Ikaho Onsen Kishon Ryokan

・Dinner and breakfast are not provided. ・If possible, please have dinner beforehand. ・There is no late night snack corner in the building. ・We will lay out your futon first. ■Hot spring bath■ ○Gonzaemon no Yu 15:00-23:00/Next day 6:00-10:00 ○Matazaemon no Yu 15:00 to 10:00 the next day ○Rokuzaemon no Yu 15:00 to 10:00 the next day ~Tourist information: Walking~ 45 steps to famous stone steps street About 5 minutes walk to Ikaho Ropeway ～Tourist information: Car～ Approximately 5 minutes by car to Takehisa Yumeji Memorial Museum Approximately 3 minutes by car to Tokutomi Roka Memorial Museum of Literature Approximately 10 minutes by car to Mizusawa Kannon Approximately 10 minutes by car to Ikaho Green Farm Approximately 10 minutes by car to Hara Museum Ark About 12 minutes by car to Shibukawa Skyland Park Approximately 15 minutes by car to Ikaho Toy and Doll Car Museum Approximately 40 minutes by car to Roadside Station Kawaba Denen Plaza Approximately 40 minutes by car to Gateau Festa Harada Head Office Factory Approximately 48 minutes by car to Minakami Onsenkyo Approximately 55 minutes by car to Fukiwari Falls Approximately 55 minutes by car to Gunma Safari Park Approximately 60 minutes by car to Tomioka Silk Mill 80 minutes by car to Karuizawa Prince Shopping Plaza Approximately 50 minutes by car to Norn Minakami Ski Resort Approximately 70 minutes by car to Kusatsu Onsen Ski Resort

Không có bữa tối. Chỉ có bữa sáng được bao gồm. ■Tắm suối nước nóng Gonzaemon no Yu 15:00-23:00/Ngày hôm sau 6:00-10:00 Matazaemon no Yu 15:00 đến 10:00 ngày hôm sau Rokuzaemon no Yu 15:00 đến 10:00 ngày hôm sau ■Truy cập Khoảng 25 phút từ Nút giao thông Shibukawa-Ikaho / Khoảng 30 phút đi xe buýt từ Ga Shibukawa / Xe buýt tốc hành JR Trạm dừng xe buýt gần nhất Joshu Yumeguri: Ikaho Ishidangai / Khoảng 45 phút đi ô tô từ Ga Takasaki / Khoảng 45 phút đi ô tô từ Ga Maebashi Khoảng 40 phút/Ga Shin-Maebashi Khoảng 30 phút đi ô tô từ Hội trường Trung tâm Bán buôn Maebashi / Khoảng 20 phút đi ô tô từ Budokan Thành phố Shibukawa / Khoảng 40 phút đi ô tô từ Tòa thị chính Tỉnh Gunma (Hội trường Văn hóa Beisia) / Khoảng 46 phút đi ô tô từ G Messe Gunma/TAKASAKI ARENA Khoảng 45 phút đi ô tô từ Takasaki Arena ■Thông tin du lịch 45 bước đến các bậc đá nổi tiếng / 5 phút đi bộ đến Cáp treo Ikaho / 5 phút đi ô tô đến Bảo tàng Tưởng niệm Takehisa Yumeji / 3 phút đi ô tô đến Bảo tàng Tưởng niệm Tokutomi Roka / 10 phút đi ô tô đến Mizusawa Kannon / Ikaho Green Khoảng 10 phút đi ô tô đến trang trại / Khoảng 10 phút đi ô tô đến Bảo tàng Hara / Khoảng 12 phút đi ô tô đến Công viên Shibukawa Kailand / Ika Khoảng 15 phút đi ô tô đến Bảo tàng Xe búp bê và Đồ chơi Hoto / Khoảng 40 phút đi ô tô đến Ga ven đường Kawaba Denen Plaza / Khoảng 48 phút đi ô tô đến Minakami Onsenkyo / Khoảng 55 phút đi ô tô đến Thác Fukiware / Khoảng 55 phút đi ô tô đến Tomioka Nhà máy tơ lụa Khoảng 60 phút đi ô tô đến Trung tâm mua sắm Karuizawa Prince / Khoảng 50 phút đi ô tô đến Norun Minakami / Khoảng 100 phút đi ô tô đến Manza Onsen

Kế hoạch này bao gồm bữa tối. Vui lòng nhận phòng từ 15:00 đến 18:00. Giảm giá 1.000 yên mỗi người khi đặt chỗ trước ít nhất 21 ngày (mức giảm giá được liệt kê) Đây là kế hoạch ăn tối tiêu chuẩn (thực đơn cơ bản) tại Kishigon Ryokan. ■Bữa ăn■ ○Thực đơn bữa tối: Shikizen Đây là bữa ăn Kaiseki Nhật Bản tận dụng các nguyên liệu theo mùa của Gunma. Món chính là thịt bò đặc sản của Gunma, được phục vụ vào các mùa xuân, hạ, thu, đông. *Để biết chi tiết, vui lòng xem trang "Thực phẩm" trên trang web chính thức. Tất cả các ghế đều không được hút thuốc / Bàn ghế / Thời gian bắt đầu cuối cùng là 18:30 (hiện đã giảm để ngăn chặn sự lây lan của virus Corona) ○Bữa sáng Bữa sáng: Buffet kiểu Nhật và phương Tây cơ bản (Giờ làm việc 7:00-9:00 *Vào cửa lần cuối 8:30. Tùy thuộc vào tình hình nhiễm vi-rút Corona hoặc tình hình chung trong tòa nhà, đồ ăn Nhật có thể được phục vụ. /Giờ ăn món Nhật: Thời gian bắt đầu 7h30 hoặc 8h00) Chúng tôi không thể chấp nhận lựa chọn từ khách hàng. Vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết chi tiết. ○Địa điểm dùng bữa: “Nhà hàng” hoặc “Sảnh tiệc” ■Tắm suối nước nóng■ ○Gonzaemon no Yu 15:00-23:00/Ngày hôm sau 6:00-10:00 ○Matazaemon no Yu 15:00 đến 10:00 ngày hôm sau ○Rokuzaemon no Yu 15:00 đến 10:00 ngày hôm sau Phòng tắm riêng cho gia đình và cặp đôi [Ukigumo] [Funyoki] (Đặt trước, mỗi lần 45 phút, bao gồm 2.750 yên) ～Thông tin giao thông～ Khoảng 25 phút từ nút giao thông Shibukawa Ikaho Khoảng 30 phút đi xe buýt từ Ga Shibukawa Xe buýt đường cao tốc JR Joshu Yumeguri: Trạm xe buýt gần nhất: Ikaho Ishidangai ～Thông tin du lịch～ 45 bước tới phố bậc đá nổi tiếng Khoảng 5 phút đi ô tô đến Bảo tàng Tưởng niệm Takehisa Yumeji Khoảng 10 phút đi ô tô đến Mizusawa Kannon Khoảng 10 phút đi ô tô đến Trang trại xanh Ikaho Khoảng 10 phút đi ô tô đến Bảo tàng Hara Khoảng 12 phút đi ô tô đến Công viên Shibukawa Skyland Khoảng 15 phút đi ô tô đến Bảo tàng Đồ chơi và Xe búp bê Ikaho Cách Trung tâm Gunma Maitake 17 phút đi ô tô Khoảng 17 phút đi ô tô đến Ikaho Link 20 phút đi ô tô đến Hồ Haruna Khoảng 20 phút đi ô tô đến Usaburo Kokeshi Khoảng 25 phút đi ô tô đến Công viên Misato Shibazakura Khoảng 35 phút đi ô tô đến Công viên Kamigeno Hananosato Khoảng 45 phút đi ô tô đến Suối nước nóng Shima Khoảng 48 phút đi ô tô đến Minakami Onsenkyo Khoảng 50 phút đi ô tô đến trang trại Harada Khoảng 55 phút đi ô tô đến Thác Fukiwari Khoảng 60 phút đi ô tô đến Nhà máy Tơ lụa Tomioka Khoảng 60 phút đi ô tô đến Suối nước nóng Kusatsu Khoảng 60 phút đi ô tô đến Suối nước nóng Sarugakyo Khoảng 68 phút đi ô tô đến Công viên Konnyaku Khoảng 70 phút đi ô tô đến Khu trượt tuyết Kusatsu Onsen

・Dinner and breakfast are not provided. ・If possible, please have dinner beforehand. ・There is no late night snack corner in the building. ・We will lay out your futon first. ■Hot spring bath■ ○Gonzaemon no Yu 15:00-23:00/Next day 6:00-10:00 ○Matazaemon no Yu 15:00 to 10:00 the next day ○Rokuzaemon no Yu 15:00 to 10:00 the next day ~Tourist information: Walking~ 45 steps to famous stone steps street About 5 minutes walk to Ikaho Ropeway ～Tourist information: Car～ Approximately 5 minutes by car to Takehisa Yumeji Memorial Museum Approximately 3 minutes by car to Tokutomi Roka Memorial Museum of Literature Approximately 10 minutes by car to Mizusawa Kannon Approximately 10 minutes by car to Ikaho Green Farm Approximately 10 minutes by car to Hara Museum Ark About 12 minutes by car to Shibukawa Skyland Park Approximately 15 minutes by car to Ikaho Toy and Doll Car Museum Approximately 40 minutes by car to Roadside Station Kawaba Denen Plaza Approximately 40 minutes by car to Gateau Festa Harada Head Office Factory Approximately 48 minutes by car to Minakami Onsenkyo Approximately 55 minutes by car to Fukiwari Falls Approximately 55 minutes by car to Gunma Safari Park Approximately 60 minutes by car to Tomioka Silk Mill 80 minutes by car to Karuizawa Prince Shopping Plaza Approximately 50 minutes by car to Norn Minakami Ski Resort Approximately 70 minutes by car to Kusatsu Onsen Ski Resort

Không có bữa tối. Chỉ có bữa sáng được bao gồm. ■Tắm suối nước nóng Gonzaemon no Yu 15:00-23:00/Ngày hôm sau 6:00-10:00 Matazaemon no Yu 15:00 đến 10:00 ngày hôm sau Rokuzaemon no Yu 15:00 đến 10:00 ngày hôm sau ■Truy cập Khoảng 25 phút từ Nút giao thông Shibukawa-Ikaho / Khoảng 30 phút đi xe buýt từ Ga Shibukawa / Xe buýt tốc hành JR Trạm dừng xe buýt gần nhất Joshu Yumeguri: Ikaho Ishidangai / Khoảng 45 phút đi ô tô từ Ga Takasaki / Khoảng 45 phút đi ô tô từ Ga Maebashi Khoảng 40 phút/Ga Shin-Maebashi Khoảng 30 phút đi ô tô từ Hội trường Trung tâm Bán buôn Maebashi / Khoảng 20 phút đi ô tô từ Budokan Thành phố Shibukawa / Khoảng 40 phút đi ô tô từ Tòa thị chính Tỉnh Gunma (Hội trường Văn hóa Beisia) / Khoảng 46 phút đi ô tô từ G Messe Gunma/TAKASAKI ARENA Khoảng 45 phút đi ô tô từ Takasaki Arena ■Thông tin du lịch 45 bước đến các bậc đá nổi tiếng / 5 phút đi bộ đến Cáp treo Ikaho / 5 phút đi ô tô đến Bảo tàng Tưởng niệm Takehisa Yumeji / 3 phút đi ô tô đến Bảo tàng Tưởng niệm Tokutomi Roka / 10 phút đi ô tô đến Mizusawa Kannon / Ikaho Green Khoảng 10 phút đi ô tô đến trang trại / Khoảng 10 phút đi ô tô đến Bảo tàng Hara / Khoảng 12 phút đi ô tô đến Công viên Shibukawa Kailand / Ika Khoảng 15 phút đi ô tô đến Bảo tàng Xe búp bê và Đồ chơi Hoto / Khoảng 40 phút đi ô tô đến Ga ven đường Kawaba Denen Plaza / Khoảng 48 phút đi ô tô đến Minakami Onsenkyo / Khoảng 55 phút đi ô tô đến Thác Fukiware / Khoảng 55 phút đi ô tô đến Tomioka Nhà máy tơ lụa Khoảng 60 phút đi ô tô đến Trung tâm mua sắm Karuizawa Prince / Khoảng 50 phút đi ô tô đến Norun Minakami / Khoảng 100 phút đi ô tô đến Manza Onsen

Kế hoạch này bao gồm bữa tối. Vui lòng nhận phòng từ 15:00 đến 18:00. Giảm giá 1.000 yên mỗi người khi đặt chỗ trước ít nhất 21 ngày (mức giảm giá được liệt kê) Đây là kế hoạch ăn tối tiêu chuẩn (thực đơn cơ bản) tại Kishigon Ryokan. ■Bữa ăn■ ○Thực đơn bữa tối: Shikizen Đây là bữa ăn Kaiseki Nhật Bản tận dụng các nguyên liệu theo mùa của Gunma. Món chính là thịt bò đặc sản của Gunma, được phục vụ vào các mùa xuân, hạ, thu, đông. *Để biết chi tiết, vui lòng xem trang "Thực phẩm" trên trang web chính thức. Tất cả các ghế đều không được hút thuốc / Bàn ghế / Thời gian bắt đầu cuối cùng là 18:30 (hiện đã giảm để ngăn chặn sự lây lan của virus Corona) ○Bữa sáng Bữa sáng: Buffet kiểu Nhật và phương Tây cơ bản (Giờ làm việc 7:00-9:00 *Vào cửa lần cuối 8:30. Tùy thuộc vào tình hình nhiễm vi-rút Corona hoặc tình hình chung trong tòa nhà, đồ ăn Nhật có thể được phục vụ. /Giờ ăn món Nhật: Thời gian bắt đầu 7h30 hoặc 8h00) Chúng tôi không thể chấp nhận lựa chọn từ khách hàng. Vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết chi tiết. ○Địa điểm dùng bữa: “Nhà hàng” hoặc “Sảnh tiệc” ■Tắm suối nước nóng■ ○Gonzaemon no Yu 15:00-23:00/Ngày hôm sau 6:00-10:00 ○Matazaemon no Yu 15:00 đến 10:00 ngày hôm sau ○Rokuzaemon no Yu 15:00 đến 10:00 ngày hôm sau Phòng tắm riêng cho gia đình và cặp đôi [Ukigumo] [Funyoki] (Đặt trước, mỗi lần 45 phút, bao gồm 2.750 yên) ～Thông tin giao thông～ Khoảng 25 phút từ nút giao thông Shibukawa Ikaho Khoảng 30 phút đi xe buýt từ Ga Shibukawa Xe buýt đường cao tốc JR Joshu Yumeguri: Trạm xe buýt gần nhất: Ikaho Ishidangai ～Thông tin du lịch～ 45 bước tới phố bậc đá nổi tiếng Khoảng 5 phút đi ô tô đến Bảo tàng Tưởng niệm Takehisa Yumeji Khoảng 10 phút đi ô tô đến Mizusawa Kannon Khoảng 10 phút đi ô tô đến Trang trại xanh Ikaho Khoảng 10 phút đi ô tô đến Bảo tàng Hara Khoảng 12 phút đi ô tô đến Công viên Shibukawa Skyland Khoảng 15 phút đi ô tô đến Bảo tàng Đồ chơi và Xe búp bê Ikaho Cách Trung tâm Gunma Maitake 17 phút đi ô tô Khoảng 17 phút đi ô tô đến Ikaho Link 20 phút đi ô tô đến Hồ Haruna Khoảng 20 phút đi ô tô đến Usaburo Kokeshi Khoảng 25 phút đi ô tô đến Công viên Misato Shibazakura Khoảng 35 phút đi ô tô đến Công viên Kamigeno Hananosato Khoảng 45 phút đi ô tô đến Suối nước nóng Shima Khoảng 48 phút đi ô tô đến Minakami Onsenkyo Khoảng 50 phút đi ô tô đến trang trại Harada Khoảng 55 phút đi ô tô đến Thác Fukiwari Khoảng 60 phút đi ô tô đến Nhà máy Tơ lụa Tomioka Khoảng 60 phút đi ô tô đến Suối nước nóng Kusatsu Khoảng 60 phút đi ô tô đến Suối nước nóng Sarugakyo Khoảng 68 phút đi ô tô đến Công viên Konnyaku Khoảng 70 phút đi ô tô đến Khu trượt tuyết Kusatsu Onsen

Không có bữa tối. Chỉ có bữa sáng được bao gồm. ■Tắm suối nước nóng Gonzaemon no Yu 15:00-23:00/Ngày hôm sau 6:00-10:00 Matazaemon no Yu 15:00 đến 10:00 ngày hôm sau Rokuzaemon no Yu 15:00 đến 10:00 ngày hôm sau ■Truy cập Khoảng 25 phút từ Nút giao thông Shibukawa-Ikaho / Khoảng 30 phút đi xe buýt từ Ga Shibukawa / Xe buýt tốc hành JR Trạm dừng xe buýt gần nhất Joshu Yumeguri: Ikaho Ishidangai / Khoảng 45 phút đi ô tô từ Ga Takasaki / Khoảng 45 phút đi ô tô từ Ga Maebashi Khoảng 40 phút/Ga Shin-Maebashi Khoảng 30 phút đi ô tô từ Hội trường Trung tâm Bán buôn Maebashi / Khoảng 20 phút đi ô tô từ Budokan Thành phố Shibukawa / Khoảng 40 phút đi ô tô từ Tòa thị chính Tỉnh Gunma (Hội trường Văn hóa Beisia) / Khoảng 46 phút đi ô tô từ G Messe Gunma/TAKASAKI ARENA Khoảng 45 phút đi ô tô từ Takasaki Arena ■Thông tin du lịch 45 bước đến các bậc đá nổi tiếng / 5 phút đi bộ đến Cáp treo Ikaho / 5 phút đi ô tô đến Bảo tàng Tưởng niệm Takehisa Yumeji / 3 phút đi ô tô đến Bảo tàng Tưởng niệm Tokutomi Roka / 10 phút đi ô tô đến Mizusawa Kannon / Ikaho Green Khoảng 10 phút đi ô tô đến trang trại / Khoảng 10 phút đi ô tô đến Bảo tàng Hara / Khoảng 12 phút đi ô tô đến Công viên Shibukawa Kailand / Ika Khoảng 15 phút đi ô tô đến Bảo tàng Xe búp bê và Đồ chơi Hoto / Khoảng 40 phút đi ô tô đến Ga ven đường Kawaba Denen Plaza / Khoảng 48 phút đi ô tô đến Minakami Onsenkyo / Khoảng 55 phút đi ô tô đến Thác Fukiware / Khoảng 55 phút đi ô tô đến Tomioka Nhà máy tơ lụa Khoảng 60 phút đi ô tô đến Trung tâm mua sắm Karuizawa Prince / Khoảng 50 phút đi ô tô đến Norun Minakami / Khoảng 100 phút đi ô tô đến Manza Onsen

Kế hoạch này bao gồm bữa tối. Vui lòng nhận phòng từ 15:00 đến 18:00. Giảm giá 1.000 yên mỗi người khi đặt chỗ trước ít nhất 21 ngày (mức giảm giá được liệt kê) Đây là kế hoạch ăn tối tiêu chuẩn (thực đơn cơ bản) tại Kishigon Ryokan. ■Bữa ăn■ ○Thực đơn bữa tối: Shikizen Đây là bữa ăn Kaiseki Nhật Bản tận dụng các nguyên liệu theo mùa của Gunma. Món chính là thịt bò đặc sản của Gunma, được phục vụ vào các mùa xuân, hạ, thu, đông. *Để biết chi tiết, vui lòng xem trang "Thực phẩm" trên trang web chính thức. Tất cả các ghế đều không được hút thuốc / Bàn ghế / Thời gian bắt đầu cuối cùng là 18:30 (hiện đã giảm để ngăn chặn sự lây lan của virus Corona) ○Bữa sáng Bữa sáng: Buffet kiểu Nhật và phương Tây cơ bản (Giờ làm việc 7:00-9:00 *Vào cửa lần cuối 8:30. Tùy thuộc vào tình hình nhiễm vi-rút Corona hoặc tình hình chung trong tòa nhà, đồ ăn Nhật có thể được phục vụ. /Giờ ăn món Nhật: Thời gian bắt đầu 7h30 hoặc 8h00) Chúng tôi không thể chấp nhận lựa chọn từ khách hàng. Vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết chi tiết. ○Địa điểm dùng bữa: “Nhà hàng” hoặc “Sảnh tiệc” ■Tắm suối nước nóng■ ○Gonzaemon no Yu 15:00-23:00/Ngày hôm sau 6:00-10:00 ○Matazaemon no Yu 15:00 đến 10:00 ngày hôm sau ○Rokuzaemon no Yu 15:00 đến 10:00 ngày hôm sau Phòng tắm riêng cho gia đình và cặp đôi [Ukigumo] [Funyoki] (Đặt trước, mỗi lần 45 phút, bao gồm 2.750 yên) ～Thông tin giao thông～ Khoảng 25 phút từ nút giao thông Shibukawa Ikaho Khoảng 30 phút đi xe buýt từ Ga Shibukawa Xe buýt đường cao tốc JR Joshu Yumeguri: Trạm xe buýt gần nhất: Ikaho Ishidangai ～Thông tin du lịch～ 45 bước tới phố bậc đá nổi tiếng Khoảng 5 phút đi ô tô đến Bảo tàng Tưởng niệm Takehisa Yumeji Khoảng 10 phút đi ô tô đến Mizusawa Kannon Khoảng 10 phút đi ô tô đến Trang trại xanh Ikaho Khoảng 10 phút đi ô tô đến Bảo tàng Hara Khoảng 12 phút đi ô tô đến Công viên Shibukawa Skyland Khoảng 15 phút đi ô tô đến Bảo tàng Đồ chơi và Xe búp bê Ikaho Cách Trung tâm Gunma Maitake 17 phút đi ô tô Khoảng 17 phút đi ô tô đến Ikaho Link 20 phút đi ô tô đến Hồ Haruna Khoảng 20 phút đi ô tô đến Usaburo Kokeshi Khoảng 25 phút đi ô tô đến Công viên Misato Shibazakura Khoảng 35 phút đi ô tô đến Công viên Kamigeno Hananosato Khoảng 45 phút đi ô tô đến Suối nước nóng Shima Khoảng 48 phút đi ô tô đến Minakami Onsenkyo Khoảng 50 phút đi ô tô đến trang trại Harada Khoảng 55 phút đi ô tô đến Thác Fukiwari Khoảng 60 phút đi ô tô đến Nhà máy Tơ lụa Tomioka Khoảng 60 phút đi ô tô đến Suối nước nóng Kusatsu Khoảng 60 phút đi ô tô đến Suối nước nóng Sarugakyo Khoảng 68 phút đi ô tô đến Công viên Konnyaku Khoảng 70 phút đi ô tô đến Khu trượt tuyết Kusatsu Onsen

Thực đơn bữa tối cơ bản của Kishigon Ryokan ■□■Bữa ăn■□■ ○Thực đơn bữa tối: Shikizen Đây là bữa ăn Kaiseki Nhật Bản tận dụng các nguyên liệu theo mùa của Gunma. ○Bữa sáng Bữa sáng: Buffet kiểu Nhật và phương Tây cơ bản (Giờ làm việc 7:00-9:00 *Vào cửa lần cuối 8:30. Tùy thuộc vào tình hình nhiễm vi-rút Corona hoặc tình hình chung trong tòa nhà, đồ ăn Nhật có thể được phục vụ. /Giờ ăn món Nhật: Thời gian bắt đầu 7h30 hoặc 8h00) Chúng tôi không thể chấp nhận lựa chọn từ khách hàng. Vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết chi tiết. ○Địa điểm dùng bữa: “Nhà hàng” hoặc “Sảnh tiệc”

Không có bữa tối. Chỉ có bữa sáng được bao gồm. ■Tắm suối nước nóng Gonzaemon no Yu 15:00-23:00/Ngày hôm sau 6:00-10:00 Matazaemon no Yu 15:00 đến 10:00 ngày hôm sau Rokuzaemon no Yu 15:00 đến 10:00 ngày hôm sau ■Truy cập Khoảng 25 phút từ Nút giao thông Shibukawa-Ikaho / Khoảng 30 phút đi xe buýt từ Ga Shibukawa / Xe buýt tốc hành JR Trạm dừng xe buýt gần nhất Joshu Yumeguri: Ikaho Ishidangai / Khoảng 45 phút đi ô tô từ Ga Takasaki / Khoảng 45 phút đi ô tô từ Ga Maebashi Khoảng 40 phút/Ga Shin-Maebashi Khoảng 30 phút đi ô tô từ Hội trường Trung tâm Bán buôn Maebashi / Khoảng 20 phút đi ô tô từ Budokan Thành phố Shibukawa / Khoảng 40 phút đi ô tô từ Tòa thị chính Tỉnh Gunma (Hội trường Văn hóa Beisia) / Khoảng 46 phút đi ô tô từ G Messe Gunma/TAKASAKI ARENA Khoảng 45 phút đi ô tô từ Takasaki Arena ■Thông tin du lịch 45 bước đến các bậc đá nổi tiếng / 5 phút đi bộ đến Cáp treo Ikaho / 5 phút đi ô tô đến Bảo tàng Tưởng niệm Takehisa Yumeji / 3 phút đi ô tô đến Bảo tàng Tưởng niệm Tokutomi Roka / 10 phút đi ô tô đến Mizusawa Kannon / Ikaho Green Khoảng 10 phút đi ô tô đến trang trại / Khoảng 10 phút đi ô tô đến Bảo tàng Hara / Khoảng 12 phút đi ô tô đến Công viên Shibukawa Kailand / Ika Khoảng 15 phút đi ô tô đến Bảo tàng Xe búp bê và Đồ chơi Hoto / Khoảng 40 phút đi ô tô đến Ga ven đường Kawaba Denen Plaza / Khoảng 48 phút đi ô tô đến Minakami Onsenkyo / Khoảng 55 phút đi ô tô đến Thác Fukiware / Khoảng 55 phút đi ô tô đến Tomioka Nhà máy tơ lụa Khoảng 60 phút đi ô tô đến Trung tâm mua sắm Karuizawa Prince / Khoảng 50 phút đi ô tô đến Norun Minakami / Khoảng 100 phút đi ô tô đến Manza Onsen

Thực đơn bữa tối cơ bản của Kishigon Ryokan ■□■Bữa ăn■□■ ○Thực đơn bữa tối: Shikizen Đây là bữa ăn Kaiseki Nhật Bản tận dụng các nguyên liệu theo mùa của Gunma. ○Bữa sáng Bữa sáng: Buffet kiểu Nhật và phương Tây cơ bản (Giờ làm việc 7:00-9:00 *Vào cửa lần cuối 8:30. Tùy thuộc vào tình hình nhiễm vi-rút Corona hoặc tình hình chung trong tòa nhà, đồ ăn Nhật có thể được phục vụ. /Giờ ăn món Nhật: Thời gian bắt đầu 7h30 hoặc 8h00) Chúng tôi không thể chấp nhận lựa chọn từ khách hàng. Vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết chi tiết. ○Địa điểm dùng bữa: “Nhà hàng” hoặc “Sảnh tiệc”

Kế hoạch này bao gồm bữa tối. Vui lòng nhận phòng từ 15:00 đến 18:00. Giảm giá 1.000 yên mỗi người khi đặt chỗ trước ít nhất 21 ngày (mức giảm giá được liệt kê) Đây là kế hoạch ăn tối tiêu chuẩn (thực đơn cơ bản) tại Kishigon Ryokan. ■Bữa ăn■ ○Thực đơn bữa tối: Shikizen Đây là bữa ăn Kaiseki Nhật Bản tận dụng các nguyên liệu theo mùa của Gunma. Món chính là thịt bò đặc sản của Gunma, được phục vụ vào các mùa xuân, hạ, thu, đông. *Để biết chi tiết, vui lòng xem trang "Thực phẩm" trên trang web chính thức. Tất cả các ghế đều không được hút thuốc / Bàn ghế / Thời gian bắt đầu cuối cùng là 18:30 (hiện đã giảm để ngăn chặn sự lây lan của virus Corona) ○Bữa sáng Bữa sáng: Buffet kiểu Nhật và phương Tây cơ bản (Giờ làm việc 7:00-9:00 *Vào cửa lần cuối 8:30. Tùy thuộc vào tình hình nhiễm vi-rút Corona hoặc tình hình chung trong tòa nhà, đồ ăn Nhật có thể được phục vụ. /Giờ ăn món Nhật: Thời gian bắt đầu 7h30 hoặc 8h00) Chúng tôi không thể chấp nhận lựa chọn từ khách hàng. Vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết chi tiết. ○Địa điểm dùng bữa: “Nhà hàng” hoặc “Sảnh tiệc” ■Tắm suối nước nóng■ ○Gonzaemon no Yu 15:00-23:00/Ngày hôm sau 6:00-10:00 ○Matazaemon no Yu 15:00 đến 10:00 ngày hôm sau ○Rokuzaemon no Yu 15:00 đến 10:00 ngày hôm sau Phòng tắm riêng cho gia đình và cặp đôi [Ukigumo] [Funyoki] (Đặt trước, mỗi lần 45 phút, bao gồm 2.750 yên) ～Thông tin giao thông～ Khoảng 25 phút từ nút giao thông Shibukawa Ikaho Khoảng 30 phút đi xe buýt từ Ga Shibukawa Xe buýt đường cao tốc JR Joshu Yumeguri: Trạm xe buýt gần nhất: Ikaho Ishidangai ～Thông tin du lịch～ 45 bước tới phố bậc đá nổi tiếng Khoảng 5 phút đi ô tô đến Bảo tàng Tưởng niệm Takehisa Yumeji Khoảng 10 phút đi ô tô đến Mizusawa Kannon Khoảng 10 phút đi ô tô đến Trang trại xanh Ikaho Khoảng 10 phút đi ô tô đến Bảo tàng Hara Khoảng 12 phút đi ô tô đến Công viên Shibukawa Skyland Khoảng 15 phút đi ô tô đến Bảo tàng Đồ chơi và Xe búp bê Ikaho Cách Trung tâm Gunma Maitake 17 phút đi ô tô Khoảng 17 phút đi ô tô đến Ikaho Link 20 phút đi ô tô đến Hồ Haruna Khoảng 20 phút đi ô tô đến Usaburo Kokeshi Khoảng 25 phút đi ô tô đến Công viên Misato Shibazakura Khoảng 35 phút đi ô tô đến Công viên Kamigeno Hananosato Khoảng 45 phút đi ô tô đến Suối nước nóng Shima Khoảng 48 phút đi ô tô đến Minakami Onsenkyo Khoảng 50 phút đi ô tô đến trang trại Harada Khoảng 55 phút đi ô tô đến Thác Fukiwari Khoảng 60 phút đi ô tô đến Nhà máy Tơ lụa Tomioka Khoảng 60 phút đi ô tô đến Suối nước nóng Kusatsu Khoảng 60 phút đi ô tô đến Suối nước nóng Sarugakyo Khoảng 68 phút đi ô tô đến Công viên Konnyaku Khoảng 70 phút đi ô tô đến Khu trượt tuyết Kusatsu Onsen

Không có bữa tối. Chỉ có bữa sáng được bao gồm. ■Tắm suối nước nóng Gonzaemon no Yu 15:00-23:00/Ngày hôm sau 6:00-10:00 Matazaemon no Yu 15:00 đến 10:00 ngày hôm sau Rokuzaemon no Yu 15:00 đến 10:00 ngày hôm sau ■Truy cập Khoảng 25 phút từ Nút giao thông Shibukawa-Ikaho / Khoảng 30 phút đi xe buýt từ Ga Shibukawa / Xe buýt tốc hành JR Trạm dừng xe buýt gần nhất Joshu Yumeguri: Ikaho Ishidangai / Khoảng 45 phút đi ô tô từ Ga Takasaki / Khoảng 45 phút đi ô tô từ Ga Maebashi Khoảng 40 phút/Ga Shin-Maebashi Khoảng 30 phút đi ô tô từ Hội trường Trung tâm Bán buôn Maebashi / Khoảng 20 phút đi ô tô từ Budokan Thành phố Shibukawa / Khoảng 40 phút đi ô tô từ Tòa thị chính Tỉnh Gunma (Hội trường Văn hóa Beisia) / Khoảng 46 phút đi ô tô từ G Messe Gunma/TAKASAKI ARENA Khoảng 45 phút đi ô tô từ Takasaki Arena ■Thông tin du lịch 45 bước đến các bậc đá nổi tiếng / 5 phút đi bộ đến Cáp treo Ikaho / 5 phút đi ô tô đến Bảo tàng Tưởng niệm Takehisa Yumeji / 3 phút đi ô tô đến Bảo tàng Tưởng niệm Tokutomi Roka / 10 phút đi ô tô đến Mizusawa Kannon / Ikaho Green Khoảng 10 phút đi ô tô đến trang trại / Khoảng 10 phút đi ô tô đến Bảo tàng Hara / Khoảng 12 phút đi ô tô đến Công viên Shibukawa Kailand / Ika Khoảng 15 phút đi ô tô đến Bảo tàng Xe búp bê và Đồ chơi Hoto / Khoảng 40 phút đi ô tô đến Ga ven đường Kawaba Denen Plaza / Khoảng 48 phút đi ô tô đến Minakami Onsenkyo / Khoảng 55 phút đi ô tô đến Thác Fukiware / Khoảng 55 phút đi ô tô đến Tomioka Nhà máy tơ lụa Khoảng 60 phút đi ô tô đến Trung tâm mua sắm Karuizawa Prince / Khoảng 50 phút đi ô tô đến Norun Minakami / Khoảng 100 phút đi ô tô đến Manza Onsen

Kế hoạch này bao gồm bữa tối. Vui lòng nhận phòng từ 15:00 đến 18:00. Giảm giá 1.000 yên mỗi người khi đặt chỗ trước ít nhất 21 ngày (mức giảm giá được liệt kê) Đây là kế hoạch ăn tối tiêu chuẩn (thực đơn cơ bản) tại Kishigon Ryokan. ■Bữa ăn■ ○Thực đơn bữa tối: Shikizen Đây là bữa ăn Kaiseki Nhật Bản tận dụng các nguyên liệu theo mùa của Gunma. Món chính là thịt bò đặc sản của Gunma, được phục vụ vào các mùa xuân, hạ, thu, đông. *Để biết chi tiết, vui lòng xem trang "Thực phẩm" trên trang web chính thức. Tất cả các ghế đều không được hút thuốc / Bàn ghế / Thời gian bắt đầu cuối cùng là 18:30 (hiện đã giảm để ngăn chặn sự lây lan của virus Corona) ○Bữa sáng Bữa sáng: Buffet kiểu Nhật và phương Tây cơ bản (Giờ làm việc 7:00-9:00 *Vào cửa lần cuối 8:30. Tùy thuộc vào tình hình nhiễm vi-rút Corona hoặc tình hình chung trong tòa nhà, đồ ăn Nhật có thể được phục vụ. /Giờ ăn món Nhật: Thời gian bắt đầu 7h30 hoặc 8h00) Chúng tôi không thể chấp nhận lựa chọn từ khách hàng. Vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết chi tiết. ○Địa điểm dùng bữa: “Nhà hàng” hoặc “Sảnh tiệc” ■Tắm suối nước nóng■ ○Gonzaemon no Yu 15:00-23:00/Ngày hôm sau 6:00-10:00 ○Matazaemon no Yu 15:00 đến 10:00 ngày hôm sau ○Rokuzaemon no Yu 15:00 đến 10:00 ngày hôm sau Phòng tắm riêng cho gia đình và cặp đôi [Ukigumo] [Funyoki] (Đặt trước, mỗi lần 45 phút, bao gồm 2.750 yên) ～Thông tin giao thông～ Khoảng 25 phút từ nút giao thông Shibukawa Ikaho Khoảng 30 phút đi xe buýt từ Ga Shibukawa Xe buýt đường cao tốc JR Joshu Yumeguri: Trạm xe buýt gần nhất: Ikaho Ishidangai ～Thông tin du lịch～ 45 bước tới phố bậc đá nổi tiếng Khoảng 5 phút đi ô tô đến Bảo tàng Tưởng niệm Takehisa Yumeji Khoảng 10 phút đi ô tô đến Mizusawa Kannon Khoảng 10 phút đi ô tô đến Trang trại xanh Ikaho Khoảng 10 phút đi ô tô đến Bảo tàng Hara Khoảng 12 phút đi ô tô đến Công viên Shibukawa Skyland Khoảng 15 phút đi ô tô đến Bảo tàng Đồ chơi và Xe búp bê Ikaho Cách Trung tâm Gunma Maitake 17 phút đi ô tô Khoảng 17 phút đi ô tô đến Ikaho Link 20 phút đi ô tô đến Hồ Haruna Khoảng 20 phút đi ô tô đến Usaburo Kokeshi Khoảng 25 phút đi ô tô đến Công viên Misato Shibazakura Khoảng 35 phút đi ô tô đến Công viên Kamigeno Hananosato Khoảng 45 phút đi ô tô đến Suối nước nóng Shima Khoảng 48 phút đi ô tô đến Minakami Onsenkyo Khoảng 50 phút đi ô tô đến trang trại Harada Khoảng 55 phút đi ô tô đến Thác Fukiwari Khoảng 60 phút đi ô tô đến Nhà máy Tơ lụa Tomioka Khoảng 60 phút đi ô tô đến Suối nước nóng Kusatsu Khoảng 60 phút đi ô tô đến Suối nước nóng Sarugakyo Khoảng 68 phút đi ô tô đến Công viên Konnyaku Khoảng 70 phút đi ô tô đến Khu trượt tuyết Kusatsu Onsen

Thực đơn bữa tối cơ bản của Kishigon Ryokan ■□■Bữa ăn■□■ ○Thực đơn bữa tối: Shikizen Đây là bữa ăn Kaiseki Nhật Bản tận dụng các nguyên liệu theo mùa của Gunma. ○Bữa sáng Bữa sáng: Buffet kiểu Nhật và phương Tây cơ bản (Giờ làm việc 7:00-9:00 *Vào cửa lần cuối 8:30. Tùy thuộc vào tình hình nhiễm vi-rút Corona hoặc tình hình chung trong tòa nhà, đồ ăn Nhật có thể được phục vụ. /Giờ ăn món Nhật: Thời gian bắt đầu 7h30 hoặc 8h00) Chúng tôi không thể chấp nhận lựa chọn từ khách hàng. Vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết chi tiết. ○Địa điểm dùng bữa: “Nhà hàng” hoặc “Sảnh tiệc”

Kế hoạch này bao gồm bữa tối. Vui lòng nhận phòng từ 15:00 đến 18:00. Giảm giá 1.000 yên mỗi người khi đặt chỗ trước ít nhất 21 ngày (mức giảm giá được liệt kê) Đây là kế hoạch ăn tối tiêu chuẩn (thực đơn cơ bản) tại Kishigon Ryokan. ■Bữa ăn■ ○Thực đơn bữa tối: Shikizen Đây là bữa ăn Kaiseki Nhật Bản tận dụng các nguyên liệu theo mùa của Gunma. Món chính là thịt bò đặc sản của Gunma, được phục vụ vào các mùa xuân, hạ, thu, đông. *Để biết chi tiết, vui lòng xem trang "Thực phẩm" trên trang web chính thức. Tất cả các ghế đều không được hút thuốc / Bàn ghế / Thời gian bắt đầu cuối cùng là 18:30 (hiện đã giảm để ngăn chặn sự lây lan của virus Corona) ○Bữa sáng Bữa sáng: Buffet kiểu Nhật và phương Tây cơ bản (Giờ làm việc 7:00-9:00 *Vào cửa lần cuối 8:30. Tùy thuộc vào tình hình nhiễm vi-rút Corona hoặc tình hình chung trong tòa nhà, đồ ăn Nhật có thể được phục vụ. /Giờ ăn món Nhật: Thời gian bắt đầu 7h30 hoặc 8h00) Chúng tôi không thể chấp nhận lựa chọn từ khách hàng. Vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết chi tiết. ○Địa điểm dùng bữa: “Nhà hàng” hoặc “Sảnh tiệc” ■Tắm suối nước nóng■ ○Gonzaemon no Yu 15:00-23:00/Ngày hôm sau 6:00-10:00 ○Matazaemon no Yu 15:00 đến 10:00 ngày hôm sau ○Rokuzaemon no Yu 15:00 đến 10:00 ngày hôm sau Phòng tắm riêng cho gia đình và cặp đôi [Ukigumo] [Funyoki] (Đặt trước, mỗi lần 45 phút, bao gồm 2.750 yên) ～Thông tin giao thông～ Khoảng 25 phút từ nút giao thông Shibukawa Ikaho Khoảng 30 phút đi xe buýt từ Ga Shibukawa Xe buýt đường cao tốc JR Joshu Yumeguri: Trạm xe buýt gần nhất: Ikaho Ishidangai ～Thông tin du lịch～ 45 bước tới phố bậc đá nổi tiếng Khoảng 5 phút đi ô tô đến Bảo tàng Tưởng niệm Takehisa Yumeji Khoảng 10 phút đi ô tô đến Mizusawa Kannon Khoảng 10 phút đi ô tô đến Trang trại xanh Ikaho Khoảng 10 phút đi ô tô đến Bảo tàng Hara Khoảng 12 phút đi ô tô đến Công viên Shibukawa Skyland Khoảng 15 phút đi ô tô đến Bảo tàng Đồ chơi và Xe búp bê Ikaho Cách Trung tâm Gunma Maitake 17 phút đi ô tô Khoảng 17 phút đi ô tô đến Ikaho Link 20 phút đi ô tô đến Hồ Haruna Khoảng 20 phút đi ô tô đến Usaburo Kokeshi Khoảng 25 phút đi ô tô đến Công viên Misato Shibazakura Khoảng 35 phút đi ô tô đến Công viên Kamigeno Hananosato Khoảng 45 phút đi ô tô đến Suối nước nóng Shima Khoảng 48 phút đi ô tô đến Minakami Onsenkyo Khoảng 50 phút đi ô tô đến trang trại Harada Khoảng 55 phút đi ô tô đến Thác Fukiwari Khoảng 60 phút đi ô tô đến Nhà máy Tơ lụa Tomioka Khoảng 60 phút đi ô tô đến Suối nước nóng Kusatsu Khoảng 60 phút đi ô tô đến Suối nước nóng Sarugakyo Khoảng 68 phút đi ô tô đến Công viên Konnyaku Khoảng 70 phút đi ô tô đến Khu trượt tuyết Kusatsu Onsen

Thực đơn bữa tối cơ bản của Kishigon Ryokan ■□■Bữa ăn■□■ ○Thực đơn bữa tối: Shikizen Đây là bữa ăn Kaiseki Nhật Bản tận dụng các nguyên liệu theo mùa của Gunma. ○Bữa sáng Bữa sáng: Buffet kiểu Nhật và phương Tây cơ bản (Giờ làm việc 7:00-9:00 *Vào cửa lần cuối 8:30. Tùy thuộc vào tình hình nhiễm vi-rút Corona hoặc tình hình chung trong tòa nhà, đồ ăn Nhật có thể được phục vụ. /Giờ ăn món Nhật: Thời gian bắt đầu 7h30 hoặc 8h00) Chúng tôi không thể chấp nhận lựa chọn từ khách hàng. Vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết chi tiết. ○Địa điểm dùng bữa: “Nhà hàng” hoặc “Sảnh tiệc”

Kế hoạch này bao gồm bữa tối và bữa sáng. Thực đơn bữa tối: Món chính là bít tết bò Akagi và bít tết bào ngư. Kế hoạch nâng cấp bữa tối này được khuyến khích cho những ai muốn thưởng thức cả thịt và hải sản theo cách sang trọng hơn bữa ăn tiêu chuẩn. Thưởng thức món ăn chính kép gồm thịt bò mang thương hiệu Gunma "Bít tết bò Akagi" và "Bít tết bào ngư" ăn kèm sốt gan. ■□■Bữa ăn■□■ ○Bữa tối: Món chính là bít tết bò Akagi (khoảng 50g) & bít tết bào ngư (khoảng 50g) *Thực đơn thay đổi tùy theo mùa, vui lòng xem trang web chính thức "Ẩm thực" để biết thêm chi tiết. *Bắt đầu chung kết 18:30 ○Bữa sáng Buffet Nhật Bản và phương Tây (Giờ làm việc 7:00-9:00 *Vào lần cuối 8:20) Đặc sản của Kishigon Ryokan, ``Món bò đặc biệt làm bằng tay Joshu của đầu bếp'' và món trứng tráng mới làm, v.v. “Bữa sáng ngon miệng ở Gunma” kết hợp nguyên liệu địa phương và sản phẩm đặc sản *Bữa ăn kiểu Nhật có thể được phục vụ (thời gian bắt đầu lúc 7:30 sáng hoặc 8:00 sáng) ○Địa điểm dùng bữa: nhà hàng hoặc sảnh tiệc