Art Hotel Asahikawa

[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi chi tiết đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra ngày, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- *Với kế hoạch chỗ ở này, khi sử dụng phòng tắm hơi và spa, Một khoản phí riêng sẽ được tính (700 yên cho người lớn/500 yên cho trẻ em). *Sản phẩm này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân. Chúng tôi không thể chấp nhận việc đặt chỗ để bán lại hoặc bán lại bởi các đại lý du lịch, nhà điều hành đất đai, v.v. ◆Thông tin khác◆ [Giới thiệu về cài đặt trẻ em] Bộ đồ giường và các tiện nghi không được cung cấp cho trẻ em tiểu học. Nếu bạn cần giường và tiện nghi, vui lòng được đối xử như một "người lớn" Xin hãy nhập thông tin của bạn. Đối với trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ nếu sử dụng giường nằm sẽ tính phí như người lớn. Trẻ sơ sinh có thể ở miễn phí nếu chỉ được ăn và không có giường hoặc bữa ăn. ◆Truy cập◆ ・Từ ga JR Asahikawa [Đi bộ] Khoảng 15 phút từ lối ra phía bắc (phía tây) ・Từ sân bay Asahikawa [Xe buýt] Khoảng 40 phút đi xe buýt về thành phố, dừng trước khách sạn "7-jo Showadori". ◆Thông tin khác◆ *Hiện tại, giờ làm việc và dịch vụ của một số nhà hàng đã thay đổi. * □Tất cả các phòng đều được trang bị Wi-Fi và kết nối mạng LAN có dây (miễn phí) Chúng tôi có sẵn cáp LAN trong phòng của bạn.

[Đây là gói chỉ có phòng] ■Về việc ngủ chung với trẻ em■ ・Trẻ em từ 0 đến 12 tuổi có thể ở miễn phí nếu sử dụng giường có sẵn. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn yêu cầu một giường cho mỗi trẻ em, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". 　 ◆Cơ sở vật chất và dịch vụ◆ ・Wi-Fi có sẵn trên toàn tòa nhà ・Spa/Xông hơi (có tính phí) *Đối với gói chỗ ở này, sẽ có một khoản phí riêng khi sử dụng phòng tắm hơi và spa (700 yên mỗi người lớn / 500 yên mỗi trẻ em). ◆Truy cập◆ ・Từ ga JR Asahikawa [Đi bộ] Khoảng 15 phút từ lối ra phía bắc (phía tây) ・Từ sân bay Asahikawa [Xe buýt] Khoảng 40 phút đi xe buýt về thành phố, dừng trước khách sạn "7-jo Showadori".

[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi chi tiết đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra lịch trình, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- <Bao gồm bữa sáng tự chọn phổ biến> ■Bữa sáng: Hokkaido Sky Terrace “MINORI” Giờ làm việc/6:30-10:00 …Có tại nhà hàng trên tầng cao nhất (tầng 15) của khách sạn. Tiệc buffet kiểu Nhật - phương Tây với chủ đề <món ăn Hokkaido> Tận hưởng tầm nhìn toàn cảnh 270 độ từ toàn bộ tầng trên cùng, tầng 15. Hãy dành buổi sáng của bạn ở vị trí tốt nhất. *Với kế hoạch chỗ ở này, khi sử dụng phòng tắm hơi và spa, Sẽ có phí riêng (700 yên cho người lớn/500 yên cho trẻ em) *Sản phẩm này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân. Chúng tôi không thể chấp nhận đặt chỗ để bán lại hoặc bán lại bởi các đại lý du lịch, nhà điều hành đất đai, v.v. ◆Thông tin khác◆ [Giới thiệu về cài đặt trẻ em] Bộ đồ giường và các tiện nghi không được cung cấp cho học sinh tiểu học. Nếu bạn cần giường và tiện nghi, vui lòng được đối xử như một "người lớn" Xin hãy nhập thông tin của bạn. Về giá học sinh tiểu học cộng thêm ``phí ăn'' và phí ăn ở (phí ngủ) Xin lưu ý rằng nó không được bao gồm. Đối với trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ nếu sử dụng chăn ga gối đệm sẽ có giá như người lớn. Trẻ sơ sinh có thể ở miễn phí nếu chỉ được ăn và không có giường hoặc bữa ăn. ◆Truy cập◆ ・Từ Ga JR Asahikawa [Đi bộ] Khoảng 15 phút từ lối ra phía bắc (phía tây) ・Từ sân bay Asahikawa [Xe buýt] Khoảng 40 phút đi xe buýt về thành phố, dừng trước khách sạn "7-jo Showadori". ◆Thông tin khác◆ *Hiện tại, giờ làm việc và dịch vụ của một số nhà hàng đã thay đổi. *

[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi chi tiết đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra ngày, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- *Với kế hoạch chỗ ở này, khi sử dụng phòng tắm hơi và spa, Một khoản phí riêng sẽ được tính (700 yên cho người lớn/500 yên cho trẻ em). *Sản phẩm này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân. Chúng tôi không thể chấp nhận việc đặt chỗ để bán lại hoặc bán lại bởi các đại lý du lịch, nhà điều hành đất đai, v.v. ◆Thông tin khác◆ [Giới thiệu về cài đặt trẻ em] Bộ đồ giường và các tiện nghi không được cung cấp cho trẻ em tiểu học. Nếu bạn cần giường và tiện nghi, vui lòng được đối xử như một "người lớn" Xin hãy nhập thông tin của bạn. Đối với trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ nếu sử dụng giường nằm sẽ tính phí như người lớn. Trẻ sơ sinh có thể ở miễn phí nếu chỉ được ăn và không có giường hoặc bữa ăn. ◆Truy cập◆ ・Từ ga JR Asahikawa [Đi bộ] Khoảng 15 phút từ lối ra phía bắc (phía tây) ・Từ sân bay Asahikawa [Xe buýt] Khoảng 40 phút đi xe buýt về thành phố, dừng trước khách sạn "7-jo Showadori". ◆Thông tin khác◆ *Hiện tại, giờ làm việc và dịch vụ của một số nhà hàng đã thay đổi. * □Tất cả các phòng đều được trang bị Wi-Fi và kết nối mạng LAN có dây (miễn phí) Chúng tôi có sẵn cáp LAN trong phòng của bạn.

[Đây là gói chỉ có phòng] ■Về việc ngủ chung với trẻ em■ ・Trẻ em từ 0 đến 12 tuổi có thể ở miễn phí nếu sử dụng giường có sẵn. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn yêu cầu một giường cho mỗi trẻ em, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". 　 ◆Cơ sở vật chất và dịch vụ◆ ・Wi-Fi có sẵn trên toàn tòa nhà ・Spa/Xông hơi (có tính phí) *Đối với gói chỗ ở này, sẽ có một khoản phí riêng khi sử dụng phòng tắm hơi và spa (700 yên mỗi người lớn / 500 yên mỗi trẻ em). ◆Truy cập◆ ・Từ ga JR Asahikawa [Đi bộ] Khoảng 15 phút từ lối ra phía bắc (phía tây) ・Từ sân bay Asahikawa [Xe buýt] Khoảng 40 phút đi xe buýt về thành phố, dừng trước khách sạn "7-jo Showadori".

[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi chi tiết đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra lịch trình, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- <Bao gồm bữa sáng tự chọn phổ biến> ■Bữa sáng: Hokkaido Sky Terrace “MINORI” Giờ làm việc/6:30-10:00 …Có tại nhà hàng trên tầng cao nhất (tầng 15) của khách sạn. Tiệc buffet kiểu Nhật - phương Tây với chủ đề <món ăn Hokkaido> Tận hưởng tầm nhìn toàn cảnh 270 độ từ toàn bộ tầng trên cùng, tầng 15. Hãy dành buổi sáng của bạn ở vị trí tốt nhất. *Với kế hoạch chỗ ở này, khi sử dụng phòng tắm hơi và spa, Sẽ có phí riêng (700 yên cho người lớn/500 yên cho trẻ em) *Sản phẩm này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân. Chúng tôi không thể chấp nhận đặt chỗ để bán lại hoặc bán lại bởi các đại lý du lịch, nhà điều hành đất đai, v.v. ◆Thông tin khác◆ [Giới thiệu về cài đặt trẻ em] Bộ đồ giường và các tiện nghi không được cung cấp cho học sinh tiểu học. Nếu bạn cần giường và tiện nghi, vui lòng được đối xử như một "người lớn" Xin hãy nhập thông tin của bạn. Về giá học sinh tiểu học cộng thêm ``phí ăn'' và phí ăn ở (phí ngủ) Xin lưu ý rằng nó không được bao gồm. Đối với trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ nếu sử dụng chăn ga gối đệm sẽ có giá như người lớn. Trẻ sơ sinh có thể ở miễn phí nếu chỉ được ăn và không có giường hoặc bữa ăn. ◆Truy cập◆ ・Từ Ga JR Asahikawa [Đi bộ] Khoảng 15 phút từ lối ra phía bắc (phía tây) ・Từ sân bay Asahikawa [Xe buýt] Khoảng 40 phút đi xe buýt về thành phố, dừng trước khách sạn "7-jo Showadori". ◆Thông tin khác◆ *Hiện tại, giờ làm việc và dịch vụ của một số nhà hàng đã thay đổi. *

[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi chi tiết đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra ngày, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- *Với kế hoạch chỗ ở này, khi sử dụng phòng tắm hơi và spa, Một khoản phí riêng sẽ được tính (700 yên cho người lớn/500 yên cho trẻ em). *Sản phẩm này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân. Chúng tôi không thể chấp nhận việc đặt chỗ để bán lại hoặc bán lại bởi các đại lý du lịch, nhà điều hành đất đai, v.v. ◆Thông tin khác◆ [Giới thiệu về cài đặt trẻ em] Bộ đồ giường và các tiện nghi không được cung cấp cho trẻ em tiểu học. Nếu bạn cần giường và tiện nghi, vui lòng được đối xử như một "người lớn" Xin hãy nhập thông tin của bạn. Đối với trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ nếu sử dụng giường nằm sẽ tính phí như người lớn. Trẻ sơ sinh có thể ở miễn phí nếu chỉ được ăn và không có giường hoặc bữa ăn. ◆Truy cập◆ ・Từ ga JR Asahikawa [Đi bộ] Khoảng 15 phút từ lối ra phía bắc (phía tây) ・Từ sân bay Asahikawa [Xe buýt] Khoảng 40 phút đi xe buýt về thành phố, dừng trước khách sạn "7-jo Showadori". ◆Thông tin khác◆ *Hiện tại, giờ làm việc và dịch vụ của một số nhà hàng đã thay đổi. * □Tất cả các phòng đều được trang bị Wi-Fi và kết nối mạng LAN có dây (miễn phí) Chúng tôi có sẵn cáp LAN trong phòng của bạn.

[Đây là gói chỉ có phòng] ■Về việc ngủ chung với trẻ em■ ・Trẻ em từ 0 đến 12 tuổi có thể ở miễn phí nếu sử dụng giường có sẵn. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn yêu cầu một giường cho mỗi trẻ em, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". 　 ◆Cơ sở vật chất và dịch vụ◆ ・Wi-Fi có sẵn trên toàn tòa nhà ・Spa/Xông hơi (có tính phí) *Đối với gói chỗ ở này, sẽ có một khoản phí riêng khi sử dụng phòng tắm hơi và spa (700 yên mỗi người lớn / 500 yên mỗi trẻ em). ◆Truy cập◆ ・Từ ga JR Asahikawa [Đi bộ] Khoảng 15 phút từ lối ra phía bắc (phía tây) ・Từ sân bay Asahikawa [Xe buýt] Khoảng 40 phút đi xe buýt về thành phố, dừng trước khách sạn "7-jo Showadori".

[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi chi tiết đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra lịch trình, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- <Bao gồm bữa sáng tự chọn phổ biến> ■Bữa sáng: Hokkaido Sky Terrace “MINORI” Giờ làm việc/6:30-10:00 …Có tại nhà hàng trên tầng cao nhất (tầng 15) của khách sạn. Tiệc buffet kiểu Nhật - phương Tây với chủ đề <món ăn Hokkaido> Tận hưởng tầm nhìn toàn cảnh 270 độ từ toàn bộ tầng trên cùng, tầng 15. Hãy dành buổi sáng của bạn ở vị trí tốt nhất. *Với kế hoạch chỗ ở này, khi sử dụng phòng tắm hơi và spa, Sẽ có phí riêng (700 yên cho người lớn/500 yên cho trẻ em) *Sản phẩm này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân. Chúng tôi không thể chấp nhận đặt chỗ để bán lại hoặc bán lại bởi các đại lý du lịch, nhà điều hành đất đai, v.v. ◆Thông tin khác◆ [Giới thiệu về cài đặt trẻ em] Bộ đồ giường và các tiện nghi không được cung cấp cho học sinh tiểu học. Nếu bạn cần giường và tiện nghi, vui lòng được đối xử như một "người lớn" Xin hãy nhập thông tin của bạn. Về giá học sinh tiểu học cộng thêm ``phí ăn'' và phí ăn ở (phí ngủ) Xin lưu ý rằng nó không được bao gồm. Đối với trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ nếu sử dụng chăn ga gối đệm sẽ có giá như người lớn. Trẻ sơ sinh có thể ở miễn phí nếu chỉ được ăn và không có giường hoặc bữa ăn. ◆Truy cập◆ ・Từ Ga JR Asahikawa [Đi bộ] Khoảng 15 phút từ lối ra phía bắc (phía tây) ・Từ sân bay Asahikawa [Xe buýt] Khoảng 40 phút đi xe buýt về thành phố, dừng trước khách sạn "7-jo Showadori". ◆Thông tin khác◆ *Hiện tại, giờ làm việc và dịch vụ của một số nhà hàng đã thay đổi. *

[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi chi tiết đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra ngày, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- *Với kế hoạch chỗ ở này, khi sử dụng phòng tắm hơi và spa, Một khoản phí riêng sẽ được tính (700 yên cho người lớn/500 yên cho trẻ em). *Sản phẩm này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân. Chúng tôi không thể chấp nhận việc đặt chỗ để bán lại hoặc bán lại bởi các đại lý du lịch, nhà điều hành đất đai, v.v. ◆Thông tin khác◆ [Giới thiệu về cài đặt trẻ em] Bộ đồ giường và các tiện nghi không được cung cấp cho trẻ em tiểu học. Nếu bạn cần giường và tiện nghi, vui lòng được đối xử như một "người lớn" Xin hãy nhập thông tin của bạn. Đối với trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ nếu sử dụng giường nằm sẽ tính phí như người lớn. Trẻ sơ sinh có thể ở miễn phí nếu chỉ được ăn và không có giường hoặc bữa ăn. ◆Truy cập◆ ・Từ ga JR Asahikawa [Đi bộ] Khoảng 15 phút từ lối ra phía bắc (phía tây) ・Từ sân bay Asahikawa [Xe buýt] Khoảng 40 phút đi xe buýt về thành phố, dừng trước khách sạn "7-jo Showadori". ◆Thông tin khác◆ *Hiện tại, giờ làm việc và dịch vụ của một số nhà hàng đã thay đổi. * □Tất cả các phòng đều được trang bị Wi-Fi và kết nối mạng LAN có dây (miễn phí) Chúng tôi có sẵn cáp LAN trong phòng của bạn.

[Đây là gói chỉ có phòng] ■Về việc ngủ chung với trẻ em■ ・Trẻ em từ 0 đến 12 tuổi có thể ở miễn phí nếu sử dụng giường có sẵn. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn yêu cầu một giường cho mỗi trẻ em, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". 　 ◆Cơ sở vật chất và dịch vụ◆ ・Wi-Fi có sẵn trên toàn tòa nhà ・Spa/Xông hơi (có tính phí) *Đối với gói chỗ ở này, sẽ có một khoản phí riêng khi sử dụng phòng tắm hơi và spa (700 yên mỗi người lớn / 500 yên mỗi trẻ em). ◆Truy cập◆ ・Từ ga JR Asahikawa [Đi bộ] Khoảng 15 phút từ lối ra phía bắc (phía tây) ・Từ sân bay Asahikawa [Xe buýt] Khoảng 40 phút đi xe buýt về thành phố, dừng trước khách sạn "7-jo Showadori".

[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi chi tiết đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra lịch trình, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- <Bao gồm bữa sáng tự chọn phổ biến> ■Bữa sáng: Hokkaido Sky Terrace “MINORI” Giờ làm việc/6:30-10:00 …Có tại nhà hàng trên tầng cao nhất (tầng 15) của khách sạn. Tiệc buffet kiểu Nhật - phương Tây với chủ đề <món ăn Hokkaido> Tận hưởng tầm nhìn toàn cảnh 270 độ từ toàn bộ tầng trên cùng, tầng 15. Hãy dành buổi sáng của bạn ở vị trí tốt nhất. *Với kế hoạch chỗ ở này, khi sử dụng phòng tắm hơi và spa, Sẽ có phí riêng (700 yên cho người lớn/500 yên cho trẻ em) *Sản phẩm này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân. Chúng tôi không thể chấp nhận đặt chỗ để bán lại hoặc bán lại bởi các đại lý du lịch, nhà điều hành đất đai, v.v. ◆Thông tin khác◆ [Giới thiệu về cài đặt trẻ em] Bộ đồ giường và các tiện nghi không được cung cấp cho học sinh tiểu học. Nếu bạn cần giường và tiện nghi, vui lòng được đối xử như một "người lớn" Xin hãy nhập thông tin của bạn. Về giá học sinh tiểu học cộng thêm ``phí ăn'' và phí ăn ở (phí ngủ) Xin lưu ý rằng nó không được bao gồm. Đối với trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ nếu sử dụng chăn ga gối đệm sẽ có giá như người lớn. Trẻ sơ sinh có thể ở miễn phí nếu chỉ được ăn và không có giường hoặc bữa ăn. ◆Truy cập◆ ・Từ Ga JR Asahikawa [Đi bộ] Khoảng 15 phút từ lối ra phía bắc (phía tây) ・Từ sân bay Asahikawa [Xe buýt] Khoảng 40 phút đi xe buýt về thành phố, dừng trước khách sạn "7-jo Showadori". ◆Thông tin khác◆ *Hiện tại, giờ làm việc và dịch vụ của một số nhà hàng đã thay đổi. *

[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi chi tiết đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra ngày, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- *Với kế hoạch chỗ ở này, khi sử dụng phòng tắm hơi và spa, Một khoản phí riêng sẽ được tính (700 yên cho người lớn/500 yên cho trẻ em). *Sản phẩm này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân. Chúng tôi không thể chấp nhận việc đặt chỗ để bán lại hoặc bán lại bởi các đại lý du lịch, nhà điều hành đất đai, v.v. ◆Thông tin khác◆ [Giới thiệu về cài đặt trẻ em] Bộ đồ giường và các tiện nghi không được cung cấp cho trẻ em tiểu học. Nếu bạn cần giường và tiện nghi, vui lòng được đối xử như một "người lớn" Xin hãy nhập thông tin của bạn. Đối với trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ nếu sử dụng giường nằm sẽ tính phí như người lớn. Trẻ sơ sinh có thể ở miễn phí nếu chỉ được ăn và không có giường hoặc bữa ăn. ◆Truy cập◆ ・Từ ga JR Asahikawa [Đi bộ] Khoảng 15 phút từ lối ra phía bắc (phía tây) ・Từ sân bay Asahikawa [Xe buýt] Khoảng 40 phút đi xe buýt về thành phố, dừng trước khách sạn "7-jo Showadori". ◆Thông tin khác◆ *Hiện tại, giờ làm việc và dịch vụ của một số nhà hàng đã thay đổi. * □Tất cả các phòng đều được trang bị Wi-Fi và kết nối mạng LAN có dây (miễn phí) Chúng tôi có sẵn cáp LAN trong phòng của bạn.

[Đây là gói chỉ có phòng] ■Về việc ngủ chung với trẻ em■ ・Trẻ em từ 0 đến 12 tuổi có thể ở miễn phí nếu sử dụng giường có sẵn. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn yêu cầu một giường cho mỗi trẻ em, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". 　 ◆Cơ sở vật chất và dịch vụ◆ ・Wi-Fi có sẵn trên toàn tòa nhà ・Spa/Xông hơi (có tính phí) *Đối với gói chỗ ở này, sẽ có một khoản phí riêng khi sử dụng phòng tắm hơi và spa (700 yên mỗi người lớn / 500 yên mỗi trẻ em). ◆Truy cập◆ ・Từ ga JR Asahikawa [Đi bộ] Khoảng 15 phút từ lối ra phía bắc (phía tây) ・Từ sân bay Asahikawa [Xe buýt] Khoảng 40 phút đi xe buýt về thành phố, dừng trước khách sạn "7-jo Showadori".

[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi chi tiết đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra lịch trình, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- <Bao gồm bữa sáng tự chọn phổ biến> ■Bữa sáng: Hokkaido Sky Terrace “MINORI” Giờ làm việc/6:30-10:00 …Có tại nhà hàng trên tầng cao nhất (tầng 15) của khách sạn. Tiệc buffet kiểu Nhật - phương Tây với chủ đề <món ăn Hokkaido> Tận hưởng tầm nhìn toàn cảnh 270 độ từ toàn bộ tầng trên cùng, tầng 15. Hãy dành buổi sáng của bạn ở vị trí tốt nhất. *Với kế hoạch chỗ ở này, khi sử dụng phòng tắm hơi và spa, Sẽ có phí riêng (700 yên cho người lớn/500 yên cho trẻ em) *Sản phẩm này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân. Chúng tôi không thể chấp nhận đặt chỗ để bán lại hoặc bán lại bởi các đại lý du lịch, nhà điều hành đất đai, v.v. ◆Thông tin khác◆ [Giới thiệu về cài đặt trẻ em] Bộ đồ giường và các tiện nghi không được cung cấp cho học sinh tiểu học. Nếu bạn cần giường và tiện nghi, vui lòng được đối xử như một "người lớn" Xin hãy nhập thông tin của bạn. Về giá học sinh tiểu học cộng thêm ``phí ăn'' và phí ăn ở (phí ngủ) Xin lưu ý rằng nó không được bao gồm. Đối với trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ nếu sử dụng chăn ga gối đệm sẽ có giá như người lớn. Trẻ sơ sinh có thể ở miễn phí nếu chỉ được ăn và không có giường hoặc bữa ăn. ◆Truy cập◆ ・Từ Ga JR Asahikawa [Đi bộ] Khoảng 15 phút từ lối ra phía bắc (phía tây) ・Từ sân bay Asahikawa [Xe buýt] Khoảng 40 phút đi xe buýt về thành phố, dừng trước khách sạn "7-jo Showadori". ◆Thông tin khác◆ *Hiện tại, giờ làm việc và dịch vụ của một số nhà hàng đã thay đổi. *

[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi chi tiết đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra ngày, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- *Với kế hoạch chỗ ở này, khi sử dụng phòng tắm hơi và spa, Một khoản phí riêng sẽ được tính (700 yên cho người lớn/500 yên cho trẻ em). *Sản phẩm này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân. Chúng tôi không thể chấp nhận việc đặt chỗ để bán lại hoặc bán lại bởi các đại lý du lịch, nhà điều hành đất đai, v.v. ◆Thông tin khác◆ [Giới thiệu về cài đặt trẻ em] Bộ đồ giường và các tiện nghi không được cung cấp cho trẻ em tiểu học. Nếu bạn cần giường và tiện nghi, vui lòng được đối xử như một "người lớn" Xin hãy nhập thông tin của bạn. Đối với trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ nếu sử dụng giường nằm sẽ tính phí như người lớn. Trẻ sơ sinh có thể ở miễn phí nếu chỉ được ăn và không có giường hoặc bữa ăn. ◆Truy cập◆ ・Từ ga JR Asahikawa [Đi bộ] Khoảng 15 phút từ lối ra phía bắc (phía tây) ・Từ sân bay Asahikawa [Xe buýt] Khoảng 40 phút đi xe buýt về thành phố, dừng trước khách sạn "7-jo Showadori". ◆Thông tin khác◆ *Hiện tại, giờ làm việc và dịch vụ của một số nhà hàng đã thay đổi. * □Tất cả các phòng đều được trang bị Wi-Fi và kết nối mạng LAN có dây (miễn phí) Chúng tôi có sẵn cáp LAN trong phòng của bạn.

[Đây là gói chỉ có phòng] ■Về việc ngủ chung với trẻ em■ ・Trẻ em từ 0 đến 12 tuổi có thể ở miễn phí nếu sử dụng giường có sẵn. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn yêu cầu một giường cho mỗi trẻ em, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". 　 ◆Cơ sở vật chất và dịch vụ◆ ・Wi-Fi có sẵn trên toàn tòa nhà ・Spa/Xông hơi (có tính phí) *Đối với gói chỗ ở này, sẽ có một khoản phí riêng khi sử dụng phòng tắm hơi và spa (700 yên mỗi người lớn / 500 yên mỗi trẻ em). ◆Truy cập◆ ・Từ ga JR Asahikawa [Đi bộ] Khoảng 15 phút từ lối ra phía bắc (phía tây) ・Từ sân bay Asahikawa [Xe buýt] Khoảng 40 phút đi xe buýt về thành phố, dừng trước khách sạn "7-jo Showadori".

[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi chi tiết đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra lịch trình, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- <Bao gồm bữa sáng tự chọn phổ biến> ■Bữa sáng: Hokkaido Sky Terrace “MINORI” Giờ làm việc/6:30-10:00 …Có tại nhà hàng trên tầng cao nhất (tầng 15) của khách sạn. Tiệc buffet kiểu Nhật - phương Tây với chủ đề <món ăn Hokkaido> Tận hưởng tầm nhìn toàn cảnh 270 độ từ toàn bộ tầng trên cùng, tầng 15. Hãy dành buổi sáng của bạn ở vị trí tốt nhất. *Với kế hoạch chỗ ở này, khi sử dụng phòng tắm hơi và spa, Sẽ có phí riêng (700 yên cho người lớn/500 yên cho trẻ em) *Sản phẩm này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân. Chúng tôi không thể chấp nhận đặt chỗ để bán lại hoặc bán lại bởi các đại lý du lịch, nhà điều hành đất đai, v.v. ◆Thông tin khác◆ [Giới thiệu về cài đặt trẻ em] Bộ đồ giường và các tiện nghi không được cung cấp cho học sinh tiểu học. Nếu bạn cần giường và tiện nghi, vui lòng được đối xử như một "người lớn" Xin hãy nhập thông tin của bạn. Về giá học sinh tiểu học cộng thêm ``phí ăn'' và phí ăn ở (phí ngủ) Xin lưu ý rằng nó không được bao gồm. Đối với trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ nếu sử dụng chăn ga gối đệm sẽ có giá như người lớn. Trẻ sơ sinh có thể ở miễn phí nếu chỉ được ăn và không có giường hoặc bữa ăn. ◆Truy cập◆ ・Từ Ga JR Asahikawa [Đi bộ] Khoảng 15 phút từ lối ra phía bắc (phía tây) ・Từ sân bay Asahikawa [Xe buýt] Khoảng 40 phút đi xe buýt về thành phố, dừng trước khách sạn "7-jo Showadori". ◆Thông tin khác◆ *Hiện tại, giờ làm việc và dịch vụ của một số nhà hàng đã thay đổi. *

[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi chi tiết đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra ngày, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- *Với kế hoạch chỗ ở này, khi sử dụng phòng tắm hơi và spa, Một khoản phí riêng sẽ được tính (700 yên cho người lớn/500 yên cho trẻ em). *Sản phẩm này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân. Chúng tôi không thể chấp nhận việc đặt chỗ để bán lại hoặc bán lại bởi các đại lý du lịch, nhà điều hành đất đai, v.v. ◆Thông tin khác◆ [Giới thiệu về cài đặt trẻ em] Bộ đồ giường và các tiện nghi không được cung cấp cho trẻ em tiểu học. Nếu bạn cần giường và tiện nghi, vui lòng được đối xử như một "người lớn" Xin hãy nhập thông tin của bạn. Đối với trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ nếu sử dụng giường nằm sẽ tính phí như người lớn. Trẻ sơ sinh có thể ở miễn phí nếu chỉ được ăn và không có giường hoặc bữa ăn. ◆Truy cập◆ ・Từ ga JR Asahikawa [Đi bộ] Khoảng 15 phút từ lối ra phía bắc (phía tây) ・Từ sân bay Asahikawa [Xe buýt] Khoảng 40 phút đi xe buýt về thành phố, dừng trước khách sạn "7-jo Showadori". ◆Thông tin khác◆ *Hiện tại, giờ làm việc và dịch vụ của một số nhà hàng đã thay đổi. * □Tất cả các phòng đều được trang bị Wi-Fi và kết nối mạng LAN có dây (miễn phí) Chúng tôi có sẵn cáp LAN trong phòng của bạn.

[Đây là gói chỉ có phòng] ■Về việc ngủ chung với trẻ em■ ・Trẻ em từ 0 đến 12 tuổi có thể ở miễn phí nếu sử dụng giường có sẵn. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn yêu cầu một giường cho mỗi trẻ em, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". 　 ◆Cơ sở vật chất và dịch vụ◆ ・Wi-Fi có sẵn trên toàn tòa nhà ・Spa/Xông hơi (có tính phí) *Đối với gói chỗ ở này, sẽ có một khoản phí riêng khi sử dụng phòng tắm hơi và spa (700 yên mỗi người lớn / 500 yên mỗi trẻ em). ◆Truy cập◆ ・Từ ga JR Asahikawa [Đi bộ] Khoảng 15 phút từ lối ra phía bắc (phía tây) ・Từ sân bay Asahikawa [Xe buýt] Khoảng 40 phút đi xe buýt về thành phố, dừng trước khách sạn "7-jo Showadori".

[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi chi tiết đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra lịch trình, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- <Bao gồm bữa sáng tự chọn phổ biến> ■Bữa sáng: Hokkaido Sky Terrace “MINORI” Giờ làm việc/6:30-10:00 …Có tại nhà hàng trên tầng cao nhất (tầng 15) của khách sạn. Tiệc buffet kiểu Nhật - phương Tây với chủ đề <món ăn Hokkaido> Tận hưởng tầm nhìn toàn cảnh 270 độ từ toàn bộ tầng trên cùng, tầng 15. Hãy dành buổi sáng của bạn ở vị trí tốt nhất. *Với kế hoạch chỗ ở này, khi sử dụng phòng tắm hơi và spa, Sẽ có phí riêng (700 yên cho người lớn/500 yên cho trẻ em) *Sản phẩm này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân. Chúng tôi không thể chấp nhận đặt chỗ để bán lại hoặc bán lại bởi các đại lý du lịch, nhà điều hành đất đai, v.v. ◆Thông tin khác◆ [Giới thiệu về cài đặt trẻ em] Bộ đồ giường và các tiện nghi không được cung cấp cho học sinh tiểu học. Nếu bạn cần giường và tiện nghi, vui lòng được đối xử như một "người lớn" Xin hãy nhập thông tin của bạn. Về giá học sinh tiểu học cộng thêm ``phí ăn'' và phí ăn ở (phí ngủ) Xin lưu ý rằng nó không được bao gồm. Đối với trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ nếu sử dụng chăn ga gối đệm sẽ có giá như người lớn. Trẻ sơ sinh có thể ở miễn phí nếu chỉ được ăn và không có giường hoặc bữa ăn. ◆Truy cập◆ ・Từ Ga JR Asahikawa [Đi bộ] Khoảng 15 phút từ lối ra phía bắc (phía tây) ・Từ sân bay Asahikawa [Xe buýt] Khoảng 40 phút đi xe buýt về thành phố, dừng trước khách sạn "7-jo Showadori". ◆Thông tin khác◆ *Hiện tại, giờ làm việc và dịch vụ của một số nhà hàng đã thay đổi. *

[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi chi tiết đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra ngày, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- *Với kế hoạch chỗ ở này, khi sử dụng phòng tắm hơi và spa, Một khoản phí riêng sẽ được tính (700 yên cho người lớn/500 yên cho trẻ em). *Sản phẩm này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân. Chúng tôi không thể chấp nhận việc đặt chỗ để bán lại hoặc bán lại bởi các đại lý du lịch, nhà điều hành đất đai, v.v. ◆Thông tin khác◆ [Giới thiệu về cài đặt trẻ em] Bộ đồ giường và các tiện nghi không được cung cấp cho trẻ em tiểu học. Nếu bạn cần giường và tiện nghi, vui lòng được đối xử như một "người lớn" Xin hãy nhập thông tin của bạn. Đối với trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ nếu sử dụng giường nằm sẽ tính phí như người lớn. Trẻ sơ sinh có thể ở miễn phí nếu chỉ được ăn và không có giường hoặc bữa ăn. ◆Truy cập◆ ・Từ ga JR Asahikawa [Đi bộ] Khoảng 15 phút từ lối ra phía bắc (phía tây) ・Từ sân bay Asahikawa [Xe buýt] Khoảng 40 phút đi xe buýt về thành phố, dừng trước khách sạn "7-jo Showadori". ◆Thông tin khác◆ *Hiện tại, giờ làm việc và dịch vụ của một số nhà hàng đã thay đổi. * □Tất cả các phòng đều được trang bị Wi-Fi và kết nối mạng LAN có dây (miễn phí) Chúng tôi có sẵn cáp LAN trong phòng của bạn.

[Đây là gói chỉ có phòng] ■Về việc ngủ chung với trẻ em■ ・Trẻ em từ 0 đến 12 tuổi có thể ở miễn phí nếu sử dụng giường có sẵn. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn yêu cầu một giường cho mỗi trẻ em, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". 　 ◆Cơ sở vật chất và dịch vụ◆ ・Wi-Fi có sẵn trên toàn tòa nhà ・Spa/Xông hơi (có tính phí) *Đối với gói chỗ ở này, sẽ có một khoản phí riêng khi sử dụng phòng tắm hơi và spa (700 yên mỗi người lớn / 500 yên mỗi trẻ em). ◆Truy cập◆ ・Từ ga JR Asahikawa [Đi bộ] Khoảng 15 phút từ lối ra phía bắc (phía tây) ・Từ sân bay Asahikawa [Xe buýt] Khoảng 40 phút đi xe buýt về thành phố, dừng trước khách sạn "7-jo Showadori".

[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi chi tiết đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra lịch trình, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- <Bao gồm bữa sáng tự chọn phổ biến> ■Bữa sáng: Hokkaido Sky Terrace “MINORI” Giờ làm việc/6:30-10:00 …Có tại nhà hàng trên tầng cao nhất (tầng 15) của khách sạn. Tiệc buffet kiểu Nhật - phương Tây với chủ đề <món ăn Hokkaido> Tận hưởng tầm nhìn toàn cảnh 270 độ từ toàn bộ tầng trên cùng, tầng 15. Hãy dành buổi sáng của bạn ở vị trí tốt nhất. *Với kế hoạch chỗ ở này, khi sử dụng phòng tắm hơi và spa, Sẽ có phí riêng (700 yên cho người lớn/500 yên cho trẻ em) *Sản phẩm này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân. Chúng tôi không thể chấp nhận đặt chỗ để bán lại hoặc bán lại bởi các đại lý du lịch, nhà điều hành đất đai, v.v. ◆Thông tin khác◆ [Giới thiệu về cài đặt trẻ em] Bộ đồ giường và các tiện nghi không được cung cấp cho học sinh tiểu học. Nếu bạn cần giường và tiện nghi, vui lòng được đối xử như một "người lớn" Xin hãy nhập thông tin của bạn. Về giá học sinh tiểu học cộng thêm ``phí ăn'' và phí ăn ở (phí ngủ) Xin lưu ý rằng nó không được bao gồm. Đối với trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ nếu sử dụng chăn ga gối đệm sẽ có giá như người lớn. Trẻ sơ sinh có thể ở miễn phí nếu chỉ được ăn và không có giường hoặc bữa ăn. ◆Truy cập◆ ・Từ Ga JR Asahikawa [Đi bộ] Khoảng 15 phút từ lối ra phía bắc (phía tây) ・Từ sân bay Asahikawa [Xe buýt] Khoảng 40 phút đi xe buýt về thành phố, dừng trước khách sạn "7-jo Showadori". ◆Thông tin khác◆ *Hiện tại, giờ làm việc và dịch vụ của một số nhà hàng đã thay đổi. *