
Cách ga JR Asahikawa khoảng 2 phút đi bộ. Cùng thư giãn trong những căn phòng thoải mái và tận hưởng dịch vụ bồn tắm suối nước nóng tự nhiên được bổ sung hệ thống gia nhiệt, tuần hoàn và lọc nước hiện đại.
![[Phòng bán đôi]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/3d9bf962789a52565a94be785e7c01b49f978ecd.47.9.26.3.jpg)

Miễn phí hủy phòng đến 18/12/2025 11:59 CH(JST)
◎◎======================◎◎ Đây là kế hoạch giảm giá áp dụng cho khách hàng đặt trước 10 ngày ◎◎======================◎◎ 【Lưu ý khi đặt chỗ】 Gói này sau khi đặt chỗ, từ 10 ngày trước đến ngày sử dụng không thể thay đổi hoặc hủy qua mạng. Do đó việc thay đổi hoặc hủy đặt chỗ không thể thực hiện qua mạng. Vui lòng liên hệ trực tiếp với khách sạn mà bạn đã đặt trước. ※ Trong thời gian tổ chức sự kiện (như lễ hội hoặc bắn pháo hoa) hoặc dịp cuối năm, Đối với các khoảng thời gian có mức phí đặc biệt như Tuần lễ vàng, nội dung có thể khác nhau tùy theo khách sạn. ※Tùy thuộc vào khách sạn, có thể có những ngày ngoại lệ hoặc số lượng phòng bán hạn chế. ◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇ Gói này không bao gồm bữa ăn. 《 Thông tin về khách sạn 》 ・Tầng trên cùng thứ 17 sử dụng suối nước nóng tự nhiên được vận chuyển từ Tengu-kyo. Bạn có thể từ từ chữa lành mệt mỏi của chuyến đi. ・Bữa sáng buffet "La Mer" Bạn có thể thưởng thức buffet hơn 50 món Nhật và Âu. Hãy thưởng thức để bắt đầu một ngày tràn đầy năng lượng. ・Bãi đỗ xe tầng máy móc (800 yên/đêm) chứa được 176 xe (không dành cho xe máy, xe buýt và xe tải) Trong trường hợp không phù hợp với giới hạn chiều cao hoặc trọng lượng, xin vui lòng sử dụng bãi đỗ xe đồng xu gần đó. Vui lòng sử dụng dịch vụ. 《 Về giá tiền lưu trú 》 Giá tiền lưu trú sẽ thay đổi tùy thuộc vào tình trạng phòng trống, v.v. Giá tiền lưu trú áp dụng sẽ là giá có hiệu lực tại thời điểm hoàn tất việc đặt phòng (khi hợp đồng lưu trú được ký kết). Ngay cả khi giá tiền lưu trú thay đổi sau khi hoàn tất việc đặt phòng, chúng tôi sẽ không điều chỉnh sự chênh lệch với giá sau thay đổi. Ngay cả khi đăng ký kế hoạch giảm giá như kế hoạch đặt sớm, tùy thuộc vào tình hình biến động giá của kế hoạch tiêu chuẩn, không phải lúc nào cũng đảm bảo giá rẻ nhất, xin vui lòng lưu ý trước.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%

Miễn phí hủy phòng đến 18/12/2025 11:59 CH(JST)
Đây là gói lưu trú tiêu chuẩn mà bạn có thể chọn loại phòng! ---------------------------------------------◆◇◆ Gói này không bao gồm bữa sáng và không kèm theo bữa ăn. ※ Giá cả có thể thay đổi tùy theo mùa hoặc ngày trong tuần. “Route Inn Grand” là thương hiệu cao cấp nhất của Route Inn, mang đến các tiện nghi và dịch vụ cao cấp hơn so với “Khách sạn Route Inn” trước đây, giúp tạo nên cuộc sống khách sạn thoải mái và tiện dụng hơn. Khách sạn này là cửa hàng đầu tiên tại Hokkaido, chỉ cách ga Asahikawa 2 phút đi bộ.Tòa nhà 17 tầng với tổng số 342 phòng, tất cả đều được thiết kế với tiêu chuẩn Comfort. 《 Thông tin về khách sạn 》 ・Tầng trên cùng thứ 17 sử dụng suối nước nóng tự nhiên được vận chuyển từ Tengu-kyo. Bạn có thể từ từ chữa lành mệt mỏi của chuyến đi. ・Bữa sáng buffet "La Mer" Bạn có thể thưởng thức buffet hơn 50 món Nhật và Âu. Hãy thưởng thức để bắt đầu một ngày tràn đầy năng lượng. ・Bãi đỗ xe tầng máy móc (800 yên/đêm) chứa được 176 xe (không dành cho xe máy, xe buýt và xe tải) Trong trường hợp không phù hợp với giới hạn chiều cao hoặc trọng lượng, xin vui lòng sử dụng bãi đỗ xe đồng xu gần đó. Vui lòng sử dụng dịch vụ. 《 Về giá tiền lưu trú 》 Giá tiền lưu trú sẽ thay đổi tùy thuộc vào tình trạng phòng trống, v.v. Giá tiền lưu trú áp dụng sẽ là giá có hiệu lực tại thời điểm hoàn tất việc đặt phòng (khi hợp đồng lưu trú được ký kết). Ngay cả khi giá tiền lưu trú thay đổi sau khi hoàn tất việc đặt phòng, chúng tôi sẽ không điều chỉnh sự chênh lệch với giá sau thay đổi. Ngay cả khi bạn đã đăng ký các gói giảm giá như kế hoạch đặt trước sớm, xin lưu ý rằng tùy thuộc vào tình hình biến động giá của gói tiêu chuẩn, không phải lúc nào cũng đảm bảo rằng đó sẽ là lựa chọn kinh tế nhất.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%

Miễn phí hủy phòng đến 18/12/2025 11:59 CH(JST)
◎◎=================================◎◎ Chương trình giảm giá này áp dụng cho khách hàng đặt chỗ trước ít nhất 10 ngày. ◎◎=================================◎◎ [Lưu ý khi đặt chỗ] Chương trình này có hiệu lực từ 10 ngày trước ngày đặt phòng cho đến ngày đặt phòng. Không thể chấp nhận thay đổi hoặc hủy bỏ trực tuyến. Vui lòng liên hệ trực tiếp với khách sạn. *Trong các sự kiện (lễ hội, bắn pháo hoa, v.v.), ngày lễ năm mới, Chi tiết về các đợt giá đặc biệt như Tuần lễ Vàng sẽ khác nhau tùy theo từng khách sạn. *Tùy thuộc vào khách sạn, có thể có ngày không áp dụng ưu đãi hoặc số lượng phòng có hạn để bán. ◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇ Gói này bao gồm bữa sáng tự chọn tại Nhà hàng La Mer. 《Thông tin khách sạn》 ・Tầng trên cùng (tầng 17) sử dụng nước suối nóng tự nhiên được lấy từ Tenjinkyo. Bạn có thể thư giãn và xua tan sự mệt mỏi trong chuyến đi. ・Bữa sáng tự chọn "La Mer" Có tiệc buffet Nhật Bản và phương Tây với hơn 50 món ăn khác nhau. Hãy thưởng thức món ăn này để có một ngày tràn đầy sức sống nhé. ・Bãi đỗ xe cơ giới nhiều tầng (800 yên/đêm) 176 chỗ (không được đỗ xe máy, xe buýt và xe tải) Nếu bạn không thể đỗ xe do hạn chế về chiều cao hoặc cân nặng, vui lòng sử dụng bãi đỗ xe trả phí gần đó. Xin vui lòng sử dụng nó. Về phí lưu trú Giá phòng có thể thay đổi tùy thuộc vào tình trạng phòng trống. Phí lưu trú sẽ là số tiền có hiệu lực tại thời điểm bạn hoàn tất đặt phòng (tại thời điểm hợp đồng lưu trú được ký kết). Ngay cả khi phí lưu trú thay đổi sau khi bạn hoàn tất đặt phòng, chúng tôi sẽ không điều chỉnh chênh lệch giữa phí lưu trú đã sửa đổi và phí ban đầu. Xin lưu ý rằng ngay cả khi bạn đăng ký gói giảm giá như Gói Early Bird, tùy thuộc vào mức biến động của phí lưu trú theo gói tiêu chuẩn, thì đây cũng chưa hẳn là gói có giá trị tốt nhất.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
◆Phòng cấm hút thuốc giường đôi nhỏ◆Chiều rộng giường 130cm [Phòng Standard] [Phòng giường đôi nhỏ] [Không hút thuốc]
![[Phòng đôi]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/82b999d4f339a84719086ce7f06323a304559123.47.9.26.3.jpg)

Miễn phí hủy phòng đến 18/12/2025 11:59 CH(JST)
◎◎======================◎◎ Đây là kế hoạch giảm giá áp dụng cho khách hàng đặt trước 10 ngày ◎◎======================◎◎ 【Lưu ý khi đặt chỗ】 Gói này sau khi đặt chỗ, từ 10 ngày trước đến ngày sử dụng không thể thay đổi hoặc hủy qua mạng. Do đó việc thay đổi hoặc hủy đặt chỗ không thể thực hiện qua mạng. Vui lòng liên hệ trực tiếp với khách sạn mà bạn đã đặt trước. ※ Trong thời gian tổ chức sự kiện (như lễ hội hoặc bắn pháo hoa) hoặc dịp cuối năm, Đối với các khoảng thời gian có mức phí đặc biệt như Tuần lễ vàng, nội dung có thể khác nhau tùy theo khách sạn. ※Tùy thuộc vào khách sạn, có thể có những ngày ngoại lệ hoặc số lượng phòng bán hạn chế. ◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇ Gói này không bao gồm bữa ăn. 《 Thông tin về khách sạn 》 ・Tầng trên cùng thứ 17 sử dụng suối nước nóng tự nhiên được vận chuyển từ Tengu-kyo. Bạn có thể từ từ chữa lành mệt mỏi của chuyến đi. ・Bữa sáng buffet "La Mer" Bạn có thể thưởng thức buffet hơn 50 món Nhật và Âu. Hãy thưởng thức để bắt đầu một ngày tràn đầy năng lượng. ・Bãi đỗ xe tầng máy móc (800 yên/đêm) chứa được 176 xe (không dành cho xe máy, xe buýt và xe tải) Trong trường hợp không phù hợp với giới hạn chiều cao hoặc trọng lượng, xin vui lòng sử dụng bãi đỗ xe đồng xu gần đó. Vui lòng sử dụng dịch vụ. 《 Về giá tiền lưu trú 》 Giá tiền lưu trú sẽ thay đổi tùy thuộc vào tình trạng phòng trống, v.v. Giá tiền lưu trú áp dụng sẽ là giá có hiệu lực tại thời điểm hoàn tất việc đặt phòng (khi hợp đồng lưu trú được ký kết). Ngay cả khi giá tiền lưu trú thay đổi sau khi hoàn tất việc đặt phòng, chúng tôi sẽ không điều chỉnh sự chênh lệch với giá sau thay đổi. Ngay cả khi đăng ký kế hoạch giảm giá như kế hoạch đặt sớm, tùy thuộc vào tình hình biến động giá của kế hoạch tiêu chuẩn, không phải lúc nào cũng đảm bảo giá rẻ nhất, xin vui lòng lưu ý trước.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%

Miễn phí hủy phòng đến 18/12/2025 11:59 CH(JST)
Đây là gói lưu trú tiêu chuẩn mà bạn có thể chọn loại phòng! ---------------------------------------------◆◇◆ Gói này không bao gồm bữa sáng và không kèm theo bữa ăn. ※ Giá cả có thể thay đổi tùy theo mùa hoặc ngày trong tuần. “Route Inn Grand” là thương hiệu cao cấp nhất của Route Inn, mang đến các tiện nghi và dịch vụ cao cấp hơn so với “Khách sạn Route Inn” trước đây, giúp tạo nên cuộc sống khách sạn thoải mái và tiện dụng hơn. Khách sạn này là cửa hàng đầu tiên tại Hokkaido, chỉ cách ga Asahikawa 2 phút đi bộ.Tòa nhà 17 tầng với tổng số 342 phòng, tất cả đều được thiết kế với tiêu chuẩn Comfort. 《 Thông tin về khách sạn 》 ・Tầng trên cùng thứ 17 sử dụng suối nước nóng tự nhiên được vận chuyển từ Tengu-kyo. Bạn có thể từ từ chữa lành mệt mỏi của chuyến đi. ・Bữa sáng buffet "La Mer" Bạn có thể thưởng thức buffet hơn 50 món Nhật và Âu. Hãy thưởng thức để bắt đầu một ngày tràn đầy năng lượng. ・Bãi đỗ xe tầng máy móc (800 yên/đêm) chứa được 176 xe (không dành cho xe máy, xe buýt và xe tải) Trong trường hợp không phù hợp với giới hạn chiều cao hoặc trọng lượng, xin vui lòng sử dụng bãi đỗ xe đồng xu gần đó. Vui lòng sử dụng dịch vụ. 《 Về giá tiền lưu trú 》 Giá tiền lưu trú sẽ thay đổi tùy thuộc vào tình trạng phòng trống, v.v. Giá tiền lưu trú áp dụng sẽ là giá có hiệu lực tại thời điểm hoàn tất việc đặt phòng (khi hợp đồng lưu trú được ký kết). Ngay cả khi giá tiền lưu trú thay đổi sau khi hoàn tất việc đặt phòng, chúng tôi sẽ không điều chỉnh sự chênh lệch với giá sau thay đổi. Ngay cả khi bạn đã đăng ký các gói giảm giá như kế hoạch đặt trước sớm, xin lưu ý rằng tùy thuộc vào tình hình biến động giá của gói tiêu chuẩn, không phải lúc nào cũng đảm bảo rằng đó sẽ là lựa chọn kinh tế nhất.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%

Miễn phí hủy phòng đến 18/12/2025 11:59 CH(JST)
◎◎=================================◎◎ Chương trình giảm giá này áp dụng cho khách hàng đặt chỗ trước ít nhất 10 ngày. ◎◎=================================◎◎ [Lưu ý khi đặt chỗ] Chương trình này có hiệu lực từ 10 ngày trước ngày đặt phòng cho đến ngày đặt phòng. Không thể chấp nhận thay đổi hoặc hủy bỏ trực tuyến. Vui lòng liên hệ trực tiếp với khách sạn. *Trong các sự kiện (lễ hội, bắn pháo hoa, v.v.), ngày lễ năm mới, Chi tiết về các đợt giá đặc biệt như Tuần lễ Vàng sẽ khác nhau tùy theo từng khách sạn. *Tùy thuộc vào khách sạn, có thể có ngày không áp dụng ưu đãi hoặc số lượng phòng có hạn để bán. ◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇ Gói này bao gồm bữa sáng tự chọn tại Nhà hàng La Mer. 《Thông tin khách sạn》 ・Tầng trên cùng (tầng 17) sử dụng nước suối nóng tự nhiên được lấy từ Tenjinkyo. Bạn có thể thư giãn và xua tan sự mệt mỏi trong chuyến đi. ・Bữa sáng tự chọn "La Mer" Có tiệc buffet Nhật Bản và phương Tây với hơn 50 món ăn khác nhau. Hãy thưởng thức món ăn này để có một ngày tràn đầy sức sống nhé. ・Bãi đỗ xe cơ giới nhiều tầng (800 yên/đêm) 176 chỗ (không được đỗ xe máy, xe buýt và xe tải) Nếu bạn không thể đỗ xe do hạn chế về chiều cao hoặc cân nặng, vui lòng sử dụng bãi đỗ xe trả phí gần đó. Xin vui lòng sử dụng nó. Về phí lưu trú Giá phòng có thể thay đổi tùy thuộc vào tình trạng phòng trống. Phí lưu trú sẽ là số tiền có hiệu lực tại thời điểm bạn hoàn tất đặt phòng (tại thời điểm hợp đồng lưu trú được ký kết). Ngay cả khi phí lưu trú thay đổi sau khi bạn hoàn tất đặt phòng, chúng tôi sẽ không điều chỉnh chênh lệch giữa phí lưu trú đã sửa đổi và phí ban đầu. Xin lưu ý rằng ngay cả khi bạn đăng ký gói giảm giá như Gói Early Bird, tùy thuộc vào mức biến động của phí lưu trú theo gói tiêu chuẩn, thì đây cũng chưa hẳn là gói có giá trị tốt nhất.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
◇Phòng đôi hút thuốc◇ Giường rộng 160 cm kiểu Comfort [Phòng Comfort] [Phòng Standard] [Phòng giường đôi] [Hút thuốc]
![[Phòng đôi]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/82b999d4f339a84719086ce7f06323a304559123.47.9.26.3.jpg)

Miễn phí hủy phòng đến 18/12/2025 11:59 CH(JST)
◎◎======================◎◎ Đây là kế hoạch giảm giá áp dụng cho khách hàng đặt trước 10 ngày ◎◎======================◎◎ 【Lưu ý khi đặt chỗ】 Gói này sau khi đặt chỗ, từ 10 ngày trước đến ngày sử dụng không thể thay đổi hoặc hủy qua mạng. Do đó việc thay đổi hoặc hủy đặt chỗ không thể thực hiện qua mạng. Vui lòng liên hệ trực tiếp với khách sạn mà bạn đã đặt trước. ※ Trong thời gian tổ chức sự kiện (như lễ hội hoặc bắn pháo hoa) hoặc dịp cuối năm, Đối với các khoảng thời gian có mức phí đặc biệt như Tuần lễ vàng, nội dung có thể khác nhau tùy theo khách sạn. ※Tùy thuộc vào khách sạn, có thể có những ngày ngoại lệ hoặc số lượng phòng bán hạn chế. ◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇ Gói này không bao gồm bữa ăn. 《 Thông tin về khách sạn 》 ・Tầng trên cùng thứ 17 sử dụng suối nước nóng tự nhiên được vận chuyển từ Tengu-kyo. Bạn có thể từ từ chữa lành mệt mỏi của chuyến đi. ・Bữa sáng buffet "La Mer" Bạn có thể thưởng thức buffet hơn 50 món Nhật và Âu. Hãy thưởng thức để bắt đầu một ngày tràn đầy năng lượng. ・Bãi đỗ xe tầng máy móc (800 yên/đêm) chứa được 176 xe (không dành cho xe máy, xe buýt và xe tải) Trong trường hợp không phù hợp với giới hạn chiều cao hoặc trọng lượng, xin vui lòng sử dụng bãi đỗ xe đồng xu gần đó. Vui lòng sử dụng dịch vụ. 《 Về giá tiền lưu trú 》 Giá tiền lưu trú sẽ thay đổi tùy thuộc vào tình trạng phòng trống, v.v. Giá tiền lưu trú áp dụng sẽ là giá có hiệu lực tại thời điểm hoàn tất việc đặt phòng (khi hợp đồng lưu trú được ký kết). Ngay cả khi giá tiền lưu trú thay đổi sau khi hoàn tất việc đặt phòng, chúng tôi sẽ không điều chỉnh sự chênh lệch với giá sau thay đổi. Ngay cả khi đăng ký kế hoạch giảm giá như kế hoạch đặt sớm, tùy thuộc vào tình hình biến động giá của kế hoạch tiêu chuẩn, không phải lúc nào cũng đảm bảo giá rẻ nhất, xin vui lòng lưu ý trước.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%

Miễn phí hủy phòng đến 18/12/2025 11:59 CH(JST)
Đây là gói lưu trú tiêu chuẩn mà bạn có thể chọn loại phòng! ---------------------------------------------◆◇◆ Gói này không bao gồm bữa sáng và không kèm theo bữa ăn. ※ Giá cả có thể thay đổi tùy theo mùa hoặc ngày trong tuần. “Route Inn Grand” là thương hiệu cao cấp nhất của Route Inn, mang đến các tiện nghi và dịch vụ cao cấp hơn so với “Khách sạn Route Inn” trước đây, giúp tạo nên cuộc sống khách sạn thoải mái và tiện dụng hơn. Khách sạn này là cửa hàng đầu tiên tại Hokkaido, chỉ cách ga Asahikawa 2 phút đi bộ.Tòa nhà 17 tầng với tổng số 342 phòng, tất cả đều được thiết kế với tiêu chuẩn Comfort. 《 Thông tin về khách sạn 》 ・Tầng trên cùng thứ 17 sử dụng suối nước nóng tự nhiên được vận chuyển từ Tengu-kyo. Bạn có thể từ từ chữa lành mệt mỏi của chuyến đi. ・Bữa sáng buffet "La Mer" Bạn có thể thưởng thức buffet hơn 50 món Nhật và Âu. Hãy thưởng thức để bắt đầu một ngày tràn đầy năng lượng. ・Bãi đỗ xe tầng máy móc (800 yên/đêm) chứa được 176 xe (không dành cho xe máy, xe buýt và xe tải) Trong trường hợp không phù hợp với giới hạn chiều cao hoặc trọng lượng, xin vui lòng sử dụng bãi đỗ xe đồng xu gần đó. Vui lòng sử dụng dịch vụ. 《 Về giá tiền lưu trú 》 Giá tiền lưu trú sẽ thay đổi tùy thuộc vào tình trạng phòng trống, v.v. Giá tiền lưu trú áp dụng sẽ là giá có hiệu lực tại thời điểm hoàn tất việc đặt phòng (khi hợp đồng lưu trú được ký kết). Ngay cả khi giá tiền lưu trú thay đổi sau khi hoàn tất việc đặt phòng, chúng tôi sẽ không điều chỉnh sự chênh lệch với giá sau thay đổi. Ngay cả khi bạn đã đăng ký các gói giảm giá như kế hoạch đặt trước sớm, xin lưu ý rằng tùy thuộc vào tình hình biến động giá của gói tiêu chuẩn, không phải lúc nào cũng đảm bảo rằng đó sẽ là lựa chọn kinh tế nhất.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%

Miễn phí hủy phòng đến 18/12/2025 11:59 CH(JST)
◎◎=================================◎◎ Chương trình giảm giá này áp dụng cho khách hàng đặt chỗ trước ít nhất 10 ngày. ◎◎=================================◎◎ [Lưu ý khi đặt chỗ] Chương trình này có hiệu lực từ 10 ngày trước ngày đặt phòng cho đến ngày đặt phòng. Không thể chấp nhận thay đổi hoặc hủy bỏ trực tuyến. Vui lòng liên hệ trực tiếp với khách sạn. *Trong các sự kiện (lễ hội, bắn pháo hoa, v.v.), ngày lễ năm mới, Chi tiết về các đợt giá đặc biệt như Tuần lễ Vàng sẽ khác nhau tùy theo từng khách sạn. *Tùy thuộc vào khách sạn, có thể có ngày không áp dụng ưu đãi hoặc số lượng phòng có hạn để bán. ◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇ Gói này bao gồm bữa sáng tự chọn tại Nhà hàng La Mer. 《Thông tin khách sạn》 ・Tầng trên cùng (tầng 17) sử dụng nước suối nóng tự nhiên được lấy từ Tenjinkyo. Bạn có thể thư giãn và xua tan sự mệt mỏi trong chuyến đi. ・Bữa sáng tự chọn "La Mer" Có tiệc buffet Nhật Bản và phương Tây với hơn 50 món ăn khác nhau. Hãy thưởng thức món ăn này để có một ngày tràn đầy sức sống nhé. ・Bãi đỗ xe cơ giới nhiều tầng (800 yên/đêm) 176 chỗ (không được đỗ xe máy, xe buýt và xe tải) Nếu bạn không thể đỗ xe do hạn chế về chiều cao hoặc cân nặng, vui lòng sử dụng bãi đỗ xe trả phí gần đó. Xin vui lòng sử dụng nó. Về phí lưu trú Giá phòng có thể thay đổi tùy thuộc vào tình trạng phòng trống. Phí lưu trú sẽ là số tiền có hiệu lực tại thời điểm bạn hoàn tất đặt phòng (tại thời điểm hợp đồng lưu trú được ký kết). Ngay cả khi phí lưu trú thay đổi sau khi bạn hoàn tất đặt phòng, chúng tôi sẽ không điều chỉnh chênh lệch giữa phí lưu trú đã sửa đổi và phí ban đầu. Xin lưu ý rằng ngay cả khi bạn đăng ký gói giảm giá như Gói Early Bird, tùy thuộc vào mức biến động của phí lưu trú theo gói tiêu chuẩn, thì đây cũng chưa hẳn là gói có giá trị tốt nhất.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
◆Phòng đôi không hút thuốc◆ Giường rộng 160cm thiết kế thoải mái [Phòng Comfort] [Phòng Standard] [Phòng giường đôi] [Không hút thuốc]
![[Phòng đôi]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/581e67f28ebb63ba723898cf1f3367265e348c45.47.9.26.3.jpg)

Miễn phí hủy phòng đến 18/12/2025 11:59 CH(JST)
◎◎======================◎◎ Đây là kế hoạch giảm giá áp dụng cho khách hàng đặt trước 10 ngày ◎◎======================◎◎ 【Lưu ý khi đặt chỗ】 Gói này sau khi đặt chỗ, từ 10 ngày trước đến ngày sử dụng không thể thay đổi hoặc hủy qua mạng. Do đó việc thay đổi hoặc hủy đặt chỗ không thể thực hiện qua mạng. Vui lòng liên hệ trực tiếp với khách sạn mà bạn đã đặt trước. ※ Trong thời gian tổ chức sự kiện (như lễ hội hoặc bắn pháo hoa) hoặc dịp cuối năm, Đối với các khoảng thời gian có mức phí đặc biệt như Tuần lễ vàng, nội dung có thể khác nhau tùy theo khách sạn. ※Tùy thuộc vào khách sạn, có thể có những ngày ngoại lệ hoặc số lượng phòng bán hạn chế. ◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇ Gói này không bao gồm bữa ăn. 《 Thông tin về khách sạn 》 ・Tầng trên cùng thứ 17 sử dụng suối nước nóng tự nhiên được vận chuyển từ Tengu-kyo. Bạn có thể từ từ chữa lành mệt mỏi của chuyến đi. ・Bữa sáng buffet "La Mer" Bạn có thể thưởng thức buffet hơn 50 món Nhật và Âu. Hãy thưởng thức để bắt đầu một ngày tràn đầy năng lượng. ・Bãi đỗ xe tầng máy móc (800 yên/đêm) chứa được 176 xe (không dành cho xe máy, xe buýt và xe tải) Trong trường hợp không phù hợp với giới hạn chiều cao hoặc trọng lượng, xin vui lòng sử dụng bãi đỗ xe đồng xu gần đó. Vui lòng sử dụng dịch vụ. 《 Về giá tiền lưu trú 》 Giá tiền lưu trú sẽ thay đổi tùy thuộc vào tình trạng phòng trống, v.v. Giá tiền lưu trú áp dụng sẽ là giá có hiệu lực tại thời điểm hoàn tất việc đặt phòng (khi hợp đồng lưu trú được ký kết). Ngay cả khi giá tiền lưu trú thay đổi sau khi hoàn tất việc đặt phòng, chúng tôi sẽ không điều chỉnh sự chênh lệch với giá sau thay đổi. Ngay cả khi đăng ký kế hoạch giảm giá như kế hoạch đặt sớm, tùy thuộc vào tình hình biến động giá của kế hoạch tiêu chuẩn, không phải lúc nào cũng đảm bảo giá rẻ nhất, xin vui lòng lưu ý trước.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%

Miễn phí hủy phòng đến 18/12/2025 11:59 CH(JST)
Đây là gói lưu trú tiêu chuẩn mà bạn có thể chọn loại phòng! ---------------------------------------------◆◇◆ Gói này không bao gồm bữa sáng và không kèm theo bữa ăn. ※ Giá cả có thể thay đổi tùy theo mùa hoặc ngày trong tuần. “Route Inn Grand” là thương hiệu cao cấp nhất của Route Inn, mang đến các tiện nghi và dịch vụ cao cấp hơn so với “Khách sạn Route Inn” trước đây, giúp tạo nên cuộc sống khách sạn thoải mái và tiện dụng hơn. Khách sạn này là cửa hàng đầu tiên tại Hokkaido, chỉ cách ga Asahikawa 2 phút đi bộ.Tòa nhà 17 tầng với tổng số 342 phòng, tất cả đều được thiết kế với tiêu chuẩn Comfort. 《 Thông tin về khách sạn 》 ・Tầng trên cùng thứ 17 sử dụng suối nước nóng tự nhiên được vận chuyển từ Tengu-kyo. Bạn có thể từ từ chữa lành mệt mỏi của chuyến đi. ・Bữa sáng buffet "La Mer" Bạn có thể thưởng thức buffet hơn 50 món Nhật và Âu. Hãy thưởng thức để bắt đầu một ngày tràn đầy năng lượng. ・Bãi đỗ xe tầng máy móc (800 yên/đêm) chứa được 176 xe (không dành cho xe máy, xe buýt và xe tải) Trong trường hợp không phù hợp với giới hạn chiều cao hoặc trọng lượng, xin vui lòng sử dụng bãi đỗ xe đồng xu gần đó. Vui lòng sử dụng dịch vụ. 《 Về giá tiền lưu trú 》 Giá tiền lưu trú sẽ thay đổi tùy thuộc vào tình trạng phòng trống, v.v. Giá tiền lưu trú áp dụng sẽ là giá có hiệu lực tại thời điểm hoàn tất việc đặt phòng (khi hợp đồng lưu trú được ký kết). Ngay cả khi giá tiền lưu trú thay đổi sau khi hoàn tất việc đặt phòng, chúng tôi sẽ không điều chỉnh sự chênh lệch với giá sau thay đổi. Ngay cả khi bạn đã đăng ký các gói giảm giá như kế hoạch đặt trước sớm, xin lưu ý rằng tùy thuộc vào tình hình biến động giá của gói tiêu chuẩn, không phải lúc nào cũng đảm bảo rằng đó sẽ là lựa chọn kinh tế nhất.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%

Miễn phí hủy phòng đến 18/12/2025 11:59 CH(JST)
◎◎=================================◎◎ Chương trình giảm giá này áp dụng cho khách hàng đặt chỗ trước ít nhất 10 ngày. ◎◎=================================◎◎ [Lưu ý khi đặt chỗ] Chương trình này có hiệu lực từ 10 ngày trước ngày đặt phòng cho đến ngày đặt phòng. Không thể chấp nhận thay đổi hoặc hủy bỏ trực tuyến. Vui lòng liên hệ trực tiếp với khách sạn. *Trong các sự kiện (lễ hội, bắn pháo hoa, v.v.), ngày lễ năm mới, Chi tiết về các đợt giá đặc biệt như Tuần lễ Vàng sẽ khác nhau tùy theo từng khách sạn. *Tùy thuộc vào khách sạn, có thể có ngày không áp dụng ưu đãi hoặc số lượng phòng có hạn để bán. ◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇ Gói này bao gồm bữa sáng tự chọn tại Nhà hàng La Mer. 《Thông tin khách sạn》 ・Tầng trên cùng (tầng 17) sử dụng nước suối nóng tự nhiên được lấy từ Tenjinkyo. Bạn có thể thư giãn và xua tan sự mệt mỏi trong chuyến đi. ・Bữa sáng tự chọn "La Mer" Có tiệc buffet Nhật Bản và phương Tây với hơn 50 món ăn khác nhau. Hãy thưởng thức món ăn này để có một ngày tràn đầy sức sống nhé. ・Bãi đỗ xe cơ giới nhiều tầng (800 yên/đêm) 176 chỗ (không được đỗ xe máy, xe buýt và xe tải) Nếu bạn không thể đỗ xe do hạn chế về chiều cao hoặc cân nặng, vui lòng sử dụng bãi đỗ xe trả phí gần đó. Xin vui lòng sử dụng nó. Về phí lưu trú Giá phòng có thể thay đổi tùy thuộc vào tình trạng phòng trống. Phí lưu trú sẽ là số tiền có hiệu lực tại thời điểm bạn hoàn tất đặt phòng (tại thời điểm hợp đồng lưu trú được ký kết). Ngay cả khi phí lưu trú thay đổi sau khi bạn hoàn tất đặt phòng, chúng tôi sẽ không điều chỉnh chênh lệch giữa phí lưu trú đã sửa đổi và phí ban đầu. Xin lưu ý rằng ngay cả khi bạn đăng ký gói giảm giá như Gói Early Bird, tùy thuộc vào mức biến động của phí lưu trú theo gói tiêu chuẩn, thì đây cũng chưa hẳn là gói có giá trị tốt nhất.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
◆Phòng đôi không hút thuốc◆ Giường rộng 110cm, kiểu Comfort [Phòng Comfort] [Phòng Standard] [Phòng hai giường] [Không hút thuốc]
![[Phòng đôi]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/581e67f28ebb63ba723898cf1f3367265e348c45.47.9.26.3.jpg)

Miễn phí hủy phòng đến 18/12/2025 11:59 CH(JST)
◎◎======================◎◎ Đây là kế hoạch giảm giá áp dụng cho khách hàng đặt trước 10 ngày ◎◎======================◎◎ 【Lưu ý khi đặt chỗ】 Gói này sau khi đặt chỗ, từ 10 ngày trước đến ngày sử dụng không thể thay đổi hoặc hủy qua mạng. Do đó việc thay đổi hoặc hủy đặt chỗ không thể thực hiện qua mạng. Vui lòng liên hệ trực tiếp với khách sạn mà bạn đã đặt trước. ※ Trong thời gian tổ chức sự kiện (như lễ hội hoặc bắn pháo hoa) hoặc dịp cuối năm, Đối với các khoảng thời gian có mức phí đặc biệt như Tuần lễ vàng, nội dung có thể khác nhau tùy theo khách sạn. ※Tùy thuộc vào khách sạn, có thể có những ngày ngoại lệ hoặc số lượng phòng bán hạn chế. ◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇ Gói này không bao gồm bữa ăn. 《 Thông tin về khách sạn 》 ・Tầng trên cùng thứ 17 sử dụng suối nước nóng tự nhiên được vận chuyển từ Tengu-kyo. Bạn có thể từ từ chữa lành mệt mỏi của chuyến đi. ・Bữa sáng buffet "La Mer" Bạn có thể thưởng thức buffet hơn 50 món Nhật và Âu. Hãy thưởng thức để bắt đầu một ngày tràn đầy năng lượng. ・Bãi đỗ xe tầng máy móc (800 yên/đêm) chứa được 176 xe (không dành cho xe máy, xe buýt và xe tải) Trong trường hợp không phù hợp với giới hạn chiều cao hoặc trọng lượng, xin vui lòng sử dụng bãi đỗ xe đồng xu gần đó. Vui lòng sử dụng dịch vụ. 《 Về giá tiền lưu trú 》 Giá tiền lưu trú sẽ thay đổi tùy thuộc vào tình trạng phòng trống, v.v. Giá tiền lưu trú áp dụng sẽ là giá có hiệu lực tại thời điểm hoàn tất việc đặt phòng (khi hợp đồng lưu trú được ký kết). Ngay cả khi giá tiền lưu trú thay đổi sau khi hoàn tất việc đặt phòng, chúng tôi sẽ không điều chỉnh sự chênh lệch với giá sau thay đổi. Ngay cả khi đăng ký kế hoạch giảm giá như kế hoạch đặt sớm, tùy thuộc vào tình hình biến động giá của kế hoạch tiêu chuẩn, không phải lúc nào cũng đảm bảo giá rẻ nhất, xin vui lòng lưu ý trước.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%

Miễn phí hủy phòng đến 18/12/2025 11:59 CH(JST)
Đây là gói lưu trú tiêu chuẩn mà bạn có thể chọn loại phòng! ---------------------------------------------◆◇◆ Gói này không bao gồm bữa sáng và không kèm theo bữa ăn. ※ Giá cả có thể thay đổi tùy theo mùa hoặc ngày trong tuần. “Route Inn Grand” là thương hiệu cao cấp nhất của Route Inn, mang đến các tiện nghi và dịch vụ cao cấp hơn so với “Khách sạn Route Inn” trước đây, giúp tạo nên cuộc sống khách sạn thoải mái và tiện dụng hơn. Khách sạn này là cửa hàng đầu tiên tại Hokkaido, chỉ cách ga Asahikawa 2 phút đi bộ.Tòa nhà 17 tầng với tổng số 342 phòng, tất cả đều được thiết kế với tiêu chuẩn Comfort. 《 Thông tin về khách sạn 》 ・Tầng trên cùng thứ 17 sử dụng suối nước nóng tự nhiên được vận chuyển từ Tengu-kyo. Bạn có thể từ từ chữa lành mệt mỏi của chuyến đi. ・Bữa sáng buffet "La Mer" Bạn có thể thưởng thức buffet hơn 50 món Nhật và Âu. Hãy thưởng thức để bắt đầu một ngày tràn đầy năng lượng. ・Bãi đỗ xe tầng máy móc (800 yên/đêm) chứa được 176 xe (không dành cho xe máy, xe buýt và xe tải) Trong trường hợp không phù hợp với giới hạn chiều cao hoặc trọng lượng, xin vui lòng sử dụng bãi đỗ xe đồng xu gần đó. Vui lòng sử dụng dịch vụ. 《 Về giá tiền lưu trú 》 Giá tiền lưu trú sẽ thay đổi tùy thuộc vào tình trạng phòng trống, v.v. Giá tiền lưu trú áp dụng sẽ là giá có hiệu lực tại thời điểm hoàn tất việc đặt phòng (khi hợp đồng lưu trú được ký kết). Ngay cả khi giá tiền lưu trú thay đổi sau khi hoàn tất việc đặt phòng, chúng tôi sẽ không điều chỉnh sự chênh lệch với giá sau thay đổi. Ngay cả khi bạn đã đăng ký các gói giảm giá như kế hoạch đặt trước sớm, xin lưu ý rằng tùy thuộc vào tình hình biến động giá của gói tiêu chuẩn, không phải lúc nào cũng đảm bảo rằng đó sẽ là lựa chọn kinh tế nhất.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%

Miễn phí hủy phòng đến 18/12/2025 11:59 CH(JST)
◎◎=================================◎◎ Chương trình giảm giá này áp dụng cho khách hàng đặt chỗ trước ít nhất 10 ngày. ◎◎=================================◎◎ [Lưu ý khi đặt chỗ] Chương trình này có hiệu lực từ 10 ngày trước ngày đặt phòng cho đến ngày đặt phòng. Không thể chấp nhận thay đổi hoặc hủy bỏ trực tuyến. Vui lòng liên hệ trực tiếp với khách sạn. *Trong các sự kiện (lễ hội, bắn pháo hoa, v.v.), ngày lễ năm mới, Chi tiết về các đợt giá đặc biệt như Tuần lễ Vàng sẽ khác nhau tùy theo từng khách sạn. *Tùy thuộc vào khách sạn, có thể có ngày không áp dụng ưu đãi hoặc số lượng phòng có hạn để bán. ◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇ Gói này bao gồm bữa sáng tự chọn tại Nhà hàng La Mer. 《Thông tin khách sạn》 ・Tầng trên cùng (tầng 17) sử dụng nước suối nóng tự nhiên được lấy từ Tenjinkyo. Bạn có thể thư giãn và xua tan sự mệt mỏi trong chuyến đi. ・Bữa sáng tự chọn "La Mer" Có tiệc buffet Nhật Bản và phương Tây với hơn 50 món ăn khác nhau. Hãy thưởng thức món ăn này để có một ngày tràn đầy sức sống nhé. ・Bãi đỗ xe cơ giới nhiều tầng (800 yên/đêm) 176 chỗ (không được đỗ xe máy, xe buýt và xe tải) Nếu bạn không thể đỗ xe do hạn chế về chiều cao hoặc cân nặng, vui lòng sử dụng bãi đỗ xe trả phí gần đó. Xin vui lòng sử dụng nó. Về phí lưu trú Giá phòng có thể thay đổi tùy thuộc vào tình trạng phòng trống. Phí lưu trú sẽ là số tiền có hiệu lực tại thời điểm bạn hoàn tất đặt phòng (tại thời điểm hợp đồng lưu trú được ký kết). Ngay cả khi phí lưu trú thay đổi sau khi bạn hoàn tất đặt phòng, chúng tôi sẽ không điều chỉnh chênh lệch giữa phí lưu trú đã sửa đổi và phí ban đầu. Xin lưu ý rằng ngay cả khi bạn đăng ký gói giảm giá như Gói Early Bird, tùy thuộc vào mức biến động của phí lưu trú theo gói tiêu chuẩn, thì đây cũng chưa hẳn là gói có giá trị tốt nhất.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
◇Phòng Twin Hút Thuốc◇ Giường rộng 110cm, kiểu dáng thoải mái [Phòng Comfort] [Phòng Standard] [Phòng hai giường] [Hút thuốc]
![[Phòng đôi cao cấp]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/153917481a6d54f8cce53cf14754a5070cb601b9.47.9.26.3.jpg)

Miễn phí hủy phòng đến 18/12/2025 11:59 CH(JST)
Tại Nhà hàng La Mer Gói chỗ nghỉ này bao gồm bữa sáng tự chọn! ---------------------------------------------◆◇◆ *Giá thay đổi tùy theo mùa và ngày trong tuần. "Route Inn Grand" cung cấp các tiện nghi và dịch vụ cao cấp hơn so với các "Hotel Route Inn" trước đây, chẳng hạn như phòng nghỉ rộng hơn và nhiều nhà hàng hơn, và được coi là hạng cao nhất của thương hiệu "Route Inn" nhằm tạo ra trải nghiệm khách sạn thoải mái và thân thiện hơn. Khách sạn này là khách sạn đầu tiên thuộc loại hình này ở Hokkaido, có vị trí thuận tiện, chỉ cách Ga Asahikawa hai phút đi bộ. Khách sạn có 17 tầng và tổng cộng 342 phòng nghỉ, tất cả đều thoải mái. 《Thông tin khách sạn》 ・Tầng trên cùng (tầng 17) sử dụng nước suối nóng tự nhiên được lấy từ Tenjinkyo. Bạn có thể thư giãn và xua tan sự mệt mỏi trong chuyến đi. ・Bữa sáng tự chọn "La Mer" Có tiệc buffet Nhật Bản và phương Tây với hơn 50 món ăn khác nhau. Hãy thưởng thức món ăn này để có một ngày tràn đầy sức sống nhé. ・Bãi đỗ xe cơ giới nhiều tầng (800 yên/đêm) 176 chỗ (không được đỗ xe máy, xe buýt và xe tải) Nếu bạn không thể đỗ xe do hạn chế về chiều cao hoặc cân nặng, vui lòng sử dụng bãi đỗ xe trả phí gần đó. Xin vui lòng sử dụng nó. Về phí lưu trú Giá phòng có thể thay đổi tùy thuộc vào tình trạng phòng trống. Phí lưu trú sẽ là số tiền có hiệu lực tại thời điểm bạn hoàn tất đặt phòng (tại thời điểm hợp đồng lưu trú được ký kết). Ngay cả khi phí lưu trú thay đổi sau khi bạn hoàn tất đặt phòng, chúng tôi sẽ không điều chỉnh chênh lệch giữa phí lưu trú đã sửa đổi và phí ban đầu. Xin lưu ý rằng ngay cả khi bạn đăng ký gói giảm giá như Gói Early Bird, tùy thuộc vào mức biến động của phí lưu trú theo gói tiêu chuẩn, thì đây cũng chưa hẳn là gói có giá trị tốt nhất.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
◆Phòng Superior Twin không hút thuốc◆Chiều rộng giường 140cm [Phòng Standard] [Phòng Superior] [Phòng hai giường] [Không hút thuốc]