Every guestroom features a private open-air bath and faces the river, offering a luxurious auberge hotel experience.
![[201] Gokotta (York Otta) / [203] Friluftsliv (Frilufsliv)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/74b1badf2b3f3ab446dd417c63905242bd7dea17.47.9.26.3.jpg)
![[201] Gokotta](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/e9a1efde9eafd4d4e432ef694a70d85e208f7fa3.47.9.26.3.jpg)
![[201] Gokotta (York Otta) / [203] Friluftsliv (Frilufsliv)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/3238d7c528c90b0d57c540d0dc86daa73a9698d6.47.9.26.3.jpg)

Đồng ý nhận phòng muộn đến 20 giờ!Gói đơn giản không bao gồm bữa ăn. Đây là gói lưu trú đơn giản không bao gồm bữa ăn, rất phù hợp cho những ai muốn nhận phòng muộn do công việc hay du lịch, hoặc muốn dùng bữa tối trước khi nhận phòng.Hãy tận hưởng kỳ nghỉ xa hoa tại phòng có bồn tắm lộ thiên riêng biệt với dòng nước suối nóng chảy liên tục. ※ Lưu ý rằng gói này không bao gồm bữa ăn. ■Đặc điểm của kế hoạch■ Đây là gói lưu trú đơn giản không bao gồm bữa tối.Rất phù hợp cho những ai có kế hoạch nhận phòng muộn do công việc hay du lịch, hoặc muốn dùng bữa tối trước khi nhận phòng. ■ Các địa điểm ăn uống xung quanh ■ Hãy thoải mái thưởng thức bữa tối tại nhà hàng Shimano-ne trong cửa hàng chị em 'LULUD Lulud' hoặc các quán ăn trong khu vực suối nước nóng Shima. (Giờ mở cửa của Shimano-ne: 18:00〜20:30, nhận đơn cuối cùng) ※ Một số quán ăn cần đặt trước, vui lòng liên hệ trực tiếp với từng cửa hàng. ■ Phòng tắm ngoài trời trong phòng ■ Chúng tôi cung cấp bồn tắm lộ thiên với nước suối nóng Shima nguyên chất trong tất cả các phòng.Suối nóng Shima có đặc điểm là chất nước mềm mại, nếu uống sẽ tốt cho dạ dày và ruột, đồng thời có hiệu quả cao trong việc làm đẹp da.Suối nước nóng của khách sạn chúng tôi là sự pha trộn giữa hai nguồn nước nóng từ Shima: "Yamadori no Yu" và "Yu no Izumi no Yu".Hãy cảm nhận lịch sử suối nước nóng tự nhiên xa hoa từ thời Chiến quốc, đồng thời chăm sóc tâm hồn và cơ thể của bạn với văn hóa "tắm trị liệu" độc đáo dành riêng cho bạn. ■Hướng dẫn cơ sở■ ・Tất cả các phòng đều di chuyển bằng cầu thang.Vì không có thang máy, xin quý khách lưu ý. ・Thời gian nhận phòng là đến 20 giờ.Nếu quá 20 giờ, vui lòng liên hệ trước với cơ sở.(Tel: 0279-26-7510) ■ Lưu ý ■ 1. Nếu bạn có dị ứng, hãy chắc chắn liên hệ với chúng tôi cùng với số lượng người (từ 31/12 đến 3/1, việc hỗ trợ có thể gặp khó khăn). 2. Vui lòng thông báo phương tiện giao thông khi bạn đến <ô tô, JR & xe buýt, xe buýt cao tốc, taxi>. 3. Đối với những người sử dụng phương tiện giao thông là xe buýt cao tốc, JR & xe buýt, có dịch vụ đưa đón miễn phí từ trạm xe buýt ở suối nước nóng Shima (14:40 / 15:10 / 15:50). ※ Nếu muốn được đưa đón, vui lòng liên hệ trước ngày hôm trước.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%

Kế hoạch nghỉ qua đêm kèm bữa sáng kiểu Nhật được chuẩn bị kỹ lưỡng. ※Xin lưu ý rằng kế hoạch này không bao gồm bữa tối. ■Đặc điểm của kế hoạch■ Đây là kế hoạch bao gồm bữa sáng nhưng không có bữa tối.Rất phù hợp cho những ai có kế hoạch nhận phòng muộn do công việc hay du lịch, hoặc muốn dùng bữa tối trước khi nhận phòng. ■Thực đơn■ (Bữa sáng) Chúng tôi sẽ chuẩn bị bữa sáng kiểu Nhật do bếp trưởng chính của nhà hàng Tsuruya Ryokan giám sát.Chúng tôi sẽ hỏi bạn về thời gian mong muốn khi làm thủ tục nhận phòng. ※ Nguyên liệu và nội dung có thể thay đổi tùy theo thời điểm. ※Bữa tối có thể thưởng thức tự do tại nhà hàng Shimano-ne trong cửa hàng chị em "LULUD Lulud" hoặc các nhà hàng trong khu vực suối nước nóng Shima.(Giờ mở cửa của Shimano-ne: 18:00〜20:30, nhận đơn cuối cùng) ※ Một số quán ăn cần đặt trước, vui lòng liên hệ trực tiếp với từng cửa hàng. (Địa điểm ăn uống) Được chuẩn bị tại nhà hàng "J’s CANYON". ■ Phòng tắm ngoài trời trong phòng ■ Chúng tôi cung cấp bồn tắm lộ thiên với nước suối nóng Shima nguyên chất trong tất cả các phòng.Suối nóng Shima có đặc điểm là chất nước mềm mại, nếu uống sẽ tốt cho dạ dày và ruột, đồng thời có hiệu quả cao trong việc làm đẹp da.Suối nước nóng của khách sạn chúng tôi là sự pha trộn giữa hai nguồn nước nóng từ Shima: "Yamadori no Yu" và "Yu no Izumi no Yu".Hãy cảm nhận lịch sử suối nước nóng tự nhiên xa hoa từ thời Chiến quốc, đồng thời chăm sóc tâm hồn và cơ thể của bạn với văn hóa "tắm trị liệu" độc đáo dành riêng cho bạn. ■Hướng dẫn cơ sở■ ・Tất cả các phòng đều di chuyển bằng cầu thang.Vì không có thang máy, xin quý khách lưu ý. ・Thời gian nhận phòng là đến 20 giờ.Nếu quá 20 giờ, vui lòng liên hệ trước với cơ sở.(Tel: 0279-26-7510) ■ Lưu ý ■ 1. Nếu bạn có dị ứng, hãy chắc chắn liên hệ với chúng tôi cùng với số lượng người (từ 31/12 đến 3/1, việc hỗ trợ có thể gặp khó khăn). 2. Vui lòng thông báo phương tiện giao thông khi bạn đến <ô tô, JR & xe buýt, xe buýt cao tốc, taxi>. 3. Đối với những người sử dụng phương tiện giao thông là xe buýt cao tốc, JR & xe buýt, có dịch vụ đưa đón miễn phí từ trạm xe buýt ở suối nước nóng Shima (14:40 / 15:10 / 15:50). ※ Nếu muốn được đưa đón, vui lòng liên hệ trước ngày hôm trước.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%

Bữa tối được phục vụ tại nhà hàng có tầm nhìn thiên nhiên tuyệt đẹp, với món bít tết đặc sản của chúng tôi (Gói một đêm kèm bữa tối) ■Đặc điểm của kế hoạch■ Bữa tối sẽ được chuẩn bị tại nhà hàng 'J’s CANYON' với tầm nhìn thiên nhiên rộng lớn, với thực đơn bít tết L-bone từ bò Joshu.Gói này không bao gồm bữa sáng, rất phù hợp cho những khách muốn trả phòng sớm vào sáng hôm sau hoặc muốn có buổi sáng thư giãn. ※Gói này không bao gồm bữa sáng. ■Thực đơn■ (Bữa tối) 【Thực đơn bít tết J’s】 Salad trong ngày Súp hôm nay Ba loại bánh mì sản xuất tại tỉnh Gunma Nấm và rau nướng lò Bít tết L-Bone từ bò Joshu (sườn chữ T) Món tráng miệng trong ngày Cà phê hoặc trà <Bít tết L-Bone từ bò Joshu> Thịt bò Joshu là thương hiệu bò địa phương nổi tiếng với phần thịt đỏ săn chắc và vân mỡ mịn màng.L-bone là phần bít tết thăn lưng có xương, nổi tiếng với hương vị đậm đà từ collagen tự nhiên của xương, mang lại vị ngon đặc trưng của thịt, hương thơm, và sự cân bằng giữa nạc và mỡ. ※ Nếu bạn có dị ứng thực phẩm, vui lòng thông báo khi đặt chỗ.Trong một số trường hợp, có thể sẽ khó đáp ứng yêu cầu. (Địa điểm ăn uống) Bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ tại nhà hàng 'J’s CANYON'. ■ Phòng tắm ngoài trời trong phòng ■ Chúng tôi cung cấp bồn tắm lộ thiên với nước suối nóng Shima nguyên chất trong tất cả các phòng.Suối nóng Shima có đặc điểm là chất nước mềm mại, nếu uống sẽ tốt cho dạ dày và ruột, đồng thời có hiệu quả cao trong việc làm đẹp da.Suối nước nóng của khách sạn chúng tôi là sự pha trộn giữa hai nguồn nước nóng từ Shima: "Yamadori no Yu" và "Yu no Izumi no Yu". ■Hướng dẫn cơ sở■ ・Tất cả các phòng đều di chuyển bằng cầu thang.Vì không có thang máy, xin quý khách lưu ý. ・Thời gian nhận phòng thông thường là đến 17 giờ. ・Trong trường hợp nhận phòng muộn sau 17 giờ, vui lòng liên hệ trước với cơ sở (tel: 0279-26-7510)
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Phòng Standard, Phòng Superior Phòng giường đôi nhỏ, Phòng hai giường, Hướng núi, Hướng sông, Không hút thuốc (【201】 Gokotta)
![[202] Hiraeth](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/42d2c070de6aa7d872994ae1dbd034454b53184c.47.9.26.3.jpg)
![[202] Hiraeth](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/a1f987e00df06efe01edc9c96bfe29ded2953d99.47.9.26.3.jpg)
![[202] Hiraeth / [203] Friluftsliv](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/4b6edc82901b4dedd7942fd260dfea5716b436f7.47.9.26.3.jpg)

Kế hoạch nghỉ qua đêm kèm bữa sáng kiểu Nhật được chuẩn bị kỹ lưỡng. ※Xin lưu ý rằng kế hoạch này không bao gồm bữa tối. ■Đặc điểm của kế hoạch■ Đây là kế hoạch bao gồm bữa sáng nhưng không có bữa tối.Rất phù hợp cho những ai có kế hoạch nhận phòng muộn do công việc hay du lịch, hoặc muốn dùng bữa tối trước khi nhận phòng. ■Thực đơn■ (Bữa sáng) Chúng tôi sẽ chuẩn bị bữa sáng kiểu Nhật do bếp trưởng chính của nhà hàng Tsuruya Ryokan giám sát.Chúng tôi sẽ hỏi bạn về thời gian mong muốn khi làm thủ tục nhận phòng. ※ Nguyên liệu và nội dung có thể thay đổi tùy theo thời điểm. ※Bữa tối có thể thưởng thức tự do tại nhà hàng Shimano-ne trong cửa hàng chị em "LULUD Lulud" hoặc các nhà hàng trong khu vực suối nước nóng Shima.(Giờ mở cửa của Shimano-ne: 18:00〜20:30, nhận đơn cuối cùng) ※ Một số quán ăn cần đặt trước, vui lòng liên hệ trực tiếp với từng cửa hàng. (Địa điểm ăn uống) Được chuẩn bị tại nhà hàng "J’s CANYON". ■ Phòng tắm ngoài trời trong phòng ■ Chúng tôi cung cấp bồn tắm lộ thiên với nước suối nóng Shima nguyên chất trong tất cả các phòng.Suối nóng Shima có đặc điểm là chất nước mềm mại, nếu uống sẽ tốt cho dạ dày và ruột, đồng thời có hiệu quả cao trong việc làm đẹp da.Suối nước nóng của khách sạn chúng tôi là sự pha trộn giữa hai nguồn nước nóng từ Shima: "Yamadori no Yu" và "Yu no Izumi no Yu".Hãy cảm nhận lịch sử suối nước nóng tự nhiên xa hoa từ thời Chiến quốc, đồng thời chăm sóc tâm hồn và cơ thể của bạn với văn hóa "tắm trị liệu" độc đáo dành riêng cho bạn. ■Hướng dẫn cơ sở■ ・Tất cả các phòng đều di chuyển bằng cầu thang.Vì không có thang máy, xin quý khách lưu ý. ・Thời gian nhận phòng là đến 20 giờ.Nếu quá 20 giờ, vui lòng liên hệ trước với cơ sở.(Tel: 0279-26-7510) ■ Lưu ý ■ 1. Nếu bạn có dị ứng, hãy chắc chắn liên hệ với chúng tôi cùng với số lượng người (từ 31/12 đến 3/1, việc hỗ trợ có thể gặp khó khăn). 2. Vui lòng thông báo phương tiện giao thông khi bạn đến <ô tô, JR & xe buýt, xe buýt cao tốc, taxi>. 3. Đối với những người sử dụng phương tiện giao thông là xe buýt cao tốc, JR & xe buýt, có dịch vụ đưa đón miễn phí từ trạm xe buýt ở suối nước nóng Shima (14:40 / 15:10 / 15:50). ※ Nếu muốn được đưa đón, vui lòng liên hệ trước ngày hôm trước.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%

Đồng ý nhận phòng muộn đến 20 giờ!Gói đơn giản không bao gồm bữa ăn. Đây là gói lưu trú đơn giản không bao gồm bữa ăn, rất phù hợp cho những ai muốn nhận phòng muộn do công việc hay du lịch, hoặc muốn dùng bữa tối trước khi nhận phòng.Hãy tận hưởng kỳ nghỉ xa hoa tại phòng có bồn tắm lộ thiên riêng biệt với dòng nước suối nóng chảy liên tục. ※ Lưu ý rằng gói này không bao gồm bữa ăn. ■Đặc điểm của kế hoạch■ Đây là gói lưu trú đơn giản không bao gồm bữa tối.Rất phù hợp cho những ai có kế hoạch nhận phòng muộn do công việc hay du lịch, hoặc muốn dùng bữa tối trước khi nhận phòng. ■ Các địa điểm ăn uống xung quanh ■ Hãy thoải mái thưởng thức bữa tối tại nhà hàng Shimano-ne trong cửa hàng chị em 'LULUD Lulud' hoặc các quán ăn trong khu vực suối nước nóng Shima. (Giờ mở cửa của Shimano-ne: 18:00〜20:30, nhận đơn cuối cùng) ※ Một số quán ăn cần đặt trước, vui lòng liên hệ trực tiếp với từng cửa hàng. ■ Phòng tắm ngoài trời trong phòng ■ Chúng tôi cung cấp bồn tắm lộ thiên với nước suối nóng Shima nguyên chất trong tất cả các phòng.Suối nóng Shima có đặc điểm là chất nước mềm mại, nếu uống sẽ tốt cho dạ dày và ruột, đồng thời có hiệu quả cao trong việc làm đẹp da.Suối nước nóng của khách sạn chúng tôi là sự pha trộn giữa hai nguồn nước nóng từ Shima: "Yamadori no Yu" và "Yu no Izumi no Yu".Hãy cảm nhận lịch sử suối nước nóng tự nhiên xa hoa từ thời Chiến quốc, đồng thời chăm sóc tâm hồn và cơ thể của bạn với văn hóa "tắm trị liệu" độc đáo dành riêng cho bạn. ■Hướng dẫn cơ sở■ ・Tất cả các phòng đều di chuyển bằng cầu thang.Vì không có thang máy, xin quý khách lưu ý. ・Thời gian nhận phòng là đến 20 giờ.Nếu quá 20 giờ, vui lòng liên hệ trước với cơ sở.(Tel: 0279-26-7510) ■ Lưu ý ■ 1. Nếu bạn có dị ứng, hãy chắc chắn liên hệ với chúng tôi cùng với số lượng người (từ 31/12 đến 3/1, việc hỗ trợ có thể gặp khó khăn). 2. Vui lòng thông báo phương tiện giao thông khi bạn đến <ô tô, JR & xe buýt, xe buýt cao tốc, taxi>. 3. Đối với những người sử dụng phương tiện giao thông là xe buýt cao tốc, JR & xe buýt, có dịch vụ đưa đón miễn phí từ trạm xe buýt ở suối nước nóng Shima (14:40 / 15:10 / 15:50). ※ Nếu muốn được đưa đón, vui lòng liên hệ trước ngày hôm trước.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%

Bữa tối được phục vụ tại nhà hàng có tầm nhìn thiên nhiên tuyệt đẹp, với món bít tết đặc sản của chúng tôi (Gói một đêm kèm bữa tối) ■Đặc điểm của kế hoạch■ Bữa tối sẽ được chuẩn bị tại nhà hàng 'J’s CANYON' với tầm nhìn thiên nhiên rộng lớn, với thực đơn bít tết L-bone từ bò Joshu.Gói này không bao gồm bữa sáng, rất phù hợp cho những khách muốn trả phòng sớm vào sáng hôm sau hoặc muốn có buổi sáng thư giãn. ※Gói này không bao gồm bữa sáng. ■Thực đơn■ (Bữa tối) 【Thực đơn bít tết J’s】 Salad trong ngày Súp hôm nay Ba loại bánh mì sản xuất tại tỉnh Gunma Nấm và rau nướng lò Bít tết L-Bone từ bò Joshu (sườn chữ T) Món tráng miệng trong ngày Cà phê hoặc trà <Bít tết L-Bone từ bò Joshu> Thịt bò Joshu là thương hiệu bò địa phương nổi tiếng với phần thịt đỏ săn chắc và vân mỡ mịn màng.L-bone là phần bít tết thăn lưng có xương, nổi tiếng với hương vị đậm đà từ collagen tự nhiên của xương, mang lại vị ngon đặc trưng của thịt, hương thơm, và sự cân bằng giữa nạc và mỡ. ※ Nếu bạn có dị ứng thực phẩm, vui lòng thông báo khi đặt chỗ.Trong một số trường hợp, có thể sẽ khó đáp ứng yêu cầu. (Địa điểm ăn uống) Bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ tại nhà hàng 'J’s CANYON'. ■ Phòng tắm ngoài trời trong phòng ■ Chúng tôi cung cấp bồn tắm lộ thiên với nước suối nóng Shima nguyên chất trong tất cả các phòng.Suối nóng Shima có đặc điểm là chất nước mềm mại, nếu uống sẽ tốt cho dạ dày và ruột, đồng thời có hiệu quả cao trong việc làm đẹp da.Suối nước nóng của khách sạn chúng tôi là sự pha trộn giữa hai nguồn nước nóng từ Shima: "Yamadori no Yu" và "Yu no Izumi no Yu". ■Hướng dẫn cơ sở■ ・Tất cả các phòng đều di chuyển bằng cầu thang.Vì không có thang máy, xin quý khách lưu ý. ・Thời gian nhận phòng thông thường là đến 17 giờ. ・Trong trường hợp nhận phòng muộn sau 17 giờ, vui lòng liên hệ trước với cơ sở (tel: 0279-26-7510)
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Phòng Standard, Phòng Superior Phòng giường đôi nhỏ, Phòng hai giường, Hướng núi, Hướng sông, Không hút thuốc (【202】Hiraeth(Hiraeth))
![[201] Gokotta (York Otta) / [203] Friluftsliv (Frilufsliv)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/3238d7c528c90b0d57c540d0dc86daa73a9698d6.47.9.26.3.jpg)
![[202] Hiraeth / [203] Friluftsliv](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/4b6edc82901b4dedd7942fd260dfea5716b436f7.47.9.26.3.jpg)
![[202] Hiraeth / [203] Friluftsliv](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/3b73447db132ccccdfe7b4f1cc75781543d123d3.47.9.26.3.jpg)

Kế hoạch nghỉ qua đêm kèm bữa sáng kiểu Nhật được chuẩn bị kỹ lưỡng. ※Xin lưu ý rằng kế hoạch này không bao gồm bữa tối. ■Đặc điểm của kế hoạch■ Đây là kế hoạch bao gồm bữa sáng nhưng không có bữa tối.Rất phù hợp cho những ai có kế hoạch nhận phòng muộn do công việc hay du lịch, hoặc muốn dùng bữa tối trước khi nhận phòng. ■Thực đơn■ (Bữa sáng) Chúng tôi sẽ chuẩn bị bữa sáng kiểu Nhật do bếp trưởng chính của nhà hàng Tsuruya Ryokan giám sát.Chúng tôi sẽ hỏi bạn về thời gian mong muốn khi làm thủ tục nhận phòng. ※ Nguyên liệu và nội dung có thể thay đổi tùy theo thời điểm. ※Bữa tối có thể thưởng thức tự do tại nhà hàng Shimano-ne trong cửa hàng chị em "LULUD Lulud" hoặc các nhà hàng trong khu vực suối nước nóng Shima.(Giờ mở cửa của Shimano-ne: 18:00〜20:30, nhận đơn cuối cùng) ※ Một số quán ăn cần đặt trước, vui lòng liên hệ trực tiếp với từng cửa hàng. (Địa điểm ăn uống) Được chuẩn bị tại nhà hàng "J’s CANYON". ■ Phòng tắm ngoài trời trong phòng ■ Chúng tôi cung cấp bồn tắm lộ thiên với nước suối nóng Shima nguyên chất trong tất cả các phòng.Suối nóng Shima có đặc điểm là chất nước mềm mại, nếu uống sẽ tốt cho dạ dày và ruột, đồng thời có hiệu quả cao trong việc làm đẹp da.Suối nước nóng của khách sạn chúng tôi là sự pha trộn giữa hai nguồn nước nóng từ Shima: "Yamadori no Yu" và "Yu no Izumi no Yu".Hãy cảm nhận lịch sử suối nước nóng tự nhiên xa hoa từ thời Chiến quốc, đồng thời chăm sóc tâm hồn và cơ thể của bạn với văn hóa "tắm trị liệu" độc đáo dành riêng cho bạn. ■Hướng dẫn cơ sở■ ・Tất cả các phòng đều di chuyển bằng cầu thang.Vì không có thang máy, xin quý khách lưu ý. ・Thời gian nhận phòng là đến 20 giờ.Nếu quá 20 giờ, vui lòng liên hệ trước với cơ sở.(Tel: 0279-26-7510) ■ Lưu ý ■ 1. Nếu bạn có dị ứng, hãy chắc chắn liên hệ với chúng tôi cùng với số lượng người (từ 31/12 đến 3/1, việc hỗ trợ có thể gặp khó khăn). 2. Vui lòng thông báo phương tiện giao thông khi bạn đến <ô tô, JR & xe buýt, xe buýt cao tốc, taxi>. 3. Đối với những người sử dụng phương tiện giao thông là xe buýt cao tốc, JR & xe buýt, có dịch vụ đưa đón miễn phí từ trạm xe buýt ở suối nước nóng Shima (14:40 / 15:10 / 15:50). ※ Nếu muốn được đưa đón, vui lòng liên hệ trước ngày hôm trước.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%

Đồng ý nhận phòng muộn đến 20 giờ!Gói đơn giản không bao gồm bữa ăn. Đây là gói lưu trú đơn giản không bao gồm bữa ăn, rất phù hợp cho những ai muốn nhận phòng muộn do công việc hay du lịch, hoặc muốn dùng bữa tối trước khi nhận phòng.Hãy tận hưởng kỳ nghỉ xa hoa tại phòng có bồn tắm lộ thiên riêng biệt với dòng nước suối nóng chảy liên tục. ※ Lưu ý rằng gói này không bao gồm bữa ăn. ■Đặc điểm của kế hoạch■ Đây là gói lưu trú đơn giản không bao gồm bữa tối.Rất phù hợp cho những ai có kế hoạch nhận phòng muộn do công việc hay du lịch, hoặc muốn dùng bữa tối trước khi nhận phòng. ■ Các địa điểm ăn uống xung quanh ■ Hãy thoải mái thưởng thức bữa tối tại nhà hàng Shimano-ne trong cửa hàng chị em 'LULUD Lulud' hoặc các quán ăn trong khu vực suối nước nóng Shima. (Giờ mở cửa của Shimano-ne: 18:00〜20:30, nhận đơn cuối cùng) ※ Một số quán ăn cần đặt trước, vui lòng liên hệ trực tiếp với từng cửa hàng. ■ Phòng tắm ngoài trời trong phòng ■ Chúng tôi cung cấp bồn tắm lộ thiên với nước suối nóng Shima nguyên chất trong tất cả các phòng.Suối nóng Shima có đặc điểm là chất nước mềm mại, nếu uống sẽ tốt cho dạ dày và ruột, đồng thời có hiệu quả cao trong việc làm đẹp da.Suối nước nóng của khách sạn chúng tôi là sự pha trộn giữa hai nguồn nước nóng từ Shima: "Yamadori no Yu" và "Yu no Izumi no Yu".Hãy cảm nhận lịch sử suối nước nóng tự nhiên xa hoa từ thời Chiến quốc, đồng thời chăm sóc tâm hồn và cơ thể của bạn với văn hóa "tắm trị liệu" độc đáo dành riêng cho bạn. ■Hướng dẫn cơ sở■ ・Tất cả các phòng đều di chuyển bằng cầu thang.Vì không có thang máy, xin quý khách lưu ý. ・Thời gian nhận phòng là đến 20 giờ.Nếu quá 20 giờ, vui lòng liên hệ trước với cơ sở.(Tel: 0279-26-7510) ■ Lưu ý ■ 1. Nếu bạn có dị ứng, hãy chắc chắn liên hệ với chúng tôi cùng với số lượng người (từ 31/12 đến 3/1, việc hỗ trợ có thể gặp khó khăn). 2. Vui lòng thông báo phương tiện giao thông khi bạn đến <ô tô, JR & xe buýt, xe buýt cao tốc, taxi>. 3. Đối với những người sử dụng phương tiện giao thông là xe buýt cao tốc, JR & xe buýt, có dịch vụ đưa đón miễn phí từ trạm xe buýt ở suối nước nóng Shima (14:40 / 15:10 / 15:50). ※ Nếu muốn được đưa đón, vui lòng liên hệ trước ngày hôm trước.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%

Bữa tối được phục vụ tại nhà hàng có tầm nhìn thiên nhiên tuyệt đẹp, với món bít tết đặc sản của chúng tôi (Gói một đêm kèm bữa tối) ■Đặc điểm của kế hoạch■ Bữa tối sẽ được chuẩn bị tại nhà hàng 'J’s CANYON' với tầm nhìn thiên nhiên rộng lớn, với thực đơn bít tết L-bone từ bò Joshu.Gói này không bao gồm bữa sáng, rất phù hợp cho những khách muốn trả phòng sớm vào sáng hôm sau hoặc muốn có buổi sáng thư giãn. ※Gói này không bao gồm bữa sáng. ■Thực đơn■ (Bữa tối) 【Thực đơn bít tết J’s】 Salad trong ngày Súp hôm nay Ba loại bánh mì sản xuất tại tỉnh Gunma Nấm và rau nướng lò Bít tết L-Bone từ bò Joshu (sườn chữ T) Món tráng miệng trong ngày Cà phê hoặc trà <Bít tết L-Bone từ bò Joshu> Thịt bò Joshu là thương hiệu bò địa phương nổi tiếng với phần thịt đỏ săn chắc và vân mỡ mịn màng.L-bone là phần bít tết thăn lưng có xương, nổi tiếng với hương vị đậm đà từ collagen tự nhiên của xương, mang lại vị ngon đặc trưng của thịt, hương thơm, và sự cân bằng giữa nạc và mỡ. ※ Nếu bạn có dị ứng thực phẩm, vui lòng thông báo khi đặt chỗ.Trong một số trường hợp, có thể sẽ khó đáp ứng yêu cầu. (Địa điểm ăn uống) Bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ tại nhà hàng 'J’s CANYON'. ■ Phòng tắm ngoài trời trong phòng ■ Chúng tôi cung cấp bồn tắm lộ thiên với nước suối nóng Shima nguyên chất trong tất cả các phòng.Suối nóng Shima có đặc điểm là chất nước mềm mại, nếu uống sẽ tốt cho dạ dày và ruột, đồng thời có hiệu quả cao trong việc làm đẹp da.Suối nước nóng của khách sạn chúng tôi là sự pha trộn giữa hai nguồn nước nóng từ Shima: "Yamadori no Yu" và "Yu no Izumi no Yu". ■Hướng dẫn cơ sở■ ・Tất cả các phòng đều di chuyển bằng cầu thang.Vì không có thang máy, xin quý khách lưu ý. ・Thời gian nhận phòng thông thường là đến 17 giờ. ・Trong trường hợp nhận phòng muộn sau 17 giờ, vui lòng liên hệ trước với cơ sở (tel: 0279-26-7510)
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Phòng Standard, Phòng Superior Phòng giường đôi nhỏ, Phòng hai giường, Hướng núi, Hướng sông, Không hút thuốc (【203】Friluftsliv(Cuộc sống ngoài trời))