đến độ tuổi mẫu giáo: Trẻ sơ sinh (bao gồm bữa ăn và giường) ・0 đến 2 tuổi: Trẻ sơ sinh (không cần ăn hoặc giường) *Xin lưu ý rằng ngay cả khi con bạn đã 3 tuổi trở lên và không cần ăn hoặc giường, bạn vẫn sẽ phải trả phí.

■Giảm giá 1000 yên/người so với giá thông thường nếu bạn đặt chỗ trước 30 ngày■ Vui lòng đặt phòng ít nhất 30 ngày trước ngày bạn muốn lưu trú. "Kế hoạch khóa học Yakiniku Mini" thường được bán hiện giảm giá 1.000 yên/người! [Bao gồm bữa tối và bữa sáng/Khóa học Yakiniku mini] Kế hoạch chuyến đi gia đình bao gồm bữa tối và bữa sáng! Bữa tối sẽ diễn ra tại một nhà hàng yakiniku nổi tiếng. Bạn có thể thưởng thức <Khóa học Yakiniku Mini> với mức giá hợp lý. [Bữa tối] Khóa học Yakiniku mini Kimchi cải thảo/Salad/Thịt bò, thịt lợn và thịt gà các loại (chọn giữa hương vị muối và nước sốt) Rau nướng/Cơm/Súp/Món tráng miệng (Đĩa Yakiniku dành cho trẻ em và trẻ sơ sinh) [Bữa sáng] Thực đơn bữa sáng kiểu Nhật và phương Tây hoặc tiệc buffet kiểu Nhật và phương Tây [Về bữa tối] *Bữa tối cần phải được đặt chỗ trước. Chi tiết sẽ được gửi riêng. Thông tin đặt chỗ ăn tối Vui lòng kiểm tra email của bạn. (Đặt chỗ ăn tối theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước) 【Bữa sáng】 *Có thể có thực đơn bữa sáng theo kiểu Nhật hoặc phương Tây, hoặc tiệc buffet kiểu Nhật hoặc phương Tây. Phong cách bữa sáng phụ thuộc vào thời gian lưu trú của bạn Chúng tôi không thể chấp nhận yêu cầu của bạn vì chúng tôi sẽ thay đổi lịch trình. *Đối với thực đơn cố định, bạn có thể chọn giữa ẩm thực Nhật Bản hoặc phương Tây khi làm thủ tục nhận phòng. Bữa sáng kiểu phương Tây được cung cấp cho học sinh tiểu học và trẻ sơ sinh. Xin hãy hiểu điều đó. [Về trẻ em] *Trẻ em từ 3 tuổi trở lên sẽ bị tính phí. Vui lòng đặt chỗ theo nhóm tuổi sau: ・Học sinh tiểu học...lớp trên của trường tiểu học/lớp dưới của trường tiểu học ・Từ 3 tuổi đến độ tuổi mẫu giáo: Trẻ sơ sinh (bao gồm bữa ăn và giường) ・0 đến 2 tuổi: Trẻ sơ sinh (không cần ăn hoặc giường) *Xin lưu ý rằng ngay cả khi con bạn đã 3 tuổi trở lên và không cần ăn hoặc giường, bạn vẫn sẽ phải trả phí.

[Chỉ phòng] Dành cho những ai muốn tận hưởng chuyến đi nhàn nhã! Khi đến đây, tôi muốn ghé thăm nhiều nơi khác nhau và tận hưởng chuyến đi! Tôi muốn tìm một nhà hàng mà tôi thích để ăn tối và ăn sáng! Đây là gói cước phổ biến dành cho những khách hàng muốn tận hưởng chuyến đi năng động! [Về bữa tối] *Gói này không bao gồm bữa tối. *Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không chấp nhận đặt chỗ của bạn vào ngày đó hoặc nếu địa điểm đã kín chỗ. *Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, bạn sẽ cần phải đặt chỗ trước cho giờ ăn tối của mình. *Xin lưu ý rằng số lượng chỗ ngồi có hạn nên chúng tôi có thể không đáp ứng được thời gian mong muốn của bạn. *Nếu bạn đến sau giờ đã đặt chỗ ăn tối, bạn có thể phải đợi cho đến khi có chỗ ngồi. (Khi đông đúc) 【Bữa sáng】 *Gói này không bao gồm bữa sáng. *Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng cho chúng tôi biết trước 8:00 tối ngày nhận phòng. [Về trẻ em] *Trẻ em từ 3 tuổi trở lên sẽ bị tính phí. Vui lòng đặt chỗ theo nhóm tuổi sau: ・Học sinh tiểu học...lớp trên của trường tiểu học/lớp dưới của trường tiểu học ・Từ 3 tuổi đến độ tuổi mẫu giáo: Trẻ sơ sinh (bao gồm bữa ăn và giường) ・0 đến 2 tuổi: Trẻ sơ sinh (không cần ăn hoặc giường) *Xin lưu ý rằng ngay cả khi con bạn đã 3 tuổi trở lên và không cần ăn hoặc giường, bạn vẫn sẽ phải trả phí.

[Chỉ phục vụ bữa sáng] Có thể nhận phòng đến 10 giờ tối! Kế hoạch lưu trú đơn giản [Chỉ phục vụ bữa sáng] Khi đến đây, tôi muốn ghé thăm nhiều nơi khác nhau và tận hưởng chuyến đi! Tôi muốn tìm một nhà hàng mà tôi thích để ăn tối! Tôi muốn ăn sáng tại khách sạn và trả phòng từ từ! Đây là một kế hoạch phổ biến cho một chuyến đi vui vẻ và thư giãn! [Bữa sáng] Thực đơn bữa sáng kiểu Nhật và phương Tây hoặc tiệc buffet kiểu Nhật và phương Tây 【Bữa sáng】 *Có thể có thực đơn bữa sáng theo kiểu Nhật hoặc phương Tây, hoặc tiệc buffet kiểu Nhật hoặc phương Tây. Phong cách ăn sáng phụ thuộc vào tình hình chỗ ở Chúng tôi không thể chấp nhận yêu cầu của bạn vì chúng tôi sẽ thay đổi lịch trình. *Đối với thực đơn cố định, bạn có thể chọn giữa ẩm thực Nhật Bản hoặc phương Tây khi làm thủ tục nhận phòng. Học sinh tiểu học và trẻ sơ sinh sẽ được ăn sáng theo kiểu phương Tây. Xin hãy hiểu rằng đây sẽ là trường hợp như vậy. [Về bữa tối] *Gói này không bao gồm bữa tối. *Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không chấp nhận đặt chỗ của bạn vào ngày đó hoặc nếu địa điểm đã kín chỗ. *Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, bạn sẽ cần phải đặt chỗ trước cho giờ ăn tối của mình. *Xin lưu ý rằng số lượng chỗ ngồi có hạn nên chúng tôi có thể không đáp ứng được thời gian mong muốn của bạn. [Về trẻ em] *Trẻ em từ 3 tuổi trở lên sẽ bị tính phí. Vui lòng đặt chỗ theo nhóm tuổi sau: ・Học sinh tiểu học...lớp trên của trường tiểu học/lớp dưới của trường tiểu học ・Từ 3 tuổi đến độ tuổi mẫu giáo: Trẻ sơ sinh (bao gồm bữa ăn và giường) ・0 đến 2 tuổi: Trẻ sơ sinh (không cần ăn hoặc giường) *Xin lưu ý rằng ngay cả khi con bạn đã 3 tuổi trở lên và không cần ăn hoặc giường, bạn vẫn sẽ phải trả phí.

■Giảm giá 1000 yên/người so với giá thông thường nếu bạn đặt chỗ trước 30 ngày■ Vui lòng đặt phòng ít nhất 30 ngày trước ngày bạn muốn lưu trú. "Kế hoạch khóa học Yakiniku Mini" thường được bán hiện giảm giá 1.000 yên/người! [Bao gồm bữa tối và bữa sáng/Khóa học Yakiniku mini] Kế hoạch chuyến đi gia đình bao gồm bữa tối và bữa sáng! Bữa tối sẽ diễn ra tại một nhà hàng yakiniku nổi tiếng. Bạn có thể thưởng thức <Khóa học Yakiniku Mini> với mức giá hợp lý. [Bữa tối] Khóa học Yakiniku mini Kimchi cải thảo/Salad/Thịt bò, thịt lợn và thịt gà các loại (chọn giữa hương vị muối và nước sốt) Rau nướng/Cơm/Súp/Món tráng miệng (Đĩa Yakiniku dành cho trẻ em và trẻ sơ sinh) [Bữa sáng] Thực đơn bữa sáng kiểu Nhật và phương Tây hoặc tiệc buffet kiểu Nhật và phương Tây [Về bữa tối] *Bữa tối cần phải được đặt chỗ trước. Chi tiết sẽ được gửi riêng. Thông tin đặt chỗ ăn tối Vui lòng kiểm tra email của bạn. (Đặt chỗ ăn tối theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước) 【Bữa sáng】 *Có thể có thực đơn bữa sáng theo kiểu Nhật hoặc phương Tây, hoặc tiệc buffet kiểu Nhật hoặc phương Tây. Phong cách bữa sáng phụ thuộc vào thời gian lưu trú của bạn Chúng tôi không thể chấp nhận yêu cầu của bạn vì chúng tôi sẽ thay đổi lịch trình. *Đối với thực đơn cố định, bạn có thể chọn giữa ẩm thực Nhật Bản hoặc phương Tây khi làm thủ tục nhận phòng. Bữa sáng kiểu phương Tây được cung cấp cho học sinh tiểu học và trẻ sơ sinh. Xin hãy hiểu điều đó. [Về trẻ em] *Trẻ em từ 3 tuổi trở lên sẽ bị tính phí. Vui lòng đặt chỗ theo nhóm tuổi sau: ・Học sinh tiểu học...lớp trên của trường tiểu học/lớp dưới của trường tiểu học ・Từ 3 tuổi đến độ tuổi mẫu giáo: Trẻ sơ sinh (bao gồm bữa ăn và giường) ・0 đến 2 tuổi: Trẻ sơ sinh (không cần ăn hoặc giường) *Xin lưu ý rằng ngay cả khi con bạn đã 3 tuổi trở lên và không cần ăn hoặc giường, bạn vẫn sẽ phải trả phí.

[Chỉ phòng] Dành cho những ai muốn tận hưởng chuyến đi nhàn nhã! Khi đến đây, tôi muốn ghé thăm nhiều nơi khác nhau và tận hưởng chuyến đi! Tôi muốn tìm một nhà hàng mà tôi thích để ăn tối và ăn sáng! Đây là gói cước phổ biến dành cho những khách hàng muốn tận hưởng chuyến đi năng động! [Về bữa tối] *Gói này không bao gồm bữa tối. *Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không chấp nhận đặt chỗ của bạn vào ngày đó hoặc nếu địa điểm đã kín chỗ. *Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, bạn sẽ cần phải đặt chỗ trước cho giờ ăn tối của mình. *Xin lưu ý rằng số lượng chỗ ngồi có hạn nên chúng tôi có thể không đáp ứng được thời gian mong muốn của bạn. *Nếu bạn đến sau giờ đã đặt chỗ ăn tối, bạn có thể phải đợi cho đến khi có chỗ ngồi. (Khi đông đúc) 【Bữa sáng】 *Gói này không bao gồm bữa sáng. *Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng cho chúng tôi biết trước 8:00 tối ngày nhận phòng. [Về trẻ em] *Trẻ em từ 3 tuổi trở lên sẽ bị tính phí. Vui lòng đặt chỗ theo nhóm tuổi sau: ・Học sinh tiểu học...lớp trên của trường tiểu học/lớp dưới của trường tiểu học ・Từ 3 tuổi đến độ tuổi mẫu giáo: Trẻ sơ sinh (bao gồm bữa ăn và giường) ・0 đến 2 tuổi: Trẻ sơ sinh (không cần ăn hoặc giường) *Xin lưu ý rằng ngay cả khi con bạn đã 3 tuổi trở lên và không cần ăn hoặc giường, bạn vẫn sẽ phải trả phí.

[Chỉ phục vụ bữa sáng] Có thể nhận phòng đến 10 giờ tối! Kế hoạch lưu trú đơn giản [Chỉ phục vụ bữa sáng] Khi đến đây, tôi muốn ghé thăm nhiều nơi khác nhau và tận hưởng chuyến đi! Tôi muốn tìm một nhà hàng mà tôi thích để ăn tối! Tôi muốn ăn sáng tại khách sạn và trả phòng từ từ! Đây là một kế hoạch phổ biến cho một chuyến đi vui vẻ và thư giãn! [Bữa sáng] Thực đơn bữa sáng kiểu Nhật và phương Tây hoặc tiệc buffet kiểu Nhật và phương Tây 【Bữa sáng】 *Có thể có thực đơn bữa sáng theo kiểu Nhật hoặc phương Tây, hoặc tiệc buffet kiểu Nhật hoặc phương Tây. Phong cách ăn sáng phụ thuộc vào tình hình chỗ ở Chúng tôi không thể chấp nhận yêu cầu của bạn vì chúng tôi sẽ thay đổi lịch trình. *Đối với thực đơn cố định, bạn có thể chọn giữa ẩm thực Nhật Bản hoặc phương Tây khi làm thủ tục nhận phòng. Học sinh tiểu học và trẻ sơ sinh sẽ được ăn sáng theo kiểu phương Tây. Xin hãy hiểu rằng đây sẽ là trường hợp như vậy. [Về bữa tối] *Gói này không bao gồm bữa tối. *Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không chấp nhận đặt chỗ của bạn vào ngày đó hoặc nếu địa điểm đã kín chỗ. *Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, bạn sẽ cần phải đặt chỗ trước cho giờ ăn tối của mình. *Xin lưu ý rằng số lượng chỗ ngồi có hạn nên chúng tôi có thể không đáp ứng được thời gian mong muốn của bạn. [Về trẻ em] *Trẻ em từ 3 tuổi trở lên sẽ bị tính phí. Vui lòng đặt chỗ theo nhóm tuổi sau: ・Học sinh tiểu học...lớp trên của trường tiểu học/lớp dưới của trường tiểu học ・Từ 3 tuổi đến độ tuổi mẫu giáo: Trẻ sơ sinh (bao gồm bữa ăn và giường) ・0 đến 2 tuổi: Trẻ sơ sinh (không cần ăn hoặc giường) *Xin lưu ý rằng ngay cả khi con bạn đã 3 tuổi trở lên và không cần ăn hoặc giường, bạn vẫn sẽ phải trả phí.

■Giảm giá 1000 yên/người so với giá thông thường nếu bạn đặt chỗ trước 30 ngày■ Vui lòng đặt phòng ít nhất 30 ngày trước ngày bạn muốn lưu trú. "Kế hoạch khóa học Yakiniku Mini" thường được bán hiện giảm giá 1.000 yên/người! [Bao gồm bữa tối và bữa sáng/Khóa học Yakiniku mini] Kế hoạch chuyến đi gia đình bao gồm bữa tối và bữa sáng! Bữa tối sẽ diễn ra tại một nhà hàng yakiniku nổi tiếng. Bạn có thể thưởng thức <Khóa học Yakiniku Mini> với mức giá hợp lý. [Bữa tối] Khóa học Yakiniku mini Kimchi cải thảo/Salad/Thịt bò, thịt lợn và thịt gà các loại (chọn giữa hương vị muối và nước sốt) Rau nướng/Cơm/Súp/Món tráng miệng (Đĩa Yakiniku dành cho trẻ em và trẻ sơ sinh) [Bữa sáng] Thực đơn bữa sáng kiểu Nhật và phương Tây hoặc tiệc buffet kiểu Nhật và phương Tây [Về bữa tối] *Bữa tối cần phải được đặt chỗ trước. Chi tiết sẽ được gửi riêng. Thông tin đặt chỗ ăn tối Vui lòng kiểm tra email của bạn. (Đặt chỗ ăn tối theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước) 【Bữa sáng】 *Có thể có thực đơn bữa sáng theo kiểu Nhật hoặc phương Tây, hoặc tiệc buffet kiểu Nhật hoặc phương Tây. Phong cách bữa sáng phụ thuộc vào thời gian lưu trú của bạn Chúng tôi không thể chấp nhận yêu cầu của bạn vì chúng tôi sẽ thay đổi lịch trình. *Đối với thực đơn cố định, bạn có thể chọn giữa ẩm thực Nhật Bản hoặc phương Tây khi làm thủ tục nhận phòng. Bữa sáng kiểu phương Tây được cung cấp cho học sinh tiểu học và trẻ sơ sinh. Xin hãy hiểu điều đó. [Về trẻ em] *Trẻ em từ 3 tuổi trở lên sẽ bị tính phí. Vui lòng đặt chỗ theo nhóm tuổi sau: ・Học sinh tiểu học...lớp trên của trường tiểu học/lớp dưới của trường tiểu học ・Từ 3 tuổi đến độ tuổi mẫu giáo: Trẻ sơ sinh (bao gồm bữa ăn và giường) ・0 đến 2 tuổi: Trẻ sơ sinh (không cần ăn hoặc giường) *Xin lưu ý rằng ngay cả khi con bạn đã 3 tuổi trở lên và không cần ăn hoặc giường, bạn vẫn sẽ phải trả phí.

[Chỉ phòng] Dành cho những ai muốn tận hưởng chuyến đi nhàn nhã! Khi đến đây, tôi muốn ghé thăm nhiều nơi khác nhau và tận hưởng chuyến đi! Tôi muốn tìm một nhà hàng mà tôi thích để ăn tối và ăn sáng! Đây là gói cước phổ biến dành cho những khách hàng muốn tận hưởng chuyến đi năng động! [Về bữa tối] *Gói này không bao gồm bữa tối. *Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không chấp nhận đặt chỗ của bạn vào ngày đó hoặc nếu địa điểm đã kín chỗ. *Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, bạn sẽ cần phải đặt chỗ trước cho giờ ăn tối của mình. *Xin lưu ý rằng số lượng chỗ ngồi có hạn nên chúng tôi có thể không đáp ứng được thời gian mong muốn của bạn. *Nếu bạn đến sau giờ đã đặt chỗ ăn tối, bạn có thể phải đợi cho đến khi có chỗ ngồi. (Khi đông đúc) 【Bữa sáng】 *Gói này không bao gồm bữa sáng. *Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng cho chúng tôi biết trước 8:00 tối ngày nhận phòng. [Về trẻ em] *Trẻ em từ 3 tuổi trở lên sẽ bị tính phí. Vui lòng đặt chỗ theo nhóm tuổi sau: ・Học sinh tiểu học...lớp trên của trường tiểu học/lớp dưới của trường tiểu học ・Từ 3 tuổi đến độ tuổi mẫu giáo: Trẻ sơ sinh (bao gồm bữa ăn và giường) ・0 đến 2 tuổi: Trẻ sơ sinh (không cần ăn hoặc giường) *Xin lưu ý rằng ngay cả khi con bạn đã 3 tuổi trở lên và không cần ăn hoặc giường, bạn vẫn sẽ phải trả phí.

[Chỉ phục vụ bữa sáng] Có thể nhận phòng đến 10 giờ tối! Kế hoạch lưu trú đơn giản [Chỉ phục vụ bữa sáng] Khi đến đây, tôi muốn ghé thăm nhiều nơi khác nhau và tận hưởng chuyến đi! Tôi muốn tìm một nhà hàng mà tôi thích để ăn tối! Tôi muốn ăn sáng tại khách sạn và trả phòng từ từ! Đây là một kế hoạch phổ biến cho một chuyến đi vui vẻ và thư giãn! [Bữa sáng] Thực đơn bữa sáng kiểu Nhật và phương Tây hoặc tiệc buffet kiểu Nhật và phương Tây 【Bữa sáng】 *Có thể có thực đơn bữa sáng theo kiểu Nhật hoặc phương Tây, hoặc tiệc buffet kiểu Nhật hoặc phương Tây. Phong cách ăn sáng phụ thuộc vào tình hình chỗ ở Chúng tôi không thể chấp nhận yêu cầu của bạn vì chúng tôi sẽ thay đổi lịch trình. *Đối với thực đơn cố định, bạn có thể chọn giữa ẩm thực Nhật Bản hoặc phương Tây khi làm thủ tục nhận phòng. Học sinh tiểu học và trẻ sơ sinh sẽ được ăn sáng theo kiểu phương Tây. Xin hãy hiểu rằng đây sẽ là trường hợp như vậy. [Về bữa tối] *Gói này không bao gồm bữa tối. *Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không chấp nhận đặt chỗ của bạn vào ngày đó hoặc nếu địa điểm đã kín chỗ. *Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, bạn sẽ cần phải đặt chỗ trước cho giờ ăn tối của mình. *Xin lưu ý rằng số lượng chỗ ngồi có hạn nên chúng tôi có thể không đáp ứng được thời gian mong muốn của bạn. [Về trẻ em] *Trẻ em từ 3 tuổi trở lên sẽ bị tính phí. Vui lòng đặt chỗ theo nhóm tuổi sau: ・Học sinh tiểu học...lớp trên của trường tiểu học/lớp dưới của trường tiểu học ・Từ 3 tuổi đến độ tuổi mẫu giáo: Trẻ sơ sinh (bao gồm bữa ăn và giường) ・0 đến 2 tuổi: Trẻ sơ sinh (không cần ăn hoặc giường) *Xin lưu ý rằng ngay cả khi con bạn đã 3 tuổi trở lên và không cần ăn hoặc giường, bạn vẫn sẽ phải trả phí.

■Giảm giá 1000 yên/người so với giá thông thường nếu bạn đặt chỗ trước 30 ngày■ Vui lòng đặt phòng ít nhất 30 ngày trước ngày bạn muốn lưu trú. "Kế hoạch khóa học Yakiniku Mini" thường được bán hiện giảm giá 1.000 yên/người! [Bao gồm bữa tối và bữa sáng/Khóa học Yakiniku mini] Kế hoạch chuyến đi gia đình bao gồm bữa tối và bữa sáng! Bữa tối sẽ diễn ra tại một nhà hàng yakiniku nổi tiếng. Bạn có thể thưởng thức <Khóa học Yakiniku Mini> với mức giá hợp lý. [Bữa tối] Khóa học Yakiniku mini Kimchi cải thảo/Salad/Thịt bò, thịt lợn và thịt gà các loại (chọn giữa hương vị muối và nước sốt) Rau nướng/Cơm/Súp/Món tráng miệng (Đĩa Yakiniku dành cho trẻ em và trẻ sơ sinh) [Bữa sáng] Thực đơn bữa sáng kiểu Nhật và phương Tây hoặc tiệc buffet kiểu Nhật và phương Tây [Về bữa tối] *Bữa tối cần phải được đặt chỗ trước. Chi tiết sẽ được gửi riêng. Thông tin đặt chỗ ăn tối Vui lòng kiểm tra email của bạn. (Đặt chỗ ăn tối theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước) 【Bữa sáng】 *Có thể có thực đơn bữa sáng theo kiểu Nhật hoặc phương Tây, hoặc tiệc buffet kiểu Nhật hoặc phương Tây. Phong cách bữa sáng phụ thuộc vào thời gian lưu trú của bạn Chúng tôi không thể chấp nhận yêu cầu của bạn vì chúng tôi sẽ thay đổi lịch trình. *Đối với thực đơn cố định, bạn có thể chọn giữa ẩm thực Nhật Bản hoặc phương Tây khi làm thủ tục nhận phòng. Bữa sáng kiểu phương Tây được cung cấp cho học sinh tiểu học và trẻ sơ sinh. Xin hãy hiểu điều đó. [Về trẻ em] *Trẻ em từ 3 tuổi trở lên sẽ bị tính phí. Vui lòng đặt chỗ theo nhóm tuổi sau: ・Học sinh tiểu học...lớp trên của trường tiểu học/lớp dưới của trường tiểu học ・Từ 3 tuổi đến độ tuổi mẫu giáo: Trẻ sơ sinh (bao gồm bữa ăn và giường) ・0 đến 2 tuổi: Trẻ sơ sinh (không cần ăn hoặc giường) *Xin lưu ý rằng ngay cả khi con bạn đã 3 tuổi trở lên và không cần ăn hoặc giường, bạn vẫn sẽ phải trả phí.