Chúng tôi phục vụ những căn phòng có bồn tắm lộ thiên và những căn phòng có hai phòng riêng biệt. Ở đây, du khách có thể vừa ngâm mình thư giãn và ngắm nhìn toàn cảnh đại dương, vừa lắng nghe tiếng sóng vỗ rì rào.
![[Guest room] Western room](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/641214d1e620176d175f46c05aa23d47101003b6.82.9.26.3.jpg)
![[Guest room] Japanese and Western room](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/b3af4745b9001d7dd9b603c843af760895e22f26.82.9.26.3.jpg)
![[Guest room] By the window](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/2205655ca71daa54a5e6be6a2626aed72e368a06.82.9.26.3.jpg)

[Chỉ dành cho thanh toán trước bằng thẻ] Gói này là gói chuyên dụng cho thanh toán bằng thẻ. [Kế hoạch này không hoàn tiền khi hủy bỏ] Đây là gói không bao gồm bữa tối. Quý khách có thể tận hưởng tham quan Hakodate một cách thư thái mà không cần lo lắng về thời gian check-in. Bữa sáng của bạn sẽ gồm khoảng 60 món buffet kiểu Nhật và kiểu Âu, hãy thưởng thức nhé Thông tin về bữa tối Gói này không bao gồm bữa tối. Quý khách muốn dùng bữa tối, vui lòng đặt gói có bao gồm bữa tối. Thông tin về bữa sáng Khoảng 60 món buffet gồm các món Nhật và Âu. Chúng tôi cũng phục vụ các món đặc trưng của Hakodate như trứng cá hồi và mực sashimi. Địa điểm: Buffet Dining "Ocean Terrace" Thời gian (chia làm hai đợt): Đợt 1 từ 6:45〜7:45/Đợt 2 từ 8:00〜9:00 Tùy thuộc vào ngày lưu trú, có thể chỉ có một ca và thời gian bắt đầu, kết thúc có thể thay đổi. Hướng dẫn về nhà tắm công cộng Từ phòng tắm công cộng trên tầng 7, bạn có thể tận hưởng cảm giác ngắm nhìn biển rộng lớn trong khi ngâm mình. Tầng 4 có bồn tắm ngoài trời. Hệ thống thay đổi luân phiên giữa nam và nữ, hãy tận hưởng các suối nước nóng với phong cách khác biệt vào buổi sáng và tối. Thời gian sử dụng: 14:00〜3:00 hôm sau / 4:00〜9:30 hôm sau Chất lượng nước suối nóng: Natri, Canxi - suối nước nóng chứa chloride, kết hợp giữa thải và tuần hoàn. [Dành cho khách đi cùng trẻ em] Đối với trẻ em không dùng bữa và không cần giường, từ 3 tuổi trở lên nhưng chưa đến tuổi đi học, sẽ thu phí sử dụng cơ sở vật chất riêng là 2,200 yên. Vui lòng thanh toán khi làm thủ tục trả phòng. [Dành cho khách lưu trú] Nếu bạn đến sau 20:00, vui lòng liên hệ với chúng tôi. * Sản phẩm này là gói sử dụng cá nhân. Chúng tôi không thể chấp nhận các đặt chỗ nhằm mục đích tái bán hoặc chuyển nhượng, chẳng hạn như từ các đại lý du lịch hoặc nhà điều hành du lịch. Trong trường hợp xảy ra vấn đề, đặt chỗ sẽ bị hủy bỏ.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥400
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Bữa ăn] Ocean Terrace (buffet)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/e8d3c9fcab4f011fa3cd81eb2fbf97d65e91b91b.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 24/05/2026 11:59 CH(JST)
Đây là gói dịch vụ thoải mái bao gồm một đêm nghỉ và bữa sáng (không bao gồm bữa tối). Đây là gói không bao gồm bữa tối. Quý khách có thể tận hưởng tham quan Hakodate một cách thư thái mà không cần lo lắng về thời gian check-in. Hãy thư giãn cơ thể mệt mỏi sau khi tham quan bằng suối nước nóng 'Shiroyu'. Thư giãn hoàn toàn và tận hưởng thời gian nghỉ ngơi của mình. Thông tin về bữa tối Gói này không bao gồm bữa tối. Quý khách muốn dùng bữa tối, vui lòng đặt gói có bao gồm bữa tối. Thông tin về bữa sáng Khoảng 60 món buffet gồm các món Nhật và Âu. Chúng tôi cũng phục vụ các món đặc trưng của Hakodate như trứng cá hồi và mực sashimi. Địa điểm: Buffet Dining "Ocean Terrace" Thời gian (chia làm hai đợt): Đợt 1 từ 6:45〜7:45/Đợt 2 từ 8:00〜9:00 Tùy thuộc vào ngày lưu trú, có thể chỉ có một ca và thời gian bắt đầu, kết thúc có thể thay đổi. Hướng dẫn về nhà tắm công cộng Từ phòng tắm công cộng trên tầng 7, bạn có thể tận hưởng cảm giác ngắm nhìn biển rộng lớn trong khi ngâm mình. Tầng 4 có bồn tắm ngoài trời. Hệ thống thay đổi luân phiên giữa nam và nữ, hãy tận hưởng các suối nước nóng với phong cách khác biệt vào buổi sáng và tối. Thời gian sử dụng: 14:00〜3:00 hôm sau / 4:00〜9:30 hôm sau Chất lượng nước suối nóng: Natri, Canxi - suối nước nóng chứa chloride, kết hợp giữa thải và tuần hoàn. [Dành cho khách đi cùng trẻ em] Đối với trẻ em không dùng bữa và không cần giường, từ 3 tuổi trở lên nhưng chưa đến tuổi đi học, sẽ thu phí sử dụng cơ sở vật chất riêng là 2,200 yên. Vui lòng thanh toán khi làm thủ tục trả phòng. [Dành cho khách lưu trú] Nếu bạn đến sau 20:00, vui lòng liên hệ với chúng tôi. * Sản phẩm này là gói sử dụng cá nhân. Chúng tôi không thể chấp nhận các đặt chỗ nhằm mục đích tái bán hoặc chuyển nhượng, chẳng hạn như từ các đại lý du lịch hoặc nhà điều hành du lịch. Trong trường hợp xảy ra vấn đề, đặt chỗ sẽ bị hủy bỏ.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥400
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Bữa ăn] Tô hải sản (buffet)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/1d5a439bec5a7623e2a81d2e85e0d249aafea026.47.9.26.3.jpg)
[Chỉ dành cho thanh toán trước bằng thẻ] Gói này là gói chuyên dụng cho thanh toán bằng thẻ. [Kế hoạch này không hoàn tiền khi hủy bỏ] Thông tin về bữa tối Tại nhà hàng buffet "Ocean Terrace" được khai trương lại vào năm 2016, chúng tôi phục vụ các món ăn nóng hổi vừa được chế biến tại bếp mở do các đầu bếp tài ba thực hiện. Hãy thưởng thức thực đơn phong phú với nguyên liệu theo mùa Ngoài ra, chúng tôi cũng chuẩn bị một món ăn đặc biệt dành riêng cho khách lưu trú tại khu Hanazuki. Địa điểm: Nhà hàng chính của Shiokai-tei, khu buffet "Ocean Terrace" Thời gian (chia thành 2 phần): Phần 1 17:30〜19:00/Phần 2 19:30〜21:00 Tùy thuộc vào ngày lưu trú, có thể chỉ có một ca và thời gian bắt đầu, kết thúc có thể thay đổi. Thông tin về bữa sáng Khoảng 60 món buffet gồm các món Nhật và Âu. Chúng tôi cũng phục vụ các món đặc trưng của Hakodate như trứng cá hồi và mực sashimi. Địa điểm: Buffet Dining "Ocean Terrace" Thời gian (chia làm hai đợt): Đợt 1 từ 6:45〜7:45/Đợt 2 từ 8:00〜9:00 Tùy thuộc vào ngày lưu trú, có thể chỉ có một ca và thời gian bắt đầu, kết thúc có thể thay đổi. Hướng dẫn về nhà tắm công cộng Từ phòng tắm công cộng trên tầng 7, bạn có thể tận hưởng cảm giác ngắm nhìn biển rộng lớn trong khi ngâm mình. Tầng 4 có bồn tắm ngoài trời. Hệ thống thay đổi luân phiên giữa nam và nữ, hãy tận hưởng các suối nước nóng với phong cách khác biệt vào buổi sáng và tối. Thời gian sử dụng: 14:00〜3:00 hôm sau / 4:00〜9:30 hôm sau Chất lượng nước suối nóng: Natri, Canxi - suối nước nóng chứa chloride, kết hợp giữa thải và tuần hoàn. Nếu bạn đến sau 20:00, vui lòng liên hệ với chúng tôi. [Dành cho khách đi cùng trẻ em] Đối với trẻ em không dùng bữa và không cần giường, từ 3 tuổi trở lên nhưng chưa đến tuổi đi học, sẽ thu phí sử dụng cơ sở vật chất riêng là 2,200 yên. Vui lòng thanh toán khi làm thủ tục trả phòng.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥400
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại, Hướng biển, Hút thuốc ([Quang cảnh đại dương]【Kèm bồn tắm nước nóng ngoài trời】[7.4 chiếu])
![[Guest room] By the window](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/2205655ca71daa54a5e6be6a2626aed72e368a06.82.9.26.3.jpg)
![[Guest room] Japanese-style room](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/13999bc0f7c0a22134332430e42dad9f6af8db9a.82.9.26.3.jpg)
![[Room] Open-air bath (daytime) ①](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/31a695f7b0778445e7510a8ea547cb3f5b7e7011.82.9.26.3.jpg)

[Chỉ dành cho thanh toán trước bằng thẻ] Gói này là gói chuyên dụng cho thanh toán bằng thẻ. [Kế hoạch này không hoàn tiền khi hủy bỏ] Đây là gói không bao gồm bữa tối. Quý khách có thể tận hưởng tham quan Hakodate một cách thư thái mà không cần lo lắng về thời gian check-in. Bữa sáng của bạn sẽ gồm khoảng 60 món buffet kiểu Nhật và kiểu Âu, hãy thưởng thức nhé Thông tin về bữa tối Gói này không bao gồm bữa tối. Quý khách muốn dùng bữa tối, vui lòng đặt gói có bao gồm bữa tối. Thông tin về bữa sáng Khoảng 60 món buffet gồm các món Nhật và Âu. Chúng tôi cũng phục vụ các món đặc trưng của Hakodate như trứng cá hồi và mực sashimi. Địa điểm: Buffet Dining "Ocean Terrace" Thời gian (chia làm hai đợt): Đợt 1 từ 6:45〜7:45/Đợt 2 từ 8:00〜9:00 Tùy thuộc vào ngày lưu trú, có thể chỉ có một ca và thời gian bắt đầu, kết thúc có thể thay đổi. Hướng dẫn về nhà tắm công cộng Từ phòng tắm công cộng trên tầng 7, bạn có thể tận hưởng cảm giác ngắm nhìn biển rộng lớn trong khi ngâm mình. Tầng 4 có bồn tắm ngoài trời. Hệ thống thay đổi luân phiên giữa nam và nữ, hãy tận hưởng các suối nước nóng với phong cách khác biệt vào buổi sáng và tối. Thời gian sử dụng: 14:00〜3:00 hôm sau / 4:00〜9:30 hôm sau Chất lượng nước suối nóng: Natri, Canxi - suối nước nóng chứa chloride, kết hợp giữa thải và tuần hoàn. [Dành cho khách đi cùng trẻ em] Đối với trẻ em không dùng bữa và không cần giường, từ 3 tuổi trở lên nhưng chưa đến tuổi đi học, sẽ thu phí sử dụng cơ sở vật chất riêng là 2,200 yên. Vui lòng thanh toán khi làm thủ tục trả phòng. [Dành cho khách lưu trú] Nếu bạn đến sau 20:00, vui lòng liên hệ với chúng tôi. * Sản phẩm này là gói sử dụng cá nhân. Chúng tôi không thể chấp nhận các đặt chỗ nhằm mục đích tái bán hoặc chuyển nhượng, chẳng hạn như từ các đại lý du lịch hoặc nhà điều hành du lịch. Trong trường hợp xảy ra vấn đề, đặt chỗ sẽ bị hủy bỏ.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥400
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Bữa ăn] Ocean Terrace (buffet)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/e8d3c9fcab4f011fa3cd81eb2fbf97d65e91b91b.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 24/05/2026 11:59 CH(JST)
Đây là gói dịch vụ thoải mái bao gồm một đêm nghỉ và bữa sáng (không bao gồm bữa tối). Đây là gói không bao gồm bữa tối. Quý khách có thể tận hưởng tham quan Hakodate một cách thư thái mà không cần lo lắng về thời gian check-in. Hãy thư giãn cơ thể mệt mỏi sau khi tham quan bằng suối nước nóng 'Shiroyu'. Thư giãn hoàn toàn và tận hưởng thời gian nghỉ ngơi của mình. Thông tin về bữa tối Gói này không bao gồm bữa tối. Quý khách muốn dùng bữa tối, vui lòng đặt gói có bao gồm bữa tối. Thông tin về bữa sáng Khoảng 60 món buffet gồm các món Nhật và Âu. Chúng tôi cũng phục vụ các món đặc trưng của Hakodate như trứng cá hồi và mực sashimi. Địa điểm: Buffet Dining "Ocean Terrace" Thời gian (chia làm hai đợt): Đợt 1 từ 6:45〜7:45/Đợt 2 từ 8:00〜9:00 Tùy thuộc vào ngày lưu trú, có thể chỉ có một ca và thời gian bắt đầu, kết thúc có thể thay đổi. Hướng dẫn về nhà tắm công cộng Từ phòng tắm công cộng trên tầng 7, bạn có thể tận hưởng cảm giác ngắm nhìn biển rộng lớn trong khi ngâm mình. Tầng 4 có bồn tắm ngoài trời. Hệ thống thay đổi luân phiên giữa nam và nữ, hãy tận hưởng các suối nước nóng với phong cách khác biệt vào buổi sáng và tối. Thời gian sử dụng: 14:00〜3:00 hôm sau / 4:00〜9:30 hôm sau Chất lượng nước suối nóng: Natri, Canxi - suối nước nóng chứa chloride, kết hợp giữa thải và tuần hoàn. [Dành cho khách đi cùng trẻ em] Đối với trẻ em không dùng bữa và không cần giường, từ 3 tuổi trở lên nhưng chưa đến tuổi đi học, sẽ thu phí sử dụng cơ sở vật chất riêng là 2,200 yên. Vui lòng thanh toán khi làm thủ tục trả phòng. [Dành cho khách lưu trú] Nếu bạn đến sau 20:00, vui lòng liên hệ với chúng tôi. * Sản phẩm này là gói sử dụng cá nhân. Chúng tôi không thể chấp nhận các đặt chỗ nhằm mục đích tái bán hoặc chuyển nhượng, chẳng hạn như từ các đại lý du lịch hoặc nhà điều hành du lịch. Trong trường hợp xảy ra vấn đề, đặt chỗ sẽ bị hủy bỏ.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥400
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Bữa ăn] Tô hải sản (buffet)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/1d5a439bec5a7623e2a81d2e85e0d249aafea026.47.9.26.3.jpg)
[Chỉ dành cho thanh toán trước bằng thẻ] Gói này là gói chuyên dụng cho thanh toán bằng thẻ. [Kế hoạch này không hoàn tiền khi hủy bỏ] Thông tin về bữa tối Tại nhà hàng buffet "Ocean Terrace" được khai trương lại vào năm 2016, chúng tôi phục vụ các món ăn nóng hổi vừa được chế biến tại bếp mở do các đầu bếp tài ba thực hiện. Hãy thưởng thức thực đơn phong phú với nguyên liệu theo mùa Ngoài ra, chúng tôi cũng chuẩn bị một món ăn đặc biệt dành riêng cho khách lưu trú tại khu Hanazuki. Địa điểm: Nhà hàng chính của Shiokai-tei, khu buffet "Ocean Terrace" Thời gian (chia thành 2 phần): Phần 1 17:30〜19:00/Phần 2 19:30〜21:00 Tùy thuộc vào ngày lưu trú, có thể chỉ có một ca và thời gian bắt đầu, kết thúc có thể thay đổi. Thông tin về bữa sáng Khoảng 60 món buffet gồm các món Nhật và Âu. Chúng tôi cũng phục vụ các món đặc trưng của Hakodate như trứng cá hồi và mực sashimi. Địa điểm: Buffet Dining "Ocean Terrace" Thời gian (chia làm hai đợt): Đợt 1 từ 6:45〜7:45/Đợt 2 từ 8:00〜9:00 Tùy thuộc vào ngày lưu trú, có thể chỉ có một ca và thời gian bắt đầu, kết thúc có thể thay đổi. Hướng dẫn về nhà tắm công cộng Từ phòng tắm công cộng trên tầng 7, bạn có thể tận hưởng cảm giác ngắm nhìn biển rộng lớn trong khi ngâm mình. Tầng 4 có bồn tắm ngoài trời. Hệ thống thay đổi luân phiên giữa nam và nữ, hãy tận hưởng các suối nước nóng với phong cách khác biệt vào buổi sáng và tối. Thời gian sử dụng: 14:00〜3:00 hôm sau / 4:00〜9:30 hôm sau Chất lượng nước suối nóng: Natri, Canxi - suối nước nóng chứa chloride, kết hợp giữa thải và tuần hoàn. Nếu bạn đến sau 20:00, vui lòng liên hệ với chúng tôi. [Dành cho khách đi cùng trẻ em] Đối với trẻ em không dùng bữa và không cần giường, từ 3 tuổi trở lên nhưng chưa đến tuổi đi học, sẽ thu phí sử dụng cơ sở vật chất riêng là 2,200 yên. Vui lòng thanh toán khi làm thủ tục trả phòng.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥400
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật, Hướng biển, Hút thuốc ([Hướng biển] Phòng tắm onsen ngoài trời kèm theo [10 chiếu + 7,4 chiếu])