Hakodate Umi no Kaze

Đây là kế hoạch nghỉ qua đêm thoải mái không bao gồm bữa ăn. Cũng rất phù hợp cho chuyến du lịch mà điểm nhấn là tham quan Hakodate! Trong phòng có bồn tắm nhìn toàn cảnh, bạn có thể tận hưởng suối nước nóng nổi tiếng Yunokawa bất cứ lúc nào và bao nhiêu tùy thích. Hãy tận hưởng kỳ nghỉ của bạn với cảm giác như ở biệt thự trong phòng rộng rãi từ 63 mét vuông trở lên. Phòng khách 〜Bạn có thể lựa chọn theo phong cách chuyến đi〜 Phòng kiểu 'Twin' phù hợp cho các cặp vợ chồng hoặc đôi tình nhân. Phòng kiểu 'Hòa Tây' thích hợp cho gia đình hoặc nhóm khách. Phòng 'Triple Room' phù hợp cho các cặp đôi hoặc buổi gặp mặt của các cô gái. Sự hiếu khách tại cơ sở của chúng tôi 16:00〜20:00 tại sảnh tầng 1 có rượu vang sủi, cà phê Misuzu, và kem que sau khi tắm. Ngoài ra, quý khách cũng có thể sử dụng bồn tắm lộ thiên trên cao, cửa hàng bán đồ, và khu vực dành cho trẻ em tại khách sạn chị em Takubokutei. Với phí riêng, quý khách cũng có thể tận hưởng phòng tắm riêng và các dịch vụ spa. Thời gian nhận phòng: 15 giờ / Thời gian trả phòng: 11 giờ Về trẻ em ngủ chung giường ・Trẻ em từ 0〜2 tuổi được miễn phí. Không cần đặt qua hệ thống, nhưng vui lòng thông báo tuổi và số lượng trẻ em trong phần ghi chú khi đặt phòng hoặc qua điện thoại hoặc email. Nếu quý khách thêm số lượng trẻ em vào hệ thống đặt phòng, chúng tôi sẽ ưu tiên theo thông tin đó. ・Trẻ em từ 3 tuổi trở lên chưa đi học, vui lòng đặt phòng mà không cần giường ngủ và bữa ăn. Thuế tắm suối nước nóng không bao gồm trong giá. Thuế tắm suối nước nóng sẽ được thu thêm 150 yên/người lớn. Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, chúng tôi sẽ thu thuế lưu trú riêng cho mỗi người mỗi đêm. Phòng khách và khu vực trong nhà đều cấm hút thuốc. Vui lòng sử dụng khu vực hút thuốc trong nhà. [Lưu ý] Kế hoạch này dành cho khách sử dụng cá nhân. Chúng tôi không thể chấp nhận đặt chỗ với mục đích tái bán hoặc chuyển nhượng, bao gồm các đại lý du lịch, các nhà điều hành tour, v.v. [Đang vận hành xe buýt đón khách từ Sapporo] Hệ thống đặt chỗ hoàn toàn. Vui lòng đăng ký qua điện thoại hoặc qua biểu mẫu đặt xe buýt trên trang web chính thức. (Xuất phát từ Sapporo: Thứ Hai, Thứ Tư, Thứ Sáu / Xuất phát từ khách sạn: Thứ Tư, Thứ Sáu, Chủ Nhật Một chiều 2500 yên)

Đề xuất cho những ai muốn thưởng thức du lịch đêm tại Hakodate! Đây là gói 1 đêm kèm bữa sáng, không bao gồm bữa tối. Một ngày bắt đầu từ 'bữa sáng'. Hãy tận hưởng trọn vẹn bữa sáng với các món hải sản tươi ngon qua thực đơn phong phú tại buffet. Tận hưởng trọn vẹn tại nhà hàng đầy sôi động với các món hải sản tự làm theo sở thích, rau tươi, bánh mì mới nướng, bánh ngọt và nhiều món khác. Bữa sáng Buffet thực đơn tại nhà hàng 'Chợ Seikan' （Vui lòng liên hệ trực tiếp để biết giờ hoạt động.） ) Thực đơn bữa ăn có thể thay đổi nội dung tùy theo tình hình nguồn cung cấp. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. Không có phục vụ món ăn từ thịt. [Dành cho khách lưu trú dài ngày] Tiệc buffet của chúng tôi thay đổi nội dung 4 lần mỗi năm theo mùa. Nếu quý khách lưu trú liên tục trong cùng một mùa, chúng tôi sẽ phục vụ các món ăn với nội dung tương tự. Sự hiếu khách tại cơ sở của chúng tôi 16:00〜20:00 tại sảnh tầng 1 có rượu vang sủi, cà phê Misuzu, và kem que sau khi tắm. Ngoài ra, quý khách cũng có thể sử dụng bồn tắm lộ thiên trên cao, cửa hàng bán đồ, và khu vực dành cho trẻ em tại khách sạn chị em Takubokutei. Với phí riêng, quý khách cũng có thể tận hưởng phòng tắm riêng và các dịch vụ spa. Thời gian nhận phòng: 15 giờ / Thời gian trả phòng: 11 giờ ＜Về việc trẻ em ngủ cùng giường＞ ・Trẻ em từ 0〜2 tuổi được miễn phí. Không cần đặt qua hệ thống, nhưng vui lòng thông báo tuổi và số lượng trẻ em trong phần ghi chú khi đặt phòng hoặc qua điện thoại hoặc email. Nếu quý khách thêm số lượng trẻ em vào hệ thống đặt phòng, chúng tôi sẽ ưu tiên theo thông tin đó. ・Trẻ em từ 3 tuổi trở lên chưa đi học, vui lòng đặt chỗ với tùy chọn có bữa ăn hoặc không bao gồm giường và bữa ăn. Tất cả trẻ em đều có thể thưởng thức buffet. Thuế tắm suối nước nóng không bao gồm trong giá. Thuế tắm suối nước nóng sẽ được thu thêm 150 yên/người lớn. Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, chúng tôi sẽ thu thuế lưu trú riêng cho mỗi người mỗi đêm. Phòng khách và khu vực trong nhà đều cấm hút thuốc. Vui lòng sử dụng khu vực hút thuốc trong nhà. [Lưu ý] Kế hoạch này dành cho khách sử dụng cá nhân. Chúng tôi không thể chấp nhận đặt chỗ với mục đích tái bán hoặc chuyển nhượng, bao gồm các đại lý du lịch, các nhà điều hành tour, v.v. [Đang vận hành xe buýt đón khách từ Sapporo] Hệ thống đặt chỗ hoàn toàn. Vui lòng đăng ký qua điện thoại hoặc qua biểu mẫu đặt xe buýt trên trang web chính thức. (Xuất phát từ Sapporo: Thứ Hai, Thứ Tư, Thứ Sáu / Xuất phát từ khách sạn: Thứ Tư, Thứ Sáu, Chủ Nhật Một chiều 2500 yên)

Đây là gói dịch vụ 1 đêm chỉ ăn tối, không bao gồm bữa sáng. Rất phù hợp cho những ai không ăn sáng nhiều, có lịch trình khởi hành sớm hoặc muốn thư giãn mà không cần lo lắng về thời gian ăn sáng. Bữa tối là tiệc buffet hải sản phong phú với phong cách Nhật Bản, phương Tây và Trung Quốc. Tại bếp live và góc lò nướng, các đầu bếp sẽ chế biến món ăn ngay trước mặt khách, phục vụ 'món ăn nóng hổi vừa làm xong'. Bữa tối / Buffet tại nhà hàng 'Chợ Seikan' （Vui lòng liên hệ trực tiếp để biết giờ hoạt động） [Sashimi]Thưởng thức sashimi theo mùa, bao gồm cá ngừ, mực và sò điệp. [Thực hiện・Lò than]Tại lò than và bếp trực tiếp, món ăn sẽ được mang đến bàn ngay sau khi đặt hàng. [Tráng miệng]Tất cả đều do đầu bếp bánh ngọt của chúng tôi tự tay làm. Nội dung có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình cung ứng. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. [Dành cho khách lưu trú dài ngày] Tiệc buffet của chúng tôi thay đổi nội dung 4 lần mỗi năm theo mùa. Nếu quý khách lưu trú liên tục trong cùng một mùa, chúng tôi sẽ phục vụ các món ăn với nội dung tương tự. Sự hiếu khách tại cơ sở của chúng tôi 16:00〜20:00 tại sảnh tầng 1 có rượu vang sủi, cà phê Misuzu, và kem que sau khi tắm. Bạn cũng có thể sử dụng bồn tắm lộ thiên trên không, cửa hàng và không gian cho trẻ em tại khách sạn chị em Takubokutei. Vui lòng tận hưởng các dịch vụ như bồn tắm riêng, spa với chi phí riêng. Thời gian nhận phòng: 15 giờ / Thời gian trả phòng: 11 giờ Về trẻ em ngủ chung giường ・Trẻ em từ 0〜2 tuổi được miễn phí. Không cần đặt qua hệ thống, nhưng vui lòng thông báo tuổi và số lượng trẻ em trong phần ghi chú khi đặt phòng hoặc qua điện thoại hoặc email. Nếu quý khách thêm số lượng trẻ em vào hệ thống đặt phòng, chúng tôi sẽ ưu tiên theo thông tin đó. ・Trẻ em từ 3 tuổi trở lên chưa đi học, vui lòng đặt chỗ với tùy chọn có bữa ăn hoặc không bao gồm giường và bữa ăn. Tất cả trẻ em đều có thể thưởng thức buffet. Thuế suối nước nóng 150 yên/người lớn sẽ được thu riêng. Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, chúng tôi sẽ thu thuế lưu trú riêng cho mỗi người mỗi đêm. Phòng khách và khu vực trong nhà không được phép hút thuốc. Vui lòng sử dụng khu vực hút thuốc trong tòa nhà. [Lưu ý] Các đại lý du lịch, nhà điều hành địa phương, v.v., không được phép đặt chỗ với mục đích bán lại hoặc chuyển nhượng [Đang vận hành xe buýt đón khách từ Sapporo] Hệ thống đặt chỗ hoàn toàn. Vui lòng đăng ký qua điện thoại hoặc biểu mẫu đặt chỗ trên trang web chính thức. (Xuất phát từ Sapporo: Thứ Hai, Thứ Tư, Thứ Sáu / Xuất phát từ khách sạn: Thứ Tư, Thứ Sáu, Chủ Nhật Một chiều 2500 yên)

Đây là kế hoạch nghỉ qua đêm thoải mái không bao gồm bữa ăn. Cũng rất phù hợp cho chuyến du lịch mà điểm nhấn là tham quan Hakodate! Trong phòng có bồn tắm nhìn toàn cảnh, bạn có thể tận hưởng suối nước nóng nổi tiếng Yunokawa bất cứ lúc nào và bao nhiêu tùy thích. Hãy tận hưởng kỳ nghỉ của bạn với cảm giác như ở biệt thự trong phòng rộng rãi từ 63 mét vuông trở lên. Phòng khách 〜Bạn có thể lựa chọn theo phong cách chuyến đi〜 Phòng kiểu 'Twin' phù hợp cho các cặp vợ chồng hoặc đôi tình nhân. Phòng kiểu 'Hòa Tây' thích hợp cho gia đình hoặc nhóm khách. Phòng 'Triple Room' phù hợp cho các cặp đôi hoặc buổi gặp mặt của các cô gái. Sự hiếu khách tại cơ sở của chúng tôi 16:00〜20:00 tại sảnh tầng 1 có rượu vang sủi, cà phê Misuzu, và kem que sau khi tắm. Ngoài ra, quý khách cũng có thể sử dụng bồn tắm lộ thiên trên cao, cửa hàng bán đồ, và khu vực dành cho trẻ em tại khách sạn chị em Takubokutei. Với phí riêng, quý khách cũng có thể tận hưởng phòng tắm riêng và các dịch vụ spa. Thời gian nhận phòng: 15 giờ / Thời gian trả phòng: 11 giờ Về trẻ em ngủ chung giường ・Trẻ em từ 0〜2 tuổi được miễn phí. Không cần đặt qua hệ thống, nhưng vui lòng thông báo tuổi và số lượng trẻ em trong phần ghi chú khi đặt phòng hoặc qua điện thoại hoặc email. Nếu quý khách thêm số lượng trẻ em vào hệ thống đặt phòng, chúng tôi sẽ ưu tiên theo thông tin đó. ・Trẻ em từ 3 tuổi trở lên chưa đi học, vui lòng đặt phòng mà không cần giường ngủ và bữa ăn. Thuế tắm suối nước nóng không bao gồm trong giá. Thuế tắm suối nước nóng sẽ được thu thêm 150 yên/người lớn. Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, chúng tôi sẽ thu thuế lưu trú riêng cho mỗi người mỗi đêm. Phòng khách và khu vực trong nhà đều cấm hút thuốc. Vui lòng sử dụng khu vực hút thuốc trong nhà. [Lưu ý] Kế hoạch này dành cho khách sử dụng cá nhân. Chúng tôi không thể chấp nhận đặt chỗ với mục đích tái bán hoặc chuyển nhượng, bao gồm các đại lý du lịch, các nhà điều hành tour, v.v. [Đang vận hành xe buýt đón khách từ Sapporo] Hệ thống đặt chỗ hoàn toàn. Vui lòng đăng ký qua điện thoại hoặc qua biểu mẫu đặt xe buýt trên trang web chính thức. (Xuất phát từ Sapporo: Thứ Hai, Thứ Tư, Thứ Sáu / Xuất phát từ khách sạn: Thứ Tư, Thứ Sáu, Chủ Nhật Một chiều 2500 yên)

Đề xuất cho những ai muốn thưởng thức du lịch đêm tại Hakodate! Đây là gói 1 đêm kèm bữa sáng, không bao gồm bữa tối. Một ngày bắt đầu từ 'bữa sáng'. Hãy tận hưởng trọn vẹn bữa sáng với các món hải sản tươi ngon qua thực đơn phong phú tại buffet. Tận hưởng trọn vẹn tại nhà hàng đầy sôi động với các món hải sản tự làm theo sở thích, rau tươi, bánh mì mới nướng, bánh ngọt và nhiều món khác. Bữa sáng Buffet thực đơn tại nhà hàng 'Chợ Seikan' （Vui lòng liên hệ trực tiếp để biết giờ hoạt động.） ) Thực đơn bữa ăn có thể thay đổi nội dung tùy theo tình hình nguồn cung cấp. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. Không có phục vụ món ăn từ thịt. [Dành cho khách lưu trú dài ngày] Tiệc buffet của chúng tôi thay đổi nội dung 4 lần mỗi năm theo mùa. Nếu quý khách lưu trú liên tục trong cùng một mùa, chúng tôi sẽ phục vụ các món ăn với nội dung tương tự. Sự hiếu khách tại cơ sở của chúng tôi 16:00〜20:00 tại sảnh tầng 1 có rượu vang sủi, cà phê Misuzu, và kem que sau khi tắm. Ngoài ra, quý khách cũng có thể sử dụng bồn tắm lộ thiên trên cao, cửa hàng bán đồ, và khu vực dành cho trẻ em tại khách sạn chị em Takubokutei. Với phí riêng, quý khách cũng có thể tận hưởng phòng tắm riêng và các dịch vụ spa. Thời gian nhận phòng: 15 giờ / Thời gian trả phòng: 11 giờ ＜Về việc trẻ em ngủ cùng giường＞ ・Trẻ em từ 0〜2 tuổi được miễn phí. Không cần đặt qua hệ thống, nhưng vui lòng thông báo tuổi và số lượng trẻ em trong phần ghi chú khi đặt phòng hoặc qua điện thoại hoặc email. Nếu quý khách thêm số lượng trẻ em vào hệ thống đặt phòng, chúng tôi sẽ ưu tiên theo thông tin đó. ・Trẻ em từ 3 tuổi trở lên chưa đi học, vui lòng đặt chỗ với tùy chọn có bữa ăn hoặc không bao gồm giường và bữa ăn. Tất cả trẻ em đều có thể thưởng thức buffet. Thuế tắm suối nước nóng không bao gồm trong giá. Thuế tắm suối nước nóng sẽ được thu thêm 150 yên/người lớn. Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, chúng tôi sẽ thu thuế lưu trú riêng cho mỗi người mỗi đêm. Phòng khách và khu vực trong nhà đều cấm hút thuốc. Vui lòng sử dụng khu vực hút thuốc trong nhà. [Lưu ý] Kế hoạch này dành cho khách sử dụng cá nhân. Chúng tôi không thể chấp nhận đặt chỗ với mục đích tái bán hoặc chuyển nhượng, bao gồm các đại lý du lịch, các nhà điều hành tour, v.v. [Đang vận hành xe buýt đón khách từ Sapporo] Hệ thống đặt chỗ hoàn toàn. Vui lòng đăng ký qua điện thoại hoặc qua biểu mẫu đặt xe buýt trên trang web chính thức. (Xuất phát từ Sapporo: Thứ Hai, Thứ Tư, Thứ Sáu / Xuất phát từ khách sạn: Thứ Tư, Thứ Sáu, Chủ Nhật Một chiều 2500 yên)

Đây là gói dịch vụ 1 đêm chỉ ăn tối, không bao gồm bữa sáng. Rất phù hợp cho những ai không ăn sáng nhiều, có lịch trình khởi hành sớm hoặc muốn thư giãn mà không cần lo lắng về thời gian ăn sáng. Bữa tối là tiệc buffet hải sản phong phú với phong cách Nhật Bản, phương Tây và Trung Quốc. Tại bếp live và góc lò nướng, các đầu bếp sẽ chế biến món ăn ngay trước mặt khách, phục vụ 'món ăn nóng hổi vừa làm xong'. Bữa tối / Buffet tại nhà hàng 'Chợ Seikan' （Vui lòng liên hệ trực tiếp để biết giờ hoạt động） [Sashimi]Thưởng thức sashimi theo mùa, bao gồm cá ngừ, mực và sò điệp. [Thực hiện・Lò than]Tại lò than và bếp trực tiếp, món ăn sẽ được mang đến bàn ngay sau khi đặt hàng. [Tráng miệng]Tất cả đều do đầu bếp bánh ngọt của chúng tôi tự tay làm. Nội dung có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình cung ứng. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. [Dành cho khách lưu trú dài ngày] Tiệc buffet của chúng tôi thay đổi nội dung 4 lần mỗi năm theo mùa. Nếu quý khách lưu trú liên tục trong cùng một mùa, chúng tôi sẽ phục vụ các món ăn với nội dung tương tự. Sự hiếu khách tại cơ sở của chúng tôi 16:00〜20:00 tại sảnh tầng 1 có rượu vang sủi, cà phê Misuzu, và kem que sau khi tắm. Bạn cũng có thể sử dụng bồn tắm lộ thiên trên không, cửa hàng và không gian cho trẻ em tại khách sạn chị em Takubokutei. Vui lòng tận hưởng các dịch vụ như bồn tắm riêng, spa với chi phí riêng. Thời gian nhận phòng: 15 giờ / Thời gian trả phòng: 11 giờ Về trẻ em ngủ chung giường ・Trẻ em từ 0〜2 tuổi được miễn phí. Không cần đặt qua hệ thống, nhưng vui lòng thông báo tuổi và số lượng trẻ em trong phần ghi chú khi đặt phòng hoặc qua điện thoại hoặc email. Nếu quý khách thêm số lượng trẻ em vào hệ thống đặt phòng, chúng tôi sẽ ưu tiên theo thông tin đó. ・Trẻ em từ 3 tuổi trở lên chưa đi học, vui lòng đặt chỗ với tùy chọn có bữa ăn hoặc không bao gồm giường và bữa ăn. Tất cả trẻ em đều có thể thưởng thức buffet. Thuế suối nước nóng 150 yên/người lớn sẽ được thu riêng. Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, chúng tôi sẽ thu thuế lưu trú riêng cho mỗi người mỗi đêm. Phòng khách và khu vực trong nhà không được phép hút thuốc. Vui lòng sử dụng khu vực hút thuốc trong tòa nhà. [Lưu ý] Các đại lý du lịch, nhà điều hành địa phương, v.v., không được phép đặt chỗ với mục đích bán lại hoặc chuyển nhượng [Đang vận hành xe buýt đón khách từ Sapporo] Hệ thống đặt chỗ hoàn toàn. Vui lòng đăng ký qua điện thoại hoặc biểu mẫu đặt chỗ trên trang web chính thức. (Xuất phát từ Sapporo: Thứ Hai, Thứ Tư, Thứ Sáu / Xuất phát từ khách sạn: Thứ Tư, Thứ Sáu, Chủ Nhật Một chiều 2500 yên)

Đây là kế hoạch nghỉ qua đêm thoải mái không bao gồm bữa ăn. Cũng rất phù hợp cho chuyến du lịch mà điểm nhấn là tham quan Hakodate! Trong phòng có bồn tắm nhìn toàn cảnh, bạn có thể tận hưởng suối nước nóng nổi tiếng Yunokawa bất cứ lúc nào và bao nhiêu tùy thích. Hãy tận hưởng kỳ nghỉ của bạn với cảm giác như ở biệt thự trong phòng rộng rãi từ 63 mét vuông trở lên. Phòng khách 〜Bạn có thể lựa chọn theo phong cách chuyến đi〜 Phòng kiểu 'Twin' phù hợp cho các cặp vợ chồng hoặc đôi tình nhân. Phòng kiểu 'Hòa Tây' thích hợp cho gia đình hoặc nhóm khách. Phòng 'Triple Room' phù hợp cho các cặp đôi hoặc buổi gặp mặt của các cô gái. Sự hiếu khách tại cơ sở của chúng tôi 16:00〜20:00 tại sảnh tầng 1 có rượu vang sủi, cà phê Misuzu, và kem que sau khi tắm. Ngoài ra, quý khách cũng có thể sử dụng bồn tắm lộ thiên trên cao, cửa hàng bán đồ, và khu vực dành cho trẻ em tại khách sạn chị em Takubokutei. Với phí riêng, quý khách cũng có thể tận hưởng phòng tắm riêng và các dịch vụ spa. Thời gian nhận phòng: 15 giờ / Thời gian trả phòng: 11 giờ Về trẻ em ngủ chung giường ・Trẻ em từ 0〜2 tuổi được miễn phí. Không cần đặt qua hệ thống, nhưng vui lòng thông báo tuổi và số lượng trẻ em trong phần ghi chú khi đặt phòng hoặc qua điện thoại hoặc email. Nếu quý khách thêm số lượng trẻ em vào hệ thống đặt phòng, chúng tôi sẽ ưu tiên theo thông tin đó. ・Trẻ em từ 3 tuổi trở lên chưa đi học, vui lòng đặt phòng mà không cần giường ngủ và bữa ăn. Thuế tắm suối nước nóng không bao gồm trong giá. Thuế tắm suối nước nóng sẽ được thu thêm 150 yên/người lớn. Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, chúng tôi sẽ thu thuế lưu trú riêng cho mỗi người mỗi đêm. Phòng khách và khu vực trong nhà đều cấm hút thuốc. Vui lòng sử dụng khu vực hút thuốc trong nhà. [Lưu ý] Kế hoạch này dành cho khách sử dụng cá nhân. Chúng tôi không thể chấp nhận đặt chỗ với mục đích tái bán hoặc chuyển nhượng, bao gồm các đại lý du lịch, các nhà điều hành tour, v.v. [Đang vận hành xe buýt đón khách từ Sapporo] Hệ thống đặt chỗ hoàn toàn. Vui lòng đăng ký qua điện thoại hoặc qua biểu mẫu đặt xe buýt trên trang web chính thức. (Xuất phát từ Sapporo: Thứ Hai, Thứ Tư, Thứ Sáu / Xuất phát từ khách sạn: Thứ Tư, Thứ Sáu, Chủ Nhật Một chiều 2500 yên)

Đề xuất cho những ai muốn thưởng thức du lịch đêm tại Hakodate! Đây là gói 1 đêm kèm bữa sáng, không bao gồm bữa tối. Một ngày bắt đầu từ 'bữa sáng'. Hãy tận hưởng trọn vẹn bữa sáng với các món hải sản tươi ngon qua thực đơn phong phú tại buffet. Tận hưởng trọn vẹn tại nhà hàng đầy sôi động với các món hải sản tự làm theo sở thích, rau tươi, bánh mì mới nướng, bánh ngọt và nhiều món khác. Bữa sáng Buffet thực đơn tại nhà hàng 'Chợ Seikan' （Vui lòng liên hệ trực tiếp để biết giờ hoạt động.） ) Thực đơn bữa ăn có thể thay đổi nội dung tùy theo tình hình nguồn cung cấp. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. Không có phục vụ món ăn từ thịt. [Dành cho khách lưu trú dài ngày] Tiệc buffet của chúng tôi thay đổi nội dung 4 lần mỗi năm theo mùa. Nếu quý khách lưu trú liên tục trong cùng một mùa, chúng tôi sẽ phục vụ các món ăn với nội dung tương tự. Sự hiếu khách tại cơ sở của chúng tôi 16:00〜20:00 tại sảnh tầng 1 có rượu vang sủi, cà phê Misuzu, và kem que sau khi tắm. Ngoài ra, quý khách cũng có thể sử dụng bồn tắm lộ thiên trên cao, cửa hàng bán đồ, và khu vực dành cho trẻ em tại khách sạn chị em Takubokutei. Với phí riêng, quý khách cũng có thể tận hưởng phòng tắm riêng và các dịch vụ spa. Thời gian nhận phòng: 15 giờ / Thời gian trả phòng: 11 giờ ＜Về việc trẻ em ngủ cùng giường＞ ・Trẻ em từ 0〜2 tuổi được miễn phí. Không cần đặt qua hệ thống, nhưng vui lòng thông báo tuổi và số lượng trẻ em trong phần ghi chú khi đặt phòng hoặc qua điện thoại hoặc email. Nếu quý khách thêm số lượng trẻ em vào hệ thống đặt phòng, chúng tôi sẽ ưu tiên theo thông tin đó. ・Trẻ em từ 3 tuổi trở lên chưa đi học, vui lòng đặt chỗ với tùy chọn có bữa ăn hoặc không bao gồm giường và bữa ăn. Tất cả trẻ em đều có thể thưởng thức buffet. Thuế tắm suối nước nóng không bao gồm trong giá. Thuế tắm suối nước nóng sẽ được thu thêm 150 yên/người lớn. Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, chúng tôi sẽ thu thuế lưu trú riêng cho mỗi người mỗi đêm. Phòng khách và khu vực trong nhà đều cấm hút thuốc. Vui lòng sử dụng khu vực hút thuốc trong nhà. [Lưu ý] Kế hoạch này dành cho khách sử dụng cá nhân. Chúng tôi không thể chấp nhận đặt chỗ với mục đích tái bán hoặc chuyển nhượng, bao gồm các đại lý du lịch, các nhà điều hành tour, v.v. [Đang vận hành xe buýt đón khách từ Sapporo] Hệ thống đặt chỗ hoàn toàn. Vui lòng đăng ký qua điện thoại hoặc qua biểu mẫu đặt xe buýt trên trang web chính thức. (Xuất phát từ Sapporo: Thứ Hai, Thứ Tư, Thứ Sáu / Xuất phát từ khách sạn: Thứ Tư, Thứ Sáu, Chủ Nhật Một chiều 2500 yên)

Đây là gói dịch vụ 1 đêm chỉ ăn tối, không bao gồm bữa sáng. Rất phù hợp cho những ai không ăn sáng nhiều, có lịch trình khởi hành sớm hoặc muốn thư giãn mà không cần lo lắng về thời gian ăn sáng. Bữa tối là tiệc buffet hải sản phong phú với phong cách Nhật Bản, phương Tây và Trung Quốc. Tại bếp live và góc lò nướng, các đầu bếp sẽ chế biến món ăn ngay trước mặt khách, phục vụ 'món ăn nóng hổi vừa làm xong'. Bữa tối / Buffet tại nhà hàng 'Chợ Seikan' （Vui lòng liên hệ trực tiếp để biết giờ hoạt động） [Sashimi]Thưởng thức sashimi theo mùa, bao gồm cá ngừ, mực và sò điệp. [Thực hiện・Lò than]Tại lò than và bếp trực tiếp, món ăn sẽ được mang đến bàn ngay sau khi đặt hàng. [Tráng miệng]Tất cả đều do đầu bếp bánh ngọt của chúng tôi tự tay làm. Nội dung có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình cung ứng. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. [Dành cho khách lưu trú dài ngày] Tiệc buffet của chúng tôi thay đổi nội dung 4 lần mỗi năm theo mùa. Nếu quý khách lưu trú liên tục trong cùng một mùa, chúng tôi sẽ phục vụ các món ăn với nội dung tương tự. Sự hiếu khách tại cơ sở của chúng tôi 16:00〜20:00 tại sảnh tầng 1 có rượu vang sủi, cà phê Misuzu, và kem que sau khi tắm. Bạn cũng có thể sử dụng bồn tắm lộ thiên trên không, cửa hàng và không gian cho trẻ em tại khách sạn chị em Takubokutei. Vui lòng tận hưởng các dịch vụ như bồn tắm riêng, spa với chi phí riêng. Thời gian nhận phòng: 15 giờ / Thời gian trả phòng: 11 giờ Về trẻ em ngủ chung giường ・Trẻ em từ 0〜2 tuổi được miễn phí. Không cần đặt qua hệ thống, nhưng vui lòng thông báo tuổi và số lượng trẻ em trong phần ghi chú khi đặt phòng hoặc qua điện thoại hoặc email. Nếu quý khách thêm số lượng trẻ em vào hệ thống đặt phòng, chúng tôi sẽ ưu tiên theo thông tin đó. ・Trẻ em từ 3 tuổi trở lên chưa đi học, vui lòng đặt chỗ với tùy chọn có bữa ăn hoặc không bao gồm giường và bữa ăn. Tất cả trẻ em đều có thể thưởng thức buffet. Thuế suối nước nóng 150 yên/người lớn sẽ được thu riêng. Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, chúng tôi sẽ thu thuế lưu trú riêng cho mỗi người mỗi đêm. Phòng khách và khu vực trong nhà không được phép hút thuốc. Vui lòng sử dụng khu vực hút thuốc trong tòa nhà. [Lưu ý] Các đại lý du lịch, nhà điều hành địa phương, v.v., không được phép đặt chỗ với mục đích bán lại hoặc chuyển nhượng [Đang vận hành xe buýt đón khách từ Sapporo] Hệ thống đặt chỗ hoàn toàn. Vui lòng đăng ký qua điện thoại hoặc biểu mẫu đặt chỗ trên trang web chính thức. (Xuất phát từ Sapporo: Thứ Hai, Thứ Tư, Thứ Sáu / Xuất phát từ khách sạn: Thứ Tư, Thứ Sáu, Chủ Nhật Một chiều 2500 yên)

Đây là kế hoạch nghỉ qua đêm thoải mái không bao gồm bữa ăn. Cũng rất phù hợp cho chuyến du lịch mà điểm nhấn là tham quan Hakodate! Trong phòng có bồn tắm nhìn toàn cảnh, bạn có thể tận hưởng suối nước nóng nổi tiếng Yunokawa bất cứ lúc nào và bao nhiêu tùy thích. Hãy tận hưởng kỳ nghỉ của bạn với cảm giác như ở biệt thự trong phòng rộng rãi từ 63 mét vuông trở lên. Phòng khách 〜Bạn có thể lựa chọn theo phong cách chuyến đi〜 Phòng kiểu 'Twin' phù hợp cho các cặp vợ chồng hoặc đôi tình nhân. Phòng kiểu 'Hòa Tây' thích hợp cho gia đình hoặc nhóm khách. Phòng 'Triple Room' phù hợp cho các cặp đôi hoặc buổi gặp mặt của các cô gái. Sự hiếu khách tại cơ sở của chúng tôi 16:00〜20:00 tại sảnh tầng 1 có rượu vang sủi, cà phê Misuzu, và kem que sau khi tắm. Ngoài ra, quý khách cũng có thể sử dụng bồn tắm lộ thiên trên cao, cửa hàng bán đồ, và khu vực dành cho trẻ em tại khách sạn chị em Takubokutei. Với phí riêng, quý khách cũng có thể tận hưởng phòng tắm riêng và các dịch vụ spa. Thời gian nhận phòng: 15 giờ / Thời gian trả phòng: 11 giờ Về trẻ em ngủ chung giường ・Trẻ em từ 0〜2 tuổi được miễn phí. Không cần đặt qua hệ thống, nhưng vui lòng thông báo tuổi và số lượng trẻ em trong phần ghi chú khi đặt phòng hoặc qua điện thoại hoặc email. Nếu quý khách thêm số lượng trẻ em vào hệ thống đặt phòng, chúng tôi sẽ ưu tiên theo thông tin đó. ・Trẻ em từ 3 tuổi trở lên chưa đi học, vui lòng đặt phòng mà không cần giường ngủ và bữa ăn. Thuế tắm suối nước nóng không bao gồm trong giá. Thuế tắm suối nước nóng sẽ được thu thêm 150 yên/người lớn. Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, chúng tôi sẽ thu thuế lưu trú riêng cho mỗi người mỗi đêm. Phòng khách và khu vực trong nhà đều cấm hút thuốc. Vui lòng sử dụng khu vực hút thuốc trong nhà. [Lưu ý] Kế hoạch này dành cho khách sử dụng cá nhân. Chúng tôi không thể chấp nhận đặt chỗ với mục đích tái bán hoặc chuyển nhượng, bao gồm các đại lý du lịch, các nhà điều hành tour, v.v. [Đang vận hành xe buýt đón khách từ Sapporo] Hệ thống đặt chỗ hoàn toàn. Vui lòng đăng ký qua điện thoại hoặc qua biểu mẫu đặt xe buýt trên trang web chính thức. (Xuất phát từ Sapporo: Thứ Hai, Thứ Tư, Thứ Sáu / Xuất phát từ khách sạn: Thứ Tư, Thứ Sáu, Chủ Nhật Một chiều 2500 yên)

Đề xuất cho những ai muốn thưởng thức du lịch đêm tại Hakodate! Đây là gói 1 đêm kèm bữa sáng, không bao gồm bữa tối. Một ngày bắt đầu từ 'bữa sáng'. Hãy tận hưởng trọn vẹn bữa sáng với các món hải sản tươi ngon qua thực đơn phong phú tại buffet. Tận hưởng trọn vẹn tại nhà hàng đầy sôi động với các món hải sản tự làm theo sở thích, rau tươi, bánh mì mới nướng, bánh ngọt và nhiều món khác. Bữa sáng Buffet thực đơn tại nhà hàng 'Chợ Seikan' （Vui lòng liên hệ trực tiếp để biết giờ hoạt động.） ) Thực đơn bữa ăn có thể thay đổi nội dung tùy theo tình hình nguồn cung cấp. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. Không có phục vụ món ăn từ thịt. [Dành cho khách lưu trú dài ngày] Tiệc buffet của chúng tôi thay đổi nội dung 4 lần mỗi năm theo mùa. Nếu quý khách lưu trú liên tục trong cùng một mùa, chúng tôi sẽ phục vụ các món ăn với nội dung tương tự. Sự hiếu khách tại cơ sở của chúng tôi 16:00〜20:00 tại sảnh tầng 1 có rượu vang sủi, cà phê Misuzu, và kem que sau khi tắm. Ngoài ra, quý khách cũng có thể sử dụng bồn tắm lộ thiên trên cao, cửa hàng bán đồ, và khu vực dành cho trẻ em tại khách sạn chị em Takubokutei. Với phí riêng, quý khách cũng có thể tận hưởng phòng tắm riêng và các dịch vụ spa. Thời gian nhận phòng: 15 giờ / Thời gian trả phòng: 11 giờ ＜Về việc trẻ em ngủ cùng giường＞ ・Trẻ em từ 0〜2 tuổi được miễn phí. Không cần đặt qua hệ thống, nhưng vui lòng thông báo tuổi và số lượng trẻ em trong phần ghi chú khi đặt phòng hoặc qua điện thoại hoặc email. Nếu quý khách thêm số lượng trẻ em vào hệ thống đặt phòng, chúng tôi sẽ ưu tiên theo thông tin đó. ・Trẻ em từ 3 tuổi trở lên chưa đi học, vui lòng đặt chỗ với tùy chọn có bữa ăn hoặc không bao gồm giường và bữa ăn. Tất cả trẻ em đều có thể thưởng thức buffet. Thuế tắm suối nước nóng không bao gồm trong giá. Thuế tắm suối nước nóng sẽ được thu thêm 150 yên/người lớn. Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, chúng tôi sẽ thu thuế lưu trú riêng cho mỗi người mỗi đêm. Phòng khách và khu vực trong nhà đều cấm hút thuốc. Vui lòng sử dụng khu vực hút thuốc trong nhà. [Lưu ý] Kế hoạch này dành cho khách sử dụng cá nhân. Chúng tôi không thể chấp nhận đặt chỗ với mục đích tái bán hoặc chuyển nhượng, bao gồm các đại lý du lịch, các nhà điều hành tour, v.v. [Đang vận hành xe buýt đón khách từ Sapporo] Hệ thống đặt chỗ hoàn toàn. Vui lòng đăng ký qua điện thoại hoặc qua biểu mẫu đặt xe buýt trên trang web chính thức. (Xuất phát từ Sapporo: Thứ Hai, Thứ Tư, Thứ Sáu / Xuất phát từ khách sạn: Thứ Tư, Thứ Sáu, Chủ Nhật Một chiều 2500 yên)

Đây là gói dịch vụ 1 đêm chỉ ăn tối, không bao gồm bữa sáng. Rất phù hợp cho những ai không ăn sáng nhiều, có lịch trình khởi hành sớm hoặc muốn thư giãn mà không cần lo lắng về thời gian ăn sáng. Bữa tối là tiệc buffet hải sản phong phú với phong cách Nhật Bản, phương Tây và Trung Quốc. Tại bếp live và góc lò nướng, các đầu bếp sẽ chế biến món ăn ngay trước mặt khách, phục vụ 'món ăn nóng hổi vừa làm xong'. Bữa tối / Buffet tại nhà hàng 'Chợ Seikan' （Vui lòng liên hệ trực tiếp để biết giờ hoạt động） [Sashimi]Thưởng thức sashimi theo mùa, bao gồm cá ngừ, mực và sò điệp. [Thực hiện・Lò than]Tại lò than và bếp trực tiếp, món ăn sẽ được mang đến bàn ngay sau khi đặt hàng. [Tráng miệng]Tất cả đều do đầu bếp bánh ngọt của chúng tôi tự tay làm. Nội dung có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình cung ứng. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. [Dành cho khách lưu trú dài ngày] Tiệc buffet của chúng tôi thay đổi nội dung 4 lần mỗi năm theo mùa. Nếu quý khách lưu trú liên tục trong cùng một mùa, chúng tôi sẽ phục vụ các món ăn với nội dung tương tự. Sự hiếu khách tại cơ sở của chúng tôi 16:00〜20:00 tại sảnh tầng 1 có rượu vang sủi, cà phê Misuzu, và kem que sau khi tắm. Bạn cũng có thể sử dụng bồn tắm lộ thiên trên không, cửa hàng và không gian cho trẻ em tại khách sạn chị em Takubokutei. Vui lòng tận hưởng các dịch vụ như bồn tắm riêng, spa với chi phí riêng. Thời gian nhận phòng: 15 giờ / Thời gian trả phòng: 11 giờ Về trẻ em ngủ chung giường ・Trẻ em từ 0〜2 tuổi được miễn phí. Không cần đặt qua hệ thống, nhưng vui lòng thông báo tuổi và số lượng trẻ em trong phần ghi chú khi đặt phòng hoặc qua điện thoại hoặc email. Nếu quý khách thêm số lượng trẻ em vào hệ thống đặt phòng, chúng tôi sẽ ưu tiên theo thông tin đó. ・Trẻ em từ 3 tuổi trở lên chưa đi học, vui lòng đặt chỗ với tùy chọn có bữa ăn hoặc không bao gồm giường và bữa ăn. Tất cả trẻ em đều có thể thưởng thức buffet. Thuế suối nước nóng 150 yên/người lớn sẽ được thu riêng. Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, chúng tôi sẽ thu thuế lưu trú riêng cho mỗi người mỗi đêm. Phòng khách và khu vực trong nhà không được phép hút thuốc. Vui lòng sử dụng khu vực hút thuốc trong tòa nhà. [Lưu ý] Các đại lý du lịch, nhà điều hành địa phương, v.v., không được phép đặt chỗ với mục đích bán lại hoặc chuyển nhượng [Đang vận hành xe buýt đón khách từ Sapporo] Hệ thống đặt chỗ hoàn toàn. Vui lòng đăng ký qua điện thoại hoặc biểu mẫu đặt chỗ trên trang web chính thức. (Xuất phát từ Sapporo: Thứ Hai, Thứ Tư, Thứ Sáu / Xuất phát từ khách sạn: Thứ Tư, Thứ Sáu, Chủ Nhật Một chiều 2500 yên)