A hot spring resort where you can stay with your beloved dog. Featuring natural spring water, hearthside dining, and rooms with karaoke machines.
【Chỗ nghỉ này là tất cả bao gồm】 Đây là kế hoạch nướng shabu trên ngói Sekishu với bò đen Wagyu tại phòng riêng của Irori no Yuyado Bettei Fujiya.- Hãy thư giãn tại phòng riêng có bếp than cùng với chú chó yêu của bạn. ● Món chính nướng shabu trên ngói Sekishu sử dụng ngói Sekishu từ thành phố Hamada, tỉnh Shimane, được nướng trên than củi. Nhờ hiệu quả tia hồng ngoại xa từ than củi và ngói, bạn có thể thưởng thức mà không bị cháy. Bò đen Wagyu là sản phẩm của tỉnh Kagoshima, còn thịt lợn là loại Star Pork quý hiếm từ thị trấn Kihoku, tỉnh Kagoshima. Cuối cùng, hãy thưởng thức cơm chiên tỏi. ● Dịch vụ tất cả bao gồm của chúng tôi là các loại đồ uống (bao gồm rượu), bánh kẹo, kem miễn phí tại sảnh trong suốt thời gian lưu trú. (Chúng tôi yêu cầu khách tự phục vụ cơ bản. Cũng có thể sử dụng trong bữa ăn và tại phòng.) 【Dịch vụ toàn diện cho cún cưng】 ● Dịch vụ bữa tối bao gồm gà quay, rau hấp và nước khoáng. Bữa sáng có sẵn thức ăn cho chó, nếu cần, quý khách vui lòng thông báo cho nhân viên. 【Thời gian ăn uống】 Bữa sáng: 8:00 Bữa tối: 18:00 【Địa điểm ăn uống】 Phục vụ tại phòng riêng có lò sưởi. ※ Quý khách có thể tận hưởng thời gian riêng tư cùng thú cưng mà không tiếp xúc với khách hàng khác. ● Dành cho khách hàng đã chọn (trẻ em tiểu học có bữa ăn và chỗ ngủ) hoặc (trẻ nhỏ có bữa ăn nhưng không có chỗ ngủ) Bữa ăn cho trẻ bao gồm thịt nướng trên ngói, cơm, canh và món tráng miệng. ● Vui lòng thông báo dị ứng thực phẩm khi đặt chỗ. 【Chào đón từ biệt thự Fujiya】 ●Đồ uống trong tủ lạnh của phòng được phục vụ miễn phí ●Miễn phí 1 lần sử dụng phòng tắm riêng có phòng xông hơi hoặc bồn tắm bằng gỗ hinoki trong 50 phút (giá thường 4,400 yên bao gồm thuế) ※Đặt trước theo thứ tự khi đến, thời gian sử dụng (15:00〜21:00) ※Dịch vụ đồ uống miễn phí tại phòng xông hơi có TV, bồn tắm nước lạnh kiểu Goemon, bồn tắm bằng gỗ hinoki và khu vực thay đồ 【Khách hàng đi cùng chó cưng】 ※Chấp nhận tối đa 3 chó nhỏ đã được huấn luyện ※Phí sử dụng cho chó cưng là 5,000 yên mỗi đêm mỗi con (chưa bao gồm thuế) ※Chúng tôi có thể chuẩn bị thịt bò nướng hoặc thịt thăn bò đen Nhật Bản theo yêu cầu của quý khách với phí bổ sung (※Vui lòng chỉ định trong mục yêu cầu khi đặt phòng.Quý khách có thể kiểm tra nội dung bữa ăn trên trang web của chúng tôi) ※ Không thể lưu trú với các loài động vật khác ngoài chó.
[Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại] [Không hút thuốc] [Hướng núi]
【Chỗ nghỉ này là tất cả bao gồm】 Đây là kế hoạch nướng shabu trên ngói Sekishu với bò đen Wagyu tại phòng riêng của Irori no Yuyado Bettei Fujiya.- Hãy thư giãn tại phòng riêng có bếp than cùng với chú chó yêu của bạn. ● Món chính nướng shabu trên ngói Sekishu sử dụng ngói Sekishu từ thành phố Hamada, tỉnh Shimane, được nướng trên than củi. Nhờ hiệu quả tia hồng ngoại xa từ than củi và ngói, bạn có thể thưởng thức mà không bị cháy. Bò đen Wagyu là sản phẩm của tỉnh Kagoshima, còn thịt lợn là loại Star Pork quý hiếm từ thị trấn Kihoku, tỉnh Kagoshima. Cuối cùng, hãy thưởng thức cơm chiên tỏi. ● Dịch vụ tất cả bao gồm của chúng tôi là các loại đồ uống (bao gồm rượu), bánh kẹo, kem miễn phí tại sảnh trong suốt thời gian lưu trú. (Chúng tôi yêu cầu khách tự phục vụ cơ bản. Cũng có thể sử dụng trong bữa ăn và tại phòng.) 【Dịch vụ toàn diện cho cún cưng】 ● Dịch vụ bữa tối bao gồm gà quay, rau hấp và nước khoáng. Bữa sáng có sẵn thức ăn cho chó, nếu cần, quý khách vui lòng thông báo cho nhân viên. 【Thời gian ăn uống】 Bữa sáng: 8:00 Bữa tối: 18:00 【Địa điểm ăn uống】 Phục vụ tại phòng riêng có lò sưởi. ※ Quý khách có thể tận hưởng thời gian riêng tư cùng thú cưng mà không tiếp xúc với khách hàng khác. ● Dành cho khách hàng đã chọn (trẻ em tiểu học có bữa ăn và chỗ ngủ) hoặc (trẻ nhỏ có bữa ăn nhưng không có chỗ ngủ) Bữa ăn cho trẻ bao gồm thịt nướng trên ngói, cơm, canh và món tráng miệng. ● Vui lòng thông báo dị ứng thực phẩm khi đặt chỗ. 【Chào đón từ biệt thự Fujiya】 ●Đồ uống trong tủ lạnh của phòng được phục vụ miễn phí ●Miễn phí 1 lần sử dụng phòng tắm riêng có phòng xông hơi hoặc bồn tắm bằng gỗ hinoki trong 50 phút (giá thường 4,400 yên bao gồm thuế) ※Đặt trước theo thứ tự khi đến, thời gian sử dụng (15:00〜21:00) ※Dịch vụ đồ uống miễn phí tại phòng xông hơi có TV, bồn tắm nước lạnh kiểu Goemon, bồn tắm bằng gỗ hinoki và khu vực thay đồ 【Khách hàng đi cùng chó cưng】 ※Chấp nhận tối đa 3 chó nhỏ đã được huấn luyện ※Phí sử dụng cho chó cưng là 5,000 yên mỗi đêm mỗi con (chưa bao gồm thuế) ※Chúng tôi có thể chuẩn bị thịt bò nướng hoặc thịt thăn bò đen Nhật Bản theo yêu cầu của quý khách với phí bổ sung (※Vui lòng chỉ định trong mục yêu cầu khi đặt phòng.Quý khách có thể kiểm tra nội dung bữa ăn trên trang web của chúng tôi) ※ Không thể lưu trú với các loài động vật khác ngoài chó.
[Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại] [Không hút thuốc] [Hướng núi]
【Chỗ nghỉ này là tất cả bao gồm】 Đây là kế hoạch nướng shabu trên ngói Sekishu với bò đen Wagyu tại phòng riêng của Irori no Yuyado Bettei Fujiya.- Hãy thư giãn tại phòng riêng có bếp than cùng với chú chó yêu của bạn. ● Món chính nướng shabu trên ngói Sekishu sử dụng ngói Sekishu từ thành phố Hamada, tỉnh Shimane, được nướng trên than củi. Nhờ hiệu quả tia hồng ngoại xa từ than củi và ngói, bạn có thể thưởng thức mà không bị cháy. Bò đen Wagyu là sản phẩm của tỉnh Kagoshima, còn thịt lợn là loại Star Pork quý hiếm từ thị trấn Kihoku, tỉnh Kagoshima. Cuối cùng, hãy thưởng thức cơm chiên tỏi. ● Dịch vụ tất cả bao gồm của chúng tôi là các loại đồ uống (bao gồm rượu), bánh kẹo, kem miễn phí tại sảnh trong suốt thời gian lưu trú. (Chúng tôi yêu cầu khách tự phục vụ cơ bản. Cũng có thể sử dụng trong bữa ăn và tại phòng.) 【Dịch vụ toàn diện cho cún cưng】 ● Dịch vụ bữa tối bao gồm gà quay, rau hấp và nước khoáng. Bữa sáng có sẵn thức ăn cho chó, nếu cần, quý khách vui lòng thông báo cho nhân viên. 【Thời gian ăn uống】 Bữa sáng: 8:00 Bữa tối: 18:00 【Địa điểm ăn uống】 Phục vụ tại phòng riêng có lò sưởi. ※ Quý khách có thể tận hưởng thời gian riêng tư cùng thú cưng mà không tiếp xúc với khách hàng khác. ● Dành cho khách hàng đã chọn (trẻ em tiểu học có bữa ăn và chỗ ngủ) hoặc (trẻ nhỏ có bữa ăn nhưng không có chỗ ngủ) Bữa ăn cho trẻ bao gồm thịt nướng trên ngói, cơm, canh và món tráng miệng. ● Vui lòng thông báo dị ứng thực phẩm khi đặt chỗ. 【Chào đón từ biệt thự Fujiya】 ●Đồ uống trong tủ lạnh của phòng được phục vụ miễn phí ●Miễn phí 1 lần sử dụng phòng tắm riêng có phòng xông hơi hoặc bồn tắm bằng gỗ hinoki trong 50 phút (giá thường 4,400 yên bao gồm thuế) ※Đặt trước theo thứ tự khi đến, thời gian sử dụng (15:00〜21:00) ※Dịch vụ đồ uống miễn phí tại phòng xông hơi có TV, bồn tắm nước lạnh kiểu Goemon, bồn tắm bằng gỗ hinoki và khu vực thay đồ 【Khách hàng đi cùng chó cưng】 ※Chấp nhận tối đa 3 chó nhỏ đã được huấn luyện ※Phí sử dụng cho chó cưng là 5,000 yên mỗi đêm mỗi con (chưa bao gồm thuế) ※Chúng tôi có thể chuẩn bị thịt bò nướng hoặc thịt thăn bò đen Nhật Bản theo yêu cầu của quý khách với phí bổ sung (※Vui lòng chỉ định trong mục yêu cầu khi đặt phòng.Quý khách có thể kiểm tra nội dung bữa ăn trên trang web của chúng tôi) ※ Không thể lưu trú với các loài động vật khác ngoài chó.
[Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại] [Không hút thuốc] [Hướng biển] [Hướng núi]
【Chỗ nghỉ này là tất cả bao gồm】 Đây là kế hoạch nướng shabu trên ngói Sekishu với bò đen Wagyu tại phòng riêng của Irori no Yuyado Bettei Fujiya.- Hãy thư giãn tại phòng riêng có bếp than cùng với chú chó yêu của bạn. ● Món chính nướng shabu trên ngói Sekishu sử dụng ngói Sekishu từ thành phố Hamada, tỉnh Shimane, được nướng trên than củi. Nhờ hiệu quả tia hồng ngoại xa từ than củi và ngói, bạn có thể thưởng thức mà không bị cháy. Bò đen Wagyu là sản phẩm của tỉnh Kagoshima, còn thịt lợn là loại Star Pork quý hiếm từ thị trấn Kihoku, tỉnh Kagoshima. Cuối cùng, hãy thưởng thức cơm chiên tỏi. ● Dịch vụ tất cả bao gồm của chúng tôi là các loại đồ uống (bao gồm rượu), bánh kẹo, kem miễn phí tại sảnh trong suốt thời gian lưu trú. (Chúng tôi yêu cầu khách tự phục vụ cơ bản. Cũng có thể sử dụng trong bữa ăn và tại phòng.) 【Dịch vụ toàn diện cho cún cưng】 ● Dịch vụ bữa tối bao gồm gà quay, rau hấp và nước khoáng. Bữa sáng có sẵn thức ăn cho chó, nếu cần, quý khách vui lòng thông báo cho nhân viên. 【Thời gian ăn uống】 Bữa sáng: 8:00 Bữa tối: 18:00 【Địa điểm ăn uống】 Phục vụ tại phòng riêng có lò sưởi. ※ Quý khách có thể tận hưởng thời gian riêng tư cùng thú cưng mà không tiếp xúc với khách hàng khác. ● Dành cho khách hàng đã chọn (trẻ em tiểu học có bữa ăn và chỗ ngủ) hoặc (trẻ nhỏ có bữa ăn nhưng không có chỗ ngủ) Bữa ăn cho trẻ bao gồm thịt nướng trên ngói, cơm, canh và món tráng miệng. ● Vui lòng thông báo dị ứng thực phẩm khi đặt chỗ. 【Chào đón từ biệt thự Fujiya】 ●Đồ uống trong tủ lạnh của phòng được phục vụ miễn phí ●Miễn phí 1 lần sử dụng phòng tắm riêng có phòng xông hơi hoặc bồn tắm bằng gỗ hinoki trong 50 phút (giá thường 4,400 yên bao gồm thuế) ※Đặt trước theo thứ tự khi đến, thời gian sử dụng (15:00〜21:00) ※Dịch vụ đồ uống miễn phí tại phòng xông hơi có TV, bồn tắm nước lạnh kiểu Goemon, bồn tắm bằng gỗ hinoki và khu vực thay đồ 【Khách hàng đi cùng chó cưng】 ※Chấp nhận tối đa 3 chó nhỏ đã được huấn luyện ※Phí sử dụng cho chó cưng là 5,000 yên mỗi đêm mỗi con (chưa bao gồm thuế) ※Chúng tôi có thể chuẩn bị thịt bò nướng hoặc thịt thăn bò đen Nhật Bản theo yêu cầu của quý khách với phí bổ sung (※Vui lòng chỉ định trong mục yêu cầu khi đặt phòng.Quý khách có thể kiểm tra nội dung bữa ăn trên trang web của chúng tôi) ※ Không thể lưu trú với các loài động vật khác ngoài chó.
[Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại] [Không hút thuốc] [Cảnh đẹp về đêm] [Hướng biển] [Hướng núi]
【Chỗ nghỉ này là tất cả bao gồm】 Đây là kế hoạch nướng shabu trên ngói Sekishu với bò đen Wagyu tại phòng riêng của Irori no Yuyado Bettei Fujiya.- Hãy thư giãn tại phòng riêng có bếp than cùng với chú chó yêu của bạn. ● Món chính nướng shabu trên ngói Sekishu sử dụng ngói Sekishu từ thành phố Hamada, tỉnh Shimane, được nướng trên than củi. Nhờ hiệu quả tia hồng ngoại xa từ than củi và ngói, bạn có thể thưởng thức mà không bị cháy. Bò đen Wagyu là sản phẩm của tỉnh Kagoshima, còn thịt lợn là loại Star Pork quý hiếm từ thị trấn Kihoku, tỉnh Kagoshima. Cuối cùng, hãy thưởng thức cơm chiên tỏi. ● Dịch vụ tất cả bao gồm của chúng tôi là các loại đồ uống (bao gồm rượu), bánh kẹo, kem miễn phí tại sảnh trong suốt thời gian lưu trú. (Chúng tôi yêu cầu khách tự phục vụ cơ bản. Cũng có thể sử dụng trong bữa ăn và tại phòng.) 【Dịch vụ toàn diện cho cún cưng】 ● Dịch vụ bữa tối bao gồm gà quay, rau hấp và nước khoáng. Bữa sáng có sẵn thức ăn cho chó, nếu cần, quý khách vui lòng thông báo cho nhân viên. 【Thời gian ăn uống】 Bữa sáng: 8:00 Bữa tối: 18:00 【Địa điểm ăn uống】 Phục vụ tại phòng riêng có lò sưởi. ※ Quý khách có thể tận hưởng thời gian riêng tư cùng thú cưng mà không tiếp xúc với khách hàng khác. ● Dành cho khách hàng đã chọn (trẻ em tiểu học có bữa ăn và chỗ ngủ) hoặc (trẻ nhỏ có bữa ăn nhưng không có chỗ ngủ) Bữa ăn cho trẻ bao gồm thịt nướng trên ngói, cơm, canh và món tráng miệng. ● Vui lòng thông báo dị ứng thực phẩm khi đặt chỗ. 【Chào đón từ biệt thự Fujiya】 ●Đồ uống trong tủ lạnh của phòng được phục vụ miễn phí ●Miễn phí 1 lần sử dụng phòng tắm riêng có phòng xông hơi hoặc bồn tắm bằng gỗ hinoki trong 50 phút (giá thường 4,400 yên bao gồm thuế) ※Đặt trước theo thứ tự khi đến, thời gian sử dụng (15:00〜21:00) ※Dịch vụ đồ uống miễn phí tại phòng xông hơi có TV, bồn tắm nước lạnh kiểu Goemon, bồn tắm bằng gỗ hinoki và khu vực thay đồ 【Khách hàng đi cùng chó cưng】 ※Chấp nhận tối đa 3 chó nhỏ đã được huấn luyện ※Phí sử dụng cho chó cưng là 5,000 yên mỗi đêm mỗi con (chưa bao gồm thuế) ※Chúng tôi có thể chuẩn bị thịt bò nướng hoặc thịt thăn bò đen Nhật Bản theo yêu cầu của quý khách với phí bổ sung (※Vui lòng chỉ định trong mục yêu cầu khi đặt phòng.Quý khách có thể kiểm tra nội dung bữa ăn trên trang web của chúng tôi) ※ Không thể lưu trú với các loài động vật khác ngoài chó.
[Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại] [Không hút thuốc] [Hướng biển] [Hướng núi]
【Chỗ nghỉ này là tất cả bao gồm】 Đây là kế hoạch nướng shabu trên ngói Sekishu với bò đen Wagyu tại phòng riêng của Irori no Yuyado Bettei Fujiya.- Hãy thư giãn tại phòng riêng có bếp than cùng với chú chó yêu của bạn. ● Món chính nướng shabu trên ngói Sekishu sử dụng ngói Sekishu từ thành phố Hamada, tỉnh Shimane, được nướng trên than củi. Nhờ hiệu quả tia hồng ngoại xa từ than củi và ngói, bạn có thể thưởng thức mà không bị cháy. Bò đen Wagyu là sản phẩm của tỉnh Kagoshima, còn thịt lợn là loại Star Pork quý hiếm từ thị trấn Kihoku, tỉnh Kagoshima. Cuối cùng, hãy thưởng thức cơm chiên tỏi. ● Dịch vụ tất cả bao gồm của chúng tôi là các loại đồ uống (bao gồm rượu), bánh kẹo, kem miễn phí tại sảnh trong suốt thời gian lưu trú. (Chúng tôi yêu cầu khách tự phục vụ cơ bản. Cũng có thể sử dụng trong bữa ăn và tại phòng.) 【Dịch vụ toàn diện cho cún cưng】 ● Dịch vụ bữa tối bao gồm gà quay, rau hấp và nước khoáng. Bữa sáng có sẵn thức ăn cho chó, nếu cần, quý khách vui lòng thông báo cho nhân viên. 【Thời gian ăn uống】 Bữa sáng: 8:00 Bữa tối: 18:00 【Địa điểm ăn uống】 Phục vụ tại phòng riêng có lò sưởi. ※ Quý khách có thể tận hưởng thời gian riêng tư cùng thú cưng mà không tiếp xúc với khách hàng khác. ● Dành cho khách hàng đã chọn (trẻ em tiểu học có bữa ăn và chỗ ngủ) hoặc (trẻ nhỏ có bữa ăn nhưng không có chỗ ngủ) Bữa ăn cho trẻ bao gồm thịt nướng trên ngói, cơm, canh và món tráng miệng. ● Vui lòng thông báo dị ứng thực phẩm khi đặt chỗ. 【Chào đón từ biệt thự Fujiya】 ●Đồ uống trong tủ lạnh của phòng được phục vụ miễn phí ●Miễn phí 1 lần sử dụng phòng tắm riêng có phòng xông hơi hoặc bồn tắm bằng gỗ hinoki trong 50 phút (giá thường 4,400 yên bao gồm thuế) ※Đặt trước theo thứ tự khi đến, thời gian sử dụng (15:00〜21:00) ※Dịch vụ đồ uống miễn phí tại phòng xông hơi có TV, bồn tắm nước lạnh kiểu Goemon, bồn tắm bằng gỗ hinoki và khu vực thay đồ 【Khách hàng đi cùng chó cưng】 ※Chấp nhận tối đa 3 chó nhỏ đã được huấn luyện ※Phí sử dụng cho chó cưng là 5,000 yên mỗi đêm mỗi con (chưa bao gồm thuế) ※Chúng tôi có thể chuẩn bị thịt bò nướng hoặc thịt thăn bò đen Nhật Bản theo yêu cầu của quý khách với phí bổ sung (※Vui lòng chỉ định trong mục yêu cầu khi đặt phòng.Quý khách có thể kiểm tra nội dung bữa ăn trên trang web của chúng tôi) ※ Không thể lưu trú với các loài động vật khác ngoài chó.
[Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại] [Không hút thuốc] [Cảnh đẹp về đêm] [Hướng biển] [Hướng núi]
【Chỗ nghỉ này là tất cả bao gồm】 Đây là kế hoạch nướng shabu trên ngói Sekishu với bò đen Wagyu tại phòng riêng của Irori no Yuyado Bettei Fujiya.- Hãy thư giãn tại phòng riêng có bếp than cùng với chú chó yêu của bạn. ● Món chính nướng shabu trên ngói Sekishu sử dụng ngói Sekishu từ thành phố Hamada, tỉnh Shimane, được nướng trên than củi. Nhờ hiệu quả tia hồng ngoại xa từ than củi và ngói, bạn có thể thưởng thức mà không bị cháy. Bò đen Wagyu là sản phẩm của tỉnh Kagoshima, còn thịt lợn là loại Star Pork quý hiếm từ thị trấn Kihoku, tỉnh Kagoshima. Cuối cùng, hãy thưởng thức cơm chiên tỏi. ● Dịch vụ tất cả bao gồm của chúng tôi là các loại đồ uống (bao gồm rượu), bánh kẹo, kem miễn phí tại sảnh trong suốt thời gian lưu trú. (Chúng tôi yêu cầu khách tự phục vụ cơ bản. Cũng có thể sử dụng trong bữa ăn và tại phòng.) 【Dịch vụ toàn diện cho cún cưng】 ● Dịch vụ bữa tối bao gồm gà quay, rau hấp và nước khoáng. Bữa sáng có sẵn thức ăn cho chó, nếu cần, quý khách vui lòng thông báo cho nhân viên. 【Thời gian ăn uống】 Bữa sáng: 8:00 Bữa tối: 18:00 【Địa điểm ăn uống】 Phục vụ tại phòng riêng có lò sưởi. ※ Quý khách có thể tận hưởng thời gian riêng tư cùng thú cưng mà không tiếp xúc với khách hàng khác. ● Dành cho khách hàng đã chọn (trẻ em tiểu học có bữa ăn và chỗ ngủ) hoặc (trẻ nhỏ có bữa ăn nhưng không có chỗ ngủ) Bữa ăn cho trẻ bao gồm thịt nướng trên ngói, cơm, canh và món tráng miệng. ● Vui lòng thông báo dị ứng thực phẩm khi đặt chỗ. 【Chào đón từ biệt thự Fujiya】 ●Đồ uống trong tủ lạnh của phòng được phục vụ miễn phí ●Miễn phí 1 lần sử dụng phòng tắm riêng có phòng xông hơi hoặc bồn tắm bằng gỗ hinoki trong 50 phút (giá thường 4,400 yên bao gồm thuế) ※Đặt trước theo thứ tự khi đến, thời gian sử dụng (15:00〜21:00) ※Dịch vụ đồ uống miễn phí tại phòng xông hơi có TV, bồn tắm nước lạnh kiểu Goemon, bồn tắm bằng gỗ hinoki và khu vực thay đồ 【Khách hàng đi cùng chó cưng】 ※Chấp nhận tối đa 3 chó nhỏ đã được huấn luyện ※Phí sử dụng cho chó cưng là 5,000 yên mỗi đêm mỗi con (chưa bao gồm thuế) ※Chúng tôi có thể chuẩn bị thịt bò nướng hoặc thịt thăn bò đen Nhật Bản theo yêu cầu của quý khách với phí bổ sung (※Vui lòng chỉ định trong mục yêu cầu khi đặt phòng.Quý khách có thể kiểm tra nội dung bữa ăn trên trang web của chúng tôi) ※ Không thể lưu trú với các loài động vật khác ngoài chó.
[Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại] [Không hút thuốc] [Hướng biển]