Shima Onsen Tsuruya

Đặc điểm của kế hoạch Đây là gói lưu trú nhẹ nhàng kèm bữa sáng, có thể sử dụng nếu check-in trước 20 giờ. Rất thích hợp cho những ai muốn thưởng thức bữa tối tại khu suối nước nóng hoặc check-in muộn. Thực đơn （Bữa sáng） Chúng tôi chuẩn bị bữa ăn Nhật Bản nhẹ nhàng cho cơ thể mới thức dậy. Cơm nóng 'Hana Yukari' được đánh giá cao bởi khách hàng, là loại gạo tuyển chọn đặc biệt từ ông Oguri, một nông dân địa phương, người đã dày công trồng trọt và gạo này cũng được chọn để dâng lên đền Ise Jingu. Tại khách sạn, chúng tôi thực hiện làm mì soba tại một góc của khu bếp. Nếu bạn bị dị ứng với mì soba, vui lòng liên hệ với chúng tôi. (Bữa ăn cho trẻ em) Chúng tôi chuẩn bị 'Suất ăn trẻ em' dành cho trẻ nhỏ (dưới cấp tiểu học), với mức giá bằng 50% giá người lớn. Trẻ em ở cấp tiểu học sẽ dùng bữa giống như người lớn và được tính phí như người lớn. (Địa điểm ăn uống) Khách lưu trú tại tòa chính Tsuruyakan sẽ được phục vụ bữa ăn tại phòng. Tuy nhiên, trong trường hợp có từ 3 khách trở lên (bao gồm trẻ em có bữa ăn), bữa ăn có thể được phục vụ tại khu vực ăn uống. ＆#160；＆#160；＆#160；＆#160； Bữa ăn dành cho khách lưu trú tại biệt thự riêng Bietsukan Mizuki-an sẽ được chuẩn bị tại khu vực ăn uống. Nếu khách có nhu cầu dùng bữa tại phòng, chúng tôi sẽ phục vụ với mức phụ phí 2,200 yên/người. Trong một số trường hợp, yêu cầu của quý khách có thể không được đáp ứng. Suối nước nóng Đây là suối nước nóng tự nhiên sang trọng, được gọi là "Ki-seki no Yu", được pha trộn từ 4 nguồn nước nóng: nguồn gốc của suối nước nóng Shima "On-yumou no Yu", suối nước nóng riêng "Shika-nozoki no Yu", nguồn nước nóng dẫn từ thị trấn "Yamadori no Yu" và "Yu no Izumi". ＜Phòng tắm riêng＞ Được cải tạo vào năm 2023. Khách lưu trú có thể sử dụng miễn phí. Bồn tắm ngoài trời, bồn tắm trong nhà　14:00〜23:00／6:00〜10:00　 Phòng xông hơi, phòng đá nóng　　15:00〜23:00 Tất cả các cơ sở trên đều được sử dụng theo dạng thuê riêng (40 phút/lần) Phòng xông hơi, phòng đá nóng chỉ dành cho học sinh trung học trở lên để đảm bảo an toàn. Sảnh trong khu nhà tắm là khu vực dùng chung. Lưu ý ・Vui lòng cho chúng tôi biết phương tiện di chuyển của bạn khi đến. ・Chúng tôi cung cấp dịch vụ đón miễn phí từ trạm xe buýt Shima Onsen. Nếu quý khách muốn sử dụng, vui lòng chọn thời gian. (Sớm nhất từ 14:40, 15:10, 15:50) ・Quý khách có dị ứng vui lòng thông báo cùng với số lượng người (không hỗ trợ từ 31/12 đến 3/1)

Đặc điểm của kế hoạch Đây là gói lưu trú chỉ nghỉ qua đêm, có thể sử dụng khi làm thủ tục nhận phòng trước 20 giờ. Rất thích hợp cho những ai muốn thưởng thức bữa tối tại khu suối nước nóng hoặc check-in muộn. Thời gian nhận phòng là 20 giờ, trả phòng là 10 giờ. Việc gia hạn sẽ tính phí phòng 3.300 yên mỗi giờ. Nệm sẽ được trải sẵn trong phòng trước khi bạn đến. Đơn đặt đồ uống sẽ được nhận đến 21 giờ. Nếu muốn thêm bữa sáng, vui lòng yêu cầu trước 18 giờ ngày hôm trước. Phòng Chúng tôi có "Honkan Tsuruy" mang đậm nét truyền thống Nhật Bản và "Bettei Mizuki-an" với các phòng suite. Tất cả các phòng tắm trong phòng đều là suối nước nóng thiên nhiên chảy trực tiếp. Hãy tận hưởng thời gian chất lượng trong không gian phòng ở sang trọng. Suối nước nóng Đây là suối nước nóng tự nhiên sang trọng, được gọi là "Ki-seki no Yu", được pha trộn từ 4 nguồn nước nóng: nguồn gốc của suối nước nóng Shima "On-yumou no Yu", suối nước nóng riêng "Shika-nozoki no Yu", nguồn nước nóng dẫn từ thị trấn "Yamadori no Yu" và "Yu no Izumi". ＜Phòng tắm riêng＞ Được cải tạo vào năm 2023. Bạn có thể tận hưởng thời gian thư giãn tại sảnh có sách và đồ uống miễn phí. Khách lưu trú có thể sử dụng miễn phí. Bồn tắm ngoài trời, bồn tắm trong nhà　14:00〜23:00／6:00〜10:00　 Phòng xông hơi, phòng đá nóng　　15:00〜23:00 Tất cả các cơ sở trên đều được sử dụng theo dạng thuê riêng (40 phút/lần) Phòng xông hơi và đá nóng chỉ dành cho học sinh trung học trở lên để đảm bảo an toàn. Sảnh trong khu vực tắm được sử dụng chung. Hướng dẫn cơ sở Nằm trong công viên quốc gia, cơ sở của chúng tôi là một khu nghỉ dưỡng ẩn mình tại khu vực sâu nhất và cao nhất của suối nước nóng Shima, được bao quanh bởi thiên nhiên phong phú. Trong khuôn viên có chùa Yakouji, một chi nhánh của chùa Honnoji ở Kyoto, bạn có thể đến thăm trực tiếp từ trong tòa nhà. Trong tòa nhà, bạn cũng có thể thưởng thức nghệ thuật với bức tượng Phúc Daruma được thờ cúng để mang lại may mắn, các tác phẩm tranh của họa sĩ Horiguchi Kei sống tại tỉnh Gunma và triển lãm thường trực tác phẩm điêu khắc đá của nghệ nhân địa phương Saito Mitsuo. Lưu ý ・Vui lòng cho chúng tôi biết phương tiện di chuyển của bạn khi đến. ・Chúng tôi cung cấp dịch vụ đón miễn phí từ trạm xe buýt Shima Onsen. Nếu quý khách muốn sử dụng, vui lòng chọn thời gian. (Sớm nhất từ 14:40, 15:10, 15:50) ・Vui lòng thông báo số lượng người và các dị ứng nếu có (không thể đáp ứng từ 31/12 đến 3/1)

Đặc điểm của kế hoạch Đây là kế hoạch không bao gồm bữa sáng, cho phép bạn thư giãn trong phòng vào buổi sáng. Sau khi trả phòng, hãy tận hưởng bữa sáng muộn tại Lourdes no Shimanone hoặc quán cà phê rừng KISEKI, thuộc khách sạn chị em. [Hướng dẫn giờ mở cửa của khách sạn chị em và cửa hàng nhóm] Lourdes / 11:30〜16:30 (L.O.) Quán cà phê rừng KISEKI / 10:30〜14:30 (L.O.) Thực đơn (Bữa tối) Chúng tôi chuẩn bị thực đơn Kaiseki 'Shungetsu' với các nguyên liệu theo mùa tại Gunma, tập trung vào địa phương hóa và tiêu thụ tại chỗ. Tại khách sạn, chúng tôi thực hiện làm mì soba tại một góc của khu bếp. Nếu bạn bị dị ứng với mì soba, vui lòng liên hệ với chúng tôi. (Bữa ăn cho trẻ em) Chúng tôi chuẩn bị 'Suất ăn trẻ em' dành cho trẻ nhỏ (dưới cấp tiểu học), với mức giá bằng 50% giá người lớn. Trẻ em ở cấp tiểu học sẽ dùng bữa giống như người lớn và được tính phí như người lớn. (Địa điểm ăn uống) Khách lưu trú tại tòa chính Tsuruyakan sẽ được phục vụ bữa ăn tại phòng. Tuy nhiên, trong trường hợp có từ 3 khách trở lên (bao gồm trẻ em có bữa ăn), bữa ăn có thể được phục vụ tại khu vực ăn uống. ＆#160；＆#160；＆#160；＆#160； Bữa ăn dành cho khách lưu trú tại biệt thự riêng Bietsukan Mizuki-an sẽ được chuẩn bị tại khu vực ăn uống. Nếu khách có nhu cầu dùng bữa tại phòng, chúng tôi sẽ phục vụ với mức phụ phí 2,200 yên/người. Trong một số trường hợp, yêu cầu của quý khách có thể không được đáp ứng. Suối nước nóng Đây là suối nước nóng tự nhiên sang trọng, được gọi là "Ki-seki no Yu", được pha trộn từ 4 nguồn nước nóng: nguồn gốc của suối nước nóng Shima "On-yumou no Yu", suối nước nóng riêng "Shika-nozoki no Yu", nguồn nước nóng dẫn từ thị trấn "Yamadori no Yu" và "Yu no Izumi". ＜Phòng tắm riêng＞ Được cải tạo vào năm 2023. Khách lưu trú có thể sử dụng miễn phí. Bồn tắm ngoài trời, bồn tắm trong nhà　14:00〜23:00／6:00〜10:00　 Phòng xông hơi, phòng đá nóng　　15:00〜23:00 Tất cả các cơ sở trên đều được sử dụng theo hình thức thuê riêng (40 phút/lần) Phòng xông hơi, phòng đá nóng chỉ dành cho học sinh trung học trở lên để đảm bảo an toàn. Phòng chờ của khu tắm được sử dụng chung. Lưu ý ・Vui lòng cho chúng tôi biết phương tiện di chuyển của bạn khi đến. ・Chúng tôi cung cấp dịch vụ đón miễn phí từ trạm xe buýt Shima Onsen. Nếu quý khách muốn sử dụng, vui lòng chọn thời gian. (Sớm nhất từ 14:40, 15:10, 15:50) ・Quý khách có dị ứng vui lòng thông báo cùng với số lượng người (không hỗ trợ từ 31/12 đến 3/1)

Đặc điểm của kế hoạch Đây là gói lưu trú chỉ nghỉ qua đêm, có thể sử dụng khi làm thủ tục nhận phòng trước 20 giờ. Rất thích hợp cho những ai muốn thưởng thức bữa tối tại khu suối nước nóng hoặc check-in muộn. Thời gian nhận phòng là 20 giờ, trả phòng là 10 giờ. Việc gia hạn sẽ tính phí phòng 3.300 yên mỗi giờ. Nệm sẽ được trải sẵn trong phòng trước khi bạn đến. Đơn đặt đồ uống sẽ được nhận đến 21 giờ. Nếu muốn thêm bữa sáng, vui lòng yêu cầu trước 18 giờ ngày hôm trước. Phòng Chúng tôi có "Honkan Tsuruy" mang đậm nét truyền thống Nhật Bản và "Bettei Mizuki-an" với các phòng suite. Tất cả các phòng tắm trong phòng đều là suối nước nóng thiên nhiên chảy trực tiếp. Hãy tận hưởng thời gian chất lượng trong không gian phòng ở sang trọng. Suối nước nóng Đây là suối nước nóng tự nhiên sang trọng, được gọi là "Ki-seki no Yu", được pha trộn từ 4 nguồn nước nóng: nguồn gốc của suối nước nóng Shima "On-yumou no Yu", suối nước nóng riêng "Shika-nozoki no Yu", nguồn nước nóng dẫn từ thị trấn "Yamadori no Yu" và "Yu no Izumi". ＜Phòng tắm riêng＞ Được cải tạo vào năm 2023. Bạn có thể tận hưởng thời gian thư giãn tại sảnh có sách và đồ uống miễn phí. Khách lưu trú có thể sử dụng miễn phí. Bồn tắm ngoài trời, bồn tắm trong nhà　14:00〜23:00／6:00〜10:00　 Phòng xông hơi, phòng đá nóng　　15:00〜23:00 Tất cả các cơ sở trên đều được sử dụng theo dạng thuê riêng (40 phút/lần) Phòng xông hơi và đá nóng chỉ dành cho học sinh trung học trở lên để đảm bảo an toàn. Sảnh trong khu vực tắm được sử dụng chung. Hướng dẫn cơ sở Nằm trong công viên quốc gia, cơ sở của chúng tôi là một khu nghỉ dưỡng ẩn mình tại khu vực sâu nhất và cao nhất của suối nước nóng Shima, được bao quanh bởi thiên nhiên phong phú. Trong khuôn viên có chùa Yakouji, một chi nhánh của chùa Honnoji ở Kyoto, bạn có thể đến thăm trực tiếp từ trong tòa nhà. Trong tòa nhà, bạn cũng có thể thưởng thức nghệ thuật với bức tượng Phúc Daruma được thờ cúng để mang lại may mắn, các tác phẩm tranh của họa sĩ Horiguchi Kei sống tại tỉnh Gunma và triển lãm thường trực tác phẩm điêu khắc đá của nghệ nhân địa phương Saito Mitsuo. Lưu ý ・Vui lòng cho chúng tôi biết phương tiện di chuyển của bạn khi đến. ・Chúng tôi cung cấp dịch vụ đón miễn phí từ trạm xe buýt Shima Onsen. Nếu quý khách muốn sử dụng, vui lòng chọn thời gian. (Sớm nhất từ 14:40, 15:10, 15:50) ・Vui lòng thông báo số lượng người và các dị ứng nếu có (không thể đáp ứng từ 31/12 đến 3/1)

Đặc điểm của kế hoạch Đây là gói lưu trú nhẹ nhàng kèm bữa sáng, có thể sử dụng nếu check-in trước 20 giờ. Rất thích hợp cho những ai muốn thưởng thức bữa tối tại khu suối nước nóng hoặc check-in muộn. Thực đơn （Bữa sáng） Chúng tôi chuẩn bị bữa ăn Nhật Bản nhẹ nhàng cho cơ thể mới thức dậy. Cơm nóng 'Hana Yukari' được đánh giá cao bởi khách hàng, là loại gạo tuyển chọn đặc biệt từ ông Oguri, một nông dân địa phương, người đã dày công trồng trọt và gạo này cũng được chọn để dâng lên đền Ise Jingu. Tại khách sạn, chúng tôi thực hiện làm mì soba tại một góc của khu bếp. Nếu bạn bị dị ứng với mì soba, vui lòng liên hệ với chúng tôi. (Bữa ăn cho trẻ em) Chúng tôi chuẩn bị 'Suất ăn trẻ em' dành cho trẻ nhỏ (dưới cấp tiểu học), với mức giá bằng 50% giá người lớn. Trẻ em ở cấp tiểu học sẽ dùng bữa giống như người lớn và được tính phí như người lớn. (Địa điểm ăn uống) Khách lưu trú tại tòa chính Tsuruyakan sẽ được phục vụ bữa ăn tại phòng. Tuy nhiên, trong trường hợp có từ 3 khách trở lên (bao gồm trẻ em có bữa ăn), bữa ăn có thể được phục vụ tại khu vực ăn uống. ＆#160；＆#160；＆#160；＆#160； Bữa ăn dành cho khách lưu trú tại biệt thự riêng Bietsukan Mizuki-an sẽ được chuẩn bị tại khu vực ăn uống. Nếu khách có nhu cầu dùng bữa tại phòng, chúng tôi sẽ phục vụ với mức phụ phí 2,200 yên/người. Trong một số trường hợp, yêu cầu của quý khách có thể không được đáp ứng. Suối nước nóng Đây là suối nước nóng tự nhiên sang trọng, được gọi là "Ki-seki no Yu", được pha trộn từ 4 nguồn nước nóng: nguồn gốc của suối nước nóng Shima "On-yumou no Yu", suối nước nóng riêng "Shika-nozoki no Yu", nguồn nước nóng dẫn từ thị trấn "Yamadori no Yu" và "Yu no Izumi". ＜Phòng tắm riêng＞ Được cải tạo vào năm 2023. Khách lưu trú có thể sử dụng miễn phí. Bồn tắm ngoài trời, bồn tắm trong nhà　14:00〜23:00／6:00〜10:00　 Phòng xông hơi, phòng đá nóng　　15:00〜23:00 Tất cả các cơ sở trên đều được sử dụng theo dạng thuê riêng (40 phút/lần) Phòng xông hơi, phòng đá nóng chỉ dành cho học sinh trung học trở lên để đảm bảo an toàn. Sảnh trong khu nhà tắm là khu vực dùng chung. Lưu ý ・Vui lòng cho chúng tôi biết phương tiện di chuyển của bạn khi đến. ・Chúng tôi cung cấp dịch vụ đón miễn phí từ trạm xe buýt Shima Onsen. Nếu quý khách muốn sử dụng, vui lòng chọn thời gian. (Sớm nhất từ 14:40, 15:10, 15:50) ・Quý khách có dị ứng vui lòng thông báo cùng với số lượng người (không hỗ trợ từ 31/12 đến 3/1)

Đặc điểm của kế hoạch Đây là kế hoạch không bao gồm bữa sáng, cho phép bạn thư giãn trong phòng vào buổi sáng. Sau khi trả phòng, hãy tận hưởng bữa sáng muộn tại Lourdes no Shimanone hoặc quán cà phê rừng KISEKI, thuộc khách sạn chị em. [Hướng dẫn giờ mở cửa của khách sạn chị em và cửa hàng nhóm] Lourdes / 11:30〜16:30 (L.O.) Quán cà phê rừng KISEKI / 10:30〜14:30 (L.O.) Thực đơn (Bữa tối) Chúng tôi chuẩn bị thực đơn Kaiseki 'Shungetsu' với các nguyên liệu theo mùa tại Gunma, tập trung vào địa phương hóa và tiêu thụ tại chỗ. Tại khách sạn, chúng tôi thực hiện làm mì soba tại một góc của khu bếp. Nếu bạn bị dị ứng với mì soba, vui lòng liên hệ với chúng tôi. (Bữa ăn cho trẻ em) Chúng tôi chuẩn bị 'Suất ăn trẻ em' dành cho trẻ nhỏ (dưới cấp tiểu học), với mức giá bằng 50% giá người lớn. Trẻ em ở cấp tiểu học sẽ dùng bữa giống như người lớn và được tính phí như người lớn. (Địa điểm ăn uống) Khách lưu trú tại tòa chính Tsuruyakan sẽ được phục vụ bữa ăn tại phòng. Tuy nhiên, trong trường hợp có từ 3 khách trở lên (bao gồm trẻ em có bữa ăn), bữa ăn có thể được phục vụ tại khu vực ăn uống. ＆#160；＆#160；＆#160；＆#160； Bữa ăn dành cho khách lưu trú tại biệt thự riêng Bietsukan Mizuki-an sẽ được chuẩn bị tại khu vực ăn uống. Nếu khách có nhu cầu dùng bữa tại phòng, chúng tôi sẽ phục vụ với mức phụ phí 2,200 yên/người. Trong một số trường hợp, yêu cầu của quý khách có thể không được đáp ứng. Suối nước nóng Đây là suối nước nóng tự nhiên sang trọng, được gọi là "Ki-seki no Yu", được pha trộn từ 4 nguồn nước nóng: nguồn gốc của suối nước nóng Shima "On-yumou no Yu", suối nước nóng riêng "Shika-nozoki no Yu", nguồn nước nóng dẫn từ thị trấn "Yamadori no Yu" và "Yu no Izumi". ＜Phòng tắm riêng＞ Được cải tạo vào năm 2023. Khách lưu trú có thể sử dụng miễn phí. Bồn tắm ngoài trời, bồn tắm trong nhà　14:00〜23:00／6:00〜10:00　 Phòng xông hơi, phòng đá nóng　　15:00〜23:00 Tất cả các cơ sở trên đều được sử dụng theo hình thức thuê riêng (40 phút/lần) Phòng xông hơi, phòng đá nóng chỉ dành cho học sinh trung học trở lên để đảm bảo an toàn. Phòng chờ của khu tắm được sử dụng chung. Lưu ý ・Vui lòng cho chúng tôi biết phương tiện di chuyển của bạn khi đến. ・Chúng tôi cung cấp dịch vụ đón miễn phí từ trạm xe buýt Shima Onsen. Nếu quý khách muốn sử dụng, vui lòng chọn thời gian. (Sớm nhất từ 14:40, 15:10, 15:50) ・Quý khách có dị ứng vui lòng thông báo cùng với số lượng người (không hỗ trợ từ 31/12 đến 3/1)

Đặc điểm của kế hoạch Đây là gói lưu trú chỉ nghỉ qua đêm, có thể sử dụng khi làm thủ tục nhận phòng trước 20 giờ. Rất thích hợp cho những ai muốn thưởng thức bữa tối tại khu suối nước nóng hoặc check-in muộn. Thời gian nhận phòng là 20 giờ, trả phòng là 10 giờ. Việc gia hạn sẽ tính phí phòng 3.300 yên mỗi giờ. Nệm sẽ được trải sẵn trong phòng trước khi bạn đến. Đơn đặt đồ uống sẽ được nhận đến 21 giờ. Nếu muốn thêm bữa sáng, vui lòng yêu cầu trước 18 giờ ngày hôm trước. Phòng Chúng tôi có "Honkan Tsuruy" mang đậm nét truyền thống Nhật Bản và "Bettei Mizuki-an" với các phòng suite. Tất cả các phòng tắm trong phòng đều là suối nước nóng thiên nhiên chảy trực tiếp. Hãy tận hưởng thời gian chất lượng trong không gian phòng ở sang trọng. Suối nước nóng Đây là suối nước nóng tự nhiên sang trọng, được gọi là "Ki-seki no Yu", được pha trộn từ 4 nguồn nước nóng: nguồn gốc của suối nước nóng Shima "On-yumou no Yu", suối nước nóng riêng "Shika-nozoki no Yu", nguồn nước nóng dẫn từ thị trấn "Yamadori no Yu" và "Yu no Izumi". ＜Phòng tắm riêng＞ Được cải tạo vào năm 2023. Bạn có thể tận hưởng thời gian thư giãn tại sảnh có sách và đồ uống miễn phí. Khách lưu trú có thể sử dụng miễn phí. Bồn tắm ngoài trời, bồn tắm trong nhà　14:00〜23:00／6:00〜10:00　 Phòng xông hơi, phòng đá nóng　　15:00〜23:00 Tất cả các cơ sở trên đều được sử dụng theo dạng thuê riêng (40 phút/lần) Phòng xông hơi và đá nóng chỉ dành cho học sinh trung học trở lên để đảm bảo an toàn. Sảnh trong khu vực tắm được sử dụng chung. Hướng dẫn cơ sở Nằm trong công viên quốc gia, cơ sở của chúng tôi là một khu nghỉ dưỡng ẩn mình tại khu vực sâu nhất và cao nhất của suối nước nóng Shima, được bao quanh bởi thiên nhiên phong phú. Trong khuôn viên có chùa Yakouji, một chi nhánh của chùa Honnoji ở Kyoto, bạn có thể đến thăm trực tiếp từ trong tòa nhà. Trong tòa nhà, bạn cũng có thể thưởng thức nghệ thuật với bức tượng Phúc Daruma được thờ cúng để mang lại may mắn, các tác phẩm tranh của họa sĩ Horiguchi Kei sống tại tỉnh Gunma và triển lãm thường trực tác phẩm điêu khắc đá của nghệ nhân địa phương Saito Mitsuo. Lưu ý ・Vui lòng cho chúng tôi biết phương tiện di chuyển của bạn khi đến. ・Chúng tôi cung cấp dịch vụ đón miễn phí từ trạm xe buýt Shima Onsen. Nếu quý khách muốn sử dụng, vui lòng chọn thời gian. (Sớm nhất từ 14:40, 15:10, 15:50) ・Vui lòng thông báo số lượng người và các dị ứng nếu có (không thể đáp ứng từ 31/12 đến 3/1)

Đặc điểm của kế hoạch Đây là gói lưu trú nhẹ nhàng kèm bữa sáng, có thể sử dụng nếu check-in trước 20 giờ. Rất thích hợp cho những ai muốn thưởng thức bữa tối tại khu suối nước nóng hoặc check-in muộn. Thực đơn （Bữa sáng） Chúng tôi chuẩn bị bữa ăn Nhật Bản nhẹ nhàng cho cơ thể mới thức dậy. Cơm nóng 'Hana Yukari' được đánh giá cao bởi khách hàng, là loại gạo tuyển chọn đặc biệt từ ông Oguri, một nông dân địa phương, người đã dày công trồng trọt và gạo này cũng được chọn để dâng lên đền Ise Jingu. Tại khách sạn, chúng tôi thực hiện làm mì soba tại một góc của khu bếp. Nếu bạn bị dị ứng với mì soba, vui lòng liên hệ với chúng tôi. (Bữa ăn cho trẻ em) Chúng tôi chuẩn bị 'Suất ăn trẻ em' dành cho trẻ nhỏ (dưới cấp tiểu học), với mức giá bằng 50% giá người lớn. Trẻ em ở cấp tiểu học sẽ dùng bữa giống như người lớn và được tính phí như người lớn. (Địa điểm ăn uống) Khách lưu trú tại tòa chính Tsuruyakan sẽ được phục vụ bữa ăn tại phòng. Tuy nhiên, trong trường hợp có từ 3 khách trở lên (bao gồm trẻ em có bữa ăn), bữa ăn có thể được phục vụ tại khu vực ăn uống. ＆#160；＆#160；＆#160；＆#160； Bữa ăn dành cho khách lưu trú tại biệt thự riêng Bietsukan Mizuki-an sẽ được chuẩn bị tại khu vực ăn uống. Nếu khách có nhu cầu dùng bữa tại phòng, chúng tôi sẽ phục vụ với mức phụ phí 2,200 yên/người. Trong một số trường hợp, yêu cầu của quý khách có thể không được đáp ứng. Suối nước nóng Đây là suối nước nóng tự nhiên sang trọng, được gọi là "Ki-seki no Yu", được pha trộn từ 4 nguồn nước nóng: nguồn gốc của suối nước nóng Shima "On-yumou no Yu", suối nước nóng riêng "Shika-nozoki no Yu", nguồn nước nóng dẫn từ thị trấn "Yamadori no Yu" và "Yu no Izumi". ＜Phòng tắm riêng＞ Được cải tạo vào năm 2023. Khách lưu trú có thể sử dụng miễn phí. Bồn tắm ngoài trời, bồn tắm trong nhà　14:00〜23:00／6:00〜10:00　 Phòng xông hơi, phòng đá nóng　　15:00〜23:00 Tất cả các cơ sở trên đều được sử dụng theo dạng thuê riêng (40 phút/lần) Phòng xông hơi, phòng đá nóng chỉ dành cho học sinh trung học trở lên để đảm bảo an toàn. Sảnh trong khu nhà tắm là khu vực dùng chung. Lưu ý ・Vui lòng cho chúng tôi biết phương tiện di chuyển của bạn khi đến. ・Chúng tôi cung cấp dịch vụ đón miễn phí từ trạm xe buýt Shima Onsen. Nếu quý khách muốn sử dụng, vui lòng chọn thời gian. (Sớm nhất từ 14:40, 15:10, 15:50) ・Quý khách có dị ứng vui lòng thông báo cùng với số lượng người (không hỗ trợ từ 31/12 đến 3/1)

Đặc điểm của kế hoạch Đây là kế hoạch không bao gồm bữa sáng, cho phép bạn thư giãn trong phòng vào buổi sáng. Sau khi trả phòng, hãy tận hưởng bữa sáng muộn tại Lourdes no Shimanone hoặc quán cà phê rừng KISEKI, thuộc khách sạn chị em. [Hướng dẫn giờ mở cửa của khách sạn chị em và cửa hàng nhóm] Lourdes / 11:30〜16:30 (L.O.) Quán cà phê rừng KISEKI / 10:30〜14:30 (L.O.) Thực đơn (Bữa tối) Chúng tôi chuẩn bị thực đơn Kaiseki 'Shungetsu' với các nguyên liệu theo mùa tại Gunma, tập trung vào địa phương hóa và tiêu thụ tại chỗ. Tại khách sạn, chúng tôi thực hiện làm mì soba tại một góc của khu bếp. Nếu bạn bị dị ứng với mì soba, vui lòng liên hệ với chúng tôi. (Bữa ăn cho trẻ em) Chúng tôi chuẩn bị 'Suất ăn trẻ em' dành cho trẻ nhỏ (dưới cấp tiểu học), với mức giá bằng 50% giá người lớn. Trẻ em ở cấp tiểu học sẽ dùng bữa giống như người lớn và được tính phí như người lớn. (Địa điểm ăn uống) Khách lưu trú tại tòa chính Tsuruyakan sẽ được phục vụ bữa ăn tại phòng. Tuy nhiên, trong trường hợp có từ 3 khách trở lên (bao gồm trẻ em có bữa ăn), bữa ăn có thể được phục vụ tại khu vực ăn uống. ＆#160；＆#160；＆#160；＆#160； Bữa ăn dành cho khách lưu trú tại biệt thự riêng Bietsukan Mizuki-an sẽ được chuẩn bị tại khu vực ăn uống. Nếu khách có nhu cầu dùng bữa tại phòng, chúng tôi sẽ phục vụ với mức phụ phí 2,200 yên/người. Trong một số trường hợp, yêu cầu của quý khách có thể không được đáp ứng. Suối nước nóng Đây là suối nước nóng tự nhiên sang trọng, được gọi là "Ki-seki no Yu", được pha trộn từ 4 nguồn nước nóng: nguồn gốc của suối nước nóng Shima "On-yumou no Yu", suối nước nóng riêng "Shika-nozoki no Yu", nguồn nước nóng dẫn từ thị trấn "Yamadori no Yu" và "Yu no Izumi". ＜Phòng tắm riêng＞ Được cải tạo vào năm 2023. Khách lưu trú có thể sử dụng miễn phí. Bồn tắm ngoài trời, bồn tắm trong nhà　14:00〜23:00／6:00〜10:00　 Phòng xông hơi, phòng đá nóng　　15:00〜23:00 Tất cả các cơ sở trên đều được sử dụng theo hình thức thuê riêng (40 phút/lần) Phòng xông hơi, phòng đá nóng chỉ dành cho học sinh trung học trở lên để đảm bảo an toàn. Phòng chờ của khu tắm được sử dụng chung. Lưu ý ・Vui lòng cho chúng tôi biết phương tiện di chuyển của bạn khi đến. ・Chúng tôi cung cấp dịch vụ đón miễn phí từ trạm xe buýt Shima Onsen. Nếu quý khách muốn sử dụng, vui lòng chọn thời gian. (Sớm nhất từ 14:40, 15:10, 15:50) ・Quý khách có dị ứng vui lòng thông báo cùng với số lượng người (không hỗ trợ từ 31/12 đến 3/1)

Đặc điểm của kế hoạch Đây là gói lưu trú chỉ nghỉ qua đêm, có thể sử dụng khi làm thủ tục nhận phòng trước 20 giờ. Rất thích hợp cho những ai muốn thưởng thức bữa tối tại khu suối nước nóng hoặc check-in muộn. Thời gian nhận phòng là 20 giờ, trả phòng là 10 giờ. Việc gia hạn sẽ tính phí phòng 3.300 yên mỗi giờ. Nệm sẽ được trải sẵn trong phòng trước khi bạn đến. Đơn đặt đồ uống sẽ được nhận đến 21 giờ. Nếu muốn thêm bữa sáng, vui lòng yêu cầu trước 18 giờ ngày hôm trước. Phòng Chúng tôi có "Honkan Tsuruy" mang đậm nét truyền thống Nhật Bản và "Bettei Mizuki-an" với các phòng suite. Tất cả các phòng tắm trong phòng đều là suối nước nóng thiên nhiên chảy trực tiếp. Hãy tận hưởng thời gian chất lượng trong không gian phòng ở sang trọng. Suối nước nóng Đây là suối nước nóng tự nhiên sang trọng, được gọi là "Ki-seki no Yu", được pha trộn từ 4 nguồn nước nóng: nguồn gốc của suối nước nóng Shima "On-yumou no Yu", suối nước nóng riêng "Shika-nozoki no Yu", nguồn nước nóng dẫn từ thị trấn "Yamadori no Yu" và "Yu no Izumi". ＜Phòng tắm riêng＞ Được cải tạo vào năm 2023. Bạn có thể tận hưởng thời gian thư giãn tại sảnh có sách và đồ uống miễn phí. Khách lưu trú có thể sử dụng miễn phí. Bồn tắm ngoài trời, bồn tắm trong nhà　14:00〜23:00／6:00〜10:00　 Phòng xông hơi, phòng đá nóng　　15:00〜23:00 Tất cả các cơ sở trên đều được sử dụng theo dạng thuê riêng (40 phút/lần) Phòng xông hơi và đá nóng chỉ dành cho học sinh trung học trở lên để đảm bảo an toàn. Sảnh trong khu vực tắm được sử dụng chung. Hướng dẫn cơ sở Nằm trong công viên quốc gia, cơ sở của chúng tôi là một khu nghỉ dưỡng ẩn mình tại khu vực sâu nhất và cao nhất của suối nước nóng Shima, được bao quanh bởi thiên nhiên phong phú. Trong khuôn viên có chùa Yakouji, một chi nhánh của chùa Honnoji ở Kyoto, bạn có thể đến thăm trực tiếp từ trong tòa nhà. Trong tòa nhà, bạn cũng có thể thưởng thức nghệ thuật với bức tượng Phúc Daruma được thờ cúng để mang lại may mắn, các tác phẩm tranh của họa sĩ Horiguchi Kei sống tại tỉnh Gunma và triển lãm thường trực tác phẩm điêu khắc đá của nghệ nhân địa phương Saito Mitsuo. Lưu ý ・Vui lòng cho chúng tôi biết phương tiện di chuyển của bạn khi đến. ・Chúng tôi cung cấp dịch vụ đón miễn phí từ trạm xe buýt Shima Onsen. Nếu quý khách muốn sử dụng, vui lòng chọn thời gian. (Sớm nhất từ 14:40, 15:10, 15:50) ・Vui lòng thông báo số lượng người và các dị ứng nếu có (không thể đáp ứng từ 31/12 đến 3/1)

Đặc điểm của kế hoạch Đây là gói lưu trú nhẹ nhàng kèm bữa sáng, có thể sử dụng nếu check-in trước 20 giờ. Rất thích hợp cho những ai muốn thưởng thức bữa tối tại khu suối nước nóng hoặc check-in muộn. Thực đơn （Bữa sáng） Chúng tôi chuẩn bị bữa ăn Nhật Bản nhẹ nhàng cho cơ thể mới thức dậy. Cơm nóng 'Hana Yukari' được đánh giá cao bởi khách hàng, là loại gạo tuyển chọn đặc biệt từ ông Oguri, một nông dân địa phương, người đã dày công trồng trọt và gạo này cũng được chọn để dâng lên đền Ise Jingu. Tại khách sạn, chúng tôi thực hiện làm mì soba tại một góc của khu bếp. Nếu bạn bị dị ứng với mì soba, vui lòng liên hệ với chúng tôi. (Bữa ăn cho trẻ em) Chúng tôi chuẩn bị 'Suất ăn trẻ em' dành cho trẻ nhỏ (dưới cấp tiểu học), với mức giá bằng 50% giá người lớn. Trẻ em ở cấp tiểu học sẽ dùng bữa giống như người lớn và được tính phí như người lớn. (Địa điểm ăn uống) Khách lưu trú tại tòa chính Tsuruyakan sẽ được phục vụ bữa ăn tại phòng. Tuy nhiên, trong trường hợp có từ 3 khách trở lên (bao gồm trẻ em có bữa ăn), bữa ăn có thể được phục vụ tại khu vực ăn uống. ＆#160；＆#160；＆#160；＆#160； Bữa ăn dành cho khách lưu trú tại biệt thự riêng Bietsukan Mizuki-an sẽ được chuẩn bị tại khu vực ăn uống. Nếu khách có nhu cầu dùng bữa tại phòng, chúng tôi sẽ phục vụ với mức phụ phí 2,200 yên/người. Trong một số trường hợp, yêu cầu của quý khách có thể không được đáp ứng. Suối nước nóng Đây là suối nước nóng tự nhiên sang trọng, được gọi là "Ki-seki no Yu", được pha trộn từ 4 nguồn nước nóng: nguồn gốc của suối nước nóng Shima "On-yumou no Yu", suối nước nóng riêng "Shika-nozoki no Yu", nguồn nước nóng dẫn từ thị trấn "Yamadori no Yu" và "Yu no Izumi". ＜Phòng tắm riêng＞ Được cải tạo vào năm 2023. Khách lưu trú có thể sử dụng miễn phí. Bồn tắm ngoài trời, bồn tắm trong nhà　14:00〜23:00／6:00〜10:00　 Phòng xông hơi, phòng đá nóng　　15:00〜23:00 Tất cả các cơ sở trên đều được sử dụng theo dạng thuê riêng (40 phút/lần) Phòng xông hơi, phòng đá nóng chỉ dành cho học sinh trung học trở lên để đảm bảo an toàn. Sảnh trong khu nhà tắm là khu vực dùng chung. Lưu ý ・Vui lòng cho chúng tôi biết phương tiện di chuyển của bạn khi đến. ・Chúng tôi cung cấp dịch vụ đón miễn phí từ trạm xe buýt Shima Onsen. Nếu quý khách muốn sử dụng, vui lòng chọn thời gian. (Sớm nhất từ 14:40, 15:10, 15:50) ・Quý khách có dị ứng vui lòng thông báo cùng với số lượng người (không hỗ trợ từ 31/12 đến 3/1)

Đặc điểm của kế hoạch Đây là kế hoạch không bao gồm bữa sáng, cho phép bạn thư giãn trong phòng vào buổi sáng. Sau khi trả phòng, hãy tận hưởng bữa sáng muộn tại Lourdes no Shimanone hoặc quán cà phê rừng KISEKI, thuộc khách sạn chị em. [Hướng dẫn giờ mở cửa của khách sạn chị em và cửa hàng nhóm] Lourdes / 11:30〜16:30 (L.O.) Quán cà phê rừng KISEKI / 10:30〜14:30 (L.O.) Thực đơn (Bữa tối) Chúng tôi chuẩn bị thực đơn Kaiseki 'Shungetsu' với các nguyên liệu theo mùa tại Gunma, tập trung vào địa phương hóa và tiêu thụ tại chỗ. Tại khách sạn, chúng tôi thực hiện làm mì soba tại một góc của khu bếp. Nếu bạn bị dị ứng với mì soba, vui lòng liên hệ với chúng tôi. (Bữa ăn cho trẻ em) Chúng tôi chuẩn bị 'Suất ăn trẻ em' dành cho trẻ nhỏ (dưới cấp tiểu học), với mức giá bằng 50% giá người lớn. Trẻ em ở cấp tiểu học sẽ dùng bữa giống như người lớn và được tính phí như người lớn. (Địa điểm ăn uống) Khách lưu trú tại tòa chính Tsuruyakan sẽ được phục vụ bữa ăn tại phòng. Tuy nhiên, trong trường hợp có từ 3 khách trở lên (bao gồm trẻ em có bữa ăn), bữa ăn có thể được phục vụ tại khu vực ăn uống. ＆#160；＆#160；＆#160；＆#160； Bữa ăn dành cho khách lưu trú tại biệt thự riêng Bietsukan Mizuki-an sẽ được chuẩn bị tại khu vực ăn uống. Nếu khách có nhu cầu dùng bữa tại phòng, chúng tôi sẽ phục vụ với mức phụ phí 2,200 yên/người. Trong một số trường hợp, yêu cầu của quý khách có thể không được đáp ứng. Suối nước nóng Đây là suối nước nóng tự nhiên sang trọng, được gọi là "Ki-seki no Yu", được pha trộn từ 4 nguồn nước nóng: nguồn gốc của suối nước nóng Shima "On-yumou no Yu", suối nước nóng riêng "Shika-nozoki no Yu", nguồn nước nóng dẫn từ thị trấn "Yamadori no Yu" và "Yu no Izumi". ＜Phòng tắm riêng＞ Được cải tạo vào năm 2023. Khách lưu trú có thể sử dụng miễn phí. Bồn tắm ngoài trời, bồn tắm trong nhà　14:00〜23:00／6:00〜10:00　 Phòng xông hơi, phòng đá nóng　　15:00〜23:00 Tất cả các cơ sở trên đều được sử dụng theo hình thức thuê riêng (40 phút/lần) Phòng xông hơi, phòng đá nóng chỉ dành cho học sinh trung học trở lên để đảm bảo an toàn. Phòng chờ của khu tắm được sử dụng chung. Lưu ý ・Vui lòng cho chúng tôi biết phương tiện di chuyển của bạn khi đến. ・Chúng tôi cung cấp dịch vụ đón miễn phí từ trạm xe buýt Shima Onsen. Nếu quý khách muốn sử dụng, vui lòng chọn thời gian. (Sớm nhất từ 14:40, 15:10, 15:50) ・Quý khách có dị ứng vui lòng thông báo cùng với số lượng người (không hỗ trợ từ 31/12 đến 3/1)