Một khu nghỉ dưỡng suối nước nóng nằm được bao quanh bởi cây xanh và suối núi! Nổi tiếng với suối nước nóng có chứa axit metasilicic tự nhiên giúp dưỡng ẩm làn da. Hãy đến và tận hưởng sự đa dạng của các suối nguồn thiên nhiên của chúng tôi!


Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Gói này không bao gồm bữa ăn và cho phép bạn thư giãn và tận hưởng suối nước nóng nổi tiếng của chúng tôi. Nó cũng hoàn hảo cho những người phải đi du lịch vào sáng sớm. ※Gửi đến khách hàng※ ・Có rất ít nhà hàng xung quanh Shima Onsen, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên ăn quanh thị trấn Nakanojo hoặc trước đó một chút. ================================================== ●Giờ nhận phòng từ 3 giờ chiều đến 9 giờ tối, giờ trả phòng là 10 giờ sáng ●Chăn futon sẽ được chuẩn bị trước tại phòng của bạn. ================================================== ■Suối nước nóng (giờ mở cửa: 3 giờ chiều - 9 giờ 30 sáng hôm sau)■ Khách sạn có hai phòng tắm, tất cả đều là suối nước nóng tự nhiên với nước lấy trực tiếp từ nguồn. Shima Onsen từ lâu đã được ca ngợi là một trong ba suối nước nóng nổi tiếng nhất có tác dụng điều trị các bệnh về đường tiêu hóa và là suối nước nóng hiếm hoi ở tỉnh này có thể uống được. Hơn nữa, suối nước nóng của chúng tôi là một "bồn tắm làm đẹp" giàu axit metasilicic, một thành phần đáng chú ý được cho là có tác dụng thúc đẩy quá trình tái tạo da. Giúp da bạn mịn màng sau khi tắm. ■Bạn cũng có thể ghé thăm phòng tắm tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura■ Tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura, chỉ cách đó năm phút đi bộ, bạn có thể tận hưởng sáu suối nước nóng khác nhau, bao gồm cả bồn tắm ngoài trời "Mori no Kodama", nơi bạn có thể ngắm thác nước và tận hưởng cảm giác tắm rừng. *Để tham quan suối nước nóng tại Shima Tamura, bạn sẽ cần "Hộ chiếu tham quan suối nước nóng" (1.100 yên/người). Nếu bạn quan tâm, vui lòng mua một chiếc ở quầy lễ tân. *Giờ mở cửa: 16:00-22:00, 6:00-9:30 sáng hôm sau *Do công trình xây dựng nên một số khu vực có thể không sử dụng được. Cảm ơn sự hiểu biết của bạn. ★Quầy lễ tân sẽ hướng dẫn cách đến phòng của bạn, vì vậy hãy tự mình tìm đường đến phòng.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Đây là gói nghỉ một đêm có bao gồm bữa sáng nhưng không bao gồm bữa tối. Đối với những người sẽ tham quan cho đến tối và sẽ nhận phòng muộn, Gói cước này cũng thuận tiện cho những người đi công tác có kế hoạch đến nơi vào đêm muộn. ※Gửi đến khách hàng※ ・Có rất ít nhà hàng xung quanh Shima Onsen, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên ăn quanh thị trấn Nakanojo hoặc trước đó một chút. ================================================== ●Giờ nhận phòng từ 3 giờ chiều đến 9 giờ tối, giờ trả phòng là 10 giờ sáng ●Chăn futon sẽ được chuẩn bị trước tại phòng của bạn. ================================================== ■Bữa sáng■ Chúng tôi phục vụ tiệc buffet tại nhà hàng! Ngoài ra, hãy thưởng thức món manju nướng, món ăn đặc trưng của tỉnh Gunma tại bếp trực tiếp. *Giờ làm việc có thể thay đổi tùy theo tình hình trong ngày. ■Suối nước nóng (giờ mở cửa: 3 giờ chiều - 9 giờ 30 sáng hôm sau)■ Khách sạn có hai phòng tắm, tất cả đều là suối nước nóng tự nhiên với nước lấy trực tiếp từ nguồn. Shima Onsen từ lâu đã được ca ngợi là một trong ba suối nước nóng nổi tiếng nhất có tác dụng điều trị các bệnh về đường tiêu hóa và là suối nước nóng hiếm hoi ở tỉnh này có thể uống được. Hơn nữa, suối nước nóng của chúng tôi là một "bồn tắm làm đẹp" giàu axit metasilicic, một thành phần đáng chú ý được cho là có tác dụng thúc đẩy quá trình tái tạo da. Giúp da bạn mịn màng sau khi tắm. ■Bạn cũng có thể ghé thăm phòng tắm tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura■ Tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura, chỉ cách đó năm phút đi bộ, bạn có thể tận hưởng sáu suối nước nóng khác nhau, bao gồm cả bồn tắm ngoài trời "Mori no Kodama", nơi bạn có thể ngắm thác nước và tận hưởng cảm giác tắm rừng. *Để tham quan suối nước nóng tại Shima Tamura, bạn sẽ cần "Hộ chiếu tham quan suối nước nóng" (1.100 yên/người). Nếu bạn quan tâm, vui lòng mua một chiếc ở quầy lễ tân. *Giờ mở cửa: 16:00-22:00, 6:00-9:30 sáng hôm sau *Do công trình xây dựng nên một số khu vực có th
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Buffet tối] Thưởng thức nhiều món ăn Nhật Bản, phương Tây và Trung Quốc (ảnh chỉ mang tính chất minh họa)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/4728003c5b5dedc4bf0d2f855dbc67e7e20bb0ef.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Nếu bạn không thể quyết định giữa nhiều gói dịch vụ hiện có, hãy chọn gói này! Đây là gói tiêu chuẩn cơ bản nhất của Khách sạn Shima Grand. Tại sao không tạo nên những kỷ niệm vui vẻ trong chuyến đi suối nước nóng cùng gia đình và bạn bè bằng một bữa tiệc buffet làm hài lòng mọi người? ■Bữa tối■ <Bao gồm đồ uống nhẹ thoải mái (60 phút)> Nhà hàng phục vụ tiệc buffet với khoảng 50 món ăn Nhật Bản, phương Tây và Trung Quốc khác nhau! Thưởng thức món thịt bò teppanyaki nổi tiếng và món tempura theo mùa được chế biến tươi ngon ngay tại bếp trực tiếp. Chúng tôi cung cấp tiệc lẩu tự chọn, nơi bạn có thể chọn ba loại nước dùng và nguyên liệu lẩu yêu thích của mình. *Nội dung có thể thay đổi tùy theo mùa và tình trạng sẵn có. *Giờ làm việc có thể thay đổi tùy theo tình hình trong ngày. ■Bữa sáng■ Nhà hàng có phục vụ tiệc buffet! Ngoài ra, hãy thưởng thức món manju nướng, món ăn đặc trưng của tỉnh Gunma tại bếp trực tiếp. *Giờ làm việc có thể thay đổi tùy theo tình hình trong ngày. ■Suối nước nóng (giờ mở cửa: 3 giờ chiều - 9 giờ 30 sáng hôm sau)■ Khách sạn có hai phòng tắm, tất cả đều là suối nước nóng tự nhiên với nước lấy trực tiếp từ nguồn. Shima Onsen từ lâu đã được ca ngợi là một trong ba suối nước nóng nổi tiếng nhất có tác dụng điều trị các bệnh về đường tiêu hóa và là suối nước nóng hiếm hoi ở tỉnh này có thể uống được. Hơn nữa, suối nước nóng của chúng tôi là một "bồn tắm làm đẹp" giàu axit metasilicic, một thành phần đáng chú ý được cho là có tác dụng thúc đẩy quá trình tái tạo da. Giúp da bạn mịn màng sau khi tắm. ■Bạn cũng có thể ghé thăm phòng tắm tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura■ Tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura, chỉ cách đó năm phút đi bộ, bạn có thể tận hưởng sáu suối nước nóng khác nhau, bao gồm cả bồn tắm ngoài trời "Mori no Kodama", nơi bạn có thể ngắm thác nước và tận hưởng cảm giác tắm rừng. *Để tham quan suối nước nóng tại Shima Tamura, bạn sẽ cần "Hộ chiếu tham quan suối nước nóng" (1.100 yên/
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật, Không hút thuốc (【Seishinkan/Không hút thuốc】Phòng kiểu Nhật 7.5 đến 10 chiếu (không có bồn tắm))


Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Chúng tôi sẽ quyết định loại phòng và bạn không được phép lựa chọn, vì vậy đây là chương trình "khuyến mãi đặc biệt". Bạn có thể ở lại với mức giá hợp lý! Điều này cũng được khuyến khích cho những chuyến đi tự phát. Xin vui lòng sử dụng nó. *Vì đây là chương trình giá đặc biệt nên chúng tôi không thể đáp ứng yêu cầu về các loại phòng cụ thể. Cảm ơn sự hiểu biết của bạn. ■Bữa tối■ <Bao gồm đồ uống nhẹ thoải mái (60 phút)> Nhà hàng phục vụ tiệc buffet với khoảng 50 món ăn Nhật Bản, phương Tây và Trung Quốc khác nhau! Thưởng thức món thịt bò teppanyaki nổi tiếng và món tempura theo mùa được chế biến tươi ngon ngay tại bếp trực tiếp. Chúng tôi cung cấp tiệc lẩu tự chọn, nơi bạn có thể chọn ba loại nước dùng và nguyên liệu lẩu yêu thích của mình. *Nội dung có thể thay đổi tùy theo mùa và tình trạng sẵn có. *Giờ làm việc có thể thay đổi tùy theo tình hình trong ngày. ■Bữa sáng■ Nhà hàng có phục vụ tiệc buffet! Ngoài ra, hãy thưởng thức món manju nướng, món ăn đặc trưng của tỉnh Gunma tại bếp trực tiếp. *Giờ làm việc có thể thay đổi tùy theo tình hình trong ngày. ■Suối nước nóng (giờ mở cửa: 3 giờ chiều - 9 giờ 30 sáng hôm sau)■ Khách sạn có hai phòng tắm, tất cả đều là suối nước nóng tự nhiên với nước lấy trực tiếp từ nguồn. Shima Onsen từ lâu đã được ca ngợi là một trong ba suối nước nóng nổi tiếng nhất có tác dụng điều trị các bệnh về đường tiêu hóa và là suối nước nóng hiếm hoi ở tỉnh này có thể uống được. Hơn nữa, suối nước nóng của chúng tôi là một "bồn tắm làm đẹp" giàu axit metasilicic, một thành phần đáng chú ý được cho là có tác dụng thúc đẩy quá trình tái tạo da. Giúp da bạn mịn màng sau khi tắm. ■Bạn cũng có thể ghé thăm phòng tắm tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura■ Tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura, chỉ cách đó năm phút đi bộ, bạn có thể tận hưởng sáu suối nước nóng khác nhau, bao gồm cả bồn tắm ngoài trời "Mori no Kodama", nơi bạn có thể ngắm thác nước và tận hưởng cảm giác tắm rừng. *Để tham quan s
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Giảm giá phút chót với đợt giảm giá đặc biệt lần thứ 2★ Đặc quyền phổ biến "Hộ chiếu đi vòng quanh suối nước nóng" đi kèm, bạn có thể thưởng thức suối nước nóng của khách sạn chị em "Shima Tamura"♪ ※ Vì đây là kế hoạch giá đặc biệt, loại phòng sẽ được "quyết định" và bạn không thể chọn phòng.Mong quý khách thông cảm. ■Ưu đãi■ ・Trong thời gian lưu trú, nhận quà là Hộ chiếu đi vòng quanh suối nước nóng (giá thông thường 1,100 yên) cho số lượng người (đến học sinh tiểu học) để tắm tại khách sạn chị em "Shima Tamura" ■ Bữa tối ■ <Kèm theo đồ uống mềm miễn phí (60 phút)> Tại nhà hàng, chuẩn bị buffet với khoảng 50 loại món ăn Nhật, Âu và Trung! Thưởng thức các món nướng bò nổi tiếng và tempura theo mùa tại bếp sống, ngay khi vừa chế biến! Chúng tôi cung cấp buffet lẩu, nơi bạn có thể chọn từ 3 loại nước dùng và các nguyên liệu lẩu yêu thích. ※ Nội dung có thể thay đổi tùy theo mùa hoặc tình hình cung cấp. ※ Giờ mở cửa có thể thay đổi tùy theo tình hình trong ngày. ■ Bữa sáng ■ Chuẩn bị buffet tại nhà hàng! ※ Giờ mở cửa có thể thay đổi tùy theo tình hình trong ngày. ■ Suối nước nóng (Giờ mở cửa: 15:00 ~ 9:30 sáng hôm sau) ■ Trong khuôn viên có 2 khu vực tắm, tất cả đều là suối nước nóng tự nhiên được dẫn trực tiếp từ nguồn. Suối nước nóng Shima từ lâu đã được ca ngợi là một trong ba suối nước nóng lớn dành cho bệnh tiêu hóa và là loại hiếm có thể uống được trong tỉnh. ■Khách sạn chị em "Shima Tamura" cũng có thể tham quan các suối nước nóng■ Chỉ cách đi bộ 5 phút đến khách sạn chị em Shima Tamura, bạn có thể thưởng thức suối nước nóng ngoài trời như "Kodama của rừng" với khung cảnh thác nước và tắm rừng, cùng với 6 loại suối nước nóng khác. ※ Để tham quan suối nước nóng của Shima Tamura, cần có "Hộ chiếu tham quan suối nước nóng" (1.100 yên mỗi người).→ Miễn phí cho số lượng người theo ưu đãi đặc biệt!(Dành cho trẻ em đến cấp tiểu học) Xin vui lòng mua tại quầy lễ tân nếu bạn muốn. ※ Thời gian sử dụng…16:00〜22:00, sáng hôm sau 6:00〜9:30 ※ Có thể có các khu vực không sử dụng được do công trình xây dựng.Xin vui lòng thông cảm. ★ Hướng dẫn đến phòng sẽ được thực hiện tại quầy lễ tân, vui lòng tự di chuyển đến phòng khách của bạn.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Khuyến mãi giảm giá phút chót cực hấp dẫn lần 3★ Vào bữa tối, không chỉ có nước ngọt mà còn có cả gói uống rượu không giới hạn, rất đáng giá♪ Bia tươi và rượu sake Nhật cũng được uống thoải mái, khiến người lớn hoàn toàn hài lòng với nội dung này! ※ Vì đây là kế hoạch giá đặc biệt, loại phòng sẽ được "quyết định" và bạn không thể chọn phòng.Mong quý khách thông cảm. ■Ưu đãi■ ・Trong bữa tối, người lớn sẽ được uống thỏa thích rượu trong 60 phút!(Thường là 1,980 yên) ■ Bữa tối ■ <Bao gồm đồ uống không cồn và rượu thỏa thích (60 phút)> Tại nhà hàng, chuẩn bị buffet với khoảng 50 loại món ăn Nhật, Âu và Trung! Thưởng thức các món nướng bò nổi tiếng và tempura theo mùa tại bếp sống, ngay khi vừa chế biến! Chúng tôi cung cấp buffet lẩu, nơi bạn có thể chọn từ 3 loại nước dùng và các nguyên liệu lẩu yêu thích. ※ Nội dung có thể thay đổi tùy theo mùa hoặc tình hình cung cấp. ※ Giờ mở cửa có thể thay đổi tùy theo tình hình trong ngày. ■ Bữa sáng ■ Chuẩn bị buffet tại nhà hàng! Hãy thưởng thức nhà bếp trực tiếp với món bánh bao nướng, món ăn đặc sản của tỉnh Gunma! ※ Giờ mở cửa có thể thay đổi tùy theo tình hình trong ngày. ■ Suối nước nóng (Giờ mở cửa: 15:00 ~ 9:30 sáng hôm sau) ■ Trong khuôn viên có 2 khu vực tắm, tất cả đều là suối nước nóng tự nhiên được dẫn trực tiếp từ nguồn. Suối nước nóng Shima từ lâu đã được ca ngợi là một trong ba suối nước nóng lớn dành cho bệnh tiêu hóa và là loại hiếm có thể uống được trong tỉnh. ■Khách sạn chị em "Shima Tamura" cũng có thể tham quan các suối nước nóng■ Chỉ cách đi bộ 5 phút đến khách sạn chị em Shima Tamura, bạn có thể thưởng thức suối nước nóng ngoài trời như "Kodama của rừng" với khung cảnh thác nước và tắm rừng, cùng với 6 loại suối nước nóng khác. ※ Để tham quan suối nước nóng của Shima Tamura, cần có "Hộ chiếu tham quan suối nước nóng" (1.100 yên mỗi người). Xin vui lòng mua tại quầy lễ tân nếu bạn muốn. ※ Thời gian sử dụng…16:00〜22:00, sáng hôm sau 6:00〜9:30 ※ Có thể có các khu vực không sử dụng được do công trình xây dựng.Xin vui lòng thông cảm. ★ Hướng dẫn đến phòng sẽ được thực hiện tại quầy lễ tân, vui lòng tự di chuyển đến phòng khách của bạn.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật, Không yêu cầu


Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Gói này không bao gồm bữa ăn và cho phép bạn thư giãn và tận hưởng suối nước nóng nổi tiếng của chúng tôi. Nó cũng hoàn hảo cho những người phải đi du lịch vào sáng sớm. ※Gửi đến khách hàng※ ・Có rất ít nhà hàng xung quanh Shima Onsen, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên ăn quanh thị trấn Nakanojo hoặc trước đó một chút. ================================================== ●Giờ nhận phòng từ 3 giờ chiều đến 9 giờ tối, giờ trả phòng là 10 giờ sáng ●Chăn futon sẽ được chuẩn bị trước tại phòng của bạn. ================================================== ■Suối nước nóng (giờ mở cửa: 3 giờ chiều - 9 giờ 30 sáng hôm sau)■ Khách sạn có hai phòng tắm, tất cả đều là suối nước nóng tự nhiên với nước lấy trực tiếp từ nguồn. Shima Onsen từ lâu đã được ca ngợi là một trong ba suối nước nóng nổi tiếng nhất có tác dụng điều trị các bệnh về đường tiêu hóa và là suối nước nóng hiếm hoi ở tỉnh này có thể uống được. Hơn nữa, suối nước nóng của chúng tôi là một "bồn tắm làm đẹp" giàu axit metasilicic, một thành phần đáng chú ý được cho là có tác dụng thúc đẩy quá trình tái tạo da. Giúp da bạn mịn màng sau khi tắm. ■Bạn cũng có thể ghé thăm phòng tắm tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura■ Tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura, chỉ cách đó năm phút đi bộ, bạn có thể tận hưởng sáu suối nước nóng khác nhau, bao gồm cả bồn tắm ngoài trời "Mori no Kodama", nơi bạn có thể ngắm thác nước và tận hưởng cảm giác tắm rừng. *Để tham quan suối nước nóng tại Shima Tamura, bạn sẽ cần "Hộ chiếu tham quan suối nước nóng" (1.100 yên/người). Nếu bạn quan tâm, vui lòng mua một chiếc ở quầy lễ tân. *Giờ mở cửa: 16:00-22:00, 6:00-9:30 sáng hôm sau *Do công trình xây dựng nên một số khu vực có thể không sử dụng được. Cảm ơn sự hiểu biết của bạn. ★Quầy lễ tân sẽ hướng dẫn cách đến phòng của bạn, vì vậy hãy tự mình tìm đường đến phòng.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Đây là gói nghỉ một đêm có bao gồm bữa sáng nhưng không bao gồm bữa tối. Đối với những người sẽ tham quan cho đến tối và sẽ nhận phòng muộn, Gói cước này cũng thuận tiện cho những người đi công tác có kế hoạch đến nơi vào đêm muộn. ※Gửi đến khách hàng※ ・Có rất ít nhà hàng xung quanh Shima Onsen, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên ăn quanh thị trấn Nakanojo hoặc trước đó một chút. ================================================== ●Giờ nhận phòng từ 3 giờ chiều đến 9 giờ tối, giờ trả phòng là 10 giờ sáng ●Chăn futon sẽ được chuẩn bị trước tại phòng của bạn. ================================================== ■Bữa sáng■ Chúng tôi phục vụ tiệc buffet tại nhà hàng! Ngoài ra, hãy thưởng thức món manju nướng, món ăn đặc trưng của tỉnh Gunma tại bếp trực tiếp. *Giờ làm việc có thể thay đổi tùy theo tình hình trong ngày. ■Suối nước nóng (giờ mở cửa: 3 giờ chiều - 9 giờ 30 sáng hôm sau)■ Khách sạn có hai phòng tắm, tất cả đều là suối nước nóng tự nhiên với nước lấy trực tiếp từ nguồn. Shima Onsen từ lâu đã được ca ngợi là một trong ba suối nước nóng nổi tiếng nhất có tác dụng điều trị các bệnh về đường tiêu hóa và là suối nước nóng hiếm hoi ở tỉnh này có thể uống được. Hơn nữa, suối nước nóng của chúng tôi là một "bồn tắm làm đẹp" giàu axit metasilicic, một thành phần đáng chú ý được cho là có tác dụng thúc đẩy quá trình tái tạo da. Giúp da bạn mịn màng sau khi tắm. ■Bạn cũng có thể ghé thăm phòng tắm tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura■ Tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura, chỉ cách đó năm phút đi bộ, bạn có thể tận hưởng sáu suối nước nóng khác nhau, bao gồm cả bồn tắm ngoài trời "Mori no Kodama", nơi bạn có thể ngắm thác nước và tận hưởng cảm giác tắm rừng. *Để tham quan suối nước nóng tại Shima Tamura, bạn sẽ cần "Hộ chiếu tham quan suối nước nóng" (1.100 yên/người). Nếu bạn quan tâm, vui lòng mua một chiếc ở quầy lễ tân. *Giờ mở cửa: 16:00-22:00, 6:00-9:30 sáng hôm sau *Do công trình xây dựng nên một số khu vực có th
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Buffet tối] Thưởng thức nhiều món ăn Nhật Bản, phương Tây và Trung Quốc (ảnh chỉ mang tính chất minh họa)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/4728003c5b5dedc4bf0d2f855dbc67e7e20bb0ef.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Nếu bạn không thể quyết định giữa nhiều gói dịch vụ hiện có, hãy chọn gói này! Đây là gói tiêu chuẩn cơ bản nhất của Khách sạn Shima Grand. Tại sao không tạo nên những kỷ niệm vui vẻ trong chuyến đi suối nước nóng cùng gia đình và bạn bè bằng một bữa tiệc buffet làm hài lòng mọi người? ■Bữa tối■ <Bao gồm đồ uống nhẹ thoải mái (60 phút)> Nhà hàng phục vụ tiệc buffet với khoảng 50 món ăn Nhật Bản, phương Tây và Trung Quốc khác nhau! Thưởng thức món thịt bò teppanyaki nổi tiếng và món tempura theo mùa được chế biến tươi ngon ngay tại bếp trực tiếp. Chúng tôi cung cấp tiệc lẩu tự chọn, nơi bạn có thể chọn ba loại nước dùng và nguyên liệu lẩu yêu thích của mình. *Nội dung có thể thay đổi tùy theo mùa và tình trạng sẵn có. *Giờ làm việc có thể thay đổi tùy theo tình hình trong ngày. ■Bữa sáng■ Nhà hàng có phục vụ tiệc buffet! Ngoài ra, hãy thưởng thức món manju nướng, món ăn đặc trưng của tỉnh Gunma tại bếp trực tiếp. *Giờ làm việc có thể thay đổi tùy theo tình hình trong ngày. ■Suối nước nóng (giờ mở cửa: 3 giờ chiều - 9 giờ 30 sáng hôm sau)■ Khách sạn có hai phòng tắm, tất cả đều là suối nước nóng tự nhiên với nước lấy trực tiếp từ nguồn. Shima Onsen từ lâu đã được ca ngợi là một trong ba suối nước nóng nổi tiếng nhất có tác dụng điều trị các bệnh về đường tiêu hóa và là suối nước nóng hiếm hoi ở tỉnh này có thể uống được. Hơn nữa, suối nước nóng của chúng tôi là một "bồn tắm làm đẹp" giàu axit metasilicic, một thành phần đáng chú ý được cho là có tác dụng thúc đẩy quá trình tái tạo da. Giúp da bạn mịn màng sau khi tắm. ■Bạn cũng có thể ghé thăm phòng tắm tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura■ Tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura, chỉ cách đó năm phút đi bộ, bạn có thể tận hưởng sáu suối nước nóng khác nhau, bao gồm cả bồn tắm ngoài trời "Mori no Kodama", nơi bạn có thể ngắm thác nước và tận hưởng cảm giác tắm rừng. *Để tham quan suối nước nóng tại Shima Tamura, bạn sẽ cần "Hộ chiếu tham quan suối nước nóng" (1.100 yên/
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Standard Phòng truyền thống Nhật, Hút thuốc (【Tiêu chuẩn Seisho-kan/Có thể hút thuốc】Phòng kiểu Nhật 10 chiếu (kèm bồn tắm và toilet))


Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Gói này không bao gồm bữa ăn và cho phép bạn thư giãn và tận hưởng suối nước nóng nổi tiếng của chúng tôi. Nó cũng hoàn hảo cho những người phải đi du lịch vào sáng sớm. ※Gửi đến khách hàng※ ・Có rất ít nhà hàng xung quanh Shima Onsen, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên ăn quanh thị trấn Nakanojo hoặc trước đó một chút. ================================================== ●Giờ nhận phòng từ 3 giờ chiều đến 9 giờ tối, giờ trả phòng là 10 giờ sáng ●Chăn futon sẽ được chuẩn bị trước tại phòng của bạn. ================================================== ■Suối nước nóng (giờ mở cửa: 3 giờ chiều - 9 giờ 30 sáng hôm sau)■ Khách sạn có hai phòng tắm, tất cả đều là suối nước nóng tự nhiên với nước lấy trực tiếp từ nguồn. Shima Onsen từ lâu đã được ca ngợi là một trong ba suối nước nóng nổi tiếng nhất có tác dụng điều trị các bệnh về đường tiêu hóa và là suối nước nóng hiếm hoi ở tỉnh này có thể uống được. Hơn nữa, suối nước nóng của chúng tôi là một "bồn tắm làm đẹp" giàu axit metasilicic, một thành phần đáng chú ý được cho là có tác dụng thúc đẩy quá trình tái tạo da. Giúp da bạn mịn màng sau khi tắm. ■Bạn cũng có thể ghé thăm phòng tắm tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura■ Tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura, chỉ cách đó năm phút đi bộ, bạn có thể tận hưởng sáu suối nước nóng khác nhau, bao gồm cả bồn tắm ngoài trời "Mori no Kodama", nơi bạn có thể ngắm thác nước và tận hưởng cảm giác tắm rừng. *Để tham quan suối nước nóng tại Shima Tamura, bạn sẽ cần "Hộ chiếu tham quan suối nước nóng" (1.100 yên/người). Nếu bạn quan tâm, vui lòng mua một chiếc ở quầy lễ tân. *Giờ mở cửa: 16:00-22:00, 6:00-9:30 sáng hôm sau *Do công trình xây dựng nên một số khu vực có thể không sử dụng được. Cảm ơn sự hiểu biết của bạn. ★Quầy lễ tân sẽ hướng dẫn cách đến phòng của bạn, vì vậy hãy tự mình tìm đường đến phòng.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Đây là gói nghỉ một đêm có bao gồm bữa sáng nhưng không bao gồm bữa tối. Đối với những người sẽ tham quan cho đến tối và sẽ nhận phòng muộn, Gói cước này cũng thuận tiện cho những người đi công tác có kế hoạch đến nơi vào đêm muộn. ※Gửi đến khách hàng※ ・Có rất ít nhà hàng xung quanh Shima Onsen, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên ăn quanh thị trấn Nakanojo hoặc trước đó một chút. ================================================== ●Giờ nhận phòng từ 3 giờ chiều đến 9 giờ tối, giờ trả phòng là 10 giờ sáng ●Chăn futon sẽ được chuẩn bị trước tại phòng của bạn. ================================================== ■Bữa sáng■ Chúng tôi phục vụ tiệc buffet tại nhà hàng! Ngoài ra, hãy thưởng thức món manju nướng, món ăn đặc trưng của tỉnh Gunma tại bếp trực tiếp. *Giờ làm việc có thể thay đổi tùy theo tình hình trong ngày. ■Suối nước nóng (giờ mở cửa: 3 giờ chiều - 9 giờ 30 sáng hôm sau)■ Khách sạn có hai phòng tắm, tất cả đều là suối nước nóng tự nhiên với nước lấy trực tiếp từ nguồn. Shima Onsen từ lâu đã được ca ngợi là một trong ba suối nước nóng nổi tiếng nhất có tác dụng điều trị các bệnh về đường tiêu hóa và là suối nước nóng hiếm hoi ở tỉnh này có thể uống được. Hơn nữa, suối nước nóng của chúng tôi là một "bồn tắm làm đẹp" giàu axit metasilicic, một thành phần đáng chú ý được cho là có tác dụng thúc đẩy quá trình tái tạo da. Giúp da bạn mịn màng sau khi tắm. ■Bạn cũng có thể ghé thăm phòng tắm tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura■ Tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura, chỉ cách đó năm phút đi bộ, bạn có thể tận hưởng sáu suối nước nóng khác nhau, bao gồm cả bồn tắm ngoài trời "Mori no Kodama", nơi bạn có thể ngắm thác nước và tận hưởng cảm giác tắm rừng. *Để tham quan suối nước nóng tại Shima Tamura, bạn sẽ cần "Hộ chiếu tham quan suối nước nóng" (1.100 yên/người). Nếu bạn quan tâm, vui lòng mua một chiếc ở quầy lễ tân. *Giờ mở cửa: 16:00-22:00, 6:00-9:30 sáng hôm sau *Do công trình xây dựng nên một số khu vực có th
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Buffet tối] Thưởng thức nhiều món ăn Nhật Bản, phương Tây và Trung Quốc (ảnh chỉ mang tính chất minh họa)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/4728003c5b5dedc4bf0d2f855dbc67e7e20bb0ef.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Nếu bạn không thể quyết định giữa nhiều gói dịch vụ hiện có, hãy chọn gói này! Đây là gói tiêu chuẩn cơ bản nhất của Khách sạn Shima Grand. Tại sao không tạo nên những kỷ niệm vui vẻ trong chuyến đi suối nước nóng cùng gia đình và bạn bè bằng một bữa tiệc buffet làm hài lòng mọi người? ■Bữa tối■ <Bao gồm đồ uống nhẹ thoải mái (60 phút)> Nhà hàng phục vụ tiệc buffet với khoảng 50 món ăn Nhật Bản, phương Tây và Trung Quốc khác nhau! Thưởng thức món thịt bò teppanyaki nổi tiếng và món tempura theo mùa được chế biến tươi ngon ngay tại bếp trực tiếp. Chúng tôi cung cấp tiệc lẩu tự chọn, nơi bạn có thể chọn ba loại nước dùng và nguyên liệu lẩu yêu thích của mình. *Nội dung có thể thay đổi tùy theo mùa và tình trạng sẵn có. *Giờ làm việc có thể thay đổi tùy theo tình hình trong ngày. ■Bữa sáng■ Nhà hàng có phục vụ tiệc buffet! Ngoài ra, hãy thưởng thức món manju nướng, món ăn đặc trưng của tỉnh Gunma tại bếp trực tiếp. *Giờ làm việc có thể thay đổi tùy theo tình hình trong ngày. ■Suối nước nóng (giờ mở cửa: 3 giờ chiều - 9 giờ 30 sáng hôm sau)■ Khách sạn có hai phòng tắm, tất cả đều là suối nước nóng tự nhiên với nước lấy trực tiếp từ nguồn. Shima Onsen từ lâu đã được ca ngợi là một trong ba suối nước nóng nổi tiếng nhất có tác dụng điều trị các bệnh về đường tiêu hóa và là suối nước nóng hiếm hoi ở tỉnh này có thể uống được. Hơn nữa, suối nước nóng của chúng tôi là một "bồn tắm làm đẹp" giàu axit metasilicic, một thành phần đáng chú ý được cho là có tác dụng thúc đẩy quá trình tái tạo da. Giúp da bạn mịn màng sau khi tắm. ■Bạn cũng có thể ghé thăm phòng tắm tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura■ Tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura, chỉ cách đó năm phút đi bộ, bạn có thể tận hưởng sáu suối nước nóng khác nhau, bao gồm cả bồn tắm ngoài trời "Mori no Kodama", nơi bạn có thể ngắm thác nước và tận hưởng cảm giác tắm rừng. *Để tham quan suối nước nóng tại Shima Tamura, bạn sẽ cần "Hộ chiếu tham quan suối nước nóng" (1.100 yên/
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Standard Phòng truyền thống Nhật, Không hút thuốc (【Tiêu chuẩn Seishokan/Không hút thuốc】Phòng kiểu Nhật 10 chiếu (kèm bồn tắm và toilet))

Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Gói này không bao gồm bữa ăn và cho phép bạn thư giãn và tận hưởng suối nước nóng nổi tiếng của chúng tôi. Nó cũng hoàn hảo cho những người phải đi du lịch vào sáng sớm. ※Gửi đến khách hàng※ ・Có rất ít nhà hàng xung quanh Shima Onsen, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên ăn quanh thị trấn Nakanojo hoặc trước đó một chút. ================================================== ●Giờ nhận phòng từ 3 giờ chiều đến 9 giờ tối, giờ trả phòng là 10 giờ sáng ●Chăn futon sẽ được chuẩn bị trước tại phòng của bạn. ================================================== ■Suối nước nóng (giờ mở cửa: 3 giờ chiều - 9 giờ 30 sáng hôm sau)■ Khách sạn có hai phòng tắm, tất cả đều là suối nước nóng tự nhiên với nước lấy trực tiếp từ nguồn. Shima Onsen từ lâu đã được ca ngợi là một trong ba suối nước nóng nổi tiếng nhất có tác dụng điều trị các bệnh về đường tiêu hóa và là suối nước nóng hiếm hoi ở tỉnh này có thể uống được. Hơn nữa, suối nước nóng của chúng tôi là một "bồn tắm làm đẹp" giàu axit metasilicic, một thành phần đáng chú ý được cho là có tác dụng thúc đẩy quá trình tái tạo da. Giúp da bạn mịn màng sau khi tắm. ■Bạn cũng có thể ghé thăm phòng tắm tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura■ Tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura, chỉ cách đó năm phút đi bộ, bạn có thể tận hưởng sáu suối nước nóng khác nhau, bao gồm cả bồn tắm ngoài trời "Mori no Kodama", nơi bạn có thể ngắm thác nước và tận hưởng cảm giác tắm rừng. *Để tham quan suối nước nóng tại Shima Tamura, bạn sẽ cần "Hộ chiếu tham quan suối nước nóng" (1.100 yên/người). Nếu bạn quan tâm, vui lòng mua một chiếc ở quầy lễ tân. *Giờ mở cửa: 16:00-22:00, 6:00-9:30 sáng hôm sau *Do công trình xây dựng nên một số khu vực có thể không sử dụng được. Cảm ơn sự hiểu biết của bạn. ★Quầy lễ tân sẽ hướng dẫn cách đến phòng của bạn, vì vậy hãy tự mình tìm đường đến phòng.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Đây là gói nghỉ một đêm có bao gồm bữa sáng nhưng không bao gồm bữa tối. Đối với những người sẽ tham quan cho đến tối và sẽ nhận phòng muộn, Gói cước này cũng thuận tiện cho những người đi công tác có kế hoạch đến nơi vào đêm muộn. ※Gửi đến khách hàng※ ・Có rất ít nhà hàng xung quanh Shima Onsen, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên ăn quanh thị trấn Nakanojo hoặc trước đó một chút. ================================================== ●Giờ nhận phòng từ 3 giờ chiều đến 9 giờ tối, giờ trả phòng là 10 giờ sáng ●Chăn futon sẽ được chuẩn bị trước tại phòng của bạn. ================================================== ■Bữa sáng■ Chúng tôi phục vụ tiệc buffet tại nhà hàng! Ngoài ra, hãy thưởng thức món manju nướng, món ăn đặc trưng của tỉnh Gunma tại bếp trực tiếp. *Giờ làm việc có thể thay đổi tùy theo tình hình trong ngày. ■Suối nước nóng (giờ mở cửa: 3 giờ chiều - 9 giờ 30 sáng hôm sau)■ Khách sạn có hai phòng tắm, tất cả đều là suối nước nóng tự nhiên với nước lấy trực tiếp từ nguồn. Shima Onsen từ lâu đã được ca ngợi là một trong ba suối nước nóng nổi tiếng nhất có tác dụng điều trị các bệnh về đường tiêu hóa và là suối nước nóng hiếm hoi ở tỉnh này có thể uống được. Hơn nữa, suối nước nóng của chúng tôi là một "bồn tắm làm đẹp" giàu axit metasilicic, một thành phần đáng chú ý được cho là có tác dụng thúc đẩy quá trình tái tạo da. Giúp da bạn mịn màng sau khi tắm. ■Bạn cũng có thể ghé thăm phòng tắm tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura■ Tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura, chỉ cách đó năm phút đi bộ, bạn có thể tận hưởng sáu suối nước nóng khác nhau, bao gồm cả bồn tắm ngoài trời "Mori no Kodama", nơi bạn có thể ngắm thác nước và tận hưởng cảm giác tắm rừng. *Để tham quan suối nước nóng tại Shima Tamura, bạn sẽ cần "Hộ chiếu tham quan suối nước nóng" (1.100 yên/người). Nếu bạn quan tâm, vui lòng mua một chiếc ở quầy lễ tân. *Giờ mở cửa: 16:00-22:00, 6:00-9:30 sáng hôm sau *Do công trình xây dựng nên một số khu vực có th
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Buffet tối] Thưởng thức nhiều món ăn Nhật Bản, phương Tây và Trung Quốc (ảnh chỉ mang tính chất minh họa)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/4728003c5b5dedc4bf0d2f855dbc67e7e20bb0ef.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Nếu bạn không thể quyết định giữa nhiều gói dịch vụ hiện có, hãy chọn gói này! Đây là gói tiêu chuẩn cơ bản nhất của Khách sạn Shima Grand. Tại sao không tạo nên những kỷ niệm vui vẻ trong chuyến đi suối nước nóng cùng gia đình và bạn bè bằng một bữa tiệc buffet làm hài lòng mọi người? ■Bữa tối■ <Bao gồm đồ uống nhẹ thoải mái (60 phút)> Nhà hàng phục vụ tiệc buffet với khoảng 50 món ăn Nhật Bản, phương Tây và Trung Quốc khác nhau! Thưởng thức món thịt bò teppanyaki nổi tiếng và món tempura theo mùa được chế biến tươi ngon ngay tại bếp trực tiếp. Chúng tôi cung cấp tiệc lẩu tự chọn, nơi bạn có thể chọn ba loại nước dùng và nguyên liệu lẩu yêu thích của mình. *Nội dung có thể thay đổi tùy theo mùa và tình trạng sẵn có. *Giờ làm việc có thể thay đổi tùy theo tình hình trong ngày. ■Bữa sáng■ Nhà hàng có phục vụ tiệc buffet! Ngoài ra, hãy thưởng thức món manju nướng, món ăn đặc trưng của tỉnh Gunma tại bếp trực tiếp. *Giờ làm việc có thể thay đổi tùy theo tình hình trong ngày. ■Suối nước nóng (giờ mở cửa: 3 giờ chiều - 9 giờ 30 sáng hôm sau)■ Khách sạn có hai phòng tắm, tất cả đều là suối nước nóng tự nhiên với nước lấy trực tiếp từ nguồn. Shima Onsen từ lâu đã được ca ngợi là một trong ba suối nước nóng nổi tiếng nhất có tác dụng điều trị các bệnh về đường tiêu hóa và là suối nước nóng hiếm hoi ở tỉnh này có thể uống được. Hơn nữa, suối nước nóng của chúng tôi là một "bồn tắm làm đẹp" giàu axit metasilicic, một thành phần đáng chú ý được cho là có tác dụng thúc đẩy quá trình tái tạo da. Giúp da bạn mịn màng sau khi tắm. ■Bạn cũng có thể ghé thăm phòng tắm tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura■ Tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura, chỉ cách đó năm phút đi bộ, bạn có thể tận hưởng sáu suối nước nóng khác nhau, bao gồm cả bồn tắm ngoài trời "Mori no Kodama", nơi bạn có thể ngắm thác nước và tận hưởng cảm giác tắm rừng. *Để tham quan suối nước nóng tại Shima Tamura, bạn sẽ cần "Hộ chiếu tham quan suối nước nóng" (1.100 yên/
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật, Hướng núi, Không hút thuốc (Tầng 1 Seiryukan [15 chiếu])
![Phòng theo phong cách Nhật Bản rộng rãi phổ biến nhất trong tòa nhà mới [Seizankan và Seiryukan, tầng 1]](https://trvimg.r10s.jp/share/image_up/32125/LARGE/OYaVnv.jpeg)

Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Gói này không bao gồm bữa ăn và cho phép bạn thư giãn và tận hưởng suối nước nóng nổi tiếng của chúng tôi. Nó cũng hoàn hảo cho những người phải đi du lịch vào sáng sớm. ※Gửi đến khách hàng※ ・Có rất ít nhà hàng xung quanh Shima Onsen, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên ăn quanh thị trấn Nakanojo hoặc trước đó một chút. ================================================== ●Giờ nhận phòng từ 3 giờ chiều đến 9 giờ tối, giờ trả phòng là 10 giờ sáng ●Chăn futon sẽ được chuẩn bị trước tại phòng của bạn. ================================================== ■Suối nước nóng (giờ mở cửa: 3 giờ chiều - 9 giờ 30 sáng hôm sau)■ Khách sạn có hai phòng tắm, tất cả đều là suối nước nóng tự nhiên với nước lấy trực tiếp từ nguồn. Shima Onsen từ lâu đã được ca ngợi là một trong ba suối nước nóng nổi tiếng nhất có tác dụng điều trị các bệnh về đường tiêu hóa và là suối nước nóng hiếm hoi ở tỉnh này có thể uống được. Hơn nữa, suối nước nóng của chúng tôi là một "bồn tắm làm đẹp" giàu axit metasilicic, một thành phần đáng chú ý được cho là có tác dụng thúc đẩy quá trình tái tạo da. Giúp da bạn mịn màng sau khi tắm. ■Bạn cũng có thể ghé thăm phòng tắm tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura■ Tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura, chỉ cách đó năm phút đi bộ, bạn có thể tận hưởng sáu suối nước nóng khác nhau, bao gồm cả bồn tắm ngoài trời "Mori no Kodama", nơi bạn có thể ngắm thác nước và tận hưởng cảm giác tắm rừng. *Để tham quan suối nước nóng tại Shima Tamura, bạn sẽ cần "Hộ chiếu tham quan suối nước nóng" (1.100 yên/người). Nếu bạn quan tâm, vui lòng mua một chiếc ở quầy lễ tân. *Giờ mở cửa: 16:00-22:00, 6:00-9:30 sáng hôm sau *Do công trình xây dựng nên một số khu vực có thể không sử dụng được. Cảm ơn sự hiểu biết của bạn. ★Quầy lễ tân sẽ hướng dẫn cách đến phòng của bạn, vì vậy hãy tự mình tìm đường đến phòng.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Đây là gói nghỉ một đêm có bao gồm bữa sáng nhưng không bao gồm bữa tối. Đối với những người sẽ tham quan cho đến tối và sẽ nhận phòng muộn, Gói cước này cũng thuận tiện cho những người đi công tác có kế hoạch đến nơi vào đêm muộn. ※Gửi đến khách hàng※ ・Có rất ít nhà hàng xung quanh Shima Onsen, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên ăn quanh thị trấn Nakanojo hoặc trước đó một chút. ================================================== ●Giờ nhận phòng từ 3 giờ chiều đến 9 giờ tối, giờ trả phòng là 10 giờ sáng ●Chăn futon sẽ được chuẩn bị trước tại phòng của bạn. ================================================== ■Bữa sáng■ Chúng tôi phục vụ tiệc buffet tại nhà hàng! Ngoài ra, hãy thưởng thức món manju nướng, món ăn đặc trưng của tỉnh Gunma tại bếp trực tiếp. *Giờ làm việc có thể thay đổi tùy theo tình hình trong ngày. ■Suối nước nóng (giờ mở cửa: 3 giờ chiều - 9 giờ 30 sáng hôm sau)■ Khách sạn có hai phòng tắm, tất cả đều là suối nước nóng tự nhiên với nước lấy trực tiếp từ nguồn. Shima Onsen từ lâu đã được ca ngợi là một trong ba suối nước nóng nổi tiếng nhất có tác dụng điều trị các bệnh về đường tiêu hóa và là suối nước nóng hiếm hoi ở tỉnh này có thể uống được. Hơn nữa, suối nước nóng của chúng tôi là một "bồn tắm làm đẹp" giàu axit metasilicic, một thành phần đáng chú ý được cho là có tác dụng thúc đẩy quá trình tái tạo da. Giúp da bạn mịn màng sau khi tắm. ■Bạn cũng có thể ghé thăm phòng tắm tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura■ Tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura, chỉ cách đó năm phút đi bộ, bạn có thể tận hưởng sáu suối nước nóng khác nhau, bao gồm cả bồn tắm ngoài trời "Mori no Kodama", nơi bạn có thể ngắm thác nước và tận hưởng cảm giác tắm rừng. *Để tham quan suối nước nóng tại Shima Tamura, bạn sẽ cần "Hộ chiếu tham quan suối nước nóng" (1.100 yên/người). Nếu bạn quan tâm, vui lòng mua một chiếc ở quầy lễ tân. *Giờ mở cửa: 16:00-22:00, 6:00-9:30 sáng hôm sau *Do công trình xây dựng nên một số khu vực có th
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Buffet tối] Thưởng thức nhiều món ăn Nhật Bản, phương Tây và Trung Quốc (ảnh chỉ mang tính chất minh họa)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/4728003c5b5dedc4bf0d2f855dbc67e7e20bb0ef.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Nếu bạn không thể quyết định giữa nhiều gói dịch vụ hiện có, hãy chọn gói này! Đây là gói tiêu chuẩn cơ bản nhất của Khách sạn Shima Grand. Tại sao không tạo nên những kỷ niệm vui vẻ trong chuyến đi suối nước nóng cùng gia đình và bạn bè bằng một bữa tiệc buffet làm hài lòng mọi người? ■Bữa tối■ <Bao gồm đồ uống nhẹ thoải mái (60 phút)> Nhà hàng phục vụ tiệc buffet với khoảng 50 món ăn Nhật Bản, phương Tây và Trung Quốc khác nhau! Thưởng thức món thịt bò teppanyaki nổi tiếng và món tempura theo mùa được chế biến tươi ngon ngay tại bếp trực tiếp. Chúng tôi cung cấp tiệc lẩu tự chọn, nơi bạn có thể chọn ba loại nước dùng và nguyên liệu lẩu yêu thích của mình. *Nội dung có thể thay đổi tùy theo mùa và tình trạng sẵn có. *Giờ làm việc có thể thay đổi tùy theo tình hình trong ngày. ■Bữa sáng■ Nhà hàng có phục vụ tiệc buffet! Ngoài ra, hãy thưởng thức món manju nướng, món ăn đặc trưng của tỉnh Gunma tại bếp trực tiếp. *Giờ làm việc có thể thay đổi tùy theo tình hình trong ngày. ■Suối nước nóng (giờ mở cửa: 3 giờ chiều - 9 giờ 30 sáng hôm sau)■ Khách sạn có hai phòng tắm, tất cả đều là suối nước nóng tự nhiên với nước lấy trực tiếp từ nguồn. Shima Onsen từ lâu đã được ca ngợi là một trong ba suối nước nóng nổi tiếng nhất có tác dụng điều trị các bệnh về đường tiêu hóa và là suối nước nóng hiếm hoi ở tỉnh này có thể uống được. Hơn nữa, suối nước nóng của chúng tôi là một "bồn tắm làm đẹp" giàu axit metasilicic, một thành phần đáng chú ý được cho là có tác dụng thúc đẩy quá trình tái tạo da. Giúp da bạn mịn màng sau khi tắm. ■Bạn cũng có thể ghé thăm phòng tắm tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura■ Tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura, chỉ cách đó năm phút đi bộ, bạn có thể tận hưởng sáu suối nước nóng khác nhau, bao gồm cả bồn tắm ngoài trời "Mori no Kodama", nơi bạn có thể ngắm thác nước và tận hưởng cảm giác tắm rừng. *Để tham quan suối nước nóng tại Shima Tamura, bạn sẽ cần "Hộ chiếu tham quan suối nước nóng" (1.100 yên/
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật, Không hút thuốc (【Seizan-kan Tầng 6・7/Không hút thuốc】Phòng kiểu Nhật rộng rãi 10~15 chiếu)

Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Gói này không bao gồm bữa ăn và cho phép bạn thư giãn và tận hưởng suối nước nóng nổi tiếng của chúng tôi. Nó cũng hoàn hảo cho những người phải đi du lịch vào sáng sớm. ※Gửi đến khách hàng※ ・Có rất ít nhà hàng xung quanh Shima Onsen, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên ăn quanh thị trấn Nakanojo hoặc trước đó một chút. ================================================== ●Giờ nhận phòng từ 3 giờ chiều đến 9 giờ tối, giờ trả phòng là 10 giờ sáng ●Chăn futon sẽ được chuẩn bị trước tại phòng của bạn. ================================================== ■Suối nước nóng (giờ mở cửa: 3 giờ chiều - 9 giờ 30 sáng hôm sau)■ Khách sạn có hai phòng tắm, tất cả đều là suối nước nóng tự nhiên với nước lấy trực tiếp từ nguồn. Shima Onsen từ lâu đã được ca ngợi là một trong ba suối nước nóng nổi tiếng nhất có tác dụng điều trị các bệnh về đường tiêu hóa và là suối nước nóng hiếm hoi ở tỉnh này có thể uống được. Hơn nữa, suối nước nóng của chúng tôi là một "bồn tắm làm đẹp" giàu axit metasilicic, một thành phần đáng chú ý được cho là có tác dụng thúc đẩy quá trình tái tạo da. Giúp da bạn mịn màng sau khi tắm. ■Bạn cũng có thể ghé thăm phòng tắm tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura■ Tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura, chỉ cách đó năm phút đi bộ, bạn có thể tận hưởng sáu suối nước nóng khác nhau, bao gồm cả bồn tắm ngoài trời "Mori no Kodama", nơi bạn có thể ngắm thác nước và tận hưởng cảm giác tắm rừng. *Để tham quan suối nước nóng tại Shima Tamura, bạn sẽ cần "Hộ chiếu tham quan suối nước nóng" (1.100 yên/người). Nếu bạn quan tâm, vui lòng mua một chiếc ở quầy lễ tân. *Giờ mở cửa: 16:00-22:00, 6:00-9:30 sáng hôm sau *Do công trình xây dựng nên một số khu vực có thể không sử dụng được. Cảm ơn sự hiểu biết của bạn. ★Quầy lễ tân sẽ hướng dẫn cách đến phòng của bạn, vì vậy hãy tự mình tìm đường đến phòng.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Tiện nghi] Có thể nhìn thấy sân từ sảnh.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/ef51505f852ffc5d15fc9336f9d4ccc2f0d1f115.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Khuyến mãi có hạn chỉ áp dụng trong thời gian này! Chúng tôi sẽ nâng cấp phòng của bạn lên tòa nhà mới "Kiyoyamakan" miễn phí. "Seizankan" hơi xa quầy lễ tân nên bạn có thể thư giãn trong sự yên tĩnh. Một điểm phổ biến nữa là nó gần với địa điểm ăn uống. Ngoài ra, bạn sẽ nhận được một đặc quyền phổ biến: "Hộ chiếu suối nước nóng" cho phép bạn sử dụng suối nước nóng tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura! ■Lợi ích■ ・Nâng cấp phòng miễn phí lên "Seiyamakan" với giá của "Seishinkan"! *Đây là mức giá đã giảm 4.400 yên (đã bao gồm thuế) cho một người so với giá thông thường. ・Trong thời gian lưu trú, bạn sẽ nhận được Hộ chiếu du lịch Onsen miễn phí (thường có giá 1.100 yên) cho mỗi khách, cho phép bạn tắm tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura (dành cho trẻ em dưới độ tuổi tiểu học). ■Bữa tối■ <Bao gồm đồ uống nhẹ thoải mái (60 phút)> Nhà hàng phục vụ tiệc buffet với khoảng 50 món ăn Nhật Bản, phương Tây và Trung Quốc khác nhau! *Nội dung có thể thay đổi tùy theo mùa và tình trạng sẵn có. *Giờ làm việc có thể thay đổi tùy theo tình hình trong ngày. ■Bữa sáng■ Nhà hàng có phục vụ tiệc buffet! *Giờ làm việc có thể thay đổi tùy theo tình hình trong ngày. ■Suối nước nóng (giờ mở cửa: 3 giờ chiều - 9 giờ 30 sáng hôm sau)■ Khách sạn có hai phòng tắm, tất cả đều sử dụng nước suối nóng tự nhiên lấy trực tiếp từ nguồn. "Tắm làm đẹp" này rất giàu thành phần axit metasilicic. ■Bạn cũng có thể ghé thăm phòng tắm tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura■ Bạn có thể tận hưởng dịch vụ tắm tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura, cách đó năm phút đi bộ. *Để tham quan suối nước nóng tại Shima Tamura, bạn sẽ cần "Hộ chiếu tham quan suối nước nóng" (1.100 yên/người). →Miễn phí cho tất cả mọi người như một phần thưởng đặc biệt! (Dành cho độ tuổi đến trường tiểu học) *Giờ mở cửa: 16:00-22:00, 6:00-9:30 sáng hôm sau *Do công trình xây dựng nên một số khu vực có thể không sử dụng được. ★Quầy lễ tân sẽ hướng dẫn cách đến
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Đây là gói nghỉ một đêm có bao gồm bữa sáng nhưng không bao gồm bữa tối. Đối với những người sẽ tham quan cho đến tối và sẽ nhận phòng muộn, Gói cước này cũng thuận tiện cho những người đi công tác có kế hoạch đến nơi vào đêm muộn. ※Gửi đến khách hàng※ ・Có rất ít nhà hàng xung quanh Shima Onsen, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên ăn quanh thị trấn Nakanojo hoặc trước đó một chút. ================================================== ●Giờ nhận phòng từ 3 giờ chiều đến 9 giờ tối, giờ trả phòng là 10 giờ sáng ●Chăn futon sẽ được chuẩn bị trước tại phòng của bạn. ================================================== ■Bữa sáng■ Chúng tôi phục vụ tiệc buffet tại nhà hàng! Ngoài ra, hãy thưởng thức món manju nướng, món ăn đặc trưng của tỉnh Gunma tại bếp trực tiếp. *Giờ làm việc có thể thay đổi tùy theo tình hình trong ngày. ■Suối nước nóng (giờ mở cửa: 3 giờ chiều - 9 giờ 30 sáng hôm sau)■ Khách sạn có hai phòng tắm, tất cả đều là suối nước nóng tự nhiên với nước lấy trực tiếp từ nguồn. Shima Onsen từ lâu đã được ca ngợi là một trong ba suối nước nóng nổi tiếng nhất có tác dụng điều trị các bệnh về đường tiêu hóa và là suối nước nóng hiếm hoi ở tỉnh này có thể uống được. Hơn nữa, suối nước nóng của chúng tôi là một "bồn tắm làm đẹp" giàu axit metasilicic, một thành phần đáng chú ý được cho là có tác dụng thúc đẩy quá trình tái tạo da. Giúp da bạn mịn màng sau khi tắm. ■Bạn cũng có thể ghé thăm phòng tắm tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura■ Tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura, chỉ cách đó năm phút đi bộ, bạn có thể tận hưởng sáu suối nước nóng khác nhau, bao gồm cả bồn tắm ngoài trời "Mori no Kodama", nơi bạn có thể ngắm thác nước và tận hưởng cảm giác tắm rừng. *Để tham quan suối nước nóng tại Shima Tamura, bạn sẽ cần "Hộ chiếu tham quan suối nước nóng" (1.100 yên/người). Nếu bạn quan tâm, vui lòng mua một chiếc ở quầy lễ tân. *Giờ mở cửa: 16:00-22:00, 6:00-9:30 sáng hôm sau *Do công trình xây dựng nên một số khu vực có th
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật, Không hút thuốc (【Seizan-kan tầng 6-7/Không hút thuốc】Phòng kiểu Nhật rộng rãi 10-15 chiếu (Không có tầm nhìn))


Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Chúng tôi đảm bảo rằng loại phòng của bạn sẽ có phòng tắm ngoài trời! ...Nhưng vui lòng để chúng tôi quyết định bạn sẽ được phân vào phòng nào. Tất cả các phòng nghỉ của chúng tôi đều có bồn tắm ngoài trời, nước suối nóng, cho phép bạn tận hưởng bồn tắm riêng thư giãn mà không bị ai làm phiền. *Vì đây là chương trình giá đặc biệt nên chúng tôi không thể đáp ứng yêu cầu về các loại phòng cụ thể. Cảm ơn sự hiểu biết của bạn. ■Bữa tối■ <Bao gồm đồ uống nhẹ thoải mái (60 phút)> Nhà hàng phục vụ tiệc buffet với khoảng 50 món ăn Nhật Bản, phương Tây và Trung Quốc khác nhau! Thưởng thức món thịt bò teppanyaki nổi tiếng và món tempura theo mùa được chế biến tươi ngon ngay tại bếp trực tiếp. Chúng tôi cung cấp tiệc lẩu tự chọn, nơi bạn có thể chọn ba loại nước dùng và nguyên liệu lẩu yêu thích của mình. *Nội dung có thể thay đổi tùy theo mùa và tình trạng sẵn có. *Giờ làm việc có thể thay đổi tùy theo tình hình trong ngày. ■Bữa sáng■ Nhà hàng có phục vụ tiệc buffet! Ngoài ra, hãy thưởng thức món manju nướng, món ăn đặc trưng của tỉnh Gunma tại bếp trực tiếp. *Giờ làm việc có thể thay đổi tùy theo tình hình trong ngày. ■Suối nước nóng (giờ mở cửa: 3 giờ chiều - 9 giờ 30 sáng hôm sau)■ Khách sạn có hai phòng tắm, tất cả đều là suối nước nóng tự nhiên với nước lấy trực tiếp từ nguồn. Shima Onsen từ lâu đã được ca ngợi là một trong ba suối nước nóng nổi tiếng nhất có tác dụng điều trị các bệnh về đường tiêu hóa và là suối nước nóng hiếm hoi ở tỉnh này có thể uống được. Hơn nữa, suối nước nóng của chúng tôi là một "bồn tắm làm đẹp" giàu axit metasilicic, một thành phần đáng chú ý được cho là có tác dụng thúc đẩy quá trình tái tạo da. Giúp da bạn mịn màng sau khi tắm. ■Bạn cũng có thể ghé thăm phòng tắm tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura■ Tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura, chỉ cách đó năm phút đi bộ, bạn có thể tận hưởng sáu suối nước nóng khác nhau, bao gồm cả bồn tắm ngoài trời "Mori no Kodama", nơi bạn có thể ngắm thác
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật, Không yêu cầu (Có kèm bồn tắm lộ thiên)


Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Gói này không bao gồm bữa ăn và cho phép bạn thư giãn và tận hưởng suối nước nóng nổi tiếng của chúng tôi. Nó cũng hoàn hảo cho những người phải đi du lịch vào sáng sớm. ※Gửi đến khách hàng※ ・Có rất ít nhà hàng xung quanh Shima Onsen, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên ăn quanh thị trấn Nakanojo hoặc trước đó một chút. ================================================== ●Giờ nhận phòng từ 3 giờ chiều đến 9 giờ tối, giờ trả phòng là 10 giờ sáng ●Chăn futon sẽ được chuẩn bị trước tại phòng của bạn. ================================================== ■Suối nước nóng (giờ mở cửa: 3 giờ chiều - 9 giờ 30 sáng hôm sau)■ Khách sạn có hai phòng tắm, tất cả đều là suối nước nóng tự nhiên với nước lấy trực tiếp từ nguồn. Shima Onsen từ lâu đã được ca ngợi là một trong ba suối nước nóng nổi tiếng nhất có tác dụng điều trị các bệnh về đường tiêu hóa và là suối nước nóng hiếm hoi ở tỉnh này có thể uống được. Hơn nữa, suối nước nóng của chúng tôi là một "bồn tắm làm đẹp" giàu axit metasilicic, một thành phần đáng chú ý được cho là có tác dụng thúc đẩy quá trình tái tạo da. Giúp da bạn mịn màng sau khi tắm. ■Bạn cũng có thể ghé thăm phòng tắm tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura■ Tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura, chỉ cách đó năm phút đi bộ, bạn có thể tận hưởng sáu suối nước nóng khác nhau, bao gồm cả bồn tắm ngoài trời "Mori no Kodama", nơi bạn có thể ngắm thác nước và tận hưởng cảm giác tắm rừng. *Để tham quan suối nước nóng tại Shima Tamura, bạn sẽ cần "Hộ chiếu tham quan suối nước nóng" (1.100 yên/người). Nếu bạn quan tâm, vui lòng mua một chiếc ở quầy lễ tân. *Giờ mở cửa: 16:00-22:00, 6:00-9:30 sáng hôm sau *Do công trình xây dựng nên một số khu vực có thể không sử dụng được. Cảm ơn sự hiểu biết của bạn. ★Quầy lễ tân sẽ hướng dẫn cách đến phòng của bạn, vì vậy hãy tự mình tìm đường đến phòng.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Đây là gói nghỉ một đêm có bao gồm bữa sáng nhưng không bao gồm bữa tối. Đối với những người sẽ tham quan cho đến tối và sẽ nhận phòng muộn, Gói cước này cũng thuận tiện cho những người đi công tác có kế hoạch đến nơi vào đêm muộn. ※Gửi đến khách hàng※ ・Có rất ít nhà hàng xung quanh Shima Onsen, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên ăn quanh thị trấn Nakanojo hoặc trước đó một chút. ================================================== ●Giờ nhận phòng từ 3 giờ chiều đến 9 giờ tối, giờ trả phòng là 10 giờ sáng ●Chăn futon sẽ được chuẩn bị trước tại phòng của bạn. ================================================== ■Bữa sáng■ Chúng tôi phục vụ tiệc buffet tại nhà hàng! Ngoài ra, hãy thưởng thức món manju nướng, món ăn đặc trưng của tỉnh Gunma tại bếp trực tiếp. *Giờ làm việc có thể thay đổi tùy theo tình hình trong ngày. ■Suối nước nóng (giờ mở cửa: 3 giờ chiều - 9 giờ 30 sáng hôm sau)■ Khách sạn có hai phòng tắm, tất cả đều là suối nước nóng tự nhiên với nước lấy trực tiếp từ nguồn. Shima Onsen từ lâu đã được ca ngợi là một trong ba suối nước nóng nổi tiếng nhất có tác dụng điều trị các bệnh về đường tiêu hóa và là suối nước nóng hiếm hoi ở tỉnh này có thể uống được. Hơn nữa, suối nước nóng của chúng tôi là một "bồn tắm làm đẹp" giàu axit metasilicic, một thành phần đáng chú ý được cho là có tác dụng thúc đẩy quá trình tái tạo da. Giúp da bạn mịn màng sau khi tắm. ■Bạn cũng có thể ghé thăm phòng tắm tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura■ Tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura, chỉ cách đó năm phút đi bộ, bạn có thể tận hưởng sáu suối nước nóng khác nhau, bao gồm cả bồn tắm ngoài trời "Mori no Kodama", nơi bạn có thể ngắm thác nước và tận hưởng cảm giác tắm rừng. *Để tham quan suối nước nóng tại Shima Tamura, bạn sẽ cần "Hộ chiếu tham quan suối nước nóng" (1.100 yên/người). Nếu bạn quan tâm, vui lòng mua một chiếc ở quầy lễ tân. *Giờ mở cửa: 16:00-22:00, 6:00-9:30 sáng hôm sau *Do công trình xây dựng nên một số khu vực có th
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Buffet tối] Rất được trẻ em ưa chuộng♪ Góc kẹo bông gòn nơi bạn có thể tự làm!](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/bc8d886ab14225ef6ecdd5a0d15b89491e8c3928.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Điều này được khuyến khích cho những chuyến đi gia đình có trẻ em! Trẻ em mua suất ăn sẽ được tặng một suất ăn nhẹ miễn phí♪ Thêm vào đó, các em còn được chơi karaoke hoặc bóng bàn miễn phí! Bữa tối là tiệc buffet mà cả gia đình đều có thể thưởng thức. Có một góc dành cho trẻ em, kem mềm phổ biến, kẹo bông gòn ăn thoải mái và nước ngọt uống thoải mái. Có rất nhiều hoạt động vui chơi dành cho cha mẹ và trẻ em bên trong tòa nhà, bao gồm phòng bắn súng và khu trò chơi điện tử với các máy móc hiện đại nhất. Chúng tôi hỗ trợ bạn tạo nên những kỷ niệm tại nhà nghỉ suối nước nóng cho gia đình bạn. ■Gửi đến khách hàng của chúng tôi■ ・Quyền lợi này chỉ dành cho trẻ em có suất ăn kèm. Vui lòng không đặt chỗ chỉ dành cho người lớn. ■Lợi ích■ ○Hãy cho con bạn một ít kẹo! (Chỉ dành cho trẻ em dưới độ tuổi tiểu học cần ăn) ○Một buổi karaoke hoặc chơi bóng bàn miễn phí! (Vui lòng cho chúng tôi biết sở thích của bạn tại quầy lễ tân vào ngày hôm đó.) \Điểm tuyệt vời cho gia đình★/ ○Vào giờ ăn tối, bạn có thể thưởng thức kem mềm và kẹo bông gòn ăn thoải mái, những món ăn được trẻ em ưa chuộng! ○Có không gian dành cho trẻ em miễn phí tại sảnh ở tầng 1, nơi trẻ em có thể thoải mái vui chơi. ○Có phòng bắn súng, manga, góc trò chơi và các hoạt động khác để thưởng thức bên trong tòa nhà♪ (Một số hoạt động yêu cầu phải trả phí) ■Bữa tối■ <Bao gồm đồ uống nhẹ thoải mái (60 phút)> Nhà hàng phục vụ tiệc buffet với khoảng 50 món ăn Nhật Bản, phương Tây và Trung Quốc khác nhau! *Nội dung có thể thay đổi tùy theo mùa và tình trạng sẵn có. *Giờ làm việc có thể thay đổi tùy theo tình hình trong ngày. ■Bữa sáng■ Nhà hàng có phục vụ tiệc buffet! Ngoài ra, hãy thưởng thức món manju nướng, món ăn đặc trưng của tỉnh Gunma tại bếp trực tiếp. *Giờ làm việc có thể thay đổi tùy theo tình hình trong ngày. ■Suối nước nóng (giờ mở cửa: 3 giờ chiều - 9 giờ 30 sáng hôm sau)■ Khách sạn có hai phòng tắm, tất cả đều là suối nước nóng tự nhiên với nước lấy trực tiếp từ nguồn. Shi
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật, Hướng sông, Không hút thuốc (Newly Renovated Semi-Open-Air Bath Room Starting from Yen ~MADOKA~)


Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Gói này không bao gồm bữa ăn và cho phép bạn thư giãn và tận hưởng suối nước nóng nổi tiếng của chúng tôi. Nó cũng hoàn hảo cho những người phải đi du lịch vào sáng sớm. ※Gửi đến khách hàng※ ・Có rất ít nhà hàng xung quanh Shima Onsen, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên ăn quanh thị trấn Nakanojo hoặc trước đó một chút. ================================================== ●Giờ nhận phòng từ 3 giờ chiều đến 9 giờ tối, giờ trả phòng là 10 giờ sáng ●Chăn futon sẽ được chuẩn bị trước tại phòng của bạn. ================================================== ■Suối nước nóng (giờ mở cửa: 3 giờ chiều - 9 giờ 30 sáng hôm sau)■ Khách sạn có hai phòng tắm, tất cả đều là suối nước nóng tự nhiên với nước lấy trực tiếp từ nguồn. Shima Onsen từ lâu đã được ca ngợi là một trong ba suối nước nóng nổi tiếng nhất có tác dụng điều trị các bệnh về đường tiêu hóa và là suối nước nóng hiếm hoi ở tỉnh này có thể uống được. Hơn nữa, suối nước nóng của chúng tôi là một "bồn tắm làm đẹp" giàu axit metasilicic, một thành phần đáng chú ý được cho là có tác dụng thúc đẩy quá trình tái tạo da. Giúp da bạn mịn màng sau khi tắm. ■Bạn cũng có thể ghé thăm phòng tắm tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura■ Tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura, chỉ cách đó năm phút đi bộ, bạn có thể tận hưởng sáu suối nước nóng khác nhau, bao gồm cả bồn tắm ngoài trời "Mori no Kodama", nơi bạn có thể ngắm thác nước và tận hưởng cảm giác tắm rừng. *Để tham quan suối nước nóng tại Shima Tamura, bạn sẽ cần "Hộ chiếu tham quan suối nước nóng" (1.100 yên/người). Nếu bạn quan tâm, vui lòng mua một chiếc ở quầy lễ tân. *Giờ mở cửa: 16:00-22:00, 6:00-9:30 sáng hôm sau *Do công trình xây dựng nên một số khu vực có thể không sử dụng được. Cảm ơn sự hiểu biết của bạn. ★Quầy lễ tân sẽ hướng dẫn cách đến phòng của bạn, vì vậy hãy tự mình tìm đường đến phòng.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Đây là gói nghỉ một đêm có bao gồm bữa sáng nhưng không bao gồm bữa tối. Đối với những người sẽ tham quan cho đến tối và sẽ nhận phòng muộn, Gói cước này cũng thuận tiện cho những người đi công tác có kế hoạch đến nơi vào đêm muộn. ※Gửi đến khách hàng※ ・Có rất ít nhà hàng xung quanh Shima Onsen, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên ăn quanh thị trấn Nakanojo hoặc trước đó một chút. ================================================== ●Giờ nhận phòng từ 3 giờ chiều đến 9 giờ tối, giờ trả phòng là 10 giờ sáng ●Chăn futon sẽ được chuẩn bị trước tại phòng của bạn. ================================================== ■Bữa sáng■ Chúng tôi phục vụ tiệc buffet tại nhà hàng! Ngoài ra, hãy thưởng thức món manju nướng, món ăn đặc trưng của tỉnh Gunma tại bếp trực tiếp. *Giờ làm việc có thể thay đổi tùy theo tình hình trong ngày. ■Suối nước nóng (giờ mở cửa: 3 giờ chiều - 9 giờ 30 sáng hôm sau)■ Khách sạn có hai phòng tắm, tất cả đều là suối nước nóng tự nhiên với nước lấy trực tiếp từ nguồn. Shima Onsen từ lâu đã được ca ngợi là một trong ba suối nước nóng nổi tiếng nhất có tác dụng điều trị các bệnh về đường tiêu hóa và là suối nước nóng hiếm hoi ở tỉnh này có thể uống được. Hơn nữa, suối nước nóng của chúng tôi là một "bồn tắm làm đẹp" giàu axit metasilicic, một thành phần đáng chú ý được cho là có tác dụng thúc đẩy quá trình tái tạo da. Giúp da bạn mịn màng sau khi tắm. ■Bạn cũng có thể ghé thăm phòng tắm tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura■ Tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura, chỉ cách đó năm phút đi bộ, bạn có thể tận hưởng sáu suối nước nóng khác nhau, bao gồm cả bồn tắm ngoài trời "Mori no Kodama", nơi bạn có thể ngắm thác nước và tận hưởng cảm giác tắm rừng. *Để tham quan suối nước nóng tại Shima Tamura, bạn sẽ cần "Hộ chiếu tham quan suối nước nóng" (1.100 yên/người). Nếu bạn quan tâm, vui lòng mua một chiếc ở quầy lễ tân. *Giờ mở cửa: 16:00-22:00, 6:00-9:30 sáng hôm sau *Do công trình xây dựng nên một số khu vực có th
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Buffet tối] Thưởng thức nhiều món ăn Nhật Bản, phương Tây và Trung Quốc (ảnh chỉ mang tính chất minh họa)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/4728003c5b5dedc4bf0d2f855dbc67e7e20bb0ef.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Nếu bạn không thể quyết định giữa nhiều gói dịch vụ hiện có, hãy chọn gói này! Đây là gói tiêu chuẩn cơ bản nhất của Khách sạn Shima Grand. Tại sao không tạo nên những kỷ niệm vui vẻ trong chuyến đi suối nước nóng cùng gia đình và bạn bè bằng một bữa tiệc buffet làm hài lòng mọi người? ■Bữa tối■ <Bao gồm đồ uống nhẹ thoải mái (60 phút)> Nhà hàng phục vụ tiệc buffet với khoảng 50 món ăn Nhật Bản, phương Tây và Trung Quốc khác nhau! Thưởng thức món thịt bò teppanyaki nổi tiếng và món tempura theo mùa được chế biến tươi ngon ngay tại bếp trực tiếp. Chúng tôi cung cấp tiệc lẩu tự chọn, nơi bạn có thể chọn ba loại nước dùng và nguyên liệu lẩu yêu thích của mình. *Nội dung có thể thay đổi tùy theo mùa và tình trạng sẵn có. *Giờ làm việc có thể thay đổi tùy theo tình hình trong ngày. ■Bữa sáng■ Nhà hàng có phục vụ tiệc buffet! Ngoài ra, hãy thưởng thức món manju nướng, món ăn đặc trưng của tỉnh Gunma tại bếp trực tiếp. *Giờ làm việc có thể thay đổi tùy theo tình hình trong ngày. ■Suối nước nóng (giờ mở cửa: 3 giờ chiều - 9 giờ 30 sáng hôm sau)■ Khách sạn có hai phòng tắm, tất cả đều là suối nước nóng tự nhiên với nước lấy trực tiếp từ nguồn. Shima Onsen từ lâu đã được ca ngợi là một trong ba suối nước nóng nổi tiếng nhất có tác dụng điều trị các bệnh về đường tiêu hóa và là suối nước nóng hiếm hoi ở tỉnh này có thể uống được. Hơn nữa, suối nước nóng của chúng tôi là một "bồn tắm làm đẹp" giàu axit metasilicic, một thành phần đáng chú ý được cho là có tác dụng thúc đẩy quá trình tái tạo da. Giúp da bạn mịn màng sau khi tắm. ■Bạn cũng có thể ghé thăm phòng tắm tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura■ Tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura, chỉ cách đó năm phút đi bộ, bạn có thể tận hưởng sáu suối nước nóng khác nhau, bao gồm cả bồn tắm ngoài trời "Mori no Kodama", nơi bạn có thể ngắm thác nước và tận hưởng cảm giác tắm rừng. *Để tham quan suối nước nóng tại Shima Tamura, bạn sẽ cần "Hộ chiếu tham quan suối nước nóng" (1.100 yên/
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật, Hướng sông, Không hút thuốc (Newly Renovated Semi-Open-Air Bath Room Suite ~TUDOI~)
![[Phòng nghỉ có bồn tắm ngoài trời Shigaraki-yaki] Từ sân thượng của phòng nghỉ, bạn có thể ngắm cảnh núi non và bầu trời đầy sao, mang đến cho bạn cảm giác về thiên nhiên Shima.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/ecfeac59d63708212091770e58eaea9265e29192.47.9.26.3.jpg)
![[Phòng nghỉ Shigaraki-yaki có bồn tắm ngoài trời] Tận hưởng thiên nhiên tươi tốt của Shima và suối nước nóng.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/641065d290c38b341232890b1aa653ebffefe93e.47.9.26.3.jpg)
![[Phòng nghỉ có bồn tắm ngoài trời bằng gốm Shigaraki] Khai trương vào tháng 8 năm 2022. Bạn có thể tận hưởng suối nước nóng tự hào của chúng tôi và thiên nhiên của Shima cùng một lúc.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d5bccc0acec6c5b09d45eea4a27a6b644b1cd6f2.47.9.26.3.jpg)

Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Gói này không bao gồm bữa ăn và cho phép bạn thư giãn và tận hưởng suối nước nóng nổi tiếng của chúng tôi. Nó cũng hoàn hảo cho những người phải đi du lịch vào sáng sớm. ※Gửi đến khách hàng※ ・Có rất ít nhà hàng xung quanh Shima Onsen, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên ăn quanh thị trấn Nakanojo hoặc trước đó một chút. ================================================== ●Giờ nhận phòng từ 3 giờ chiều đến 9 giờ tối, giờ trả phòng là 10 giờ sáng ●Chăn futon sẽ được chuẩn bị trước tại phòng của bạn. ================================================== ■Suối nước nóng (giờ mở cửa: 3 giờ chiều - 9 giờ 30 sáng hôm sau)■ Khách sạn có hai phòng tắm, tất cả đều là suối nước nóng tự nhiên với nước lấy trực tiếp từ nguồn. Shima Onsen từ lâu đã được ca ngợi là một trong ba suối nước nóng nổi tiếng nhất có tác dụng điều trị các bệnh về đường tiêu hóa và là suối nước nóng hiếm hoi ở tỉnh này có thể uống được. Hơn nữa, suối nước nóng của chúng tôi là một "bồn tắm làm đẹp" giàu axit metasilicic, một thành phần đáng chú ý được cho là có tác dụng thúc đẩy quá trình tái tạo da. Giúp da bạn mịn màng sau khi tắm. ■Bạn cũng có thể ghé thăm phòng tắm tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura■ Tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura, chỉ cách đó năm phút đi bộ, bạn có thể tận hưởng sáu suối nước nóng khác nhau, bao gồm cả bồn tắm ngoài trời "Mori no Kodama", nơi bạn có thể ngắm thác nước và tận hưởng cảm giác tắm rừng. *Để tham quan suối nước nóng tại Shima Tamura, bạn sẽ cần "Hộ chiếu tham quan suối nước nóng" (1.100 yên/người). Nếu bạn quan tâm, vui lòng mua một chiếc ở quầy lễ tân. *Giờ mở cửa: 16:00-22:00, 6:00-9:30 sáng hôm sau *Do công trình xây dựng nên một số khu vực có thể không sử dụng được. Cảm ơn sự hiểu biết của bạn. ★Quầy lễ tân sẽ hướng dẫn cách đến phòng của bạn, vì vậy hãy tự mình tìm đường đến phòng.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Đây là gói nghỉ một đêm có bao gồm bữa sáng nhưng không bao gồm bữa tối. Đối với những người sẽ tham quan cho đến tối và sẽ nhận phòng muộn, Gói cước này cũng thuận tiện cho những người đi công tác có kế hoạch đến nơi vào đêm muộn. ※Gửi đến khách hàng※ ・Có rất ít nhà hàng xung quanh Shima Onsen, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên ăn quanh thị trấn Nakanojo hoặc trước đó một chút. ================================================== ●Giờ nhận phòng từ 3 giờ chiều đến 9 giờ tối, giờ trả phòng là 10 giờ sáng ●Chăn futon sẽ được chuẩn bị trước tại phòng của bạn. ================================================== ■Bữa sáng■ Chúng tôi phục vụ tiệc buffet tại nhà hàng! Ngoài ra, hãy thưởng thức món manju nướng, món ăn đặc trưng của tỉnh Gunma tại bếp trực tiếp. *Giờ làm việc có thể thay đổi tùy theo tình hình trong ngày. ■Suối nước nóng (giờ mở cửa: 3 giờ chiều - 9 giờ 30 sáng hôm sau)■ Khách sạn có hai phòng tắm, tất cả đều là suối nước nóng tự nhiên với nước lấy trực tiếp từ nguồn. Shima Onsen từ lâu đã được ca ngợi là một trong ba suối nước nóng nổi tiếng nhất có tác dụng điều trị các bệnh về đường tiêu hóa và là suối nước nóng hiếm hoi ở tỉnh này có thể uống được. Hơn nữa, suối nước nóng của chúng tôi là một "bồn tắm làm đẹp" giàu axit metasilicic, một thành phần đáng chú ý được cho là có tác dụng thúc đẩy quá trình tái tạo da. Giúp da bạn mịn màng sau khi tắm. ■Bạn cũng có thể ghé thăm phòng tắm tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura■ Tại khách sạn chị em của chúng tôi, Shima Tamura, chỉ cách đó năm phút đi bộ, bạn có thể tận hưởng sáu suối nước nóng khác nhau, bao gồm cả bồn tắm ngoài trời "Mori no Kodama", nơi bạn có thể ngắm thác nước và tận hưởng cảm giác tắm rừng. *Để tham quan suối nước nóng tại Shima Tamura, bạn sẽ cần "Hộ chiếu tham quan suối nước nóng" (1.100 yên/người). Nếu bạn quan tâm, vui lòng mua một chiếc ở quầy lễ tân. *Giờ mở cửa: 16:00-22:00, 6:00-9:30 sáng hôm sau *Do công trình xây dựng nên một số khu vực có th
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Buffet tối] Rất được trẻ em ưa chuộng♪ Góc kẹo bông gòn nơi bạn có thể tự làm!](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/bc8d886ab14225ef6ecdd5a0d15b89491e8c3928.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Điều này được khuyến khích cho những chuyến đi gia đình có trẻ em! Trẻ em mua suất ăn sẽ được tặng một suất ăn nhẹ miễn phí♪ Thêm vào đó, các em còn được chơi karaoke hoặc bóng bàn miễn phí! Bữa tối là tiệc buffet mà cả gia đình đều có thể thưởng thức. Có một góc dành cho trẻ em, kem mềm phổ biến, kẹo bông gòn ăn thoải mái và nước ngọt uống thoải mái. Có rất nhiều hoạt động vui chơi dành cho cha mẹ và trẻ em bên trong tòa nhà, bao gồm phòng bắn súng và khu trò chơi điện tử với các máy móc hiện đại nhất. Chúng tôi hỗ trợ bạn tạo nên những kỷ niệm tại nhà nghỉ suối nước nóng cho gia đình bạn. ■Gửi đến khách hàng của chúng tôi■ ・Quyền lợi này chỉ dành cho trẻ em có suất ăn kèm. Vui lòng không đặt chỗ chỉ dành cho người lớn. ■Lợi ích■ ○Hãy cho con bạn một ít kẹo! (Chỉ dành cho trẻ em dưới độ tuổi tiểu học cần ăn) ○Một buổi karaoke hoặc chơi bóng bàn miễn phí! (Vui lòng cho chúng tôi biết sở thích của bạn tại quầy lễ tân vào ngày hôm đó.) \Điểm tuyệt vời cho gia đình★/ ○Vào giờ ăn tối, bạn có thể thưởng thức kem mềm và kẹo bông gòn ăn thoải mái, những món ăn được trẻ em ưa chuộng! ○Có không gian dành cho trẻ em miễn phí tại sảnh ở tầng 1, nơi trẻ em có thể thoải mái vui chơi. ○Có phòng bắn súng, manga, góc trò chơi và các hoạt động khác để thưởng thức bên trong tòa nhà♪ (Một số hoạt động yêu cầu phải trả phí) ■Bữa tối■ <Bao gồm đồ uống nhẹ thoải mái (60 phút)> Nhà hàng phục vụ tiệc buffet với khoảng 50 món ăn Nhật Bản, phương Tây và Trung Quốc khác nhau! *Nội dung có thể thay đổi tùy theo mùa và tình trạng sẵn có. *Giờ làm việc có thể thay đổi tùy theo tình hình trong ngày. ■Bữa sáng■ Nhà hàng có phục vụ tiệc buffet! Ngoài ra, hãy thưởng thức món manju nướng, món ăn đặc trưng của tỉnh Gunma tại bếp trực tiếp. *Giờ làm việc có thể thay đổi tùy theo tình hình trong ngày. ■Suối nước nóng (giờ mở cửa: 3 giờ chiều - 9 giờ 30 sáng hôm sau)■ Khách sạn có hai phòng tắm, tất cả đều là suối nước nóng tự nhiên với nước lấy trực tiếp từ nguồn. Shi
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật, Hướng núi, Không hút thuốc (Sân hiên với phòng khách có bồn tắm ngoài trời làm bằng gốm Shigaraki)