Mang đến một loại trải nghiệm nghỉ dưỡng mới dựa trên khả năng chữa lành của nước sạch.


~Gói Tiêu Chuẩn~ [1 đêm kèm 2 bữa ăn!] Nguyên liệu chất lượng được chế biến đơn giản Tiệc buffet lành mạnh Đây là gói tiêu chuẩn đơn giản với 1 đêm kèm 2 bữa ăn. Bữa tối theo phong cách mới với chủ đề 'sự ngon miệng lành mạnh', chế biến đơn giản các nguyên liệu được chọn kỹ như rau củ ngon, hải sản, thịt. Thêm vào đó, món chính theo mùa được phục vụ tại bàn! Các món tráng miệng đặc biệt của phòng thí nghiệm pâtissier được chuẩn bị với hình dáng dễ thương và đa dạng. Món chính phục vụ tại bàn chỉ dành cho người lớn. Kế hoạch này có sự biến động về giá tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ. Sau khi hoàn tất đặt chỗ, mọi thay đổi sẽ áp dụng mức giá bán tại thời điểm đó. [Bữa ăn] Bữa tối tại nhà hàng 'Amamu' với tiệc buffet lành mạnh Bữa sáng / Tiệc buffet tại nhà hàng 'Amamu'
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥200
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

~Gói Tiêu Chuẩn~ [1 đêm kèm 2 bữa ăn!] Thực đơn đặc biệt 'Kazeno Uta Kaiseki' tận hưởng nguyên liệu theo mùa của bốn mùa Đây là gói tiêu chuẩn đơn giản với 1 đêm kèm 2 bữa ăn. Bữa tối là thực đơn đặc biệt 'Kazeno Uta Kaiseki' được chế biến kỹ lưỡng từ các nguyên liệu theo mùa. Hương vị tinh tế, tôn vinh sự tươi ngon của các sản vật từ núi và biển Hokkaido. Một bữa ăn kiểu kaiseki Nhật Bản đẹp mắt, cảm nhận sự thay đổi của bốn mùa qua thị giác và vị giác. Hãy thưởng thức các nguyên liệu được nuôi dưỡng bởi đất và biển qua thực đơn tinh tế của Nhật Bản. Kế hoạch này có sự biến động về giá tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ. Sau khi hoàn tất đặt chỗ, mọi thay đổi sẽ áp dụng mức giá bán tại thời điểm đó. [Bữa ăn] Bữa tối / Tại nhà hàng trà đạo 'Tenno Uta', thực đơn đặc biệt 'Kazeno Uta Kaiseki' Bữa sáng / Tiệc buffet tại nhà hàng 'Amamu'
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥500
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại, Hướng sân, Không hút thuốc (Japanese-Western room)
![◆ [With open-air bath] Japanese-Western style room / You can enjoy the hot springs at any time without hesitation (example of guest room)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/56037226073c76b019853dab4bc7b78d55d9cfc2.47.9.26.3.jpg)

~Gói Tiêu Chuẩn~ [1 đêm kèm 2 bữa ăn!] Nguyên liệu chất lượng được chế biến đơn giản Tiệc buffet lành mạnh Đây là gói tiêu chuẩn đơn giản với 1 đêm kèm 2 bữa ăn. Bữa tối theo phong cách mới với chủ đề 'sự ngon miệng lành mạnh', chế biến đơn giản các nguyên liệu được chọn kỹ như rau củ ngon, hải sản, thịt. Thêm vào đó, món chính theo mùa được phục vụ tại bàn! Các món tráng miệng đặc biệt của phòng thí nghiệm pâtissier được chuẩn bị với hình dáng dễ thương và đa dạng. Món chính phục vụ tại bàn chỉ dành cho người lớn. Kế hoạch này có sự biến động về giá tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ. Sau khi hoàn tất đặt chỗ, mọi thay đổi sẽ áp dụng mức giá bán tại thời điểm đó. [Bữa ăn] Bữa tối tại nhà hàng 'Amamu' với tiệc buffet lành mạnh Bữa sáng / Tiệc buffet tại nhà hàng 'Amamu'
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥500
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

~Gói Tiêu Chuẩn~ [1 đêm kèm 2 bữa ăn!] Thực đơn đặc biệt 'Kazeno Uta Kaiseki' tận hưởng nguyên liệu theo mùa của bốn mùa Đây là gói tiêu chuẩn đơn giản với 1 đêm kèm 2 bữa ăn. Bữa tối là thực đơn đặc biệt 'Kazeno Uta Kaiseki' được chế biến kỹ lưỡng từ các nguyên liệu theo mùa. Hương vị tinh tế, tôn vinh sự tươi ngon của các sản vật từ núi và biển Hokkaido. Một bữa ăn kiểu kaiseki Nhật Bản đẹp mắt, cảm nhận sự thay đổi của bốn mùa qua thị giác và vị giác. Hãy thưởng thức các nguyên liệu được nuôi dưỡng bởi đất và biển qua thực đơn tinh tế của Nhật Bản. Kế hoạch này có sự biến động về giá tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ. Sau khi hoàn tất đặt chỗ, mọi thay đổi sẽ áp dụng mức giá bán tại thời điểm đó. [Bữa ăn] Bữa tối / Tại nhà hàng trà đạo 'Tenno Uta', thực đơn đặc biệt 'Kazeno Uta Kaiseki' Bữa sáng / Tiệc buffet tại nhà hàng 'Amamu'
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥500
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại, Hướng sân, Không hút thuốc ([With outdoor hot spring bath] Japanese-Western style room)
![◆ [With open-air bath] In addition to special rooms / bedrooms, Japanese-style rooms are also available (example of guest room).](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/65df862da46f88c82967909fbd99cdde6ad4225b.47.9.26.3.jpg)
![◆ [With open-air bath] Special room / room with kitchen living room (example of guest room)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/130288325d2b35478a95d7012892a86449d6fe0b.47.9.26.3.jpg)
![◆ [With open-air bath] Special room / A room with the highest quality of water, equipped with a living-dining room and a kitchenette (example of guest room)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/7ff1b54fc811bff96a42d84bfe1d4ca40e1ff6e9.47.9.26.3.jpg)

~Gói Tiêu Chuẩn~ [1 đêm kèm 2 bữa ăn!] Nguyên liệu chất lượng được chế biến đơn giản Tiệc buffet lành mạnh Đây là gói tiêu chuẩn đơn giản với 1 đêm kèm 2 bữa ăn. Bữa tối theo phong cách mới với chủ đề 'sự ngon miệng lành mạnh', chế biến đơn giản các nguyên liệu được chọn kỹ như rau củ ngon, hải sản, thịt. Thêm vào đó, món chính theo mùa được phục vụ tại bàn! Các món tráng miệng đặc biệt của phòng thí nghiệm pâtissier được chuẩn bị với hình dáng dễ thương và đa dạng. Món chính phục vụ tại bàn chỉ dành cho người lớn. Kế hoạch này có sự biến động về giá tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ. Sau khi hoàn tất đặt chỗ, mọi thay đổi sẽ áp dụng mức giá bán tại thời điểm đó. [Bữa ăn] Bữa tối tại nhà hàng 'Amamu' với tiệc buffet lành mạnh Bữa sáng / Tiệc buffet tại nhà hàng 'Amamu'
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥500
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

~Gói Tiêu Chuẩn~ [1 đêm kèm 2 bữa ăn!] Thực đơn đặc biệt 'Kazeno Uta Kaiseki' tận hưởng nguyên liệu theo mùa của bốn mùa Đây là gói tiêu chuẩn đơn giản với 1 đêm kèm 2 bữa ăn. Bữa tối là thực đơn đặc biệt 'Kazeno Uta Kaiseki' được chế biến kỹ lưỡng từ các nguyên liệu theo mùa. Hương vị tinh tế, tôn vinh sự tươi ngon của các sản vật từ núi và biển Hokkaido. Một bữa ăn kiểu kaiseki Nhật Bản đẹp mắt, cảm nhận sự thay đổi của bốn mùa qua thị giác và vị giác. Hãy thưởng thức các nguyên liệu được nuôi dưỡng bởi đất và biển qua thực đơn tinh tế của Nhật Bản. Kế hoạch này có sự biến động về giá tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ. Sau khi hoàn tất đặt chỗ, mọi thay đổi sẽ áp dụng mức giá bán tại thời điểm đó. [Bữa ăn] Bữa tối / Tại nhà hàng trà đạo 'Tenno Uta', thực đơn đặc biệt 'Kazeno Uta Kaiseki' Bữa sáng / Tiệc buffet tại nhà hàng 'Amamu'
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥500
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Suite, Hướng sân, Không hút thuốc (【With Open-Air Hot Spring Bath】Special Room)