Nằm trên ngọn đồi cao nhất Sounkyo Onsen. Khách sạn duy nhất ở Hokkaido có ba bồn tắm lớn và hai phòng tắm ngoài trời chảy thẳng từ nguồn.
![[Phòng kiểu Nhật] Ví dụ về phòng khách](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/bb4d548774ac41dc781ebeffdeaf08b3e21293a7.47.1.26.2.jpg)

Miễn phí hủy phòng đến 24/07/2026 11:59 CH(JST)
Giá lưu trú của trẻ em tiểu học giảm một nửa!Ngoài ra, có các ưu đãi đặc biệt dành cho trẻ em! Rất được ưa chuộng!Gói kế hoạch gia đình! 【Ưu đãi】 ・Trẻ em tiểu học giảm 50% giá người lớn ・Pháo hoa mini (1 phòng 1 cái) ・Thẻ tham gia rally (dành cho tất cả trẻ em) ・Thẻ bingo đi kèm (chỉ dành cho trẻ em có trả phí) ・Kem đi kèm (chỉ dành cho trẻ em có trả phí) Chúng tôi chuẩn bị các món ăn nóng hổi vừa được chế biến tại bếp mở! Các món ăn tập trung vào nguyên liệu xuất xứ từ Hokkaido, với hơn 100 loại món ăn Nhật, Âu, Trung, bao gồm tempura nóng hổi, steak và nhiều món khác. Cũng có khu vực dành cho thực đơn trẻ em. 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 Tại địa điểm tiệc buffet tối Đồ uống, bao gồm cả rượu, được phục vụ không giới hạn! Hãy thưởng thức đồ uống và bữa ăn yêu thích của bạn. 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 【Bữa ăn】 Bữa tối: Buffet (địa điểm sẽ là khu vực ăn uống HINNA no Mori.) Bữa sáng: Buffet (địa điểm sẽ là nhà hàng.) 【Lưu ý】 ※ Chúng tôi sẽ thu thêm 250 yên thuế suối nước nóng cho mỗi người lớn mỗi đêm. ※ Không cho phép mang theo thú cưng ※ Kế hoạch này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân.Không chấp nhận đặt chỗ với mục đích bán lại hoặc chuyển nhượng.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥200
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥250
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 24/07/2026 11:59 CH(JST)
\Uống thỏa thích (không giới hạn) tại địa điểm buffet/ Bắt đầu từ ngày 1 tháng 5 năm 2025!! Tại địa điểm buffet tối, đồ uống bao gồm cả đồ uống có cồn Thưởng thức thoải mái mà không phải trả thêm phí♪ Vì đã bao gồm trong giá phòng, bạn có thể thoải mái cầm ly đồ uống yêu thích Cùng khoảng 100 món ăn tận dụng hương vị tươi ngon của Hokkaido Hãy tận hưởng khoảng thời gian xa hoa♪ 【Đồ uống】 Bia tươi, rượu sake Nhật, shochu, whisky, rượu vang, sour Đồ uống nhẹ cũng phong phú♪ Khoảng 40 loại đồ uống với dịch vụ tự chọn♪ 【Ẩm thực】 Món ăn Ainu (Ohau, Luybe ngâm Shito), sò điệp nướng vỏ, Tự nướng hoặc nấu tại bàn của bạn... Thịt cừu nướng, nghêu hấp rượu. Tempura và bít tết được nướng ngay trước mắt bạn. Các loại kem và nhiều loại món tráng miệng cũng rất phong phú♪ Đầy đủ các lựa chọn Nhật, Âu, Trung và cách chế biến trực tiếp tạo cảm giác sống động là điểm hấp dẫn! 【Địa điểm】 ・Nhà hàng "Khu rừng HINNA" ※Lưu ý※ ・Không cho phép thú cưng ・Thuế vào suối nước nóng 250 yên (dành cho học sinh cấp hai trở lên) ※Kế hoạch này dành cho khách hàng cá nhân.Không chấp nhận đặt chỗ với mục đích bán lại hoặc chuyển nhượng.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥200
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥250
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật, Không hút thuốc (Japanese-style room with 8 tatami mats or 10 tatami mats)
![[Phòng đôi kiểu Nhật] Có một chiếc giường được lắp đặt trong phòng trải chiếu tatami. Có sẵn nhà vệ sinh và buồng tắm vòi sen](https://trvimg.r10s.jp/share/image_up/40960/LARGE/o6BuBy.jpeg)

Miễn phí hủy phòng đến 24/07/2026 11:59 CH(JST)
Giá lưu trú của trẻ em tiểu học giảm một nửa!Ngoài ra, có các ưu đãi đặc biệt dành cho trẻ em! Rất được ưa chuộng!Gói kế hoạch gia đình! 【Ưu đãi】 ・Trẻ em tiểu học giảm 50% giá người lớn ・Pháo hoa mini (1 phòng 1 cái) ・Thẻ tham gia rally (dành cho tất cả trẻ em) ・Thẻ bingo đi kèm (chỉ dành cho trẻ em có trả phí) ・Kem đi kèm (chỉ dành cho trẻ em có trả phí) Chúng tôi chuẩn bị các món ăn nóng hổi vừa được chế biến tại bếp mở! Các món ăn tập trung vào nguyên liệu xuất xứ từ Hokkaido, với hơn 100 loại món ăn Nhật, Âu, Trung, bao gồm tempura nóng hổi, steak và nhiều món khác. Cũng có khu vực dành cho thực đơn trẻ em. 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 Tại địa điểm tiệc buffet tối Đồ uống, bao gồm cả rượu, được phục vụ không giới hạn! Hãy thưởng thức đồ uống và bữa ăn yêu thích của bạn. 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 【Bữa ăn】 Bữa tối: Buffet (địa điểm sẽ là khu vực ăn uống HINNA no Mori.) Bữa sáng: Buffet (địa điểm sẽ là nhà hàng.) 【Lưu ý】 ※ Chúng tôi sẽ thu thêm 250 yên thuế suối nước nóng cho mỗi người lớn mỗi đêm. ※ Không cho phép mang theo thú cưng ※ Kế hoạch này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân.Không chấp nhận đặt chỗ với mục đích bán lại hoặc chuyển nhượng.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥200
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥250
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 24/07/2026 11:59 CH(JST)
\Uống thỏa thích (không giới hạn) tại địa điểm buffet/ Bắt đầu từ ngày 1 tháng 5 năm 2025!! Tại địa điểm buffet tối, đồ uống bao gồm cả đồ uống có cồn Thưởng thức thoải mái mà không phải trả thêm phí♪ Vì đã bao gồm trong giá phòng, bạn có thể thoải mái cầm ly đồ uống yêu thích Cùng khoảng 100 món ăn tận dụng hương vị tươi ngon của Hokkaido Hãy tận hưởng khoảng thời gian xa hoa♪ 【Đồ uống】 Bia tươi, rượu sake Nhật, shochu, whisky, rượu vang, sour Đồ uống nhẹ cũng phong phú♪ Khoảng 40 loại đồ uống với dịch vụ tự chọn♪ 【Ẩm thực】 Món ăn Ainu (Ohau, Luybe ngâm Shito), sò điệp nướng vỏ, Tự nướng hoặc nấu tại bàn của bạn... Thịt cừu nướng, nghêu hấp rượu. Tempura và bít tết được nướng ngay trước mắt bạn. Các loại kem và nhiều loại món tráng miệng cũng rất phong phú♪ Đầy đủ các lựa chọn Nhật, Âu, Trung và cách chế biến trực tiếp tạo cảm giác sống động là điểm hấp dẫn! 【Địa điểm】 ・Nhà hàng "Khu rừng HINNA" ※Lưu ý※ ・Không cho phép thú cưng ・Thuế vào suối nước nóng 250 yên (dành cho học sinh cấp hai trở lên) ※Kế hoạch này dành cho khách hàng cá nhân.Không chấp nhận đặt chỗ với mục đích bán lại hoặc chuyển nhượng.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥200
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥250
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Standard Phòng hai giường, Không hút thuốc (Limited to 2 people Japanese-style)
![[Không hút thuốc] Phòng đôi kiểu Nhật](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/a11b349a4e1a8985adf1e721a8cf60a21e881dfe.47.9.26.3.jpg)

Miễn phí hủy phòng đến 24/07/2026 11:59 CH(JST)
\Uống thỏa thích (không giới hạn) tại địa điểm buffet/ Bắt đầu từ ngày 1 tháng 5 năm 2025!! Tại địa điểm buffet tối, đồ uống bao gồm cả đồ uống có cồn Thưởng thức thoải mái mà không phải trả thêm phí♪ Vì đã bao gồm trong giá phòng, bạn có thể thoải mái cầm ly đồ uống yêu thích Cùng khoảng 100 món ăn tận dụng hương vị tươi ngon của Hokkaido Hãy tận hưởng khoảng thời gian xa hoa♪ 【Đồ uống】 Bia tươi, rượu sake Nhật, shochu, whisky, rượu vang, sour Đồ uống nhẹ cũng phong phú♪ Khoảng 40 loại đồ uống với dịch vụ tự chọn♪ 【Ẩm thực】 Món ăn Ainu (Ohau, Luybe ngâm Shito), sò điệp nướng vỏ, Tự nướng hoặc nấu tại bàn của bạn... Thịt cừu nướng, nghêu hấp rượu. Tempura và bít tết được nướng ngay trước mắt bạn. Các loại kem và nhiều loại món tráng miệng cũng rất phong phú♪ Đầy đủ các lựa chọn Nhật, Âu, Trung và cách chế biến trực tiếp tạo cảm giác sống động là điểm hấp dẫn! 【Địa điểm】 ・Nhà hàng "Khu rừng HINNA" ※Lưu ý※ ・Không cho phép thú cưng ・Thuế vào suối nước nóng 250 yên (dành cho học sinh cấp hai trở lên) ※Kế hoạch này dành cho khách hàng cá nhân.Không chấp nhận đặt chỗ với mục đích bán lại hoặc chuyển nhượng.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥200
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥250
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Standard Phòng hai giường, Không hút thuốc




Miễn phí hủy phòng đến 24/07/2026 11:59 CH(JST)
\Uống thỏa thích (không giới hạn) tại địa điểm buffet/ Bắt đầu từ ngày 1 tháng 5 năm 2025!! Tại địa điểm buffet tối, đồ uống bao gồm cả đồ uống có cồn Thưởng thức thoải mái mà không phải trả thêm phí♪ Vì đã bao gồm trong giá phòng, bạn có thể thoải mái cầm ly đồ uống yêu thích Cùng khoảng 100 món ăn tận dụng hương vị tươi ngon của Hokkaido Hãy tận hưởng khoảng thời gian xa hoa♪ 【Đồ uống】 Bia tươi, rượu sake Nhật, shochu, whisky, rượu vang, sour Đồ uống nhẹ cũng phong phú♪ Khoảng 40 loại đồ uống với dịch vụ tự chọn♪ 【Ẩm thực】 Món ăn Ainu (Ohau, Luybe ngâm Shito), sò điệp nướng vỏ, Tự nướng hoặc nấu tại bàn của bạn... Thịt cừu nướng, nghêu hấp rượu. Tempura và bít tết được nướng ngay trước mắt bạn. Các loại kem và nhiều loại món tráng miệng cũng rất phong phú♪ Đầy đủ các lựa chọn Nhật, Âu, Trung và cách chế biến trực tiếp tạo cảm giác sống động là điểm hấp dẫn! 【Địa điểm】 ・Nhà hàng "Khu rừng HINNA" ※Lưu ý※ ・Không cho phép thú cưng ・Thuế vào suối nước nóng 250 yên (dành cho học sinh cấp hai trở lên) ※Kế hoạch này dành cho khách hàng cá nhân.Không chấp nhận đặt chỗ với mục đích bán lại hoặc chuyển nhượng.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥200
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥250
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Miễn phí hủy phòng đến 24/07/2026 11:59 CH(JST)
-------------------------------------------------- Phòng khách mới được đổi mới vào tháng 2 năm 2026 Phòng khách được thiết kế theo ý tưởng 'khu rừng' của khách sạn Daisetsu, là một không gian yên bình với cảm giác chất liệu và sự ấm áp của gỗ. Bạn có thể tận hưởng thời gian thư giãn. Diện tích phòng: khoảng 32.5㎡ Trang bị 2 giường đôi rộng rãi -------------------------------------------------- Tại địa điểm buffet tối, đồ uống bao gồm cả đồ uống có cồn Thưởng thức thoải mái mà không phải trả thêm phí Vì đã bao gồm trong giá phòng, bạn có thể thoải mái cầm ly đồ uống yêu thích Cùng khoảng 100 món ăn tận dụng hương vị tươi ngon của Hokkaido Hãy tận hưởng khoảng thời gian xa hoa [Đồ uống] Bia tươi, rượu sake Nhật, shochu, whisky, rượu vang, sour Đồ uống nhẹ cũng phong phú Khoảng 40 loại đồ uống với dịch vụ tự chọn [Ẩm thực] Món ăn Ainu (Ohau, Luybe ngâm Shito), sò điệp nướng vỏ, Tự nướng hoặc nấu tại bàn của bạn... Thịt cừu nướng, nghêu hấp rượu. Tempura và bít tết được nướng ngay trước mắt bạn. Các loại kem và nhiều loại món tráng miệng cũng rất phong phú Đầy đủ các lựa chọn Nhật, Âu, Trung và cách chế biến trực tiếp tạo cảm giác sống động là điểm hấp dẫn! [Địa điểm] ・Nhà hàng "Khu rừng HINNA" [Lưu ý] * Thuế tắm 250 yên sẽ được tính riêng cho mỗi người lớn mỗi đêm. Không được mang theo thú cưng Kế hoạch này dành cho khách hàng cá nhân. Không được phép đặt trước với mục đích bán lại hoặc chuyển nhượng
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥200
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥250
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 24/07/2026 11:59 CH(JST)
Từ ngày 1 tháng 11 năm 2025, đồ uống miễn phí dòng chảy Nhà hàng [inankur] Inankur trong tiếng Ainu có nghĩa là 'hạnh phúc'. Tại một nhà hàng với không gian yên tĩnh, Chuẩn bị món ăn Yamahana với nguyên liệu được lựa chọn kỹ lưỡng. Rất phù hợp cho ngày đặc biệt hoặc kỷ niệm. Từ ngày 1 tháng 11 năm 2025, vào bữa tối sẽ có đồ uống miễn phí dòng chảy Đồ uống bao gồm cả rượu Bạn có thể thưởng thức mà không cần trả thêm phí. Hãy tận hưởng bữa ăn cùng với đồ uống bạn yêu thích. 〜Lời bình từ bếp trưởng〜 Khung cảnh của Hokkaido từng cái một Để bạn có thể thưởng thức nó trong khi suy nghĩ về nó Chúng tôi đã tạo ra bản trình bày và tên của món ăn. * Thực đơn có thể thay đổi tùy theo ngày. [Bữa ăn] Bữa tối: Nhà hàng "inankur" Bữa sáng: Buffet Nhật và Tây tại nhà hàng [Lưu ý] * Thuế tắm 250 yên sẽ được tính riêng cho mỗi người lớn mỗi đêm. Không được mang theo thú cưng Kế hoạch này dành cho khách hàng cá nhân. Không chấp nhận đặt chỗ với mục đích bán lại hoặc chuyển nhượng.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥200
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥250
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Standard Phòng hai giường, Không hút thuốc


Miễn phí hủy phòng đến 24/07/2026 11:59 CH(JST)
Kế hoạch dành riêng cho thú cưng 【Bữa ăn】 Bữa tối: Buffet Buffet tối bao gồm đồ uống không giới hạn, kể cả rượu. Bữa sáng: Buffet ■ Trong phòng khách: Thiết bị chuyên dụng, đồ dùng, lồng, nhà vệ sinh (tấm trải vệ sinh), hộp rác (túi vệ sinh), bát ăn (dùng cho thức ăn và nước), xịt khử mùi, khăn ướt, băng keo dính. Chuẩn bị sẵn một bộ đồ dùng trong phòng trước. Trong trường hợp có 2 thú cưng, chỉ có một bộ đồ dùng được cung cấp. Nếu cần thêm một bộ đồ dùng, vui lòng thông báo trước. Xin lưu ý rằng số lượng có hạn. ■ Lưu ý Trong trường hợp thông tin đăng ký không trung thực hoặc trong thời gian lưu trú, nếu khách lưu trú và thú cưng đi cùng vi phạm quy định này, gây phiền toái, nguy hiểm hoặc tai nạn nghiêm trọng cho khách khác, chúng tôi có thể từ chối phục vụ chỗ ở. Xin vui lòng thông cảm trước.Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để tiếp nhận thú cưng đi cùng, nhưng nếu xảy ra tai nạn không mong muốn như chấn thương, bỏ trốn hoặc tử vong do bất khả kháng, chúng tôi không thể chịu bất kỳ trách nhiệm nào.(Về các vấn đề giữa khách lưu trú liên quan đến thú cưng đi cùng, chúng tôi cũng không chịu trách nhiệm. Xin vui lòng thông cảm.) 【Lưu ý】 * Thuế tắm 250 yên sẽ được tính riêng cho mỗi người lớn mỗi đêm. ※ Chúng tôi không thu phí cho thú cưng. ※ Vui lòng thông báo số lượng thú cưng sẽ lưu trú trong phần ghi chú. ※ Chúng tôi sẽ chuẩn bị sẵn chăn đệm trong phòng trước.Việc trải chăn đệm xin vui lòng nhờ khách tự thực hiện. ※ Thú cưng phải được nuôi trong nhà và có trọng lượng dưới 10kg.(Tối đa 2 con mỗi phòng) ※ Phải từ 6 tháng tuổi trở lên. ※Cần tiêm phòng bệnh dại và bệnh truyền nhiễm do virus (vắc-xin hỗn hợp từ 5 loại trở lên).(Sau khi tiêm từ 2 tuần đến dưới 1 năm) ※Cần được huấn luyện cơ bản, không gây tiếng ồn không cần thiết, nhảy lên người khác, phá hoại cơ sở vật chất, hoặc đi vệ sinh không đúng nơi quy định. ※Đã thực hiện các biện pháp phòng chống bọ chét và ve. ※Khi ra vào, vui lòng di chuyển bằng cách sử dụng lồng vận chuyển thú cưng hoặc bế trên tay.(Vui lòng lau sạch chân thú cưng trước khi vào phòng.)) ※Không thực hiện các hành vi cắt tỉa, bao gồm cả tắm gội. ※Nếu chó cưng đi vệ sinh trong khuôn viên, vui lòng dọn dẹp vệ sinh sạch sẽ. ※Trong trường hợp làm hỏng, làm bẩn hoặc làm mất các công trình, đồ nội thất, trang thiết bị và các vật dụng khác, quý khách có thể phải chịu toàn bộ chi phí. ★Vui lòng xuất trình giấy chứng nhận tiêm phòng và ký vào bản cam kết lưu trú.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥200
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥250
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Standard Phòng hai giường, Không hút thuốc
![[Yukihotaru - Phòng theo phong cách phương Tây rộng 35 mét vuông] Bạn có thể thư giãn trên giường có nệm mút hoạt tính.](https://trvimg.r10s.jp/share/image_up/40960/LARGE/xkCSS7.jpeg)

Miễn phí hủy phòng đến 24/07/2026 11:59 CH(JST)
Giá lưu trú của trẻ em tiểu học giảm một nửa!Ngoài ra, có các ưu đãi đặc biệt dành cho trẻ em! Rất được ưa chuộng!Gói kế hoạch gia đình! 【Ưu đãi】 ・Trẻ em tiểu học giảm 50% giá người lớn ・Pháo hoa mini (1 phòng 1 cái) ・Thẻ tham gia rally (dành cho tất cả trẻ em) ・Thẻ bingo đi kèm (chỉ dành cho trẻ em có trả phí) ・Kem đi kèm (chỉ dành cho trẻ em có trả phí) Chúng tôi chuẩn bị các món ăn nóng hổi vừa được chế biến tại bếp mở! Các món ăn tập trung vào nguyên liệu xuất xứ từ Hokkaido, với hơn 100 loại món ăn Nhật, Âu, Trung, bao gồm tempura nóng hổi, steak và nhiều món khác. Cũng có khu vực dành cho thực đơn trẻ em. 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 Tại địa điểm tiệc buffet tối Đồ uống, bao gồm cả rượu, được phục vụ không giới hạn! Hãy thưởng thức đồ uống và bữa ăn yêu thích của bạn. 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 【Bữa ăn】 Bữa tối: Buffet (địa điểm sẽ là khu vực ăn uống HINNA no Mori.) Bữa sáng: Buffet (địa điểm sẽ là nhà hàng.) 【Lưu ý】 ※ Chúng tôi sẽ thu thêm 250 yên thuế suối nước nóng cho mỗi người lớn mỗi đêm. ※ Không cho phép mang theo thú cưng ※ Kế hoạch này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân.Không chấp nhận đặt chỗ với mục đích bán lại hoặc chuyển nhượng.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥200
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥250
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 24/07/2026 11:59 CH(JST)
\Uống thỏa thích (không giới hạn) tại địa điểm buffet/ Bắt đầu từ ngày 1 tháng 5 năm 2025!! Tại địa điểm buffet tối, đồ uống bao gồm cả đồ uống có cồn Thưởng thức thoải mái mà không phải trả thêm phí♪ Vì đã bao gồm trong giá phòng, bạn có thể thoải mái cầm ly đồ uống yêu thích Cùng khoảng 100 món ăn tận dụng hương vị tươi ngon của Hokkaido Hãy tận hưởng khoảng thời gian xa hoa♪ 【Đồ uống】 Bia tươi, rượu sake Nhật, shochu, whisky, rượu vang, sour Đồ uống nhẹ cũng phong phú♪ Khoảng 40 loại đồ uống với dịch vụ tự chọn♪ 【Ẩm thực】 Món ăn Ainu (Ohau, Luybe ngâm Shito), sò điệp nướng vỏ, Tự nướng hoặc nấu tại bàn của bạn... Thịt cừu nướng, nghêu hấp rượu. Tempura và bít tết được nướng ngay trước mắt bạn. Các loại kem và nhiều loại món tráng miệng cũng rất phong phú♪ Đầy đủ các lựa chọn Nhật, Âu, Trung và cách chế biến trực tiếp tạo cảm giác sống động là điểm hấp dẫn! 【Địa điểm】 ・Nhà hàng "Khu rừng HINNA" ※Lưu ý※ ・Không cho phép thú cưng ・Thuế vào suối nước nóng 250 yên (dành cho học sinh cấp hai trở lên) ※Kế hoạch này dành cho khách hàng cá nhân.Không chấp nhận đặt chỗ với mục đích bán lại hoặc chuyển nhượng.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥200
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥250
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 24/07/2026 11:59 CH(JST)
Từ ngày 1 tháng 11 năm 2025, đồ uống miễn phí dòng chảy Nhà hàng [inankur] Inankur trong tiếng Ainu có nghĩa là 'hạnh phúc'. Tại một nhà hàng với không gian yên tĩnh, Chuẩn bị món ăn Yamahana với nguyên liệu được lựa chọn kỹ lưỡng. Rất phù hợp cho ngày đặc biệt hoặc kỷ niệm. Từ ngày 1 tháng 11 năm 2025, vào bữa tối sẽ có đồ uống miễn phí dòng chảy Đồ uống bao gồm cả rượu Bạn có thể thưởng thức mà không cần trả thêm phí. Hãy tận hưởng bữa ăn cùng với đồ uống bạn yêu thích. 〜Lời bình từ bếp trưởng〜 Khung cảnh của Hokkaido từng cái một Để bạn có thể thưởng thức nó trong khi suy nghĩ về nó Chúng tôi đã tạo ra bản trình bày và tên của món ăn. * Thực đơn có thể thay đổi tùy theo ngày. [Bữa ăn] Bữa tối: Nhà hàng "inankur" Bữa sáng: Buffet Nhật và Tây tại nhà hàng [Lưu ý] * Thuế tắm 250 yên sẽ được tính riêng cho mỗi người lớn mỗi đêm. Không được mang theo thú cưng Kế hoạch này dành cho khách hàng cá nhân. Không chấp nhận đặt chỗ với mục đích bán lại hoặc chuyển nhượng.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥200
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥250
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Deluxe, Phòng Standard Phòng hai giường, Không hút thuốc (Japanese-Modern Special Floor, approximately 35 square meters, Twin 'Yuki Hotaru')