Business Ryokan Nomura

　 Đây là gói chỗ ở không bao gồm bữa ăn. Thanh toán cho kỳ nghỉ tại chỗ sẽ được thực hiện khi nhận phòng và cũng có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng (vui lòng tham khảo trang phòng để biết các loại thẻ). ■ Thông tin về từng khung thời gian 【đăng ký vào】 4 giờ chiều - 10 giờ tối: Nhận phòng sớm là 550 yên/giờ (đã bao gồm thuế)/phòng [Phòng tắm tầng 3/4] 18:00-22:30 (thời gian có thể thảo luận). Vào những ngày ít khách, chỉ có phòng tắm ở tầng ba mới có thể sử dụng. 【lệnh giới nghiêm】 Lối vào chính sẽ bị khóa từ 11 giờ tối cho đến sáng mai. [Kiểm tra] 5:00-11:00 Trả phòng trễ là 550 yên/giờ (đã bao gồm thuế)/phòng. Xin lưu ý rằng việc dọn dẹp phòng đã trả phòng sẽ bắt đầu trước 11:00 sáng nên có thể sẽ có đôi chút tiếng ồn. ■ Thông tin về cơ sở vật chất và trang thiết bị Trong phòng không có nhà vệ sinh, bồn rửa, bồn tắm hoặc tủ lạnh, vì vậy vui lòng sử dụng các tiện nghi chung. Áo choàng Yukata không được cung cấp trong phòng nghỉ, nhưng một số ít có thể thuê miễn phí (ai đến trước được phục vụ trước, không dành cho trẻ em). Nếu bạn cần, vui lòng hỏi nhân viên trước 11 giờ tối. Hệ thống điều hòa (sưởi ấm và làm mát) được cung cấp riêng. Điện thoại chỉ được sử dụng nội bộ, nhưng nếu bạn muốn sử dụng đường dây ra bên ngoài, vui lòng hỏi nhân viên. Xin lưu ý rằng lễ tân nằm ở tầng hai và có cầu thang; tòa nhà không có thang máy. ■ Thông tin bãi đậu xe Bãi đậu xe miễn phí ở tầng một (5 xe ô tô cỡ tiêu chuẩn, chiều cao tối đa 2,5m, cho phép xe 2 bánh) được phục vụ theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước (vui lòng ghi rõ điều này trong phần ghi chú đặt phòng) và chúng tôi sẽ giữ chìa khóa xe cho bạn. Nếu bãi đậu xe đã đầy, bạn sẽ được yêu cầu đỗ xe tại bãi đậu xe trả phí được chỉ định gần đó (vui lòng hỏi thông tin chi tiết vào ngày đó). Tuy nhiên, khách sạn sẽ chi trả phí đỗ xe (chỉ trong khoảng thời gian từ khi nhận phòng đến khi trả phòng), vì vậy vui lòng xuất trình biên lai đỗ xe sau khi bạn rời khỏi bãi đậu xe để tha

　 Gói này bao gồm bữa sáng. Thanh toán cho kỳ nghỉ tại chỗ sẽ được thực hiện khi nhận phòng và cũng có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng (vui lòng tham khảo trang phòng để biết các loại thẻ). ■ Thông tin về từng khung thời gian 【đăng ký vào】 4 giờ chiều - 10 giờ tối: Nhận phòng sớm là 550 yên/giờ (đã bao gồm thuế)/phòng [Phòng tắm tầng 3/4] 18:00-22:30 (thời gian có thể thảo luận). Vào những ngày ít khách, chỉ có phòng tắm ở tầng ba mới có thể sử dụng. 【lệnh giới nghiêm】 Lối vào chính sẽ bị khóa từ 11 giờ tối cho đến sáng mai. [Ăn sáng: Nhà ăn tầng 2] 7:00-8:30 (thời gian có thể thảo luận). Thực đơn thay đổi hàng ngày và bạn có thể ăn nhiều cơm tùy thích. Bạn cũng có thể tự phục vụ bữa sáng ngay tại phòng của mình. [Kiểm tra] 5:00-11:00 Trả phòng trễ là 550 yên/giờ (đã bao gồm thuế)/phòng. Xin lưu ý rằng việc dọn dẹp phòng đã trả phòng sẽ bắt đầu trước 11:00 sáng nên có thể sẽ có đôi chút tiếng ồn. ■ Thông tin về bữa ăn cho trẻ em Đối với học sinh tiểu học và trẻ sơ sinh (khi chọn tùy chọn bữa ăn), số lượng món trong thực đơn dành cho người lớn sẽ giảm và giá sẽ được điều chỉnh. ■ Thông tin về cơ sở vật chất và trang thiết bị Trong phòng không có nhà vệ sinh, bồn rửa, bồn tắm hoặc tủ lạnh, vì vậy vui lòng sử dụng các tiện nghi chung. Áo choàng Yukata không được cung cấp trong phòng nghỉ, nhưng một số ít có thể thuê miễn phí (ai đến trước được phục vụ trước, không dành cho trẻ em). Nếu bạn cần, vui lòng hỏi nhân viên trước 11 giờ tối. Hệ thống điều hòa (sưởi ấm và làm mát) được cung cấp riêng. Điện thoại chỉ được sử dụng nội bộ, nhưng nếu bạn muốn sử dụng đường dây ra bên ngoài, vui lòng hỏi nhân viên. Xin lưu ý rằng lễ tân nằm ở tầng hai và có cầu thang; tòa nhà không có thang máy. ■ Thông tin bãi đậu xe Bãi đậu xe miễn phí ở tầng một (5 xe ô tô cỡ tiêu chuẩn, chiều cao tối đa 2,5m, cho phép xe 2 bánh) được phục vụ theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước (vui lòng ghi rõ điều này trong phần ghi chú đặt ph

　 Đây là gói chỗ ở không bao gồm bữa ăn. Thanh toán cho kỳ nghỉ tại chỗ sẽ được thực hiện khi nhận phòng và cũng có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng (vui lòng tham khảo trang phòng để biết các loại thẻ). ■ Thông tin về từng khung thời gian 【đăng ký vào】 4 giờ chiều - 10 giờ tối: Nhận phòng sớm là 550 yên/giờ (đã bao gồm thuế)/phòng [Phòng tắm tầng 3/4] 18:00-22:30 (thời gian có thể thảo luận). Vào những ngày ít khách, chỉ có phòng tắm ở tầng ba mới có thể sử dụng. 【lệnh giới nghiêm】 Lối vào chính sẽ bị khóa từ 11 giờ tối cho đến sáng mai. [Kiểm tra] 5:00-11:00 Trả phòng trễ là 550 yên/giờ (đã bao gồm thuế)/phòng. Xin lưu ý rằng việc dọn dẹp phòng đã trả phòng sẽ bắt đầu trước 11:00 sáng nên có thể sẽ có đôi chút tiếng ồn. ■ Thông tin về cơ sở vật chất và trang thiết bị Trong phòng không có nhà vệ sinh, bồn rửa, bồn tắm hoặc tủ lạnh, vì vậy vui lòng sử dụng các tiện nghi chung. Áo choàng Yukata không được cung cấp trong phòng nghỉ, nhưng một số ít có thể thuê miễn phí (ai đến trước được phục vụ trước, không dành cho trẻ em). Nếu bạn cần, vui lòng hỏi nhân viên trước 11 giờ tối. Hệ thống điều hòa (sưởi ấm và làm mát) được cung cấp riêng. Điện thoại chỉ được sử dụng nội bộ, nhưng nếu bạn muốn sử dụng đường dây ra bên ngoài, vui lòng hỏi nhân viên. Xin lưu ý rằng lễ tân nằm ở tầng hai và có cầu thang; tòa nhà không có thang máy. ■ Thông tin bãi đậu xe Bãi đậu xe miễn phí ở tầng một (5 xe ô tô cỡ tiêu chuẩn, chiều cao tối đa 2,5m, cho phép xe 2 bánh) được phục vụ theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước (vui lòng ghi rõ điều này trong phần ghi chú đặt phòng) và chúng tôi sẽ giữ chìa khóa xe cho bạn. Nếu bãi đậu xe đã đầy, bạn sẽ được yêu cầu đỗ xe tại bãi đậu xe trả phí được chỉ định gần đó (vui lòng hỏi thông tin chi tiết vào ngày đó). Tuy nhiên, khách sạn sẽ chi trả phí đỗ xe (chỉ trong khoảng thời gian từ khi nhận phòng đến khi trả phòng), vì vậy vui lòng xuất trình biên lai đỗ xe sau khi bạn rời khỏi bãi đậu xe để tha

　 Gói này bao gồm bữa sáng. Thanh toán cho kỳ nghỉ tại chỗ sẽ được thực hiện khi nhận phòng và cũng có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng (vui lòng tham khảo trang phòng để biết các loại thẻ). ■ Thông tin về từng khung thời gian 【đăng ký vào】 4 giờ chiều - 10 giờ tối: Nhận phòng sớm là 550 yên/giờ (đã bao gồm thuế)/phòng [Phòng tắm tầng 3/4] 18:00-22:30 (thời gian có thể thảo luận). Vào những ngày ít khách, chỉ có phòng tắm ở tầng ba mới có thể sử dụng. 【lệnh giới nghiêm】 Lối vào chính sẽ bị khóa từ 11 giờ tối cho đến sáng mai. [Ăn sáng: Nhà ăn tầng 2] 7:00-8:30 (thời gian có thể thảo luận). Thực đơn thay đổi hàng ngày và bạn có thể ăn nhiều cơm tùy thích. Bạn cũng có thể tự phục vụ bữa sáng ngay tại phòng của mình. [Kiểm tra] 5:00-11:00 Trả phòng trễ là 550 yên/giờ (đã bao gồm thuế)/phòng. Xin lưu ý rằng việc dọn dẹp phòng đã trả phòng sẽ bắt đầu trước 11:00 sáng nên có thể sẽ có đôi chút tiếng ồn. ■ Thông tin về bữa ăn cho trẻ em Đối với học sinh tiểu học và trẻ sơ sinh (khi chọn tùy chọn bữa ăn), số lượng món trong thực đơn dành cho người lớn sẽ giảm và giá sẽ được điều chỉnh. ■ Thông tin về cơ sở vật chất và trang thiết bị Trong phòng không có nhà vệ sinh, bồn rửa, bồn tắm hoặc tủ lạnh, vì vậy vui lòng sử dụng các tiện nghi chung. Áo choàng Yukata không được cung cấp trong phòng nghỉ, nhưng một số ít có thể thuê miễn phí (ai đến trước được phục vụ trước, không dành cho trẻ em). Nếu bạn cần, vui lòng hỏi nhân viên trước 11 giờ tối. Hệ thống điều hòa (sưởi ấm và làm mát) được cung cấp riêng. Điện thoại chỉ được sử dụng nội bộ, nhưng nếu bạn muốn sử dụng đường dây ra bên ngoài, vui lòng hỏi nhân viên. Xin lưu ý rằng lễ tân nằm ở tầng hai và có cầu thang; tòa nhà không có thang máy. ■ Thông tin bãi đậu xe Bãi đậu xe miễn phí ở tầng một (5 xe ô tô cỡ tiêu chuẩn, chiều cao tối đa 2,5m, cho phép xe 2 bánh) được phục vụ theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước (vui lòng ghi rõ điều này trong phần ghi chú đặt ph

　 Đây là gói chỗ ở không bao gồm bữa ăn. Thanh toán cho kỳ nghỉ tại chỗ sẽ được thực hiện khi nhận phòng và cũng có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng (vui lòng tham khảo trang phòng để biết các loại thẻ). ■ Thông tin về từng khung thời gian 【đăng ký vào】 4 giờ chiều - 10 giờ tối: Nhận phòng sớm là 550 yên/giờ (đã bao gồm thuế)/phòng [Phòng tắm tầng 3/4] 18:00-22:30 (thời gian có thể thảo luận). Vào những ngày ít khách, chỉ có phòng tắm ở tầng ba mới có thể sử dụng. 【lệnh giới nghiêm】 Lối vào chính sẽ bị khóa từ 11 giờ tối cho đến sáng mai. [Kiểm tra] 5:00-11:00 Trả phòng trễ là 550 yên/giờ (đã bao gồm thuế)/phòng. Xin lưu ý rằng việc dọn dẹp phòng đã trả phòng sẽ bắt đầu trước 11:00 sáng nên có thể sẽ có đôi chút tiếng ồn. ■ Thông tin về cơ sở vật chất và trang thiết bị Trong phòng không có nhà vệ sinh, bồn rửa, bồn tắm hoặc tủ lạnh, vì vậy vui lòng sử dụng các tiện nghi chung. Áo choàng Yukata không được cung cấp trong phòng nghỉ, nhưng một số ít có thể thuê miễn phí (ai đến trước được phục vụ trước, không dành cho trẻ em). Nếu bạn cần, vui lòng hỏi nhân viên trước 11 giờ tối. Hệ thống điều hòa (sưởi ấm và làm mát) được cung cấp riêng. Điện thoại chỉ được sử dụng nội bộ, nhưng nếu bạn muốn sử dụng đường dây ra bên ngoài, vui lòng hỏi nhân viên. Xin lưu ý rằng lễ tân nằm ở tầng hai và có cầu thang; tòa nhà không có thang máy. ■ Thông tin bãi đậu xe Bãi đậu xe miễn phí ở tầng một (5 xe ô tô cỡ tiêu chuẩn, chiều cao tối đa 2,5m, cho phép xe 2 bánh) được phục vụ theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước (vui lòng ghi rõ điều này trong phần ghi chú đặt phòng) và chúng tôi sẽ giữ chìa khóa xe cho bạn. Nếu bãi đậu xe đã đầy, bạn sẽ được yêu cầu đỗ xe tại bãi đậu xe trả phí được chỉ định gần đó (vui lòng hỏi thông tin chi tiết vào ngày đó). Tuy nhiên, khách sạn sẽ chi trả phí đỗ xe (chỉ trong khoảng thời gian từ khi nhận phòng đến khi trả phòng), vì vậy vui lòng xuất trình biên lai đỗ xe sau khi bạn rời khỏi bãi đậu xe để tha

　 Gói này bao gồm bữa sáng. Thanh toán cho kỳ nghỉ tại chỗ sẽ được thực hiện khi nhận phòng và cũng có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng (vui lòng tham khảo trang phòng để biết các loại thẻ). ■ Thông tin về từng khung thời gian 【đăng ký vào】 4 giờ chiều - 10 giờ tối: Nhận phòng sớm là 550 yên/giờ (đã bao gồm thuế)/phòng [Phòng tắm tầng 3/4] 18:00-22:30 (thời gian có thể thảo luận). Vào những ngày ít khách, chỉ có phòng tắm ở tầng ba mới có thể sử dụng. 【lệnh giới nghiêm】 Lối vào chính sẽ bị khóa từ 11 giờ tối cho đến sáng mai. [Ăn sáng: Nhà ăn tầng 2] 7:00-8:30 (thời gian có thể thảo luận). Thực đơn thay đổi hàng ngày và bạn có thể ăn nhiều cơm tùy thích. Bạn cũng có thể tự phục vụ bữa sáng ngay tại phòng của mình. [Kiểm tra] 5:00-11:00 Trả phòng trễ là 550 yên/giờ (đã bao gồm thuế)/phòng. Xin lưu ý rằng việc dọn dẹp phòng đã trả phòng sẽ bắt đầu trước 11:00 sáng nên có thể sẽ có đôi chút tiếng ồn. ■ Thông tin về bữa ăn cho trẻ em Đối với học sinh tiểu học và trẻ sơ sinh (khi chọn tùy chọn bữa ăn), số lượng món trong thực đơn dành cho người lớn sẽ giảm và giá sẽ được điều chỉnh. ■ Thông tin về cơ sở vật chất và trang thiết bị Trong phòng không có nhà vệ sinh, bồn rửa, bồn tắm hoặc tủ lạnh, vì vậy vui lòng sử dụng các tiện nghi chung. Áo choàng Yukata không được cung cấp trong phòng nghỉ, nhưng một số ít có thể thuê miễn phí (ai đến trước được phục vụ trước, không dành cho trẻ em). Nếu bạn cần, vui lòng hỏi nhân viên trước 11 giờ tối. Hệ thống điều hòa (sưởi ấm và làm mát) được cung cấp riêng. Điện thoại chỉ được sử dụng nội bộ, nhưng nếu bạn muốn sử dụng đường dây ra bên ngoài, vui lòng hỏi nhân viên. Xin lưu ý rằng lễ tân nằm ở tầng hai và có cầu thang; tòa nhà không có thang máy. ■ Thông tin bãi đậu xe Bãi đậu xe miễn phí ở tầng một (5 xe ô tô cỡ tiêu chuẩn, chiều cao tối đa 2,5m, cho phép xe 2 bánh) được phục vụ theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước (vui lòng ghi rõ điều này trong phần ghi chú đặt ph

　 Đây là gói chỗ ở không bao gồm bữa ăn. Thanh toán cho kỳ nghỉ tại chỗ sẽ được thực hiện khi nhận phòng và cũng có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng (vui lòng tham khảo trang phòng để biết các loại thẻ). ■ Thông tin về từng khung thời gian 【đăng ký vào】 4 giờ chiều - 10 giờ tối: Nhận phòng sớm là 550 yên/giờ (đã bao gồm thuế)/phòng [Phòng tắm tầng 3/4] 18:00-22:30 (thời gian có thể thảo luận). Vào những ngày ít khách, chỉ có phòng tắm ở tầng ba mới có thể sử dụng. 【lệnh giới nghiêm】 Lối vào chính sẽ bị khóa từ 11 giờ tối cho đến sáng mai. [Kiểm tra] 5:00-11:00 Trả phòng trễ là 550 yên/giờ (đã bao gồm thuế)/phòng. Xin lưu ý rằng việc dọn dẹp phòng đã trả phòng sẽ bắt đầu trước 11:00 sáng nên có thể sẽ có đôi chút tiếng ồn. ■ Thông tin về cơ sở vật chất và trang thiết bị Trong phòng không có nhà vệ sinh, bồn rửa, bồn tắm hoặc tủ lạnh, vì vậy vui lòng sử dụng các tiện nghi chung. Áo choàng Yukata không được cung cấp trong phòng nghỉ, nhưng một số ít có thể thuê miễn phí (ai đến trước được phục vụ trước, không dành cho trẻ em). Nếu bạn cần, vui lòng hỏi nhân viên trước 11 giờ tối. Hệ thống điều hòa (sưởi ấm và làm mát) được cung cấp riêng. Điện thoại chỉ được sử dụng nội bộ, nhưng nếu bạn muốn sử dụng đường dây ra bên ngoài, vui lòng hỏi nhân viên. Xin lưu ý rằng lễ tân nằm ở tầng hai và có cầu thang; tòa nhà không có thang máy. ■ Thông tin bãi đậu xe Bãi đậu xe miễn phí ở tầng một (5 xe ô tô cỡ tiêu chuẩn, chiều cao tối đa 2,5m, cho phép xe 2 bánh) được phục vụ theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước (vui lòng ghi rõ điều này trong phần ghi chú đặt phòng) và chúng tôi sẽ giữ chìa khóa xe cho bạn. Nếu bãi đậu xe đã đầy, bạn sẽ được yêu cầu đỗ xe tại bãi đậu xe trả phí được chỉ định gần đó (vui lòng hỏi thông tin chi tiết vào ngày đó). Tuy nhiên, khách sạn sẽ chi trả phí đỗ xe (chỉ trong khoảng thời gian từ khi nhận phòng đến khi trả phòng), vì vậy vui lòng xuất trình biên lai đỗ xe sau khi bạn rời khỏi bãi đậu xe để tha

　 Gói này bao gồm bữa sáng. Thanh toán cho kỳ nghỉ tại chỗ sẽ được thực hiện khi nhận phòng và cũng có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng (vui lòng tham khảo trang phòng để biết các loại thẻ). ■ Thông tin về từng khung thời gian 【đăng ký vào】 4 giờ chiều - 10 giờ tối: Nhận phòng sớm là 550 yên/giờ (đã bao gồm thuế)/phòng [Phòng tắm tầng 3/4] 18:00-22:30 (thời gian có thể thảo luận). Vào những ngày ít khách, chỉ có phòng tắm ở tầng ba mới có thể sử dụng. 【lệnh giới nghiêm】 Lối vào chính sẽ bị khóa từ 11 giờ tối cho đến sáng mai. [Ăn sáng: Nhà ăn tầng 2] 7:00-8:30 (thời gian có thể thảo luận). Thực đơn thay đổi hàng ngày và bạn có thể ăn nhiều cơm tùy thích. Bạn cũng có thể tự phục vụ bữa sáng ngay tại phòng của mình. [Kiểm tra] 5:00-11:00 Trả phòng trễ là 550 yên/giờ (đã bao gồm thuế)/phòng. Xin lưu ý rằng việc dọn dẹp phòng đã trả phòng sẽ bắt đầu trước 11:00 sáng nên có thể sẽ có đôi chút tiếng ồn. ■ Thông tin về bữa ăn cho trẻ em Đối với học sinh tiểu học và trẻ sơ sinh (khi chọn tùy chọn bữa ăn), số lượng món trong thực đơn dành cho người lớn sẽ giảm và giá sẽ được điều chỉnh. ■ Thông tin về cơ sở vật chất và trang thiết bị Trong phòng không có nhà vệ sinh, bồn rửa, bồn tắm hoặc tủ lạnh, vì vậy vui lòng sử dụng các tiện nghi chung. Áo choàng Yukata không được cung cấp trong phòng nghỉ, nhưng một số ít có thể thuê miễn phí (ai đến trước được phục vụ trước, không dành cho trẻ em). Nếu bạn cần, vui lòng hỏi nhân viên trước 11 giờ tối. Hệ thống điều hòa (sưởi ấm và làm mát) được cung cấp riêng. Điện thoại chỉ được sử dụng nội bộ, nhưng nếu bạn muốn sử dụng đường dây ra bên ngoài, vui lòng hỏi nhân viên. Xin lưu ý rằng lễ tân nằm ở tầng hai và có cầu thang; tòa nhà không có thang máy. ■ Thông tin bãi đậu xe Bãi đậu xe miễn phí ở tầng một (5 xe ô tô cỡ tiêu chuẩn, chiều cao tối đa 2,5m, cho phép xe 2 bánh) được phục vụ theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước (vui lòng ghi rõ điều này trong phần ghi chú đặt ph

　 Đây là gói chỗ ở không bao gồm bữa ăn. Thanh toán cho kỳ nghỉ tại chỗ sẽ được thực hiện khi nhận phòng và cũng có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng (vui lòng tham khảo trang phòng để biết các loại thẻ). ■ Thông tin về từng khung thời gian 【đăng ký vào】 4 giờ chiều - 10 giờ tối: Nhận phòng sớm là 550 yên/giờ (đã bao gồm thuế)/phòng [Phòng tắm tầng 3/4] 18:00-22:30 (thời gian có thể thảo luận). Vào những ngày ít khách, chỉ có phòng tắm ở tầng ba mới có thể sử dụng. 【lệnh giới nghiêm】 Lối vào chính sẽ bị khóa từ 11 giờ tối cho đến sáng mai. [Kiểm tra] 5:00-11:00 Trả phòng trễ là 550 yên/giờ (đã bao gồm thuế)/phòng. Xin lưu ý rằng việc dọn dẹp phòng đã trả phòng sẽ bắt đầu trước 11:00 sáng nên có thể sẽ có đôi chút tiếng ồn. ■ Thông tin về cơ sở vật chất và trang thiết bị Trong phòng không có nhà vệ sinh, bồn rửa, bồn tắm hoặc tủ lạnh, vì vậy vui lòng sử dụng các tiện nghi chung. Áo choàng Yukata không được cung cấp trong phòng nghỉ, nhưng một số ít có thể thuê miễn phí (ai đến trước được phục vụ trước, không dành cho trẻ em). Nếu bạn cần, vui lòng hỏi nhân viên trước 11 giờ tối. Hệ thống điều hòa (sưởi ấm và làm mát) được cung cấp riêng. Điện thoại chỉ được sử dụng nội bộ, nhưng nếu bạn muốn sử dụng đường dây ra bên ngoài, vui lòng hỏi nhân viên. Xin lưu ý rằng lễ tân nằm ở tầng hai và có cầu thang; tòa nhà không có thang máy. ■ Thông tin bãi đậu xe Bãi đậu xe miễn phí ở tầng một (5 xe ô tô cỡ tiêu chuẩn, chiều cao tối đa 2,5m, cho phép xe 2 bánh) được phục vụ theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước (vui lòng ghi rõ điều này trong phần ghi chú đặt phòng) và chúng tôi sẽ giữ chìa khóa xe cho bạn. Nếu bãi đậu xe đã đầy, bạn sẽ được yêu cầu đỗ xe tại bãi đậu xe trả phí được chỉ định gần đó (vui lòng hỏi thông tin chi tiết vào ngày đó). Tuy nhiên, khách sạn sẽ chi trả phí đỗ xe (chỉ trong khoảng thời gian từ khi nhận phòng đến khi trả phòng), vì vậy vui lòng xuất trình biên lai đỗ xe sau khi bạn rời khỏi bãi đậu xe để tha

　 Gói này bao gồm bữa sáng. Thanh toán cho kỳ nghỉ tại chỗ sẽ được thực hiện khi nhận phòng và cũng có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng (vui lòng tham khảo trang phòng để biết các loại thẻ). ■ Thông tin về từng khung thời gian 【đăng ký vào】 4 giờ chiều - 10 giờ tối: Nhận phòng sớm là 550 yên/giờ (đã bao gồm thuế)/phòng [Phòng tắm tầng 3/4] 18:00-22:30 (thời gian có thể thảo luận). Vào những ngày ít khách, chỉ có phòng tắm ở tầng ba mới có thể sử dụng. 【lệnh giới nghiêm】 Lối vào chính sẽ bị khóa từ 11 giờ tối cho đến sáng mai. [Ăn sáng: Nhà ăn tầng 2] 7:00-8:30 (thời gian có thể thảo luận). Thực đơn thay đổi hàng ngày và bạn có thể ăn nhiều cơm tùy thích. Bạn cũng có thể tự phục vụ bữa sáng ngay tại phòng của mình. [Kiểm tra] 5:00-11:00 Trả phòng trễ là 550 yên/giờ (đã bao gồm thuế)/phòng. Xin lưu ý rằng việc dọn dẹp phòng đã trả phòng sẽ bắt đầu trước 11:00 sáng nên có thể sẽ có đôi chút tiếng ồn. ■ Thông tin về bữa ăn cho trẻ em Đối với học sinh tiểu học và trẻ sơ sinh (khi chọn tùy chọn bữa ăn), số lượng món trong thực đơn dành cho người lớn sẽ giảm và giá sẽ được điều chỉnh. ■ Thông tin về cơ sở vật chất và trang thiết bị Trong phòng không có nhà vệ sinh, bồn rửa, bồn tắm hoặc tủ lạnh, vì vậy vui lòng sử dụng các tiện nghi chung. Áo choàng Yukata không được cung cấp trong phòng nghỉ, nhưng một số ít có thể thuê miễn phí (ai đến trước được phục vụ trước, không dành cho trẻ em). Nếu bạn cần, vui lòng hỏi nhân viên trước 11 giờ tối. Hệ thống điều hòa (sưởi ấm và làm mát) được cung cấp riêng. Điện thoại chỉ được sử dụng nội bộ, nhưng nếu bạn muốn sử dụng đường dây ra bên ngoài, vui lòng hỏi nhân viên. Xin lưu ý rằng lễ tân nằm ở tầng hai và có cầu thang; tòa nhà không có thang máy. ■ Thông tin bãi đậu xe Bãi đậu xe miễn phí ở tầng một (5 xe ô tô cỡ tiêu chuẩn, chiều cao tối đa 2,5m, cho phép xe 2 bánh) được phục vụ theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước (vui lòng ghi rõ điều này trong phần ghi chú đặt ph