
Khách sạn nghỉ dưỡng này nằm trên bờ phía đông của Hồ Saroma, hồ lớn nhất ở Hokkaido.
![[Bờ hồ] Buồng tắm đôi hạng phổ thông/Được gia hạn vào tháng 4 năm 2024! (hình ảnh)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/920706294e0c5f7acdd6bb62a29f500835e67264.47.9.26.3.jpg)
![[Buffet] Buffet using fresh ingredients from around Lake Saroma (image)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/408247462150152ce4b0cae241215cccfa3220f2.47.9.26.3.jpg)
~Gói Tiêu Chuẩn~ [1 đêm kèm 2 bữa ăn!] Đầy ắp hương vị tươi mới từ biển cả Tiệc buffet kèm hải sản tươi ngon Đây là gói tiêu chuẩn đơn giản với 1 đêm kèm 2 bữa ăn. Chúng tôi sẽ chuẩn bị tiệc buffet kèm theo hải sản tổng hợp cho bữa tối của bạn. Hồ Saroma là kho báu của các loại hải sản tươi mới! Ngoài buffet tự hào của khách sạn chúng tôi, sử dụng những sản vật từ núi và biển Đông Hokkaido, chúng tôi sẽ phục vụ tại bàn các món hải sản tổng hợp theo mùa. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ <<Bữa tối đi kèm món chính sang trọng! >> ・Hải sản tươi ngon theo mùa ⇒ Chúng tôi sẽ chuẩn bị các món hải sản như hàu có vỏ và sò điệp. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Nguyên liệu có thể thay đổi tùy theo mùa. Hình ảnh là một ví dụ cho phần ăn dành cho 2 người. Nhà hàng buffet 'La Mer' sẽ được làm mới vào tháng 4 năm 2024! Không gian mới được tái tạo với ý tưởng thiết kế từ lịch sử và di tích. Hãy thưởng thức những đặc sản từ Okhotsk tại nhà hàng với cửa sổ lớn nhìn ra hồ Saroma. Kế hoạch này có sự biến động về giá tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ. Sau khi hoàn tất đặt chỗ, mọi thay đổi sẽ áp dụng mức giá bán tại thời điểm đó. [Bữa ăn] Bữa tối / Buffet tại nhà hàng 'La Mer' Bữa sáng / Buffet tại nhà hàng 'La Mer' Về bữa ăn dành cho trẻ em [Học sinh tiểu học]bao gồm cả học sinh cấp cao và cấp thấp đều có 'món chính hải sản'. → Đối với trẻ em tiểu học không cần 'món chính hải sản', vui lòng chọn [Trẻ sơ sinh (kèm ăn và giường)]trên màn hình đặt chỗ. [Trẻ sơ sinh (kèm ăn và giường)]không bao gồm 'món chính hải sản'. → Đối với trẻ em dưới tuổi tiểu học muốn có 'món chính hải sản', vui lòng chọn [Học sinh tiểu học cấp thấp]trên màn hình đặt chỗ. Đặt chỗ theo dạng [Không cần ăn và giường]chỉ áp dụng cho trẻ 1 tuổi. Đối với trẻ từ 2 tuổi trở lên, dù đặt chỗ không cần ăn, vẫn sẽ thu thêm phí ăn uống 2.200 yên (đã bao gồm thuế).
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
【Phía hồ】Phòng đôi hạng tiết kiệm (có buồng tắm vòi sen) [Phòng Standard] [Phòng hai giường] [Không hút thuốc] [Hướng hồ]
![[Phía hồ và hoàng hôn] Phòng đôi tiêu chuẩn/Khung cảnh tuyệt đẹp của Hồ Saroma trải rộng ra ngoài cửa sổ (ví dụ về phòng khách)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/3e62b066a35f2de1a3a50d9fc1a09a9bd7eef0f3.47.9.26.3.jpg)
![[Buffet] Buffet using fresh ingredients from around Lake Saroma (image)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/408247462150152ce4b0cae241215cccfa3220f2.47.9.26.3.jpg)
~Gói Tiêu Chuẩn~ [1 đêm kèm 2 bữa ăn!] Đầy ắp hương vị tươi mới từ biển cả Tiệc buffet kèm hải sản tươi ngon Đây là gói tiêu chuẩn đơn giản với 1 đêm kèm 2 bữa ăn. Chúng tôi sẽ chuẩn bị tiệc buffet kèm theo hải sản tổng hợp cho bữa tối của bạn. Hồ Saroma là kho báu của các loại hải sản tươi mới! Ngoài buffet tự hào của khách sạn chúng tôi, sử dụng những sản vật từ núi và biển Đông Hokkaido, chúng tôi sẽ phục vụ tại bàn các món hải sản tổng hợp theo mùa. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ <<Bữa tối đi kèm món chính sang trọng! >> ・Hải sản tươi ngon theo mùa ⇒ Chúng tôi sẽ chuẩn bị các món hải sản như hàu có vỏ và sò điệp. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Nguyên liệu có thể thay đổi tùy theo mùa. Hình ảnh là một ví dụ cho phần ăn dành cho 2 người. Nhà hàng buffet 'La Mer' sẽ được làm mới vào tháng 4 năm 2024! Không gian mới được tái tạo với ý tưởng thiết kế từ lịch sử và di tích. Hãy thưởng thức những đặc sản từ Okhotsk tại nhà hàng với cửa sổ lớn nhìn ra hồ Saroma. Kế hoạch này có sự biến động về giá tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ. Sau khi hoàn tất đặt chỗ, mọi thay đổi sẽ áp dụng mức giá bán tại thời điểm đó. [Bữa ăn] Bữa tối / Buffet tại nhà hàng 'La Mer' Bữa sáng / Buffet tại nhà hàng 'La Mer' Về bữa ăn dành cho trẻ em [Học sinh tiểu học]bao gồm cả học sinh cấp cao và cấp thấp đều có 'món chính hải sản'. → Đối với trẻ em tiểu học không cần 'món chính hải sản', vui lòng chọn [Trẻ sơ sinh (kèm ăn và giường)]trên màn hình đặt chỗ. [Trẻ sơ sinh (kèm ăn và giường)]không bao gồm 'món chính hải sản'. → Đối với trẻ em dưới tuổi tiểu học muốn có 'món chính hải sản', vui lòng chọn [Học sinh tiểu học cấp thấp]trên màn hình đặt chỗ. Đặt chỗ theo dạng [Không cần ăn và giường]chỉ áp dụng cho trẻ 1 tuổi. Đối với trẻ từ 2 tuổi trở lên, dù đặt chỗ không cần ăn, vẫn sẽ thu thêm phí ăn uống 2.200 yên (đã bao gồm thuế).
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
【Hồ & Hoàng hôn】Phòng tiêu chuẩn Twin (Buồng tắm vòi sen) [Phòng hai giường] [Không hút thuốc] [Hướng hồ]
![[Phía hồ & hoàng hôn] Superior 2 giường đơn có buồng tắm vòi sen/Phòng mang lại cảm giác tự do đưa bạn đến gần với thiên nhiên (ví dụ)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/04022d6ce825aaaf833c4ecc2ed4d2fa80ee616d.47.9.26.3.jpg)
![[Phía hồ và hoàng hôn] Superior 2 giường đơn có buồng tắm vòi sen/Tận hưởng khung cảnh tuyệt đẹp của Hồ Saroma trải dài qua cửa sổ (ví dụ)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/ff892d5e81250dbad64cc5fd0037e479b841981e.47.9.26.3.jpg)
![[Phía hồ và hoàng hôn] Superior 2 giường đơn có buồng tắm vòi sen/Thư giãn trong khi ngắm hoàng hôn (ví dụ)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/3c394ecdba2bf8848bf403e1053035d9596036dc.47.9.26.3.jpg)
![[Buffet] Buffet using fresh ingredients from around Lake Saroma (image)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/408247462150152ce4b0cae241215cccfa3220f2.47.9.26.3.jpg)
~Gói Tiêu Chuẩn~ [1 đêm kèm 2 bữa ăn!] Đầy ắp hương vị tươi mới từ biển cả Tiệc buffet kèm hải sản tươi ngon Đây là gói tiêu chuẩn đơn giản với 1 đêm kèm 2 bữa ăn. Chúng tôi sẽ chuẩn bị tiệc buffet kèm theo hải sản tổng hợp cho bữa tối của bạn. Hồ Saroma là kho báu của các loại hải sản tươi mới! Ngoài buffet tự hào của khách sạn chúng tôi, sử dụng những sản vật từ núi và biển Đông Hokkaido, chúng tôi sẽ phục vụ tại bàn các món hải sản tổng hợp theo mùa. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ <<Bữa tối đi kèm món chính sang trọng! >> ・Hải sản tươi ngon theo mùa ⇒ Chúng tôi sẽ chuẩn bị các món hải sản như hàu có vỏ và sò điệp. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Nguyên liệu có thể thay đổi tùy theo mùa. Hình ảnh là một ví dụ cho phần ăn dành cho 2 người. Nhà hàng buffet 'La Mer' sẽ được làm mới vào tháng 4 năm 2024! Không gian mới được tái tạo với ý tưởng thiết kế từ lịch sử và di tích. Hãy thưởng thức những đặc sản từ Okhotsk tại nhà hàng với cửa sổ lớn nhìn ra hồ Saroma. Kế hoạch này có sự biến động về giá tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ. Sau khi hoàn tất đặt chỗ, mọi thay đổi sẽ áp dụng mức giá bán tại thời điểm đó. [Bữa ăn] Bữa tối / Buffet tại nhà hàng 'La Mer' Bữa sáng / Buffet tại nhà hàng 'La Mer' Về bữa ăn dành cho trẻ em [Học sinh tiểu học]bao gồm cả học sinh cấp cao và cấp thấp đều có 'món chính hải sản'. → Đối với trẻ em tiểu học không cần 'món chính hải sản', vui lòng chọn [Trẻ sơ sinh (kèm ăn và giường)]trên màn hình đặt chỗ. [Trẻ sơ sinh (kèm ăn và giường)]không bao gồm 'món chính hải sản'. → Đối với trẻ em dưới tuổi tiểu học muốn có 'món chính hải sản', vui lòng chọn [Học sinh tiểu học cấp thấp]trên màn hình đặt chỗ. Đặt chỗ theo dạng [Không cần ăn và giường]chỉ áp dụng cho trẻ 1 tuổi. Đối với trẻ từ 2 tuổi trở lên, dù đặt chỗ không cần ăn, vẫn sẽ thu thêm phí ăn uống 2.200 yên (đã bao gồm thuế).
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
【Hồ & Hoàng hôn bên】Phòng Superior Twin (Buồng tắm vòi sen) [Phòng hai giường] [Không hút thuốc] [Hướng hồ]
![[Lake & sunset side] Japanese-style room 12 tatami mats / Japanese-style room 12 tatami mats overlooking the magnificent Lake Saroma from a relaxing Japanese space (example of guest room)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/9e9d38490c0f21f07f706b8def352e6616fd33ff.47.9.26.3.jpg)
![[Buffet] Buffet using fresh ingredients from around Lake Saroma (image)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/408247462150152ce4b0cae241215cccfa3220f2.47.9.26.3.jpg)
~Gói Tiêu Chuẩn~ [1 đêm kèm 2 bữa ăn!] Đầy ắp hương vị tươi mới từ biển cả Tiệc buffet kèm hải sản tươi ngon Đây là gói tiêu chuẩn đơn giản với 1 đêm kèm 2 bữa ăn. Chúng tôi sẽ chuẩn bị tiệc buffet kèm theo hải sản tổng hợp cho bữa tối của bạn. Hồ Saroma là kho báu của các loại hải sản tươi mới! Ngoài buffet tự hào của khách sạn chúng tôi, sử dụng những sản vật từ núi và biển Đông Hokkaido, chúng tôi sẽ phục vụ tại bàn các món hải sản tổng hợp theo mùa. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ <<Bữa tối đi kèm món chính sang trọng! >> ・Hải sản tươi ngon theo mùa ⇒ Chúng tôi sẽ chuẩn bị các món hải sản như hàu có vỏ và sò điệp. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Nguyên liệu có thể thay đổi tùy theo mùa. Hình ảnh là một ví dụ cho phần ăn dành cho 2 người. Nhà hàng buffet 'La Mer' sẽ được làm mới vào tháng 4 năm 2024! Không gian mới được tái tạo với ý tưởng thiết kế từ lịch sử và di tích. Hãy thưởng thức những đặc sản từ Okhotsk tại nhà hàng với cửa sổ lớn nhìn ra hồ Saroma. Kế hoạch này có sự biến động về giá tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ. Sau khi hoàn tất đặt chỗ, mọi thay đổi sẽ áp dụng mức giá bán tại thời điểm đó. [Bữa ăn] Bữa tối / Buffet tại nhà hàng 'La Mer' Bữa sáng / Buffet tại nhà hàng 'La Mer' Về bữa ăn dành cho trẻ em [Học sinh tiểu học]bao gồm cả học sinh cấp cao và cấp thấp đều có 'món chính hải sản'. → Đối với trẻ em tiểu học không cần 'món chính hải sản', vui lòng chọn [Trẻ sơ sinh (kèm ăn và giường)]trên màn hình đặt chỗ. [Trẻ sơ sinh (kèm ăn và giường)]không bao gồm 'món chính hải sản'. → Đối với trẻ em dưới tuổi tiểu học muốn có 'món chính hải sản', vui lòng chọn [Học sinh tiểu học cấp thấp]trên màn hình đặt chỗ. Đặt chỗ theo dạng [Không cần ăn và giường]chỉ áp dụng cho trẻ 1 tuổi. Đối với trẻ từ 2 tuổi trở lên, dù đặt chỗ không cần ăn, vẫn sẽ thu thêm phí ăn uống 2.200 yên (đã bao gồm thuế).
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
[Lake & Sunset Side] Japanese-Style Room 12 Tatami [Phòng truyền thống Nhật] [Không hút thuốc] [Hướng hồ]
![[Phía hồ và hoàng hôn] Phòng Nhật-Tây (có ban công) / Phòng Nhật-Tây rộng rãi với phòng khách trải chiếu Ryukyu + giường thấp (ví dụ về phòng dành cho khách)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/9273b38096538661ed5c2e098368c18ab564a713.47.9.26.3.jpg)
![[Phía hồ & hoàng hôn] Phòng kiểu Nhật-Tây (có ban công)/Cửa sổ lớn che kín một bức tường, khiến nó trông giống như một bức tranh! (Ví dụ về phòng khách)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/8834447ed026f37b5d705b0e5c08021b384a2e5a.47.9.26.3.jpg)
![[Phía hồ & hoàng hôn] Phòng kiểu Nhật-Tây (có ban công)/Cửa sổ lớn che kín một bức tường, khiến nó trông giống như một bức tranh! (Ví dụ về phòng khách)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/2f77a52b598c5c727d2793e5b67f78862c2ab582.47.9.26.3.jpg)
![[Buffet] Buffet using fresh ingredients from around Lake Saroma (image)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/408247462150152ce4b0cae241215cccfa3220f2.47.9.26.3.jpg)
~Gói Tiêu Chuẩn~ [1 đêm kèm 2 bữa ăn!] Đầy ắp hương vị tươi mới từ biển cả Tiệc buffet kèm hải sản tươi ngon Đây là gói tiêu chuẩn đơn giản với 1 đêm kèm 2 bữa ăn. Chúng tôi sẽ chuẩn bị tiệc buffet kèm theo hải sản tổng hợp cho bữa tối của bạn. Hồ Saroma là kho báu của các loại hải sản tươi mới! Ngoài buffet tự hào của khách sạn chúng tôi, sử dụng những sản vật từ núi và biển Đông Hokkaido, chúng tôi sẽ phục vụ tại bàn các món hải sản tổng hợp theo mùa. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ <<Bữa tối đi kèm món chính sang trọng! >> ・Hải sản tươi ngon theo mùa ⇒ Chúng tôi sẽ chuẩn bị các món hải sản như hàu có vỏ và sò điệp. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Nguyên liệu có thể thay đổi tùy theo mùa. Hình ảnh là một ví dụ cho phần ăn dành cho 2 người. Nhà hàng buffet 'La Mer' sẽ được làm mới vào tháng 4 năm 2024! Không gian mới được tái tạo với ý tưởng thiết kế từ lịch sử và di tích. Hãy thưởng thức những đặc sản từ Okhotsk tại nhà hàng với cửa sổ lớn nhìn ra hồ Saroma. Kế hoạch này có sự biến động về giá tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ. Sau khi hoàn tất đặt chỗ, mọi thay đổi sẽ áp dụng mức giá bán tại thời điểm đó. [Bữa ăn] Bữa tối / Buffet tại nhà hàng 'La Mer' Bữa sáng / Buffet tại nhà hàng 'La Mer' Về bữa ăn dành cho trẻ em [Học sinh tiểu học]bao gồm cả học sinh cấp cao và cấp thấp đều có 'món chính hải sản'. → Đối với trẻ em tiểu học không cần 'món chính hải sản', vui lòng chọn [Trẻ sơ sinh (kèm ăn và giường)]trên màn hình đặt chỗ. [Trẻ sơ sinh (kèm ăn và giường)]không bao gồm 'món chính hải sản'. → Đối với trẻ em dưới tuổi tiểu học muốn có 'món chính hải sản', vui lòng chọn [Học sinh tiểu học cấp thấp]trên màn hình đặt chỗ. Đặt chỗ theo dạng [Không cần ăn và giường]chỉ áp dụng cho trẻ 1 tuổi. Đối với trẻ từ 2 tuổi trở lên, dù đặt chỗ không cần ăn, vẫn sẽ thu thêm phí ăn uống 2.200 yên (đã bao gồm thuế).
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
【Hồ & Hoàng hôn】Phòng kiểu Nhật và phương Tây (kèm ban công) [Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại] [Không hút thuốc] [Hướng hồ]
![[Bên hồ & hoàng hôn] Deluxe 2 giường đơn/Cửa sổ lớn trong phòng khách và phòng ngủ (ảnh)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/595c4b18ab91e7554a7f5f5ee76b8d34627c1f2b.47.9.26.3.jpg)
![[Lake & Sunset Side] Deluxe Twin/Vào những ngày nắng, bạn có thể ngắm hoàng hôn trên Hồ Saroma (ảnh)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d6aef082a76aea077bda6c2d60fe382cda4f3576.47.9.26.3.jpg)
![[Phía hồ và hoàng hôn] Phòng khách sang trọng/phòng khách thư giãn với cảm giác riêng tư (ví dụ về phòng khách)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/f95b7bcea487354896275a034fb6b1cc804adb5b.47.9.26.3.jpg)
![[Buffet] Buffet using fresh ingredients from around Lake Saroma (image)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/408247462150152ce4b0cae241215cccfa3220f2.47.9.26.3.jpg)
~Gói Tiêu Chuẩn~ [1 đêm kèm 2 bữa ăn!] Đầy ắp hương vị tươi mới từ biển cả Tiệc buffet kèm hải sản tươi ngon Đây là gói tiêu chuẩn đơn giản với 1 đêm kèm 2 bữa ăn. Chúng tôi sẽ chuẩn bị tiệc buffet kèm theo hải sản tổng hợp cho bữa tối của bạn. Hồ Saroma là kho báu của các loại hải sản tươi mới! Ngoài buffet tự hào của khách sạn chúng tôi, sử dụng những sản vật từ núi và biển Đông Hokkaido, chúng tôi sẽ phục vụ tại bàn các món hải sản tổng hợp theo mùa. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ <<Bữa tối đi kèm món chính sang trọng! >> ・Hải sản tươi ngon theo mùa ⇒ Chúng tôi sẽ chuẩn bị các món hải sản như hàu có vỏ và sò điệp. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Nguyên liệu có thể thay đổi tùy theo mùa. Hình ảnh là một ví dụ cho phần ăn dành cho 2 người. Nhà hàng buffet 'La Mer' sẽ được làm mới vào tháng 4 năm 2024! Không gian mới được tái tạo với ý tưởng thiết kế từ lịch sử và di tích. Hãy thưởng thức những đặc sản từ Okhotsk tại nhà hàng với cửa sổ lớn nhìn ra hồ Saroma. Kế hoạch này có sự biến động về giá tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ. Sau khi hoàn tất đặt chỗ, mọi thay đổi sẽ áp dụng mức giá bán tại thời điểm đó. [Bữa ăn] Bữa tối / Buffet tại nhà hàng 'La Mer' Bữa sáng / Buffet tại nhà hàng 'La Mer' Về bữa ăn dành cho trẻ em [Học sinh tiểu học]bao gồm cả học sinh cấp cao và cấp thấp đều có 'món chính hải sản'. → Đối với trẻ em tiểu học không cần 'món chính hải sản', vui lòng chọn [Trẻ sơ sinh (kèm ăn và giường)]trên màn hình đặt chỗ. [Trẻ sơ sinh (kèm ăn và giường)]không bao gồm 'món chính hải sản'. → Đối với trẻ em dưới tuổi tiểu học muốn có 'món chính hải sản', vui lòng chọn [Học sinh tiểu học cấp thấp]trên màn hình đặt chỗ. Đặt chỗ theo dạng [Không cần ăn và giường]chỉ áp dụng cho trẻ 1 tuổi. Đối với trẻ từ 2 tuổi trở lên, dù đặt chỗ không cần ăn, vẫn sẽ thu thêm phí ăn uống 2.200 yên (đã bao gồm thuế).
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
【Hồ & Hoàng hôn】Phòng Deluxe Twin [Phòng Suite] [Không hút thuốc] [Hướng hồ]