Tận hưởng suối nước nóng được lấy trực tiếp từ nước suối của Núi Tokachi. Toàn bộ các phòng đều có sẵn Wi-Fi.



![[Shirokane Onsen] Hãy tận hưởng suối nước nóng tự nhiên còn được gọi là ''suối nước nóng nơi bạn quên gậy chống.''](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/efd92138ca18cd2c6b6ccaec58c72676290dba1c.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 20/03/2026 11:59 CH(JST)
Đây là kế hoạch chỗ ở tiêu chuẩn của khách sạn chúng tôi không có bữa ăn. Các bữa ăn không được bao gồm trong giá phòng nhưng bạn có thể tiết kiệm tiền khi lưu trú! Suối nước nóng là suối sunfat và clorua có mùi lưu huỳnh khiến bạn có cảm giác như đang ở suối nước nóng. Tự nhiên chảy từ nguồn, bạn có thể mong đợi một số lợi ích. (Đau cơ, đau khớp, tê cứng vai, liệt vận động, phục hồi mệt mỏi, nhạy cảm với cảm lạnh, bệnh ngoài da mãn tính, v.v.) ●Thuế tắm riêng 150 yên/người/đêm sẽ được cộng vào số tiền thanh toán. (Chỉ dành cho người lớn) ◇Truy cập thông tin bằng ô tô từ khách sạn đến các mạng lưới giao thông lớn! [Trạm Biei] Khoảng 30 phút [Trạm Asahikawa] Khoảng 1 giờ [Trạm Furano] Khoảng 45 phút [Sân bay Asahikawa] Khoảng 40 phút [Sân bay Chitose mới] Khoảng 3 giờ ◇Truy cập thông tin bằng ô tô từ khách sạn đến các điểm du lịch lớn! [Thác Shirahige, nguồn của ao xanh] 1 phút đi bộ [Bầu không khí huyền bí Blue Pond] Khoảng 3 phút [Tokachidake Bogakudai nhìn ra dãy núi Daisetsuzan] Khoảng 10 phút [Thị trấn đồi Biei, kho tàng cảnh đẹp] Khoảng 20 phút [Shikisai no Oka nơi bạn có thể tận hưởng khung cảnh nông thôn đầy màu sắc] Khoảng 25 phút [Sở thú Asahiyama ở cực bắc Nhật Bản] Khoảng 1 giờ [Chất lượng tuyết rất hoàn hảo, Khu trượt tuyết Furano] Khoảng 1 giờ [Sounkyo, trung tâm du lịch Daisetsuzan] Khoảng 2 giờ
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 20/03/2026 11:59 CH(JST)
Đây là kế hoạch 1 đêm tiêu chuẩn của khách sạn chúng tôi bao gồm bữa sáng. Bữa sáng bao gồm rau tươi mua trực tiếp từ nông dân ở thị trấn Biei. Thực đơn buffet sử dụng nguyên liệu từ Hokkaido và Biei. Thưởng thức! Thưởng thức bao nhiêu món ăn yêu thích của bạn tùy thích tại tiệc buffet Nhật Bản và phương Tây của chúng tôi♪ Suối nước nóng là suối sunfat và clorua có mùi lưu huỳnh khiến bạn có cảm giác như đang ở suối nước nóng. Nước chảy tự nhiên từ nguồn, bạn có thể mong đợi nhiều lợi ích. (Đau cơ, đau khớp, tê cứng vai, liệt vận động, phục hồi mệt mỏi, nhạy cảm với cảm lạnh, bệnh ngoài da mãn tính, v.v.) Suối nước nóng khó bị lạnh, và cơ thể bạn sẽ cảm thấy ấm áp sau khi ra khỏi suối nước nóng♪ Ngoài ra còn có phòng xông hơi khô trong phòng tắm công cộng lớn để bạn có thể thư giãn và tận hưởng suối nước nóng. ●Thuế tắm riêng 150 yên/người/đêm sẽ được cộng vào số tiền thanh toán. (Chỉ dành cho người lớn) ●Thông thường, chúng tôi cung cấp bữa ăn tự chọn, nhưng để ngăn chặn sự lây lan của virus Corona mới hoặc do tình hình của công ty, chúng tôi có thể thay đổi sang thực đơn cố định. Cảm ơn bạn đã hiểu biết của bạn. ◇Truy cập thông tin bằng ô tô từ khách sạn đến các mạng lưới giao thông lớn! [Trạm Biei] Khoảng 30 phút [Trạm Asahikawa] Khoảng 1 giờ [Trạm Furano] Khoảng 45 phút [Sân bay Asahikawa] Khoảng 40 phút [Sân bay Chitose mới] Khoảng 3 giờ ◇Truy cập thông tin từ khách sạn đến các điểm du lịch lớn bằng ô tô! [Thác Shirahige, nguồn của ao xanh] 1 phút đi bộ [Bầu không khí huyền bí Blue Pond] Khoảng 3 phút [Tokachidake Bogakudai nhìn ra dãy núi Daisetsuzan] Khoảng 10 phút [Thị trấn đồi Biei, kho tàng cảnh đẹp] Khoảng 20 phút [Shikisai no Oka nơi bạn có thể tận hưởng khung cảnh nông thôn đầy màu sắc] Khoảng 25 phút [Sở thú Asahiyama ở cực bắc Nhật Bản] Khoảng 1 giờ [Chất lượng tuyết rất hoàn hảo, Khu nghỉ dưỡng trượt tuyết Furano] Khoảng 1 giờ [Sounkyo, trung tâm du lịch Daisetsuzan] Khoảng 2 giờ
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Hình ảnh tiệc buffet mùa hè]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/a8a9c41cf1d6e89581882cb49e44976776815b6b.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 20/03/2026 11:59 CH(JST)
Đây là gói chỗ ở tiêu chuẩn của khách sạn chúng tôi bao gồm bữa tối và bữa sáng. ◇Cả bữa sáng và bữa tối đều được phục vụ theo kiểu tự chọn. *Nhà hàng mở cửa trở lại vào ngày 01/02/2023 [Bữa tối] Góc nấu ăn sử dụng rau củ tươi theo mùa mua trực tiếp từ nông dân thị trấn Biei Thưởng thức món Thành Cát Tư Hãn nổi tiếng của Hokkaido nướng theo ý thích tại “Farm Buffet” hoặc tại chỗ ngồi của riêng bạn. Hãy thưởng thức buffet của chúng tôi với khoảng 50 món sử dụng nhiều nguyên liệu từ Hokkaido và Biei cho thỏa thích! [Bữa sáng] Chúng tôi cũng cung cấp bữa sáng tự chọn sử dụng nguyên liệu được lựa chọn cẩn thận. Rất nhiều thành phần Súp cà ri ♪ và sự sáng tạo đáng tự hào của đầu bếp ☆ Bánh pudding thủ công được làm từ rau và sữa theo mùa thật tinh tế! Giờ làm việc Bữa tối: 17:30-20:00 (lượt vào cuối) Bữa sáng: 7:00-9:00 (lượt vào cuối) ◇Nếu có thể xảy ra tắc nghẽn, thời gian vào cổng sẽ được sắp xếp so le nhau. Xin lưu ý rằng đôi khi chúng tôi không thể đáp ứng yêu cầu của bạn. *Giờ làm việc có thể thay đổi tùy theo mùa. Giai đoạn cung cấp nguyên liệu Biei Cơm Biei, thịt lợn Biei, sữa Biei (quanh năm) / Măng tây (giữa tháng 5 đến tháng 6) / Cà chua và ngô (tháng 6 đến tháng 10) / Khoai tây (tháng 9 đến tháng 3) / Hành tây (tháng 10 đến tháng 3) ) v.v. Suối nước nóng là suối sunfat và clorua có mùi lưu huỳnh khiến bạn có cảm giác như đang ở suối nước nóng. Tự nhiên chảy từ nguồn, bạn có thể mong đợi một số lợi ích. (Đau cơ, đau khớp, tê cứng vai, tê liệt vận động, phục hồi sau mệt mỏi, nhạy cảm với lạnh) Nước tắm không dễ bị lạnh nên bạn sẽ cảm thấy ấm áp sau khi ra khỏi suối nước nóng♪ Ngoài ra còn có phòng tắm hơi trong nhà tắm công cộng rộng lớn để bạn có thể tận hưởng suối nước nóng lúc rảnh rỗi. ◇Truy cập thông tin bằng ô tô từ khách sạn đến các mạng lưới giao thông chính [Trạm Biei] Khoảng 30 phút [Trạm Asahikawa] Khoảng 1 giờ [Trạm Furano] Khoảng 45 phút [Sân bay Asahikawa] Khoảng 40 phút [Sân bay Chitose mới] Khoảng 3 giờ ◇Truy cập thông tin từ khách sạn đến các điểm du lịch lớn bằng ô tô [Thác Shirahige, nguồn của ao xanh] 1 phút đi bộ [Bầu không khí huyền bí Blue Pond] Khoảng 3 phút [Tokachidake Bogakudai nhìn ra dãy núi Daisetsuzan] Khoảng 10 phút [Đền Biei, địa điểm thỏa mãn tình yêu] Khoảng 20 phút [Phong cảnh đầy màu sắc Shikisai no Oka] Khoảng 25 phút [Sở thú Asahiyama, vườn thú cực bắc Nhật Bản] Khoảng 1 giờ [Nông trại Tomita, thánh địa du lịch hoa oải hương] Khoảng 1 giờ
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Standard Phòng hai giường, Hướng núi, Không hút thuốc (Phòng tiêu chuẩn hai giường (23㎡))



![[Shirokane Onsen] Hãy tận hưởng suối nước nóng tự nhiên còn được gọi là ''suối nước nóng nơi bạn quên gậy chống.''](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/efd92138ca18cd2c6b6ccaec58c72676290dba1c.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 20/03/2026 11:59 CH(JST)
Đây là kế hoạch chỗ ở tiêu chuẩn của khách sạn chúng tôi không có bữa ăn. Các bữa ăn không được bao gồm trong giá phòng nhưng bạn có thể tiết kiệm tiền khi lưu trú! Suối nước nóng là suối sunfat và clorua có mùi lưu huỳnh khiến bạn có cảm giác như đang ở suối nước nóng. Tự nhiên chảy từ nguồn, bạn có thể mong đợi một số lợi ích. (Đau cơ, đau khớp, tê cứng vai, liệt vận động, phục hồi mệt mỏi, nhạy cảm với cảm lạnh, bệnh ngoài da mãn tính, v.v.) ●Thuế tắm riêng 150 yên/người/đêm sẽ được cộng vào số tiền thanh toán. (Chỉ dành cho người lớn) ◇Truy cập thông tin bằng ô tô từ khách sạn đến các mạng lưới giao thông lớn! [Trạm Biei] Khoảng 30 phút [Trạm Asahikawa] Khoảng 1 giờ [Trạm Furano] Khoảng 45 phút [Sân bay Asahikawa] Khoảng 40 phút [Sân bay Chitose mới] Khoảng 3 giờ ◇Truy cập thông tin bằng ô tô từ khách sạn đến các điểm du lịch lớn! [Thác Shirahige, nguồn của ao xanh] 1 phút đi bộ [Bầu không khí huyền bí Blue Pond] Khoảng 3 phút [Tokachidake Bogakudai nhìn ra dãy núi Daisetsuzan] Khoảng 10 phút [Thị trấn đồi Biei, kho tàng cảnh đẹp] Khoảng 20 phút [Shikisai no Oka nơi bạn có thể tận hưởng khung cảnh nông thôn đầy màu sắc] Khoảng 25 phút [Sở thú Asahiyama ở cực bắc Nhật Bản] Khoảng 1 giờ [Chất lượng tuyết rất hoàn hảo, Khu trượt tuyết Furano] Khoảng 1 giờ [Sounkyo, trung tâm du lịch Daisetsuzan] Khoảng 2 giờ
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 20/03/2026 11:59 CH(JST)
Đây là kế hoạch 1 đêm tiêu chuẩn của khách sạn chúng tôi bao gồm bữa sáng. Bữa sáng bao gồm rau tươi mua trực tiếp từ nông dân ở thị trấn Biei. Thực đơn buffet sử dụng nguyên liệu từ Hokkaido và Biei. Thưởng thức! Thưởng thức bao nhiêu món ăn yêu thích của bạn tùy thích tại tiệc buffet Nhật Bản và phương Tây của chúng tôi♪ Suối nước nóng là suối sunfat và clorua có mùi lưu huỳnh khiến bạn có cảm giác như đang ở suối nước nóng. Nước chảy tự nhiên từ nguồn, bạn có thể mong đợi nhiều lợi ích. (Đau cơ, đau khớp, tê cứng vai, liệt vận động, phục hồi mệt mỏi, nhạy cảm với cảm lạnh, bệnh ngoài da mãn tính, v.v.) Suối nước nóng khó bị lạnh, và cơ thể bạn sẽ cảm thấy ấm áp sau khi ra khỏi suối nước nóng♪ Ngoài ra còn có phòng xông hơi khô trong phòng tắm công cộng lớn để bạn có thể thư giãn và tận hưởng suối nước nóng. ●Thuế tắm riêng 150 yên/người/đêm sẽ được cộng vào số tiền thanh toán. (Chỉ dành cho người lớn) ●Thông thường, chúng tôi cung cấp bữa ăn tự chọn, nhưng để ngăn chặn sự lây lan của virus Corona mới hoặc do tình hình của công ty, chúng tôi có thể thay đổi sang thực đơn cố định. Cảm ơn bạn đã hiểu biết của bạn. ◇Truy cập thông tin bằng ô tô từ khách sạn đến các mạng lưới giao thông lớn! [Trạm Biei] Khoảng 30 phút [Trạm Asahikawa] Khoảng 1 giờ [Trạm Furano] Khoảng 45 phút [Sân bay Asahikawa] Khoảng 40 phút [Sân bay Chitose mới] Khoảng 3 giờ ◇Truy cập thông tin từ khách sạn đến các điểm du lịch lớn bằng ô tô! [Thác Shirahige, nguồn của ao xanh] 1 phút đi bộ [Bầu không khí huyền bí Blue Pond] Khoảng 3 phút [Tokachidake Bogakudai nhìn ra dãy núi Daisetsuzan] Khoảng 10 phút [Thị trấn đồi Biei, kho tàng cảnh đẹp] Khoảng 20 phút [Shikisai no Oka nơi bạn có thể tận hưởng khung cảnh nông thôn đầy màu sắc] Khoảng 25 phút [Sở thú Asahiyama ở cực bắc Nhật Bản] Khoảng 1 giờ [Chất lượng tuyết rất hoàn hảo, Khu nghỉ dưỡng trượt tuyết Furano] Khoảng 1 giờ [Sounkyo, trung tâm du lịch Daisetsuzan] Khoảng 2 giờ
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Hình ảnh tiệc buffet mùa hè]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/a8a9c41cf1d6e89581882cb49e44976776815b6b.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 20/03/2026 11:59 CH(JST)
Đây là gói chỗ ở tiêu chuẩn của khách sạn chúng tôi bao gồm bữa tối và bữa sáng. ◇Cả bữa sáng và bữa tối đều được phục vụ theo kiểu tự chọn. *Nhà hàng mở cửa trở lại vào ngày 01/02/2023 [Bữa tối] Góc nấu ăn sử dụng rau củ tươi theo mùa mua trực tiếp từ nông dân thị trấn Biei Thưởng thức món Thành Cát Tư Hãn nổi tiếng của Hokkaido nướng theo ý thích tại “Farm Buffet” hoặc tại chỗ ngồi của riêng bạn. Hãy thưởng thức buffet của chúng tôi với khoảng 50 món sử dụng nhiều nguyên liệu từ Hokkaido và Biei cho thỏa thích! [Bữa sáng] Chúng tôi cũng cung cấp bữa sáng tự chọn sử dụng nguyên liệu được lựa chọn cẩn thận. Rất nhiều thành phần Súp cà ri ♪ và sự sáng tạo đáng tự hào của đầu bếp ☆ Bánh pudding thủ công được làm từ rau và sữa theo mùa thật tinh tế! Giờ làm việc Bữa tối: 17:30-20:00 (lượt vào cuối) Bữa sáng: 7:00-9:00 (lượt vào cuối) ◇Nếu có thể xảy ra tắc nghẽn, thời gian vào cổng sẽ được sắp xếp so le nhau. Xin lưu ý rằng đôi khi chúng tôi không thể đáp ứng yêu cầu của bạn. *Giờ làm việc có thể thay đổi tùy theo mùa. Giai đoạn cung cấp nguyên liệu Biei Cơm Biei, thịt lợn Biei, sữa Biei (quanh năm) / Măng tây (giữa tháng 5 đến tháng 6) / Cà chua và ngô (tháng 6 đến tháng 10) / Khoai tây (tháng 9 đến tháng 3) / Hành tây (tháng 10 đến tháng 3) ) v.v. Suối nước nóng là suối sunfat và clorua có mùi lưu huỳnh khiến bạn có cảm giác như đang ở suối nước nóng. Tự nhiên chảy từ nguồn, bạn có thể mong đợi một số lợi ích. (Đau cơ, đau khớp, tê cứng vai, tê liệt vận động, phục hồi sau mệt mỏi, nhạy cảm với lạnh) Nước tắm không dễ bị lạnh nên bạn sẽ cảm thấy ấm áp sau khi ra khỏi suối nước nóng♪ Ngoài ra còn có phòng tắm hơi trong nhà tắm công cộng rộng lớn để bạn có thể tận hưởng suối nước nóng lúc rảnh rỗi. ◇Truy cập thông tin bằng ô tô từ khách sạn đến các mạng lưới giao thông chính [Trạm Biei] Khoảng 30 phút [Trạm Asahikawa] Khoảng 1 giờ [Trạm Furano] Khoảng 45 phút [Sân bay Asahikawa] Khoảng 40 phút [Sân bay Chitose mới] Khoảng 3 giờ ◇Truy cập thông tin từ khách sạn đến các điểm du lịch lớn bằng ô tô [Thác Shirahige, nguồn của ao xanh] 1 phút đi bộ [Bầu không khí huyền bí Blue Pond] Khoảng 3 phút [Tokachidake Bogakudai nhìn ra dãy núi Daisetsuzan] Khoảng 10 phút [Đền Biei, địa điểm thỏa mãn tình yêu] Khoảng 20 phút [Phong cảnh đầy màu sắc Shikisai no Oka] Khoảng 25 phút [Sở thú Asahiyama, vườn thú cực bắc Nhật Bản] Khoảng 1 giờ [Nông trại Tomita, thánh địa du lịch hoa oải hương] Khoảng 1 giờ
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Standard Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại, Hướng núi, Không hút thuốc (Phòng tiêu chuẩn kiểu Nhật và phương Tây (36m²))