LC Goryokaku Hotel

*Khi đăng ký thành viên khách sạn (chỉ lần đầu tiên) sẽ nhận thêm phiếu giảm giá LC trị giá 1000 yên* Khái niệm của tòa nhà phụ Tòa nhà phụ và tòa nhà chính nằm cạnh nhau nhưng không có lối đi nối liền bên trong. Quý khách làm thủ tục nhận phòng vui lòng đến tầng 2 của tòa nhà chính. Tòa nhà phụ, nằm ngay cạnh khách sạn LC Goryokaku (chỉ 30 giây đi bộ), là nơi lưu trú thoải mái với giá cả hấp dẫn, phù hợp cả cho những người lưu trú dài ngày. Trường hợp sử dụng phòng Semi-Double Room cho 2 người ・Tại quầy lễ tân của tòa nhà chính, sẽ chỉ cung cấp gối và bộ dụng cụ vệ sinh cá nhân cho 1 người. [Đặc biệt khuyến nghị từ khách sạn chúng tôi!!] Phòng xông hơi kiểu Phần Lan riêng cho nam và nữ (Tự động phun hơi mỗi 10 phút) Thời gian sử dụng: 15:00〜24:00, 6:00〜11:00 ・Phòng thư giãn (Thời gian sử dụng: 15:00〜23:00) Không thể sử dụng sảnh tầng 2 của tòa nhà chính. Vị trí thuận tiện Nằm trong khu phố sầm uất, xung quanh có nhiều nhà hàng. Có trạm dừng xe điện ngay trước mặt, thuận tiện cho việc tham quan. Thông tin về bữa sáng miễn phí Bữa sáng miễn phí với hộp cơm. Cơm và súp miso được phục vụ tự chọn. Ngoài ra, còn có các loại đồ uống như cà phê và nước cam. Lưu ý, cơm hộp không được mang ra ngoài, vui lòng ăn tại khu vực ăn sáng. Nội dung cơm hộp có thể thay đổi tùy theo mùa. Quy trình nhận vé ăn sáng 1. Vui lòng đến quầy lễ tân tại tầng 2 của tòa nhà chính. 2. Nhấn vào "Bán hàng khác" trên máy thanh toán tự động. 3. Chọn thực đơn bữa sáng mong muốn và số lượng, sau đó nhấn "Mua" để nhận vé bữa sáng. 4. Mang vé bữa sáng đến địa điểm ăn sáng tại tầng 1 của tòa nhà chính (6:30〜9:30). Hướng dẫn bãi đỗ xe Chi phí: 1,000 yên Số lượng xe: 32 xe (bãi đậu xe tòa nhà chính) Ghi chú: Theo thứ tự đến trước, không nhận đặt trước. Nếu bãi đậu xe đầy, vui lòng sử dụng bãi đậu xe gần đó. Vui lòng tự thanh toán phí đỗ xe tại bãi đỗ xe lân cận. Thông tin khu vực và cơ sở vật chất ・Cửa hàng tiện lợi cách 1 phút đi bộ ・Khu phố sầm uất Hakodate Honcho: Đi bộ 5 phút ・Trạm xe điện thành phố Hakodate, điểm dừng trước Công viên Goryokaku: Đi bộ 1 phút ・Phòng giặt miễn phí Các điểm tham quan xung quanh ・Đến Công viên Goryokaku: Đi bộ 7 phút ・Đến ga cáp treo núi Hakodate: Đi ô tô khoảng 15 phút

*Khi đăng ký thành viên khách sạn (chỉ lần đầu tiên) sẽ nhận thêm phiếu giảm giá LC trị giá 1000 yên* Khái niệm của tòa nhà phụ Tòa nhà phụ và tòa nhà chính nằm cạnh nhau nhưng không có lối đi nối liền bên trong. Quý khách làm thủ tục nhận phòng vui lòng đến tầng 2 của tòa nhà chính. Tòa nhà phụ, nằm ngay cạnh khách sạn LC Goryokaku (chỉ 30 giây đi bộ), là nơi lưu trú thoải mái với giá cả hấp dẫn, phù hợp cả cho những người lưu trú dài ngày. Trường hợp sử dụng phòng Semi-Double Room cho 2 người ・Tại quầy lễ tân của tòa nhà chính, sẽ chỉ cung cấp gối và bộ dụng cụ vệ sinh cá nhân cho 1 người. [Đặc biệt khuyến nghị từ khách sạn chúng tôi!!] Phòng xông hơi kiểu Phần Lan riêng cho nam và nữ (Tự động phun hơi mỗi 10 phút) Thời gian sử dụng: 15:00〜24:00, 6:00〜11:00 ・Phòng thư giãn (Thời gian sử dụng: 15:00〜23:00) Không thể sử dụng sảnh tầng 2 của tòa nhà chính. Vị trí thuận tiện Nằm trong khu phố sầm uất, xung quanh có nhiều nhà hàng. Có trạm dừng xe điện ngay trước mặt, thuận tiện cho việc tham quan. Thông tin về bữa sáng miễn phí Bữa sáng miễn phí với hộp cơm. Cơm và súp miso được phục vụ tự chọn. Ngoài ra, còn có các loại đồ uống như cà phê và nước cam. Lưu ý, cơm hộp không được mang ra ngoài, vui lòng ăn tại khu vực ăn sáng. Nội dung cơm hộp có thể thay đổi tùy theo mùa. Quy trình nhận vé ăn sáng 1. Vui lòng đến quầy lễ tân tại tầng 2 của tòa nhà chính. 2. Nhấn vào "Bán hàng khác" trên máy thanh toán tự động. 3. Chọn thực đơn bữa sáng mong muốn và số lượng, sau đó nhấn "Mua" để nhận vé bữa sáng. 4. Mang vé bữa sáng đến địa điểm ăn sáng tại tầng 1 của tòa nhà chính (6:30〜9:30). Hướng dẫn bãi đỗ xe Chi phí: 1,000 yên Số lượng xe: 32 xe (bãi đậu xe tòa nhà chính) Ghi chú: Theo thứ tự đến trước, không nhận đặt trước. Nếu bãi đậu xe đầy, vui lòng sử dụng bãi đậu xe gần đó. Vui lòng tự thanh toán phí đỗ xe tại bãi đỗ xe lân cận. Thông tin khu vực và cơ sở vật chất ・Cửa hàng tiện lợi cách 1 phút đi bộ ・Khu phố sầm uất Hakodate Honcho: Đi bộ 5 phút ・Trạm xe điện thành phố Hakodate, điểm dừng trước Công viên Goryokaku: Đi bộ 1 phút ・Phòng giặt miễn phí Các điểm tham quan xung quanh ・Đến Công viên Goryokaku: Đi bộ 7 phút ・Đến ga cáp treo núi Hakodate: Đi ô tô khoảng 15 phút

Save with advance reservation! ] 2022 Renovation Relax and unwind in newly renovated rooms *With hotel membership registration (first time only), you receive an additional LC coupon worth 1,000 yen.* [Our hotel’s top recommendation!!] Separate Finnish-style authentic sauna for men and women (automatic löyly every 10 minutes) Usage hours: 15:00–24:00, 6:00–11:00 ・Relaxation room (usage hours: 15:00–23:00) Welcome drink lounge with alcohol available Exclusive lounge for main building guests Operating hours: 15:00–24:00 Outstanding location Located in the entertainment district, with many restaurants nearby A city tram stop is right in front, offering excellent access for sightseeing Complimentary Breakfast Information Breakfast bento is free. Rice and miso soup are self-service. Additionally, beverages such as coffee and orange juice are also available. Please note that bento boxes cannot be taken away, so enjoy them in the breakfast hall. *The contents of the bento box may vary depending on the season. Process for issuing breakfast tickets 1. Please visit the front desk on the 2nd floor of the main building. 2. Press "Other Sales" on the automatic payment machine. 3. Select your desired breakfast menu and quantity, then press "Purchase" to receive a breakfast ticket. 4. Bring your breakfast ticket to the breakfast venue on the 1st floor of the main building (6:30–9:30). Parking Information Price: 1,000 yen Number of spaces: 32 (Main Building Parking Lot) Notes: First come, first served; no advance reservations accepted. If the parking lot is full, please use nearby parking facilities. Please handle the payment for nearby parking lots yourself. Local Information & Facility Details ・Convenience store 1-minute walk ・Hakodate downtown Honcho area: 5-minute walk ・Hakodate city tram Goryokaku Park-mae stop, 1-minute walk ・Free Laundry Room Nearby Attractions ・Goryokaku Park: 7-minute walk ・Hakodate Mountain Ropeway Station: 15 minutes by car

Tất cả các phòng tại tòa chính đều được trang bị vòi sen và máy sấy tóc ReFa! Hãy thư giãn thoải mái *Đăng ký làm hội viên khách sạn (chỉ lần đầu) sẽ được tặng thêm phiếu giảm giá LC trị giá 1000 yên* [Điểm nổi bật của khách sạn này!!] Sauna phong cách Phần Lan riêng biệt cho nam và nữ (tự động làm nóng mỗi 10 phút) Thời gian sử dụng: 15:00～24:00, 6:00～11:00 ・Phòng thư giãn (Thời gian sử dụng: 15:00～23:00) Lounge đồ uống chào mừng, thưởng thức cả đồ uống có cồn Lounge riêng dành cho khách lưu trú tại tòa chính Thời gian sử dụng: 15:00～24:00 Vị trí tuyệt vời Nằm trong khu phố sầm uất, có nhiều nhà hàng xung quanh Có trạm xe điện ngay trước mặt, rất thuận tiện cho việc tham quan Thông tin về bữa sáng miễn phí Bữa sáng miễn phí với hộp cơm. Cơm và súp miso được phục vụ tự phục vụ. Ngoài ra, còn có các loại đồ uống như cà phê và nước cam. Lưu ý, cơm hộp không được mang ra ngoài, vui lòng ăn tại khu vực ăn sáng. Nội dung cơm hộp có thể thay đổi tùy theo mùa. Quy trình phát hành phiếu ăn sáng 1. Vui lòng đến quầy lễ tân tại tầng 2 của tòa nhà chính. 2. Nhấn vào "Bán hàng khác" trên máy thanh toán tự động. 3. Chọn thực đơn bữa sáng mong muốn và số lượng, sau đó nhấn "Mua" để nhận vé bữa sáng. 4. Mang phiếu ăn sáng đến khu vực phục vụ ăn sáng tại tầng 1 tòa chính (6:30～9:30) Hướng dẫn về bãi đỗ xe Giá: 1,000 yên Số lượng xe: 32 chiếc (bãi đậu xe tòa nhà chính) Ghi chú: Theo thứ tự trước, không thể đặt trước. Nếu bãi đậu xe đầy, vui lòng sử dụng bãi đậu xe gần đó. Vui lòng tự thanh toán phí đỗ xe tại bãi đỗ xe lân cận. Thông tin xung quanh và thông tin cơ sở vật chất ・Cửa hàng tiện lợi: Đi bộ 1 phút ・Khu phố sầm uất Motomachi, Hakodate: Đi bộ 5 phút ・Trạm xe điện Hakodate Goryokaku Koen-mae: Đi bộ 1 phút ・Phòng giặt là miễn phí Địa điểm tham quan xung quanh ・Cách công viên Goryokaku 7 phút đi bộ ・Đến ga cáp treo núi Hakodate: Đi ô tô khoảng 15 phút

Save with advance reservation! ] 2022 Renovation Relax and unwind in newly renovated rooms *With hotel membership registration (first time only), you receive an additional LC coupon worth 1,000 yen.* [Our hotel’s top recommendation!!] Separate Finnish-style authentic sauna for men and women (automatic löyly every 10 minutes) Usage hours: 15:00–24:00, 6:00–11:00 ・Relaxation room (usage hours: 15:00–23:00) Welcome drink lounge with alcohol available Exclusive lounge for main building guests Operating hours: 15:00–24:00 Outstanding location Located in the entertainment district, with many restaurants nearby A city tram stop is right in front, offering excellent access for sightseeing Complimentary Breakfast Information Breakfast bento is free. Rice and miso soup are self-service. Additionally, beverages such as coffee and orange juice are also available. Please note that bento boxes cannot be taken away, so enjoy them in the breakfast hall. *The contents of the bento box may vary depending on the season. Process for issuing breakfast tickets 1. Please visit the front desk on the 2nd floor of the main building. 2. Press "Other Sales" on the automatic payment machine. 3. Select your desired breakfast menu and quantity, then press "Purchase" to receive a breakfast ticket. 4. Bring your breakfast ticket to the breakfast venue on the 1st floor of the main building (6:30–9:30). Parking Information Price: 1,000 yen Number of spaces: 32 (Main Building Parking Lot) Notes: First come, first served; no advance reservations accepted. If the parking lot is full, please use nearby parking facilities. Please handle the payment for nearby parking lots yourself. Local Information & Facility Details ・Convenience store 1-minute walk ・Hakodate downtown Honcho area: 5-minute walk ・Hakodate city tram Goryokaku Park-mae stop, 1-minute walk ・Free Laundry Room Nearby Attractions ・Goryokaku Park: 7-minute walk ・Hakodate Mountain Ropeway Station: 15 minutes by car

Tất cả các phòng tại tòa chính đều được trang bị vòi sen và máy sấy tóc ReFa! Hãy thư giãn thoải mái *Đăng ký làm hội viên khách sạn (chỉ lần đầu) sẽ được tặng thêm phiếu giảm giá LC trị giá 1000 yên* [Điểm nổi bật của khách sạn này!!] Sauna phong cách Phần Lan riêng biệt cho nam và nữ (tự động làm nóng mỗi 10 phút) Thời gian sử dụng: 15:00～24:00, 6:00～11:00 ・Phòng thư giãn (Thời gian sử dụng: 15:00～23:00) Lounge đồ uống chào mừng, thưởng thức cả đồ uống có cồn Lounge riêng dành cho khách lưu trú tại tòa chính Thời gian sử dụng: 15:00～24:00 Vị trí tuyệt vời Nằm trong khu phố sầm uất, có nhiều nhà hàng xung quanh Có trạm xe điện ngay trước mặt, rất thuận tiện cho việc tham quan Thông tin về bữa sáng miễn phí Bữa sáng miễn phí với hộp cơm. Cơm và súp miso được phục vụ tự phục vụ. Ngoài ra, còn có các loại đồ uống như cà phê và nước cam. Lưu ý, cơm hộp không được mang ra ngoài, vui lòng ăn tại khu vực ăn sáng. Nội dung cơm hộp có thể thay đổi tùy theo mùa. Quy trình phát hành phiếu ăn sáng 1. Vui lòng đến quầy lễ tân tại tầng 2 của tòa nhà chính. 2. Nhấn vào "Bán hàng khác" trên máy thanh toán tự động. 3. Chọn thực đơn bữa sáng mong muốn và số lượng, sau đó nhấn "Mua" để nhận vé bữa sáng. 4. Mang phiếu ăn sáng đến khu vực phục vụ ăn sáng tại tầng 1 tòa chính (6:30～9:30) Hướng dẫn về bãi đỗ xe Giá: 1,000 yên Số lượng xe: 32 chiếc (bãi đậu xe tòa nhà chính) Ghi chú: Theo thứ tự trước, không thể đặt trước. Nếu bãi đậu xe đầy, vui lòng sử dụng bãi đậu xe gần đó. Vui lòng tự thanh toán phí đỗ xe tại bãi đỗ xe lân cận. Thông tin xung quanh và thông tin cơ sở vật chất ・Cửa hàng tiện lợi: Đi bộ 1 phút ・Khu phố sầm uất Motomachi, Hakodate: Đi bộ 5 phút ・Trạm xe điện Hakodate Goryokaku Koen-mae: Đi bộ 1 phút ・Phòng giặt là miễn phí Địa điểm tham quan xung quanh ・Cách công viên Goryokaku 7 phút đi bộ ・Đến ga cáp treo núi Hakodate: Đi ô tô khoảng 15 phút

Save with advance reservation! ] 2022 Renovation Relax and unwind in newly renovated rooms *With hotel membership registration (first time only), you receive an additional LC coupon worth 1,000 yen.* [Our hotel’s top recommendation!!] Separate Finnish-style authentic sauna for men and women (automatic löyly every 10 minutes) Usage hours: 15:00–24:00, 6:00–11:00 ・Relaxation room (usage hours: 15:00–23:00) Welcome drink lounge with alcohol available Exclusive lounge for main building guests Operating hours: 15:00–24:00 Outstanding location Located in the entertainment district, with many restaurants nearby A city tram stop is right in front, offering excellent access for sightseeing Complimentary Breakfast Information Breakfast bento is free. Rice and miso soup are self-service. Additionally, beverages such as coffee and orange juice are also available. Please note that bento boxes cannot be taken away, so enjoy them in the breakfast hall. *The contents of the bento box may vary depending on the season. Process for issuing breakfast tickets 1. Please visit the front desk on the 2nd floor of the main building. 2. Press "Other Sales" on the automatic payment machine. 3. Select your desired breakfast menu and quantity, then press "Purchase" to receive a breakfast ticket. 4. Bring your breakfast ticket to the breakfast venue on the 1st floor of the main building (6:30–9:30). Parking Information Price: 1,000 yen Number of spaces: 32 (Main Building Parking Lot) Notes: First come, first served; no advance reservations accepted. If the parking lot is full, please use nearby parking facilities. Please handle the payment for nearby parking lots yourself. Local Information & Facility Details ・Convenience store 1-minute walk ・Hakodate downtown Honcho area: 5-minute walk ・Hakodate city tram Goryokaku Park-mae stop, 1-minute walk ・Free Laundry Room Nearby Attractions ・Goryokaku Park: 7-minute walk ・Hakodate Mountain Ropeway Station: 15 minutes by car

Tất cả các phòng tại tòa chính đều được trang bị vòi sen và máy sấy tóc ReFa! Hãy thư giãn thoải mái *Đăng ký làm hội viên khách sạn (chỉ lần đầu) sẽ được tặng thêm phiếu giảm giá LC trị giá 1000 yên* [Điểm nổi bật của khách sạn này!!] Sauna phong cách Phần Lan riêng biệt cho nam và nữ (tự động làm nóng mỗi 10 phút) Thời gian sử dụng: 15:00～24:00, 6:00～11:00 ・Phòng thư giãn (Thời gian sử dụng: 15:00～23:00) Lounge đồ uống chào mừng, thưởng thức cả đồ uống có cồn Lounge riêng dành cho khách lưu trú tại tòa chính Thời gian sử dụng: 15:00～24:00 Vị trí tuyệt vời Nằm trong khu phố sầm uất, có nhiều nhà hàng xung quanh Có trạm xe điện ngay trước mặt, rất thuận tiện cho việc tham quan Thông tin về bữa sáng miễn phí Bữa sáng miễn phí với hộp cơm. Cơm và súp miso được phục vụ tự phục vụ. Ngoài ra, còn có các loại đồ uống như cà phê và nước cam. Lưu ý, cơm hộp không được mang ra ngoài, vui lòng ăn tại khu vực ăn sáng. Nội dung cơm hộp có thể thay đổi tùy theo mùa. Quy trình phát hành phiếu ăn sáng 1. Vui lòng đến quầy lễ tân tại tầng 2 của tòa nhà chính. 2. Nhấn vào "Bán hàng khác" trên máy thanh toán tự động. 3. Chọn thực đơn bữa sáng mong muốn và số lượng, sau đó nhấn "Mua" để nhận vé bữa sáng. 4. Mang phiếu ăn sáng đến khu vực phục vụ ăn sáng tại tầng 1 tòa chính (6:30～9:30) Hướng dẫn về bãi đỗ xe Giá: 1,000 yên Số lượng xe: 32 chiếc (bãi đậu xe tòa nhà chính) Ghi chú: Theo thứ tự trước, không thể đặt trước. Nếu bãi đậu xe đầy, vui lòng sử dụng bãi đậu xe gần đó. Vui lòng tự thanh toán phí đỗ xe tại bãi đỗ xe lân cận. Thông tin xung quanh và thông tin cơ sở vật chất ・Cửa hàng tiện lợi: Đi bộ 1 phút ・Khu phố sầm uất Motomachi, Hakodate: Đi bộ 5 phút ・Trạm xe điện Hakodate Goryokaku Koen-mae: Đi bộ 1 phút ・Phòng giặt là miễn phí Địa điểm tham quan xung quanh ・Cách công viên Goryokaku 7 phút đi bộ ・Đến ga cáp treo núi Hakodate: Đi ô tô khoảng 15 phút

Save with advance reservation! ] 2022 Renovation Relax and unwind in newly renovated rooms *With hotel membership registration (first time only), you receive an additional LC coupon worth 1,000 yen.* [Our hotel’s top recommendation!!] Separate Finnish-style authentic sauna for men and women (automatic löyly every 10 minutes) Usage hours: 15:00–24:00, 6:00–11:00 ・Relaxation room (usage hours: 15:00–23:00) Welcome drink lounge with alcohol available Exclusive lounge for main building guests Operating hours: 15:00–24:00 Outstanding location Located in the entertainment district, with many restaurants nearby A city tram stop is right in front, offering excellent access for sightseeing Complimentary Breakfast Information Breakfast bento is free. Rice and miso soup are self-service. Additionally, beverages such as coffee and orange juice are also available. Please note that bento boxes cannot be taken away, so enjoy them in the breakfast hall. *The contents of the bento box may vary depending on the season. Process for issuing breakfast tickets 1. Please visit the front desk on the 2nd floor of the main building. 2. Press "Other Sales" on the automatic payment machine. 3. Select your desired breakfast menu and quantity, then press "Purchase" to receive a breakfast ticket. 4. Bring your breakfast ticket to the breakfast venue on the 1st floor of the main building (6:30–9:30). Parking Information Price: 1,000 yen Number of spaces: 32 (Main Building Parking Lot) Notes: First come, first served; no advance reservations accepted. If the parking lot is full, please use nearby parking facilities. Please handle the payment for nearby parking lots yourself. Local Information & Facility Details ・Convenience store 1-minute walk ・Hakodate downtown Honcho area: 5-minute walk ・Hakodate city tram Goryokaku Park-mae stop, 1-minute walk ・Free Laundry Room Nearby Attractions ・Goryokaku Park: 7-minute walk ・Hakodate Mountain Ropeway Station: 15 minutes by car

Tất cả các phòng tại tòa chính đều được trang bị vòi sen và máy sấy tóc ReFa! Hãy thư giãn thoải mái *Đăng ký làm hội viên khách sạn (chỉ lần đầu) sẽ được tặng thêm phiếu giảm giá LC trị giá 1000 yên* [Điểm nổi bật của khách sạn này!!] Sauna phong cách Phần Lan riêng biệt cho nam và nữ (tự động làm nóng mỗi 10 phút) Thời gian sử dụng: 15:00～24:00, 6:00～11:00 ・Phòng thư giãn (Thời gian sử dụng: 15:00～23:00) Lounge đồ uống chào mừng, thưởng thức cả đồ uống có cồn Lounge riêng dành cho khách lưu trú tại tòa chính Thời gian sử dụng: 15:00～24:00 Vị trí tuyệt vời Nằm trong khu phố sầm uất, có nhiều nhà hàng xung quanh Có trạm xe điện ngay trước mặt, rất thuận tiện cho việc tham quan Thông tin về bữa sáng miễn phí Bữa sáng miễn phí với hộp cơm. Cơm và súp miso được phục vụ tự phục vụ. Ngoài ra, còn có các loại đồ uống như cà phê và nước cam. Lưu ý, cơm hộp không được mang ra ngoài, vui lòng ăn tại khu vực ăn sáng. Nội dung cơm hộp có thể thay đổi tùy theo mùa. Quy trình phát hành phiếu ăn sáng 1. Vui lòng đến quầy lễ tân tại tầng 2 của tòa nhà chính. 2. Nhấn vào "Bán hàng khác" trên máy thanh toán tự động. 3. Chọn thực đơn bữa sáng mong muốn và số lượng, sau đó nhấn "Mua" để nhận vé bữa sáng. 4. Mang phiếu ăn sáng đến khu vực phục vụ ăn sáng tại tầng 1 tòa chính (6:30～9:30) Hướng dẫn về bãi đỗ xe Giá: 1,000 yên Số lượng xe: 32 chiếc (bãi đậu xe tòa nhà chính) Ghi chú: Theo thứ tự trước, không thể đặt trước. Nếu bãi đậu xe đầy, vui lòng sử dụng bãi đậu xe gần đó. Vui lòng tự thanh toán phí đỗ xe tại bãi đỗ xe lân cận. Thông tin xung quanh và thông tin cơ sở vật chất ・Cửa hàng tiện lợi: Đi bộ 1 phút ・Khu phố sầm uất Motomachi, Hakodate: Đi bộ 5 phút ・Trạm xe điện Hakodate Goryokaku Koen-mae: Đi bộ 1 phút ・Phòng giặt là miễn phí Địa điểm tham quan xung quanh ・Cách công viên Goryokaku 7 phút đi bộ ・Đến ga cáp treo núi Hakodate: Đi ô tô khoảng 15 phút

*Khi đăng ký thành viên khách sạn (chỉ lần đầu tiên) sẽ nhận thêm phiếu giảm giá LC trị giá 1000 yên* Khái niệm của tòa nhà phụ Tòa nhà phụ và tòa nhà chính nằm cạnh nhau nhưng không có lối đi nối liền bên trong. Quý khách làm thủ tục nhận phòng vui lòng đến tầng 2 của tòa nhà chính. Tòa nhà phụ, nằm ngay cạnh khách sạn LC Goryokaku (chỉ 30 giây đi bộ), là nơi lưu trú thoải mái với giá cả hấp dẫn, phù hợp cả cho những người lưu trú dài ngày. Trường hợp sử dụng phòng Semi-Double Room cho 2 người ・Tại quầy lễ tân của tòa nhà chính, sẽ chỉ cung cấp gối và bộ dụng cụ vệ sinh cá nhân cho 1 người. [Đặc biệt khuyến nghị từ khách sạn chúng tôi!!] Phòng xông hơi kiểu Phần Lan riêng cho nam và nữ (Tự động phun hơi mỗi 10 phút) Thời gian sử dụng: 15:00〜24:00, 6:00〜11:00 ・Phòng thư giãn (Thời gian sử dụng: 15:00〜23:00) Không thể sử dụng sảnh tầng 2 của tòa nhà chính. Vị trí thuận tiện Nằm trong khu phố sầm uất, xung quanh có nhiều nhà hàng. Có trạm dừng xe điện ngay trước mặt, thuận tiện cho việc tham quan. Thông tin về bữa sáng miễn phí Bữa sáng miễn phí với hộp cơm. Cơm và súp miso được phục vụ tự chọn. Ngoài ra, còn có các loại đồ uống như cà phê và nước cam. Lưu ý, cơm hộp không được mang ra ngoài, vui lòng ăn tại khu vực ăn sáng. Nội dung cơm hộp có thể thay đổi tùy theo mùa. Quy trình nhận vé ăn sáng 1. Vui lòng đến quầy lễ tân tại tầng 2 của tòa nhà chính. 2. Nhấn vào "Bán hàng khác" trên máy thanh toán tự động. 3. Chọn thực đơn bữa sáng mong muốn và số lượng, sau đó nhấn "Mua" để nhận vé bữa sáng. 4. Mang vé bữa sáng đến địa điểm ăn sáng tại tầng 1 của tòa nhà chính (6:30〜9:30). Hướng dẫn bãi đỗ xe Chi phí: 1,000 yên Số lượng xe: 32 xe (bãi đậu xe tòa nhà chính) Ghi chú: Theo thứ tự đến trước, không nhận đặt trước. Nếu bãi đậu xe đầy, vui lòng sử dụng bãi đậu xe gần đó. Vui lòng tự thanh toán phí đỗ xe tại bãi đỗ xe lân cận. Thông tin khu vực và cơ sở vật chất ・Cửa hàng tiện lợi cách 1 phút đi bộ ・Khu phố sầm uất Hakodate Honcho: Đi bộ 5 phút ・Trạm xe điện thành phố Hakodate, điểm dừng trước Công viên Goryokaku: Đi bộ 1 phút ・Phòng giặt miễn phí Các điểm tham quan xung quanh ・Đến Công viên Goryokaku: Đi bộ 7 phút ・Đến ga cáp treo núi Hakodate: Đi ô tô khoảng 15 phút