A Tonden-style inn providing a leisurely time for healing. Enjoy our seafood cuisine incorporating fresh fish from the Okhotsk Sea, regarded as one of the world's best fishing spots!
![Phòng đôi hướng núi [Komurasaki]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/43afde5b9e10e19ed2923a8c8b65d126dcd09916.47.9.26.3.jpg)

Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Các bữa ăn trong khóa học có vẻ hơi nhiều...nhưng tôi vẫn muốn thưởng thức đồ ăn Pháp! Dành cho những người có khẩu vị nhỏ. Tất nhiên, các thành phần sử dụng vẫn giống như mọi khi! ■ Bữa ăn Thực đơn sẽ thay đổi tùy theo ngày và chúng tôi sẽ chuẩn bị một bữa tối kiểu Pháp nguyên bản sử dụng các nguyên liệu được đầu bếp lựa chọn cẩn thận, chẳng hạn như hải sản tươi sống từ Biển Okhotsk, thịt địa phương, rau tươi hái và rau quý hiếm. Hãy thoải mái thưởng thức ẩm thực độc đáo của Abashiri nhé. *Xin lưu ý rằng vì thành phần chủ yếu là hải sản nên chúng tôi có thể không phục vụ những người bị dị ứng lúa mì, dị ứng hải sản, dị ứng sữa hoặc dị ứng với nước dùng thịt, cũng như những khách hàng ăn chay. [Bữa tối] Số lượng và khối lượng món ăn ít hơn so với một bữa ăn chuẩn của Pháp. Bữa tối sẽ bao gồm một món khai vị, ba món chính và món tráng miệng. Chúng tôi cũng có nhiều loại rượu vang khác nhau. ~ Một ví dụ về thực đơn ~ Giải trí ・Tôm carpaccio ngọt ・Cá đuối nướng với thảo mộc và vụn bánh mì ・Một đĩa thăn bò Hokkaido ・Món tráng miệng thủ công của đầu bếp [Bữa sáng] Một bữa sáng giản dị của Nhật Bản. Giống như thực đơn bữa tối, thực đơn tập trung vào các nguyên liệu được sản xuất tại địa phương. Loại gạo được sử dụng là "Yumepirika", một loại gạo Hokkaido mềm và bóng. Vui lòng chọn thời gian bạn muốn trong khoảng 7:30, 8:00 hoặc 8:30. ■ Tắm Phòng tắm công cộng lớn và phòng tắm ngoài trời sử dụng Yobito Onsen (nước lấy từ nguồn). Hãy tận hưởng bồn tắm ngoài trời, nơi bạn có thể ngắm nhìn bầu trời đầy sao.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Đây là một thực đơn nhẹ nhàng với ít món ăn hơn so với bữa tối thông thường. Thích hợp cho những người ăn ít hoặc thích bữa tối nhẹ nhàng. ■Phòng Hãy thư giãn trong phòng đôi êm dịu của chúng tôi, nơi sử dụng nhiều gỗ. ■ Bữa ăn Thực đơn thay đổi tùy theo ngày và chúng tôi cung cấp bữa tối kiểu Pháp nguyên bản sử dụng các nguyên liệu được đầu bếp lựa chọn cẩn thận, chẳng hạn như hải sản tươi sống từ Biển Okhotsk, thịt địa phương, rau tươi hái và rau quý hiếm. Hãy thoải mái thưởng thức ẩm thực độc đáo của Abashiri nhé. *Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không phục vụ những người bị dị ứng lúa mì, dị ứng hải sản, dị ứng sữa hoặc dị ứng với nước dùng thịt, cũng như những người ăn chay. [Bữa tối] Chúng tôi cung cấp bữa ăn đầy đủ theo phong cách Pháp. Chúng tôi cũng có nhiều loại rượu vang khác nhau. ~ Một ví dụ về thực đơn ~ ・Amuse-bouche (món khai vị cỡ nhỏ) ・Mousse súp lơ với thạch cà chua trong ・Tang tang ướp với giấm củ cải đường ・Mousse sò điệp với sốt bọt nấm ・Thăn heo Hokkaido nướng ướp sốt Saumur ・Món tráng miệng thủ công của đầu bếp [Bữa sáng] Có phục vụ bữa sáng kiểu Nhật. Giống như thực đơn bữa tối, thực đơn tập trung vào các nguyên liệu được sản xuất tại địa phương. Loại gạo được sử dụng là "Yumepirika", một loại gạo Hokkaido mềm và bóng. Vui lòng chọn thời gian bạn muốn từ 7:30 đến 8:30. ■ Tắm Phòng tắm công cộng lớn và phòng tắm ngoài trời sử dụng Yobito Onsen (nước lấy từ nguồn). Hãy tận hưởng bồn tắm ngoài trời, nơi bạn có thể ngắm nhìn bầu trời đầy sao.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
♪Món ăn cổ điển miền Bắc♪Kế hoạch ăn tối tiêu chuẩn. ■ Bữa ăn Thực đơn sẽ thay đổi tùy theo ngày và chúng tôi sẽ chuẩn bị một bữa tối kiểu Pháp nguyên bản sử dụng các nguyên liệu được đầu bếp lựa chọn cẩn thận, chẳng hạn như hải sản tươi sống từ Biển Okhotsk, thịt địa phương, rau tươi hái và rau quý hiếm. Hãy thoải mái thưởng thức ẩm thực độc đáo của Abashiri nhé. *Xin lưu ý rằng vì thành phần chủ yếu là hải sản nên chúng tôi có thể không phục vụ những người bị dị ứng lúa mì, dị ứng hải sản, dị ứng sữa hoặc dị ứng với nước dùng thịt, cũng như khách hàng ăn chay. [Bữa tối] Chúng tôi cung cấp bữa ăn đầy đủ theo phong cách Pháp. Chúng tôi cũng có nhiều loại rượu vang khác nhau. ~ Một ví dụ về thực đơn ~ ・Amuse-bouche (món khai vị cỡ nhỏ) ・Mousse cà rốt với nhím biển tươi ・Cá hồi Abashiri tartare với sốt mận ngâm ・Cá ngừ xanh áp chảo, kiểu gan ngỗng ・Mousse sò điệp sốt mùi tây ・Một đĩa thịt bò Hokkaido ・Món tráng miệng thủ công của đầu bếp [Bữa sáng] Có phục vụ bữa sáng kiểu Nhật. Giống như thực đơn bữa tối, thực đơn tập trung vào các nguyên liệu được sản xuất tại địa phương. Loại gạo được sử dụng là "Yumepirika", một loại gạo Hokkaido mềm và bóng. Vui lòng chọn thời gian bạn muốn từ 7:30 đến 8:30. ■ Tắm Phòng tắm công cộng lớn và phòng tắm ngoài trời sử dụng Yobito Onsen (nước lấy từ nguồn). Hãy tận hưởng bồn tắm ngoài trời, nơi bạn có thể ngắm nhìn bầu trời đầy sao.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Modern, Phòng Standard Phòng hai giường, Hướng núi, Không hút thuốc ([Mountain-side Twin Room C] Relaxing stay in a modern guestroom)
![Phòng đặc biệt [Oichimonji]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/6d8bc43d3d7b4c596e9be20a9e23519d4ba82b32.47.9.26.3.jpg)

Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Các bữa ăn trong khóa học có vẻ hơi nhiều...nhưng tôi vẫn muốn thưởng thức đồ ăn Pháp! Dành cho những người có khẩu vị nhỏ. Tất nhiên, các thành phần sử dụng vẫn giống như mọi khi! ■ Bữa ăn Thực đơn sẽ thay đổi tùy theo ngày và chúng tôi sẽ chuẩn bị một bữa tối kiểu Pháp nguyên bản sử dụng các nguyên liệu được đầu bếp lựa chọn cẩn thận, chẳng hạn như hải sản tươi sống từ Biển Okhotsk, thịt địa phương, rau tươi hái và rau quý hiếm. Hãy thoải mái thưởng thức ẩm thực độc đáo của Abashiri nhé. *Xin lưu ý rằng vì thành phần chủ yếu là hải sản nên chúng tôi có thể không phục vụ những người bị dị ứng lúa mì, dị ứng hải sản, dị ứng sữa hoặc dị ứng với nước dùng thịt, cũng như những khách hàng ăn chay. [Bữa tối] Số lượng và khối lượng món ăn ít hơn so với một bữa ăn chuẩn của Pháp. Bữa tối sẽ bao gồm một món khai vị, ba món chính và món tráng miệng. Chúng tôi cũng có nhiều loại rượu vang khác nhau. ~ Một ví dụ về thực đơn ~ Giải trí ・Tôm carpaccio ngọt ・Cá đuối nướng với thảo mộc và vụn bánh mì ・Một đĩa thăn bò Hokkaido ・Món tráng miệng thủ công của đầu bếp [Bữa sáng] Một bữa sáng giản dị của Nhật Bản. Giống như thực đơn bữa tối, thực đơn tập trung vào các nguyên liệu được sản xuất tại địa phương. Loại gạo được sử dụng là "Yumepirika", một loại gạo Hokkaido mềm và bóng. Vui lòng chọn thời gian bạn muốn trong khoảng 7:30, 8:00 hoặc 8:30. ■ Tắm Phòng tắm công cộng lớn và phòng tắm ngoài trời sử dụng Yobito Onsen (nước lấy từ nguồn). Hãy tận hưởng bồn tắm ngoài trời, nơi bạn có thể ngắm nhìn bầu trời đầy sao.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Đây là một thực đơn nhẹ nhàng với ít món ăn hơn so với bữa tối thông thường. Thích hợp cho những người ăn ít hoặc thích bữa tối nhẹ nhàng. ■Phòng Hãy thư giãn trong phòng đôi êm dịu của chúng tôi, nơi sử dụng nhiều gỗ. ■ Bữa ăn Thực đơn thay đổi tùy theo ngày và chúng tôi cung cấp bữa tối kiểu Pháp nguyên bản sử dụng các nguyên liệu được đầu bếp lựa chọn cẩn thận, chẳng hạn như hải sản tươi sống từ Biển Okhotsk, thịt địa phương, rau tươi hái và rau quý hiếm. Hãy thoải mái thưởng thức ẩm thực độc đáo của Abashiri nhé. *Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không phục vụ những người bị dị ứng lúa mì, dị ứng hải sản, dị ứng sữa hoặc dị ứng với nước dùng thịt, cũng như những người ăn chay. [Bữa tối] Chúng tôi cung cấp bữa ăn đầy đủ theo phong cách Pháp. Chúng tôi cũng có nhiều loại rượu vang khác nhau. ~ Một ví dụ về thực đơn ~ ・Amuse-bouche (món khai vị cỡ nhỏ) ・Mousse súp lơ với thạch cà chua trong ・Tang tang ướp với giấm củ cải đường ・Mousse sò điệp với sốt bọt nấm ・Thăn heo Hokkaido nướng ướp sốt Saumur ・Món tráng miệng thủ công của đầu bếp [Bữa sáng] Có phục vụ bữa sáng kiểu Nhật. Giống như thực đơn bữa tối, thực đơn tập trung vào các nguyên liệu được sản xuất tại địa phương. Loại gạo được sử dụng là "Yumepirika", một loại gạo Hokkaido mềm và bóng. Vui lòng chọn thời gian bạn muốn từ 7:30 đến 8:30. ■ Tắm Phòng tắm công cộng lớn và phòng tắm ngoài trời sử dụng Yobito Onsen (nước lấy từ nguồn). Hãy tận hưởng bồn tắm ngoài trời, nơi bạn có thể ngắm nhìn bầu trời đầy sao.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
♪Món ăn cổ điển miền Bắc♪Kế hoạch ăn tối tiêu chuẩn. ■ Bữa ăn Thực đơn sẽ thay đổi tùy theo ngày và chúng tôi sẽ chuẩn bị một bữa tối kiểu Pháp nguyên bản sử dụng các nguyên liệu được đầu bếp lựa chọn cẩn thận, chẳng hạn như hải sản tươi sống từ Biển Okhotsk, thịt địa phương, rau tươi hái và rau quý hiếm. Hãy thoải mái thưởng thức ẩm thực độc đáo của Abashiri nhé. *Xin lưu ý rằng vì thành phần chủ yếu là hải sản nên chúng tôi có thể không phục vụ những người bị dị ứng lúa mì, dị ứng hải sản, dị ứng sữa hoặc dị ứng với nước dùng thịt, cũng như khách hàng ăn chay. [Bữa tối] Chúng tôi cung cấp bữa ăn đầy đủ theo phong cách Pháp. Chúng tôi cũng có nhiều loại rượu vang khác nhau. ~ Một ví dụ về thực đơn ~ ・Amuse-bouche (món khai vị cỡ nhỏ) ・Mousse cà rốt với nhím biển tươi ・Cá hồi Abashiri tartare với sốt mận ngâm ・Cá ngừ xanh áp chảo, kiểu gan ngỗng ・Mousse sò điệp sốt mùi tây ・Một đĩa thịt bò Hokkaido ・Món tráng miệng thủ công của đầu bếp [Bữa sáng] Có phục vụ bữa sáng kiểu Nhật. Giống như thực đơn bữa tối, thực đơn tập trung vào các nguyên liệu được sản xuất tại địa phương. Loại gạo được sử dụng là "Yumepirika", một loại gạo Hokkaido mềm và bóng. Vui lòng chọn thời gian bạn muốn từ 7:30 đến 8:30. ■ Tắm Phòng tắm công cộng lớn và phòng tắm ngoài trời sử dụng Yobito Onsen (nước lấy từ nguồn). Hãy tận hưởng bồn tắm ngoài trời, nơi bạn có thể ngắm nhìn bầu trời đầy sao.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng hạng sang cao cấp (Deluxe suite) Phòng hai giường, Hướng hồ, Không hút thuốc ([Special Room with Panoramic Bath] 63 square meters twin room)
![Phòng đặc biệt kiểu nhà chung cư [Apollo Usuba]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/22ac1af01f091ec1756947e315afcf5544c91a57.47.9.26.3.jpg)

Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Các bữa ăn trong khóa học có vẻ hơi nhiều...nhưng tôi vẫn muốn thưởng thức đồ ăn Pháp! Dành cho những người có khẩu vị nhỏ. Tất nhiên, các thành phần sử dụng vẫn giống như mọi khi! ■ Bữa ăn Thực đơn sẽ thay đổi tùy theo ngày và chúng tôi sẽ chuẩn bị một bữa tối kiểu Pháp nguyên bản sử dụng các nguyên liệu được đầu bếp lựa chọn cẩn thận, chẳng hạn như hải sản tươi sống từ Biển Okhotsk, thịt địa phương, rau tươi hái và rau quý hiếm. Hãy thoải mái thưởng thức ẩm thực độc đáo của Abashiri nhé. *Xin lưu ý rằng vì thành phần chủ yếu là hải sản nên chúng tôi có thể không phục vụ những người bị dị ứng lúa mì, dị ứng hải sản, dị ứng sữa hoặc dị ứng với nước dùng thịt, cũng như những khách hàng ăn chay. [Bữa tối] Số lượng và khối lượng món ăn ít hơn so với một bữa ăn chuẩn của Pháp. Bữa tối sẽ bao gồm một món khai vị, ba món chính và món tráng miệng. Chúng tôi cũng có nhiều loại rượu vang khác nhau. ~ Một ví dụ về thực đơn ~ Giải trí ・Tôm carpaccio ngọt ・Cá đuối nướng với thảo mộc và vụn bánh mì ・Một đĩa thăn bò Hokkaido ・Món tráng miệng thủ công của đầu bếp [Bữa sáng] Một bữa sáng giản dị của Nhật Bản. Giống như thực đơn bữa tối, thực đơn tập trung vào các nguyên liệu được sản xuất tại địa phương. Loại gạo được sử dụng là "Yumepirika", một loại gạo Hokkaido mềm và bóng. Vui lòng chọn thời gian bạn muốn trong khoảng 7:30, 8:00 hoặc 8:30. ■ Tắm Phòng tắm công cộng lớn và phòng tắm ngoài trời sử dụng Yobito Onsen (nước lấy từ nguồn). Hãy tận hưởng bồn tắm ngoài trời, nơi bạn có thể ngắm nhìn bầu trời đầy sao.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
♪Món ăn cổ điển miền Bắc♪Kế hoạch ăn tối tiêu chuẩn. ■ Bữa ăn Thực đơn sẽ thay đổi tùy theo ngày và chúng tôi sẽ chuẩn bị một bữa tối kiểu Pháp nguyên bản sử dụng các nguyên liệu được đầu bếp lựa chọn cẩn thận, chẳng hạn như hải sản tươi sống từ Biển Okhotsk, thịt địa phương, rau tươi hái và rau quý hiếm. Hãy thoải mái thưởng thức ẩm thực độc đáo của Abashiri nhé. *Xin lưu ý rằng vì thành phần chủ yếu là hải sản nên chúng tôi có thể không phục vụ những người bị dị ứng lúa mì, dị ứng hải sản, dị ứng sữa hoặc dị ứng với nước dùng thịt, cũng như khách hàng ăn chay. [Bữa tối] Chúng tôi cung cấp bữa ăn đầy đủ theo phong cách Pháp. Chúng tôi cũng có nhiều loại rượu vang khác nhau. ~ Một ví dụ về thực đơn ~ ・Amuse-bouche (món khai vị cỡ nhỏ) ・Mousse cà rốt với nhím biển tươi ・Cá hồi Abashiri tartare với sốt mận ngâm ・Cá ngừ xanh áp chảo, kiểu gan ngỗng ・Mousse sò điệp sốt mùi tây ・Một đĩa thịt bò Hokkaido ・Món tráng miệng thủ công của đầu bếp [Bữa sáng] Có phục vụ bữa sáng kiểu Nhật. Giống như thực đơn bữa tối, thực đơn tập trung vào các nguyên liệu được sản xuất tại địa phương. Loại gạo được sử dụng là "Yumepirika", một loại gạo Hokkaido mềm và bóng. Vui lòng chọn thời gian bạn muốn từ 7:30 đến 8:30. ■ Tắm Phòng tắm công cộng lớn và phòng tắm ngoài trời sử dụng Yobito Onsen (nước lấy từ nguồn). Hãy tận hưởng bồn tắm ngoài trời, nơi bạn có thể ngắm nhìn bầu trời đầy sao.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng hạng sang cao cấp (Deluxe suite) Phòng có gác lửng, Phòng hai giường, Không hút thuốc, Không yêu cầu ([Special Maisonette Room] A luxurious space with a bathroom on the 1st floor and a living room on the 2nd floor)