Shikanoyu Tsuchiya

[Không có bữa ăn] Dành thời gian xa hoa giữa thiên nhiên, không phải lo lắng về thời gian, tùy ý bạn♪ Kế hoạch chỗ ở ○ Có thể nhận phòng cuối cùng đến 9 giờ tối ○Những người muốn thưởng thức bữa tối tại một địa điểm theo ý thích và tận hưởng cảnh đẹp cũng như đi bộ theo ý thích ○ Những người đến muộn vì công việc ○ Những người không cần ăn sáng do phải khởi hành vào sáng sớm Không khí trong lành và thiên nhiên của Cao nguyên Kazawa Bạn có thể trải nghiệm sự thay đổi của các mùa thông qua các loài chim, côn trùng, thực vật núi cao và nhiều loài khác. Chúng tôi cung cấp dịch vụ hiếu khách để bạn có thể thư giãn và thoát khỏi sự mệt mỏi của cuộc sống thường ngày giữa thiên nhiên tươi đẹp, với suối nước nóng và đồ ăn ngon. ◆ Suối nước nóng Shikazawa Shika no Yu Khoảng 1.300 năm trước, một người thợ săn đã gặp một con nai trắng trên núi. Khi anh ta đuổi theo nó, nó đột nhiên biến mất. Nước nóng bắt đầu phun ra từ lòng đất, và trong hơi nước xuất hiện một vị Phật vàng, Yakushi Nyorai, hình ảnh chính của Đền Shinano Kokubunji. Mọi chuyện bắt đầu từ một lời tiên tri rằng "Ta muốn tạo ra một suối nước nóng linh thiêng có thể giải tỏa đau khổ cho nhiều người và kéo dài tuổi thọ". ◇Đặc điểm của Shikazawa Onsen Xoa "Yunohana" màu nâu đỏ vào da để có hiệu quả làm đẹp da tuyệt vời Nước nóng chảy ra từ đường ống là 100% nước suối nóng tự nhiên, tươi mát nên rất tốt để uống và được khách hàng đánh giá cao vì giúp họ cảm thấy khỏe mạnh về mặt thể chất. *Những người bị viêm thận, hư thận hoặc các bệnh lý khác có thể gây phù nề nên tránh uống nước suối nóng. 100% nước suối nóng tự nhiên Có dịch vụ tắm 24 giờ một ngày [Thông tin gần đó Mùa xanh ・Tháng 5 đến tháng 6: Lễ hội hoa đỗ quyên Asama Highlands Vào đầu mùa hè, 150.000 cụm hoa màu hồng tuyệt đẹp nở rộ trên Cao nguyên Asama. Tháng 6: Lễ hội hoa đỗ quyên cao nguyên Shikazawa: Hoa đỗ quyên Renge, được chỉ định là di tích thiên nhiên, nở rộ vào mùa xuân. ・Đi bộ đường dài & leo núi ★Thông tin về Kawazawa

Nguồn năng lượng là bữa sáng ngon miệng và suối nước nóng thiên nhiên♪ Bạn có thể thư giãn và tận hưởng dạo chơi trên cao nguyên.Gói dịch vụ một đêm kèm bữa sáng ○ Thời gian check-in cuối cùng có thể đến 21 giờ ○ Bữa tối ở nơi bạn yêu thích, dành cho ai muốn thỏa thích tham quan và khám phá ○ Dành cho những người check-in muộn vì công việc Phù hợp cho những người muốn ăn sáng đầy đủ trước khi khởi hành Không khí trong lành của cao nguyên và thiên nhiên phong phú tại cao nguyên Kashawa Bạn có thể cảm nhận sự thay đổi của bốn mùa qua chim, côn trùng, và thực vật cao nguyên. Chúng tôi sẽ phục vụ để bạn thư giãn giữa thiên nhiên, giải tỏa mệt mỏi hàng ngày bằng suối nước nóng và món ăn ngon. ◆ Bữa sáng ◆ Chúng tôi chuẩn bị bữa sáng kiểu Nhật tốt cho sức khỏe. ◆ Suối nước nóng Kashawa - Nước của hươu ◆ Khoảng 1300 năm trước, một người thợ săn đã gặp một con hươu trắng toàn thân trong núi Khi đuổi theo nó, con hươu bất ngờ biến mất, nước nóng phun lên từ mặt đất, trong làn khói nước, Đức Phật vàng, vị thần chính của Shinano Kokubunji - Dược Sư Như Lai đã xuất hiện Ngài đã truyền rằng "Ta muốn biến nơi này thành suối nước nóng linh thiêng để cứu chữa bệnh tật và kéo dài tuổi thọ cho nhiều người" và đó là khởi đầu của câu chuyện ◇ Đặc điểm của Suối nước nóng Shikazawa ◇ Nếu xoa 【Hoa nước nóng】 màu đỏ nâu lên da sẽ có hiệu quả tuyệt vời cho làn da đẹp Nước nóng chảy ra từ đường ống là suối nước nóng tự nhiên trong lành 100% nên có hiệu quả cho việc uống. Cơ thể cũng cảm thấy khỏe mạnh và khách hàng rất hài lòng ※ Những người bị viêm thận, hội chứng thận hư, hoặc có xu hướng phù nói chung nên tránh uống nước suối nóng Suối nước nóng 100% tự nhiên Bạn có thể tắm bất cứ lúc nào trong 24 giờ, hãy thư giãn để nghỉ ngơi cơ thể mệt mỏi 【Thông tin xung quanh】 ・Marathon Bắp Cải Tsumagoi: Chạy xuyên qua cánh đồng bắp cải với nền là núi Asama hùng vĩ 《Tổ chức vào tháng 7 hàng năm》 ・Sân golf gần đó ★ Sân golf cao nguyên Tsumagoi → Cách nơi chúng tôi 30 phút ★Sân golf Palcall Tsumagoi cách nơi nghỉ khoảng 12 phút 《Mùa đông》 ・Khu vực trượt tuyết Karuizawa　Tỷ lệ nắng đẹp 90%♪ Đường trượt thoải mái suốt mùa dài ・Khu trượt tuyết Yunomaru　Độ cao 1,800m♪ Tự hào với tuyết bột chất lượng như Hokkaido suốt mùa ・Vui lòng cho biết phương tiện di chuyển khi đến (xe hơi, tàu điện, hoặc phương tiện khác) ・Nếu quý khách đến sau 21:00, vui lòng liên hệ ・Vui lòng cung cấp số điện thoại (như điện thoại di động) mà chúng tôi có thể liên lạc với quý khách trong ngày đó. ※Từ tháng 11 đến tháng 4, phí sưởi ấm sẽ được tính thêm 150 yên mỗi người mỗi đêm ※Thuế tắm suối nước nóng người lớn 150 yên sẽ được thu riêng

【1 đêm 2 bữa】Thưởng thức món nướng trên đĩa sứ làm từ <cải bắp Tsumagoi cao nguyên> và <thịt lợn Joshu Mochi>♪ Nước sốt tự làm độc đáo của Tsuchiya thật xuất sắc!Gói tiêu chuẩn Hãy tạm rời xa cuộc sống hàng ngày, thư giãn tâm hồn và cơ thể, và bắt đầu lại cuộc sống mới với chương trình "Retreat" Không khí trong lành của cao nguyên và thiên nhiên phong phú ở cao nguyên Kazawa. Bạn có thể cảm nhận sự thay đổi của bốn mùa qua các loài chim, côn trùng và thực vật núi cao. Chúng tôi sẽ phục vụ bạn để bạn có thể thư giãn trong thiên nhiên bao la, tận hưởng suối nước nóng và món ăn ngon để xua tan mệt mỏi hàng ngày. Cải bắp Tsumagoi (Tama-na) là số một ở Nhật Bản Đây là loại rau cao nguyên chứa đầy thiên nhiên, được trồng ở vùng đất cao lạnh ở độ cao từ 800m đến 1400m. Cải bắp trồng tại làng Tsumagoi chiếm một nửa tổng sản lượng xuất khẩu toàn quốc, thực sự là "vùng đất sản xuất cải bắp số một Nhật Bản". ◆ Một ví dụ về bữa tối ◆ ・Nướng trên đĩa gốm・・・Thịt lợn Joshu Mochi, bắp cải Tsuma Koi, giá đỗ, ớt chuông ・Sashimi・・・Cá Joshu Gin Hikari ・Món nhỏ・・・Cá cơm rim, món Tosa-ni ・Món hầm・・・Bí đỏ, konnyaku, măng, cà rốt, rau xanh ・Salad・・・Bắp cải thái sợi, cà chua, salad khoai tây ・Món ngâm giấm・・・Rong biển Mozuku, củ cải đỏ ・Món nóng・・・Chawanmushi (trứng hấp) ・Món rán・・・Tempura gà địa phương ※ Có thể thay đổi tùy theo mùa và tình trạng nguyên liệu. ◆ Bữa sáng ◆ Chúng tôi sẽ chuẩn bị một bữa sáng kiểu Nhật nhẹ nhàng cho cơ thể. ◇ Đặc điểm của Suối nước nóng Shikazawa ◇ Nếu bạn xoa [hoa nước nóng] màu nâu đỏ vào da, ♪ hiệu quả làm đẹp da rất nổi bật. Nước nóng chảy ra từ đường ống là suối nước nóng tự nhiên trong lành 100% nên có hiệu quả cho việc uống. Cơ thể cũng trong tình trạng tốt và khách hàng hài lòng. * Nếu bạn bị viêm thận, thận hoặc các xu hướng nổi thư nói chung khác, vui lòng tránh uống suối nước nóng. Suối nước nóng 100% tự nhiên Bạn có thể tắm 24 giờ một ngày, vì vậy hãy nghỉ ngơi cơ thể mệt mỏi của bạn. ・Vui lòng cho chúng tôi biết phương tiện di chuyển khi bạn đến ・Nếu quý khách đến sau 18:00, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi ・Vui lòng cung cấp số điện thoại mà chúng tôi có thể liên lạc với quý khách trong ngày ※Từ tháng 11 đến tháng 4, phí sưởi ấm sẽ được tính thêm 150 yên mỗi người mỗi đêm ※Phí thuế tắm suối nước nóng là 150 yên/người lớn sẽ được tính thêm

[Không có bữa ăn] Dành thời gian xa hoa giữa thiên nhiên, không phải lo lắng về thời gian, tùy ý bạn♪ Kế hoạch chỗ ở ○ Có thể nhận phòng cuối cùng đến 9 giờ tối ○Những người muốn thưởng thức bữa tối tại một địa điểm theo ý thích và tận hưởng cảnh đẹp cũng như đi bộ theo ý thích ○ Những người đến muộn vì công việc ○ Những người không cần ăn sáng do phải khởi hành vào sáng sớm Không khí trong lành và thiên nhiên của Cao nguyên Kazawa Bạn có thể trải nghiệm sự thay đổi của các mùa thông qua các loài chim, côn trùng, thực vật núi cao và nhiều loài khác. Chúng tôi cung cấp dịch vụ hiếu khách để bạn có thể thư giãn và thoát khỏi sự mệt mỏi của cuộc sống thường ngày giữa thiên nhiên tươi đẹp, với suối nước nóng và đồ ăn ngon. ◆ Suối nước nóng Shikazawa Shika no Yu Khoảng 1.300 năm trước, một người thợ săn đã gặp một con nai trắng trên núi. Khi anh ta đuổi theo nó, nó đột nhiên biến mất. Nước nóng bắt đầu phun ra từ lòng đất, và trong hơi nước xuất hiện một vị Phật vàng, Yakushi Nyorai, hình ảnh chính của Đền Shinano Kokubunji. Mọi chuyện bắt đầu từ một lời tiên tri rằng "Ta muốn tạo ra một suối nước nóng linh thiêng có thể giải tỏa đau khổ cho nhiều người và kéo dài tuổi thọ". ◇Đặc điểm của Shikazawa Onsen Xoa "Yunohana" màu nâu đỏ vào da để có hiệu quả làm đẹp da tuyệt vời Nước nóng chảy ra từ đường ống là 100% nước suối nóng tự nhiên, tươi mát nên rất tốt để uống và được khách hàng đánh giá cao vì giúp họ cảm thấy khỏe mạnh về mặt thể chất. *Những người bị viêm thận, hư thận hoặc các bệnh lý khác có thể gây phù nề nên tránh uống nước suối nóng. 100% nước suối nóng tự nhiên Có dịch vụ tắm 24 giờ một ngày [Thông tin gần đó Mùa xanh ・Tháng 5 đến tháng 6: Lễ hội hoa đỗ quyên Asama Highlands Vào đầu mùa hè, 150.000 cụm hoa màu hồng tuyệt đẹp nở rộ trên Cao nguyên Asama. Tháng 6: Lễ hội hoa đỗ quyên cao nguyên Shikazawa: Hoa đỗ quyên Renge, được chỉ định là di tích thiên nhiên, nở rộ vào mùa xuân. ・Đi bộ đường dài & leo núi ★Thông tin về Kawazawa

Nguồn năng lượng là bữa sáng ngon miệng và suối nước nóng thiên nhiên♪ Bạn có thể thư giãn và tận hưởng dạo chơi trên cao nguyên.Gói dịch vụ một đêm kèm bữa sáng ○ Thời gian check-in cuối cùng có thể đến 21 giờ ○ Bữa tối ở nơi bạn yêu thích, dành cho ai muốn thỏa thích tham quan và khám phá ○ Dành cho những người check-in muộn vì công việc Phù hợp cho những người muốn ăn sáng đầy đủ trước khi khởi hành Không khí trong lành của cao nguyên và thiên nhiên phong phú tại cao nguyên Kashawa Bạn có thể cảm nhận sự thay đổi của bốn mùa qua chim, côn trùng, và thực vật cao nguyên. Chúng tôi sẽ phục vụ để bạn thư giãn giữa thiên nhiên, giải tỏa mệt mỏi hàng ngày bằng suối nước nóng và món ăn ngon. ◆ Bữa sáng ◆ Chúng tôi chuẩn bị bữa sáng kiểu Nhật tốt cho sức khỏe. ◆ Suối nước nóng Kashawa - Nước của hươu ◆ Khoảng 1300 năm trước, một người thợ săn đã gặp một con hươu trắng toàn thân trong núi Khi đuổi theo nó, con hươu bất ngờ biến mất, nước nóng phun lên từ mặt đất, trong làn khói nước, Đức Phật vàng, vị thần chính của Shinano Kokubunji - Dược Sư Như Lai đã xuất hiện Ngài đã truyền rằng "Ta muốn biến nơi này thành suối nước nóng linh thiêng để cứu chữa bệnh tật và kéo dài tuổi thọ cho nhiều người" và đó là khởi đầu của câu chuyện ◇ Đặc điểm của Suối nước nóng Shikazawa ◇ Nếu xoa 【Hoa nước nóng】 màu đỏ nâu lên da sẽ có hiệu quả tuyệt vời cho làn da đẹp Nước nóng chảy ra từ đường ống là suối nước nóng tự nhiên trong lành 100% nên có hiệu quả cho việc uống. Cơ thể cũng cảm thấy khỏe mạnh và khách hàng rất hài lòng ※ Những người bị viêm thận, hội chứng thận hư, hoặc có xu hướng phù nói chung nên tránh uống nước suối nóng Suối nước nóng 100% tự nhiên Bạn có thể tắm bất cứ lúc nào trong 24 giờ, hãy thư giãn để nghỉ ngơi cơ thể mệt mỏi 【Thông tin xung quanh】 ・Marathon Bắp Cải Tsumagoi: Chạy xuyên qua cánh đồng bắp cải với nền là núi Asama hùng vĩ 《Tổ chức vào tháng 7 hàng năm》 ・Sân golf gần đó ★ Sân golf cao nguyên Tsumagoi → Cách nơi chúng tôi 30 phút ★Sân golf Palcall Tsumagoi cách nơi nghỉ khoảng 12 phút 《Mùa đông》 ・Khu vực trượt tuyết Karuizawa　Tỷ lệ nắng đẹp 90%♪ Đường trượt thoải mái suốt mùa dài ・Khu trượt tuyết Yunomaru　Độ cao 1,800m♪ Tự hào với tuyết bột chất lượng như Hokkaido suốt mùa ・Vui lòng cho biết phương tiện di chuyển khi đến (xe hơi, tàu điện, hoặc phương tiện khác) ・Nếu quý khách đến sau 21:00, vui lòng liên hệ ・Vui lòng cung cấp số điện thoại (như điện thoại di động) mà chúng tôi có thể liên lạc với quý khách trong ngày đó. ※Từ tháng 11 đến tháng 4, phí sưởi ấm sẽ được tính thêm 150 yên mỗi người mỗi đêm ※Thuế tắm suối nước nóng người lớn 150 yên sẽ được thu riêng

【1 đêm 2 bữa】Thưởng thức món nướng trên đĩa sứ làm từ <cải bắp Tsumagoi cao nguyên> và <thịt lợn Joshu Mochi>♪ Nước sốt tự làm độc đáo của Tsuchiya thật xuất sắc!Gói tiêu chuẩn Hãy tạm rời xa cuộc sống hàng ngày, thư giãn tâm hồn và cơ thể, và bắt đầu lại cuộc sống mới với chương trình "Retreat" Không khí trong lành của cao nguyên và thiên nhiên phong phú ở cao nguyên Kazawa. Bạn có thể cảm nhận sự thay đổi của bốn mùa qua các loài chim, côn trùng và thực vật núi cao. Chúng tôi sẽ phục vụ bạn để bạn có thể thư giãn trong thiên nhiên bao la, tận hưởng suối nước nóng và món ăn ngon để xua tan mệt mỏi hàng ngày. Cải bắp Tsumagoi (Tama-na) là số một ở Nhật Bản Đây là loại rau cao nguyên chứa đầy thiên nhiên, được trồng ở vùng đất cao lạnh ở độ cao từ 800m đến 1400m. Cải bắp trồng tại làng Tsumagoi chiếm một nửa tổng sản lượng xuất khẩu toàn quốc, thực sự là "vùng đất sản xuất cải bắp số một Nhật Bản". ◆ Một ví dụ về bữa tối ◆ ・Nướng trên đĩa gốm・・・Thịt lợn Joshu Mochi, bắp cải Tsuma Koi, giá đỗ, ớt chuông ・Sashimi・・・Cá Joshu Gin Hikari ・Món nhỏ・・・Cá cơm rim, món Tosa-ni ・Món hầm・・・Bí đỏ, konnyaku, măng, cà rốt, rau xanh ・Salad・・・Bắp cải thái sợi, cà chua, salad khoai tây ・Món ngâm giấm・・・Rong biển Mozuku, củ cải đỏ ・Món nóng・・・Chawanmushi (trứng hấp) ・Món rán・・・Tempura gà địa phương ※ Có thể thay đổi tùy theo mùa và tình trạng nguyên liệu. ◆ Bữa sáng ◆ Chúng tôi sẽ chuẩn bị một bữa sáng kiểu Nhật nhẹ nhàng cho cơ thể. ◇ Đặc điểm của Suối nước nóng Shikazawa ◇ Nếu bạn xoa [hoa nước nóng] màu nâu đỏ vào da, ♪ hiệu quả làm đẹp da rất nổi bật. Nước nóng chảy ra từ đường ống là suối nước nóng tự nhiên trong lành 100% nên có hiệu quả cho việc uống. Cơ thể cũng trong tình trạng tốt và khách hàng hài lòng. * Nếu bạn bị viêm thận, thận hoặc các xu hướng nổi thư nói chung khác, vui lòng tránh uống suối nước nóng. Suối nước nóng 100% tự nhiên Bạn có thể tắm 24 giờ một ngày, vì vậy hãy nghỉ ngơi cơ thể mệt mỏi của bạn. ・Vui lòng cho chúng tôi biết phương tiện di chuyển khi bạn đến ・Nếu quý khách đến sau 18:00, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi ・Vui lòng cung cấp số điện thoại mà chúng tôi có thể liên lạc với quý khách trong ngày ※Từ tháng 11 đến tháng 4, phí sưởi ấm sẽ được tính thêm 150 yên mỗi người mỗi đêm ※Phí thuế tắm suối nước nóng là 150 yên/người lớn sẽ được tính thêm

[Không có bữa ăn] Dành thời gian xa hoa giữa thiên nhiên, không phải lo lắng về thời gian, tùy ý bạn♪ Kế hoạch chỗ ở ○ Có thể nhận phòng cuối cùng đến 9 giờ tối ○Những người muốn thưởng thức bữa tối tại một địa điểm theo ý thích và tận hưởng cảnh đẹp cũng như đi bộ theo ý thích ○ Những người đến muộn vì công việc ○ Những người không cần ăn sáng do phải khởi hành vào sáng sớm Không khí trong lành và thiên nhiên của Cao nguyên Kazawa Bạn có thể trải nghiệm sự thay đổi của các mùa thông qua các loài chim, côn trùng, thực vật núi cao và nhiều loài khác. Chúng tôi cung cấp dịch vụ hiếu khách để bạn có thể thư giãn và thoát khỏi sự mệt mỏi của cuộc sống thường ngày giữa thiên nhiên tươi đẹp, với suối nước nóng và đồ ăn ngon. ◆ Suối nước nóng Shikazawa Shika no Yu Khoảng 1.300 năm trước, một người thợ săn đã gặp một con nai trắng trên núi. Khi anh ta đuổi theo nó, nó đột nhiên biến mất. Nước nóng bắt đầu phun ra từ lòng đất, và trong hơi nước xuất hiện một vị Phật vàng, Yakushi Nyorai, hình ảnh chính của Đền Shinano Kokubunji. Mọi chuyện bắt đầu từ một lời tiên tri rằng "Ta muốn tạo ra một suối nước nóng linh thiêng có thể giải tỏa đau khổ cho nhiều người và kéo dài tuổi thọ". ◇Đặc điểm của Shikazawa Onsen Xoa "Yunohana" màu nâu đỏ vào da để có hiệu quả làm đẹp da tuyệt vời Nước nóng chảy ra từ đường ống là 100% nước suối nóng tự nhiên, tươi mát nên rất tốt để uống và được khách hàng đánh giá cao vì giúp họ cảm thấy khỏe mạnh về mặt thể chất. *Những người bị viêm thận, hư thận hoặc các bệnh lý khác có thể gây phù nề nên tránh uống nước suối nóng. 100% nước suối nóng tự nhiên Có dịch vụ tắm 24 giờ một ngày [Thông tin gần đó Mùa xanh ・Tháng 5 đến tháng 6: Lễ hội hoa đỗ quyên Asama Highlands Vào đầu mùa hè, 150.000 cụm hoa màu hồng tuyệt đẹp nở rộ trên Cao nguyên Asama. Tháng 6: Lễ hội hoa đỗ quyên cao nguyên Shikazawa: Hoa đỗ quyên Renge, được chỉ định là di tích thiên nhiên, nở rộ vào mùa xuân. ・Đi bộ đường dài & leo núi ★Thông tin về Kawazawa

Nguồn năng lượng là bữa sáng ngon miệng và suối nước nóng thiên nhiên♪ Bạn có thể thư giãn và tận hưởng dạo chơi trên cao nguyên.Gói dịch vụ một đêm kèm bữa sáng ○ Thời gian check-in cuối cùng có thể đến 21 giờ ○ Bữa tối ở nơi bạn yêu thích, dành cho ai muốn thỏa thích tham quan và khám phá ○ Dành cho những người check-in muộn vì công việc Phù hợp cho những người muốn ăn sáng đầy đủ trước khi khởi hành Không khí trong lành của cao nguyên và thiên nhiên phong phú tại cao nguyên Kashawa Bạn có thể cảm nhận sự thay đổi của bốn mùa qua chim, côn trùng, và thực vật cao nguyên. Chúng tôi sẽ phục vụ để bạn thư giãn giữa thiên nhiên, giải tỏa mệt mỏi hàng ngày bằng suối nước nóng và món ăn ngon. ◆ Bữa sáng ◆ Chúng tôi chuẩn bị bữa sáng kiểu Nhật tốt cho sức khỏe. ◆ Suối nước nóng Kashawa - Nước của hươu ◆ Khoảng 1300 năm trước, một người thợ săn đã gặp một con hươu trắng toàn thân trong núi Khi đuổi theo nó, con hươu bất ngờ biến mất, nước nóng phun lên từ mặt đất, trong làn khói nước, Đức Phật vàng, vị thần chính của Shinano Kokubunji - Dược Sư Như Lai đã xuất hiện Ngài đã truyền rằng "Ta muốn biến nơi này thành suối nước nóng linh thiêng để cứu chữa bệnh tật và kéo dài tuổi thọ cho nhiều người" và đó là khởi đầu của câu chuyện ◇ Đặc điểm của Suối nước nóng Shikazawa ◇ Nếu xoa 【Hoa nước nóng】 màu đỏ nâu lên da sẽ có hiệu quả tuyệt vời cho làn da đẹp Nước nóng chảy ra từ đường ống là suối nước nóng tự nhiên trong lành 100% nên có hiệu quả cho việc uống. Cơ thể cũng cảm thấy khỏe mạnh và khách hàng rất hài lòng ※ Những người bị viêm thận, hội chứng thận hư, hoặc có xu hướng phù nói chung nên tránh uống nước suối nóng Suối nước nóng 100% tự nhiên Bạn có thể tắm bất cứ lúc nào trong 24 giờ, hãy thư giãn để nghỉ ngơi cơ thể mệt mỏi 【Thông tin xung quanh】 ・Marathon Bắp Cải Tsumagoi: Chạy xuyên qua cánh đồng bắp cải với nền là núi Asama hùng vĩ 《Tổ chức vào tháng 7 hàng năm》 ・Sân golf gần đó ★ Sân golf cao nguyên Tsumagoi → Cách nơi chúng tôi 30 phút ★Sân golf Palcall Tsumagoi cách nơi nghỉ khoảng 12 phút 《Mùa đông》 ・Khu vực trượt tuyết Karuizawa　Tỷ lệ nắng đẹp 90%♪ Đường trượt thoải mái suốt mùa dài ・Khu trượt tuyết Yunomaru　Độ cao 1,800m♪ Tự hào với tuyết bột chất lượng như Hokkaido suốt mùa ・Vui lòng cho biết phương tiện di chuyển khi đến (xe hơi, tàu điện, hoặc phương tiện khác) ・Nếu quý khách đến sau 21:00, vui lòng liên hệ ・Vui lòng cung cấp số điện thoại (như điện thoại di động) mà chúng tôi có thể liên lạc với quý khách trong ngày đó. ※Từ tháng 11 đến tháng 4, phí sưởi ấm sẽ được tính thêm 150 yên mỗi người mỗi đêm ※Thuế tắm suối nước nóng người lớn 150 yên sẽ được thu riêng

【1 đêm 2 bữa】Thưởng thức món nướng trên đĩa sứ làm từ <cải bắp Tsumagoi cao nguyên> và <thịt lợn Joshu Mochi>♪ Nước sốt tự làm độc đáo của Tsuchiya thật xuất sắc!Gói tiêu chuẩn Hãy tạm rời xa cuộc sống hàng ngày, thư giãn tâm hồn và cơ thể, và bắt đầu lại cuộc sống mới với chương trình "Retreat" Không khí trong lành của cao nguyên và thiên nhiên phong phú ở cao nguyên Kazawa. Bạn có thể cảm nhận sự thay đổi của bốn mùa qua các loài chim, côn trùng và thực vật núi cao. Chúng tôi sẽ phục vụ bạn để bạn có thể thư giãn trong thiên nhiên bao la, tận hưởng suối nước nóng và món ăn ngon để xua tan mệt mỏi hàng ngày. Cải bắp Tsumagoi (Tama-na) là số một ở Nhật Bản Đây là loại rau cao nguyên chứa đầy thiên nhiên, được trồng ở vùng đất cao lạnh ở độ cao từ 800m đến 1400m. Cải bắp trồng tại làng Tsumagoi chiếm một nửa tổng sản lượng xuất khẩu toàn quốc, thực sự là "vùng đất sản xuất cải bắp số một Nhật Bản". ◆ Một ví dụ về bữa tối ◆ ・Nướng trên đĩa gốm・・・Thịt lợn Joshu Mochi, bắp cải Tsuma Koi, giá đỗ, ớt chuông ・Sashimi・・・Cá Joshu Gin Hikari ・Món nhỏ・・・Cá cơm rim, món Tosa-ni ・Món hầm・・・Bí đỏ, konnyaku, măng, cà rốt, rau xanh ・Salad・・・Bắp cải thái sợi, cà chua, salad khoai tây ・Món ngâm giấm・・・Rong biển Mozuku, củ cải đỏ ・Món nóng・・・Chawanmushi (trứng hấp) ・Món rán・・・Tempura gà địa phương ※ Có thể thay đổi tùy theo mùa và tình trạng nguyên liệu. ◆ Bữa sáng ◆ Chúng tôi sẽ chuẩn bị một bữa sáng kiểu Nhật nhẹ nhàng cho cơ thể. ◇ Đặc điểm của Suối nước nóng Shikazawa ◇ Nếu bạn xoa [hoa nước nóng] màu nâu đỏ vào da, ♪ hiệu quả làm đẹp da rất nổi bật. Nước nóng chảy ra từ đường ống là suối nước nóng tự nhiên trong lành 100% nên có hiệu quả cho việc uống. Cơ thể cũng trong tình trạng tốt và khách hàng hài lòng. * Nếu bạn bị viêm thận, thận hoặc các xu hướng nổi thư nói chung khác, vui lòng tránh uống suối nước nóng. Suối nước nóng 100% tự nhiên Bạn có thể tắm 24 giờ một ngày, vì vậy hãy nghỉ ngơi cơ thể mệt mỏi của bạn. ・Vui lòng cho chúng tôi biết phương tiện di chuyển khi bạn đến ・Nếu quý khách đến sau 18:00, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi ・Vui lòng cung cấp số điện thoại mà chúng tôi có thể liên lạc với quý khách trong ngày ※Từ tháng 11 đến tháng 4, phí sưởi ấm sẽ được tính thêm 150 yên mỗi người mỗi đêm ※Phí thuế tắm suối nước nóng là 150 yên/người lớn sẽ được tính thêm

[Không có bữa ăn] Dành thời gian xa hoa giữa thiên nhiên, không phải lo lắng về thời gian, tùy ý bạn♪ Kế hoạch chỗ ở ○ Có thể nhận phòng cuối cùng đến 9 giờ tối ○Những người muốn thưởng thức bữa tối tại một địa điểm theo ý thích và tận hưởng cảnh đẹp cũng như đi bộ theo ý thích ○ Những người đến muộn vì công việc ○ Những người không cần ăn sáng do phải khởi hành vào sáng sớm Không khí trong lành và thiên nhiên của Cao nguyên Kazawa Bạn có thể trải nghiệm sự thay đổi của các mùa thông qua các loài chim, côn trùng, thực vật núi cao và nhiều loài khác. Chúng tôi cung cấp dịch vụ hiếu khách để bạn có thể thư giãn và thoát khỏi sự mệt mỏi của cuộc sống thường ngày giữa thiên nhiên tươi đẹp, với suối nước nóng và đồ ăn ngon. ◆ Suối nước nóng Shikazawa Shika no Yu Khoảng 1.300 năm trước, một người thợ săn đã gặp một con nai trắng trên núi. Khi anh ta đuổi theo nó, nó đột nhiên biến mất. Nước nóng bắt đầu phun ra từ lòng đất, và trong hơi nước xuất hiện một vị Phật vàng, Yakushi Nyorai, hình ảnh chính của Đền Shinano Kokubunji. Mọi chuyện bắt đầu từ một lời tiên tri rằng "Ta muốn tạo ra một suối nước nóng linh thiêng có thể giải tỏa đau khổ cho nhiều người và kéo dài tuổi thọ". ◇Đặc điểm của Shikazawa Onsen Xoa "Yunohana" màu nâu đỏ vào da để có hiệu quả làm đẹp da tuyệt vời Nước nóng chảy ra từ đường ống là 100% nước suối nóng tự nhiên, tươi mát nên rất tốt để uống và được khách hàng đánh giá cao vì giúp họ cảm thấy khỏe mạnh về mặt thể chất. *Những người bị viêm thận, hư thận hoặc các bệnh lý khác có thể gây phù nề nên tránh uống nước suối nóng. 100% nước suối nóng tự nhiên Có dịch vụ tắm 24 giờ một ngày [Thông tin gần đó Mùa xanh ・Tháng 5 đến tháng 6: Lễ hội hoa đỗ quyên Asama Highlands Vào đầu mùa hè, 150.000 cụm hoa màu hồng tuyệt đẹp nở rộ trên Cao nguyên Asama. Tháng 6: Lễ hội hoa đỗ quyên cao nguyên Shikazawa: Hoa đỗ quyên Renge, được chỉ định là di tích thiên nhiên, nở rộ vào mùa xuân. ・Đi bộ đường dài & leo núi ★Thông tin về Kawazawa

Nguồn năng lượng là bữa sáng ngon miệng và suối nước nóng thiên nhiên♪ Bạn có thể thư giãn và tận hưởng dạo chơi trên cao nguyên.Gói dịch vụ một đêm kèm bữa sáng ○ Thời gian check-in cuối cùng có thể đến 21 giờ ○ Bữa tối ở nơi bạn yêu thích, dành cho ai muốn thỏa thích tham quan và khám phá ○ Dành cho những người check-in muộn vì công việc Phù hợp cho những người muốn ăn sáng đầy đủ trước khi khởi hành Không khí trong lành của cao nguyên và thiên nhiên phong phú tại cao nguyên Kashawa Bạn có thể cảm nhận sự thay đổi của bốn mùa qua chim, côn trùng, và thực vật cao nguyên. Chúng tôi sẽ phục vụ để bạn thư giãn giữa thiên nhiên, giải tỏa mệt mỏi hàng ngày bằng suối nước nóng và món ăn ngon. ◆ Bữa sáng ◆ Chúng tôi chuẩn bị bữa sáng kiểu Nhật tốt cho sức khỏe. ◆ Suối nước nóng Kashawa - Nước của hươu ◆ Khoảng 1300 năm trước, một người thợ săn đã gặp một con hươu trắng toàn thân trong núi Khi đuổi theo nó, con hươu bất ngờ biến mất, nước nóng phun lên từ mặt đất, trong làn khói nước, Đức Phật vàng, vị thần chính của Shinano Kokubunji - Dược Sư Như Lai đã xuất hiện Ngài đã truyền rằng "Ta muốn biến nơi này thành suối nước nóng linh thiêng để cứu chữa bệnh tật và kéo dài tuổi thọ cho nhiều người" và đó là khởi đầu của câu chuyện ◇ Đặc điểm của Suối nước nóng Shikazawa ◇ Nếu xoa 【Hoa nước nóng】 màu đỏ nâu lên da sẽ có hiệu quả tuyệt vời cho làn da đẹp Nước nóng chảy ra từ đường ống là suối nước nóng tự nhiên trong lành 100% nên có hiệu quả cho việc uống. Cơ thể cũng cảm thấy khỏe mạnh và khách hàng rất hài lòng ※ Những người bị viêm thận, hội chứng thận hư, hoặc có xu hướng phù nói chung nên tránh uống nước suối nóng Suối nước nóng 100% tự nhiên Bạn có thể tắm bất cứ lúc nào trong 24 giờ, hãy thư giãn để nghỉ ngơi cơ thể mệt mỏi 【Thông tin xung quanh】 ・Marathon Bắp Cải Tsumagoi: Chạy xuyên qua cánh đồng bắp cải với nền là núi Asama hùng vĩ 《Tổ chức vào tháng 7 hàng năm》 ・Sân golf gần đó ★ Sân golf cao nguyên Tsumagoi → Cách nơi chúng tôi 30 phút ★Sân golf Palcall Tsumagoi cách nơi nghỉ khoảng 12 phút 《Mùa đông》 ・Khu vực trượt tuyết Karuizawa　Tỷ lệ nắng đẹp 90%♪ Đường trượt thoải mái suốt mùa dài ・Khu trượt tuyết Yunomaru　Độ cao 1,800m♪ Tự hào với tuyết bột chất lượng như Hokkaido suốt mùa ・Vui lòng cho biết phương tiện di chuyển khi đến (xe hơi, tàu điện, hoặc phương tiện khác) ・Nếu quý khách đến sau 21:00, vui lòng liên hệ ・Vui lòng cung cấp số điện thoại (như điện thoại di động) mà chúng tôi có thể liên lạc với quý khách trong ngày đó. ※Từ tháng 11 đến tháng 4, phí sưởi ấm sẽ được tính thêm 150 yên mỗi người mỗi đêm ※Thuế tắm suối nước nóng người lớn 150 yên sẽ được thu riêng

【1 đêm 2 bữa】Thưởng thức món nướng trên đĩa sứ làm từ <cải bắp Tsumagoi cao nguyên> và <thịt lợn Joshu Mochi>♪ Nước sốt tự làm độc đáo của Tsuchiya thật xuất sắc!Gói tiêu chuẩn Hãy tạm rời xa cuộc sống hàng ngày, thư giãn tâm hồn và cơ thể, và bắt đầu lại cuộc sống mới với chương trình "Retreat" Không khí trong lành của cao nguyên và thiên nhiên phong phú ở cao nguyên Kazawa. Bạn có thể cảm nhận sự thay đổi của bốn mùa qua các loài chim, côn trùng và thực vật núi cao. Chúng tôi sẽ phục vụ bạn để bạn có thể thư giãn trong thiên nhiên bao la, tận hưởng suối nước nóng và món ăn ngon để xua tan mệt mỏi hàng ngày. Cải bắp Tsumagoi (Tama-na) là số một ở Nhật Bản Đây là loại rau cao nguyên chứa đầy thiên nhiên, được trồng ở vùng đất cao lạnh ở độ cao từ 800m đến 1400m. Cải bắp trồng tại làng Tsumagoi chiếm một nửa tổng sản lượng xuất khẩu toàn quốc, thực sự là "vùng đất sản xuất cải bắp số một Nhật Bản". ◆ Một ví dụ về bữa tối ◆ ・Nướng trên đĩa gốm・・・Thịt lợn Joshu Mochi, bắp cải Tsuma Koi, giá đỗ, ớt chuông ・Sashimi・・・Cá Joshu Gin Hikari ・Món nhỏ・・・Cá cơm rim, món Tosa-ni ・Món hầm・・・Bí đỏ, konnyaku, măng, cà rốt, rau xanh ・Salad・・・Bắp cải thái sợi, cà chua, salad khoai tây ・Món ngâm giấm・・・Rong biển Mozuku, củ cải đỏ ・Món nóng・・・Chawanmushi (trứng hấp) ・Món rán・・・Tempura gà địa phương ※ Có thể thay đổi tùy theo mùa và tình trạng nguyên liệu. ◆ Bữa sáng ◆ Chúng tôi sẽ chuẩn bị một bữa sáng kiểu Nhật nhẹ nhàng cho cơ thể. ◇ Đặc điểm của Suối nước nóng Shikazawa ◇ Nếu bạn xoa [hoa nước nóng] màu nâu đỏ vào da, ♪ hiệu quả làm đẹp da rất nổi bật. Nước nóng chảy ra từ đường ống là suối nước nóng tự nhiên trong lành 100% nên có hiệu quả cho việc uống. Cơ thể cũng trong tình trạng tốt và khách hàng hài lòng. * Nếu bạn bị viêm thận, thận hoặc các xu hướng nổi thư nói chung khác, vui lòng tránh uống suối nước nóng. Suối nước nóng 100% tự nhiên Bạn có thể tắm 24 giờ một ngày, vì vậy hãy nghỉ ngơi cơ thể mệt mỏi của bạn. ・Vui lòng cho chúng tôi biết phương tiện di chuyển khi bạn đến ・Nếu quý khách đến sau 18:00, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi ・Vui lòng cung cấp số điện thoại mà chúng tôi có thể liên lạc với quý khách trong ngày ※Từ tháng 11 đến tháng 4, phí sưởi ấm sẽ được tính thêm 150 yên mỗi người mỗi đêm ※Phí thuế tắm suối nước nóng là 150 yên/người lớn sẽ được tính thêm