Lòng hiếu khách chân thành đậm chất Nhật Bản của Akan. Tận hưởng lòng hiếu khách đích thực được kế thừa từ văn hóa lữ quán truyền thống của Nhật Bản.
![[Tòa nhà Wings] Phòng theo phong cách Nhật Bản/Phòng theo phong cách Nhật Bản, nơi bạn có thể cảm nhận bầu không khí Nhật Bản và ở lại một cách thoải mái (hình ảnh)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/5ecd50fe731034a1a8562d08949da76e2b60f040.47.9.26.3.jpg)
![[Tòa nhà Wings] Phòng theo phong cách Nhật Bản/Một căn phòng có sàn trải chiếu tatami, nơi bạn có thể duỗi chân và thư giãn (hình ảnh)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/39b61b70735b5b86d2edcc89122a982aec65561e.47.9.26.3.jpg)
![[Tòa nhà Wings] Phòng theo phong cách Nhật Bản/Phòng theo phong cách Nhật Bản nơi bạn có thể thư giãn](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/e43bac812caa1f7b4e5de8cbf5c018ebd01a4e86.47.9.26.3.jpg)

~Gói Tiêu Chuẩn~ [Bao gồm 2 bữa ăn! Tận hưởng suối nước nóng Akan và tiệc buffet! ] Đây là kế hoạch đơn giản và tiêu chuẩn bao gồm 2 bữa ăn. Bữa tối và bữa sáng đều được chuẩn bị dưới hình thức buffet. Hãy thoải mái thưởng thức các món ăn chế biến từ rau củ và hải sản tươi ngon hoặc các món ăn vừa được nấu tại bếp mở theo phong cách buffet. [Bữa ăn] Bữa tối / Tại nhà hàng, buffet Bữa sáng / Tại nhà hàng, buffet Địa điểm ăn uống sẽ được thông báo vào ngày hôm đó. Kế hoạch này có sự biến động về giá tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ. Sau khi hoàn tất đặt chỗ, mọi thay đổi sẽ áp dụng mức giá bán tại thời điểm đó.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/2025) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Standard Phòng truyền thống Nhật, Không có hướng , Không hút thuốc (【Tòa nhà Wings】Phòng kiểu Nhật)
![[Tòa nhà Wings] Phòng đôi kiểu Nhật/Phòng có giường trên chiếu tatami (hình ảnh)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/f6893d1c10add33f9f1d4e2ebc81b61f534e1196.47.9.26.3.jpg)
![[Tòa nhà Wings] Phòng đôi theo phong cách Nhật Bản / Có ghế sofa cạnh cửa sổ, nơi bạn có thể thư giãn và thưởng thức tách cà phê (hình ảnh ý tưởng)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/4100a3ebe7d37e9de1e67320fa573d6a8b6a796d.47.9.26.3.jpg)
![[Tòa nhà Wings] Phòng đôi kiểu Nhật/Phòng có giường trên chiếu tatami (hình ảnh)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/fafb425ae7811e50ef3d396ec707803715abe0e2.47.9.26.3.jpg)

~Gói Tiêu Chuẩn~ [Bao gồm 2 bữa ăn! Tận hưởng suối nước nóng Akan và tiệc buffet! ] Đây là kế hoạch đơn giản và tiêu chuẩn bao gồm 2 bữa ăn. Bữa tối và bữa sáng đều được chuẩn bị dưới hình thức buffet. Hãy thoải mái thưởng thức các món ăn chế biến từ rau củ và hải sản tươi ngon hoặc các món ăn vừa được nấu tại bếp mở theo phong cách buffet. [Bữa ăn] Bữa tối / Tại nhà hàng, buffet Bữa sáng / Tại nhà hàng, buffet Địa điểm ăn uống sẽ được thông báo vào ngày hôm đó. Kế hoạch này có sự biến động về giá tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ. Sau khi hoàn tất đặt chỗ, mọi thay đổi sẽ áp dụng mức giá bán tại thời điểm đó.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/2025) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Standard Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại, Hướng thành phố, Không hút thuốc (【Tòa nhà Wings】Phòng đôi kiểu Nhật)
![[Wings Building/Lake side] Japanese-style twin room/A room with a sense of freedom overlooking Lake Akan from the window of the room](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/83223b752f2164c3e10e15d5f43400dcf7572a4b.47.9.26.3.jpg)
![[Wings Building/Lake side] Japanese-style twin room/Enjoy the majestic Lake Akan spreading out in front of you (image)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/dca6d0a75e4e79e3fdb8fd1effe9a0d1b05d0875.47.9.26.3.jpg)
![[Wings Building/Lake side] Japanese-style twin room/Open space with relaxing tatami flooring (image)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/6c0364bf5f67f9402bfa37bdad3066f1004d2049.47.9.26.3.jpg)

~Gói Tiêu Chuẩn~ [Bao gồm 2 bữa ăn! Tận hưởng suối nước nóng Akan và tiệc buffet! ] Đây là kế hoạch đơn giản và tiêu chuẩn bao gồm 2 bữa ăn. Bữa tối và bữa sáng đều được chuẩn bị dưới hình thức buffet. Hãy thoải mái thưởng thức các món ăn chế biến từ rau củ và hải sản tươi ngon hoặc các món ăn vừa được nấu tại bếp mở theo phong cách buffet. [Bữa ăn] Bữa tối / Tại nhà hàng, buffet Bữa sáng / Tại nhà hàng, buffet Địa điểm ăn uống sẽ được thông báo vào ngày hôm đó. Kế hoạch này có sự biến động về giá tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ. Sau khi hoàn tất đặt chỗ, mọi thay đổi sẽ áp dụng mức giá bán tại thời điểm đó.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/2025) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Standard Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại, Hướng hồ, Không hút thuốc ([Wings Building/Lake Side] Japanese-style Twin Room)
![[Main building/Komorebi] Japanese-Western style room (shower booth)/Room recommended for long-term stays with mini kitchen *Image](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/bda91370edf9947bab2b371e2a7e931b813a94bf.47.9.26.3.jpg)

~Gói Tiêu Chuẩn~ [Bao gồm 2 bữa ăn! Tận hưởng suối nước nóng Akan và tiệc buffet! ] Đây là kế hoạch đơn giản và tiêu chuẩn bao gồm 2 bữa ăn. Bữa tối và bữa sáng đều được chuẩn bị dưới hình thức buffet. Hãy thoải mái thưởng thức các món ăn chế biến từ rau củ và hải sản tươi ngon hoặc các món ăn vừa được nấu tại bếp mở theo phong cách buffet. [Bữa ăn] Bữa tối / Tại nhà hàng, buffet Bữa sáng / Tại nhà hàng, buffet Địa điểm ăn uống sẽ được thông báo vào ngày hôm đó. Kế hoạch này có sự biến động về giá tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ. Sau khi hoàn tất đặt chỗ, mọi thay đổi sẽ áp dụng mức giá bán tại thời điểm đó.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/2025) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Superior Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại, Không có hướng , Không hút thuốc (【Tòa chính/Komorebi】Phòng kiểu Nhật và phương Tây (có buồng tắm vòi sen))
![[Main building/Komorebi] Japanese-style twin room with jet bath/Relax on the comfortable tatami mats and have a good night's sleep on the comfortable bed *Image](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/0d050639406a8518f4a285b7830c32aaf4c298ff.47.9.26.3.jpg)
![[Main building/Komorebi] Japanese-style twin room with jet bath/Japanese space where you can be healed by the Komorebi from the window *Image](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/0bc58dca7e461c4f626e175cd51c03fc29833a39.47.9.26.3.jpg)
![[Main building/Komorebi] Japanese-style twin room with jet bath/Enjoy a comfortable bath time in the jet bath *Image](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/9eba63d5d7d7d563d7a73c5551fff355798ec99e.47.9.26.3.jpg)

~Gói Tiêu Chuẩn~ [Bao gồm 2 bữa ăn! Tận hưởng suối nước nóng Akan và tiệc buffet! ] Đây là kế hoạch đơn giản và tiêu chuẩn bao gồm 2 bữa ăn. Bữa tối và bữa sáng đều được chuẩn bị dưới hình thức buffet. Hãy thoải mái thưởng thức các món ăn chế biến từ rau củ và hải sản tươi ngon hoặc các món ăn vừa được nấu tại bếp mở theo phong cách buffet. [Bữa ăn] Bữa tối / Tại nhà hàng, buffet Bữa sáng / Tại nhà hàng, buffet Địa điểm ăn uống sẽ được thông báo vào ngày hôm đó. Kế hoạch này có sự biến động về giá tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ. Sau khi hoàn tất đặt chỗ, mọi thay đổi sẽ áp dụng mức giá bán tại thời điểm đó.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/2025) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Superior Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại, Không có hướng , Không hút thuốc (【Tòa nhà chính/Komorebi】Phòng kiểu Nhật Twin có bồn tắm massage)
![[Main building/Rera] Japanese-style twin room/Japanese-style twin room with a bed placed on the tatami area, with the atmosphere of a Japanese-style room *Image](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/84f1f4f4f03c8346e0323c03fc7fa8c6eb23403b.47.9.26.3.jpg)
![[Main building/Rera] Japanese-style twin room/If using by 3 people, please use the sofa bed (Image of 3 people occupancy)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/b610aa21573b0fba7095bd871ff7b973aa7415ae.47.9.26.3.jpg)
![[Main Building/Rera] We have a footbath exclusively for guests staying on the Rera floor *Image](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d62b7508ef2b0f1d344fefed351d5d08bbee6603.47.9.26.3.jpg)

~Gói Tiêu Chuẩn~ [Bao gồm 2 bữa ăn! Tận hưởng suối nước nóng Akan và tiệc buffet! ] Đây là kế hoạch đơn giản và tiêu chuẩn bao gồm 2 bữa ăn. Bữa tối và bữa sáng đều được chuẩn bị dưới hình thức buffet. Hãy thoải mái thưởng thức các món ăn chế biến từ rau củ và hải sản tươi ngon hoặc các món ăn vừa được nấu tại bếp mở theo phong cách buffet. [Bữa ăn] Bữa tối / Tại nhà hàng, buffet Bữa sáng / Tại nhà hàng, buffet Địa điểm ăn uống sẽ được thông báo vào ngày hôm đó. Kế hoạch này có sự biến động về giá tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ. Sau khi hoàn tất đặt chỗ, mọi thay đổi sẽ áp dụng mức giá bán tại thời điểm đó.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/2025) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Superior Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại, Không có hướng , Không hút thuốc (【Tòa chính/Rera】Phòng kiểu Nhật dành cho hai người)
![[Main building/Rera] Western-style twin room/We are proud of the modern appearance with Ainu patterns on the wallpaper *Image](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/85e40ada8733d04d2a62806a174163eb09a79a6d.47.9.26.3.jpg)
![[Main building/Rera] Western-style twin room/Western-style designer room with Ainu pattern motif *Image](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/11b32f7a429b3a3f1d05fea2fe017ceeeaf7046f.47.9.26.3.jpg)
![[Main Building/Rera] We have a footbath exclusively for guests staying on the Rera floor *Image](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d62b7508ef2b0f1d344fefed351d5d08bbee6603.47.9.26.3.jpg)

~Gói Tiêu Chuẩn~ [Bao gồm 2 bữa ăn! Tận hưởng suối nước nóng Akan và tiệc buffet! ] Đây là kế hoạch đơn giản và tiêu chuẩn bao gồm 2 bữa ăn. Bữa tối và bữa sáng đều được chuẩn bị dưới hình thức buffet. Hãy thoải mái thưởng thức các món ăn chế biến từ rau củ và hải sản tươi ngon hoặc các món ăn vừa được nấu tại bếp mở theo phong cách buffet. [Bữa ăn] Bữa tối / Tại nhà hàng, buffet Bữa sáng / Tại nhà hàng, buffet Địa điểm ăn uống sẽ được thông báo vào ngày hôm đó. Kế hoạch này có sự biến động về giá tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ. Sau khi hoàn tất đặt chỗ, mọi thay đổi sẽ áp dụng mức giá bán tại thời điểm đó.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/2025) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Superior Phòng hai giường, Hướng thành phố, Không hút thuốc (【Tòa chính / Rera】Phòng đôi kiểu Tây)
![[Main building/Komorebi] Japanese-Western style room with jet bath/Spend a relaxing time *Image](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/8b7432308eaeece5bf219816fb966704261fe749.47.9.26.3.jpg)
![[Main building/Komorebi] Japanese-Western room with jet bath/A relaxing space with soft light from the window *Image](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/b84fb2aaf17e9b9fc2be28147d6d3f3b929ed430.47.9.26.3.jpg)
![[Main building/Komorebi] Japanese-Western room with jet bath/We have a jet bath to soothe your daily fatigue *Image](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/44bc678011d83a4add4a90400786c5c4c697eff8.47.9.26.3.jpg)

~Gói Tiêu Chuẩn~ [Bao gồm 2 bữa ăn! Tận hưởng suối nước nóng Akan và tiệc buffet! ] Đây là kế hoạch đơn giản và tiêu chuẩn bao gồm 2 bữa ăn. Bữa tối và bữa sáng đều được chuẩn bị dưới hình thức buffet. Hãy thoải mái thưởng thức các món ăn chế biến từ rau củ và hải sản tươi ngon hoặc các món ăn vừa được nấu tại bếp mở theo phong cách buffet. [Bữa ăn] Bữa tối / Tại nhà hàng, buffet Bữa sáng / Tại nhà hàng, buffet Địa điểm ăn uống sẽ được thông báo vào ngày hôm đó. Kế hoạch này có sự biến động về giá tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ. Sau khi hoàn tất đặt chỗ, mọi thay đổi sẽ áp dụng mức giá bán tại thời điểm đó.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/2025) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Superior Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại, Không có hướng , Không hút thuốc (【Tòa nhà chính / Komorebi】Phòng kiểu Nhật và phương Tây có bồn tắm massage)
![[Wings Building/Lake side] DX Japanese-Western style room/72 square meters spacious room (image)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/c2906dd79eecd52ec302d49e29c91063c800a2a8.47.9.26.3.jpg)
![[Wings Building/Lake side] DX Japanese-Western room/Space with the theme of "Ainu life coexisting with nature" (image)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/640959dc6f94c68b181934ab9046078924fad3b9.47.9.26.3.jpg)
![[Wings Building/Lake side] DX Japanese-Western room/Open space where you can have Lake Akan all to yourself in front of you (image)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/c8c7e7eeb7b70ce00c32834aded3acf6acb7b670.47.9.26.3.jpg)

~Gói Tiêu Chuẩn~ [Bao gồm 2 bữa ăn! Tận hưởng suối nước nóng Akan và tiệc buffet! ] Đây là kế hoạch đơn giản và tiêu chuẩn bao gồm 2 bữa ăn. Bữa tối và bữa sáng đều được chuẩn bị dưới hình thức buffet. Hãy thoải mái thưởng thức các món ăn chế biến từ rau củ và hải sản tươi ngon hoặc các món ăn vừa được nấu tại bếp mở theo phong cách buffet. [Bữa ăn] Bữa tối / Tại nhà hàng, buffet Bữa sáng / Tại nhà hàng, buffet Địa điểm ăn uống sẽ được thông báo vào ngày hôm đó. Kế hoạch này có sự biến động về giá tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ. Sau khi hoàn tất đặt chỗ, mọi thay đổi sẽ áp dụng mức giá bán tại thời điểm đó.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/2025) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Superior Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại, Hướng hồ, Không hút thuốc ([Wings Building/Lake Side] Deluxe Japanese-Western Style Room)
![[Main building/Komorebi] DX Japanese-Western room with jet bath/70 square meters of spacious high-quality space *Image](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/1eb43f502607907fa6ab449b53197f8d3501261a.47.9.26.3.jpg)
![[Main building/Komorebi] DX Japanese-Western room with jet bath/Spacious space for a relaxing moment *Image](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/854d7779f08e0331396486193d2aa5c885f016a6.47.9.26.3.jpg)
![[Main building/Komorebi] DX Japanese-Western room with jet bath/Relax on the sofa *Image](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/44293d20e8b42a2c0d09aacaacf0c1e6c732b791.47.9.26.3.jpg)

~Gói Tiêu Chuẩn~ [Bao gồm 2 bữa ăn! Tận hưởng suối nước nóng Akan và tiệc buffet! ] Đây là kế hoạch đơn giản và tiêu chuẩn bao gồm 2 bữa ăn. Bữa tối và bữa sáng đều được chuẩn bị dưới hình thức buffet. Hãy thoải mái thưởng thức các món ăn chế biến từ rau củ và hải sản tươi ngon hoặc các món ăn vừa được nấu tại bếp mở theo phong cách buffet. [Bữa ăn] Bữa tối / Tại nhà hàng, buffet Bữa sáng / Tại nhà hàng, buffet Địa điểm ăn uống sẽ được thông báo vào ngày hôm đó. Kế hoạch này có sự biến động về giá tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ. Sau khi hoàn tất đặt chỗ, mọi thay đổi sẽ áp dụng mức giá bán tại thời điểm đó.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/2025) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Superior Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại, Hướng thành phố, Không hút thuốc ([Main Building / Komorebi] Deluxe Japanese-Western style room with jet bath)
![[Annex/Miyabi] Japanese-Western room/You can enjoy the magnificent view of Lake Akan and the mountains from the window *Image](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/43207edd00a8d8ae62b150e575df32f38ead1807.47.9.26.3.jpg)
![[Annex/Miyabi] Japanese-Western style room/There is a massage chair in the large living room, so you can relax *Image](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/3c6edcff8f938934a907ddf56fbd96c70d639616.47.9.26.3.jpg)
![[Annex/Miyabi] Japanese-Western room/Bright and open space *Image](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d172153cfd98513bbabd4cf5010503fe326771a9.47.9.26.3.jpg)

~Gói Tiêu Chuẩn~ [Bao gồm 2 bữa ăn! Tận hưởng suối nước nóng Akan và tiệc buffet! ] Đây là kế hoạch đơn giản và tiêu chuẩn bao gồm 2 bữa ăn. Bữa tối và bữa sáng đều được chuẩn bị dưới hình thức buffet. Hãy thoải mái thưởng thức các món ăn chế biến từ rau củ và hải sản tươi ngon hoặc các món ăn vừa được nấu tại bếp mở theo phong cách buffet. [Bữa ăn] Bữa tối / Tại nhà hàng, buffet Bữa sáng / Tại nhà hàng, buffet Địa điểm ăn uống sẽ được thông báo vào ngày hôm đó. Kế hoạch này có sự biến động về giá tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ. Sau khi hoàn tất đặt chỗ, mọi thay đổi sẽ áp dụng mức giá bán tại thời điểm đó.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/2025) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Deluxe Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại, Hướng hồ, Không hút thuốc ([Annex/Miyabi] Japanese-Western Style Room)
![[Annex/Miyabi] Phòng kiểu Nhật 12 tatami có bồn tắm ngoài trời/Không gian thoải mái với bầu không khí yên tĩnh *Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/08761003a379e9ef7285fda8c45b4a5fdd8c21ee.47.9.26.3.jpg)
![[Phụ lục/Miyabi] Phòng kiểu Nhật 12 tatami có bồn tắm ngoài trời/Phòng kiểu Nhật thoải mái có sàn trải tatami *Hình ảnh minh họa](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/a92c0b5748e425497c38730bb2599fcc16f9bd02.47.9.26.3.jpg)
![[Phụ lục / Miyabi] Phòng kiểu Nhật rộng 12 tatami có bồn tắm ngoài trời / Tận hưởng bồn tắm khác biệt một chút so với bồn tắm ngoài trời trong phòng tắm chung lớn. ※hình ảnh](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/e673345c5d662568ada6c8e818f49ee9e1b85e0b.47.9.26.3.jpg)

~Gói Tiêu Chuẩn~ [Bao gồm 2 bữa ăn! Tận hưởng suối nước nóng Akan và tiệc buffet! ] Đây là kế hoạch đơn giản và tiêu chuẩn bao gồm 2 bữa ăn. Bữa tối và bữa sáng đều được chuẩn bị dưới hình thức buffet. Hãy thoải mái thưởng thức các món ăn chế biến từ rau củ và hải sản tươi ngon hoặc các món ăn vừa được nấu tại bếp mở theo phong cách buffet. [Bữa ăn] Bữa tối / Tại nhà hàng, buffet Bữa sáng / Tại nhà hàng, buffet Địa điểm ăn uống sẽ được thông báo vào ngày hôm đó. Kế hoạch này có sự biến động về giá tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ. Sau khi hoàn tất đặt chỗ, mọi thay đổi sẽ áp dụng mức giá bán tại thời điểm đó.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/2025) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Deluxe Phòng truyền thống Nhật, Hướng núi, Không hút thuốc (【Phòng phụ/雅-MIYABI-】Phòng kiểu Nhật 12 chiếu có bồn tắm lộ thiên)
![[Phụ lục/Miyabi] Phòng kiểu phương Tây có bồn tắm lộ thiên/phòng khách loại 2 giường đơn có bồn tắm lộ thiên *Hình ảnh](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/bd67fe3771edff6cac191229b278d328a0dc1e0e.47.9.26.3.jpg)
![[Phụ lục/Miyabi] Phòng kiểu phương Tây có bồn tắm ngoài trời/Sau khi tận hưởng suối nước nóng trong phòng, hãy thư giãn trên ghế sofa *Hình ảnh](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/0af04bb2960264db81c919283b25df18c6f85210.47.9.26.3.jpg)
![[Phụ lục/Miyabi] Phòng kiểu phương Tây có bồn tắm ngoài trời/phòng ở góc nhìn ra Hồ Akan từ cửa sổ *Hình ảnh](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/b13a1483610d96e2600a24b98014b7cb1cb7e176.47.9.26.3.jpg)

~Gói Tiêu Chuẩn~ [Bao gồm 2 bữa ăn! Tận hưởng suối nước nóng Akan và tiệc buffet! ] Đây là kế hoạch đơn giản và tiêu chuẩn bao gồm 2 bữa ăn. Bữa tối và bữa sáng đều được chuẩn bị dưới hình thức buffet. Hãy thoải mái thưởng thức các món ăn chế biến từ rau củ và hải sản tươi ngon hoặc các món ăn vừa được nấu tại bếp mở theo phong cách buffet. [Bữa ăn] Bữa tối / Tại nhà hàng, buffet Bữa sáng / Tại nhà hàng, buffet Địa điểm ăn uống sẽ được thông báo vào ngày hôm đó. Kế hoạch này có sự biến động về giá tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ. Sau khi hoàn tất đặt chỗ, mọi thay đổi sẽ áp dụng mức giá bán tại thời điểm đó.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/2025) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Deluxe Phòng hai giường, Hướng hồ, Không hút thuốc (【Phụ lục/雅-MIYABI-】Phòng kiểu phương Tây với bồn tắm ngoài trời)
![[Annex/Miyabi] Japanese-Western special room/Spacious Japanese-Western room on the upper floor *Image](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/ee3da0d27904ca37d6f2d5850c36549e2c59ecc2.47.9.26.3.jpg)
![[Annex/Miyabi] Japanese-Western special room/Japanese-style room and bedroom, you can see the Akan forest from both windows *Image](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/6a6d20066131243718cc9bef3733e802537882d8.47.9.26.3.jpg)
![[Annex/Miyabi] Japanese-Western special room/Japanese-style room + bedroom + dining space with sunken kotatsu *Image](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/30b6c0171efeed7d440261543dd1896d64f25f96.47.9.26.3.jpg)

~Gói Tiêu Chuẩn~ [Bao gồm 2 bữa ăn! Tận hưởng suối nước nóng Akan và tiệc buffet! ] Đây là kế hoạch đơn giản và tiêu chuẩn bao gồm 2 bữa ăn. Bữa tối và bữa sáng đều được chuẩn bị dưới hình thức buffet. Hãy thoải mái thưởng thức các món ăn chế biến từ rau củ và hải sản tươi ngon hoặc các món ăn vừa được nấu tại bếp mở theo phong cách buffet. [Bữa ăn] Bữa tối / Tại nhà hàng, buffet Bữa sáng / Tại nhà hàng, buffet Địa điểm ăn uống sẽ được thông báo vào ngày hôm đó. Kế hoạch này có sự biến động về giá tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ. Sau khi hoàn tất đặt chỗ, mọi thay đổi sẽ áp dụng mức giá bán tại thời điểm đó.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/2025) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Deluxe Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại, Hướng hồ, Không hút thuốc ([Annex / MIYABI] Japanese-Western Special Room)
![[Annex/Miyabi] Phòng Nhật-Tây có bồn tắm ngoài trời/Loại phòng rộng rãi kiểu Nhật-Tây *Hình ảnh](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/276c33439e06f5c665d83c2cde8ca5cf012cf46b.47.9.26.3.jpg)
![[Annex/Miyabi] Phòng Nhật-Tây có bồn tắm ngoài trời/Loại phòng rộng rãi kiểu Nhật-Tây *Hình ảnh](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/a4ac19a3af741cda3f43a267a66366a9d2c87ca3.47.9.26.3.jpg)
![[Phụ lục/Miyabi] Phòng kiểu Nhật-Tây có bồn tắm lộ thiên/Bồn tắm lộ thiên riêng trong phòng *Ví dụ hình ảnh](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/8f8e76d32bfff63ec53e7393203a5d47e2377557.47.9.26.3.jpg)

~Gói Tiêu Chuẩn~ [Bao gồm 2 bữa ăn! Tận hưởng suối nước nóng Akan và tiệc buffet! ] Đây là kế hoạch đơn giản và tiêu chuẩn bao gồm 2 bữa ăn. Bữa tối và bữa sáng đều được chuẩn bị dưới hình thức buffet. Hãy thoải mái thưởng thức các món ăn chế biến từ rau củ và hải sản tươi ngon hoặc các món ăn vừa được nấu tại bếp mở theo phong cách buffet. [Bữa ăn] Bữa tối / Tại nhà hàng, buffet Bữa sáng / Tại nhà hàng, buffet Địa điểm ăn uống sẽ được thông báo vào ngày hôm đó. Kế hoạch này có sự biến động về giá tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ. Sau khi hoàn tất đặt chỗ, mọi thay đổi sẽ áp dụng mức giá bán tại thời điểm đó.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/2025) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Deluxe Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại, Hướng núi, Không hút thuốc (【Biệt thự phụ / 雅-MIYABI-】Phòng kiểu Nhật - Tây có bồn tắm ngoài trời)
![[Annex/Miyabi] Special Japanese-Western room with observation bath/Living room with impressive interior design based on Ainu patterns *Image](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/c6f44812c2d09d1f1b5d9f2159e000f998bfe024.47.9.26.3.jpg)
![[Annex/Miyabi] Special Japanese-Western room with observation bath/Japanese space where you can stretch your legs and relax, and an easy-to-use bedroom *Image](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/15e02892687db1c3502edf1503b816f6d5186fa8.47.9.26.3.jpg)
![[Annex/Miyabi] Japanese-Western special room with observation bath/Lake Akan and Mt. Oakan can be seen from the large windows *Image](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/b5efaba8c8dfef39a25ed493096bbd237e894e0c.47.9.26.3.jpg)

~Gói Tiêu Chuẩn~ [Bao gồm 2 bữa ăn! Tận hưởng suối nước nóng Akan và tiệc buffet! ] Đây là kế hoạch đơn giản và tiêu chuẩn bao gồm 2 bữa ăn. Bữa tối và bữa sáng đều được chuẩn bị dưới hình thức buffet. Hãy thoải mái thưởng thức các món ăn chế biến từ rau củ và hải sản tươi ngon hoặc các món ăn vừa được nấu tại bếp mở theo phong cách buffet. [Bữa ăn] Bữa tối / Tại nhà hàng, buffet Bữa sáng / Tại nhà hàng, buffet Địa điểm ăn uống sẽ được thông báo vào ngày hôm đó. Kế hoạch này có sự biến động về giá tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ. Sau khi hoàn tất đặt chỗ, mọi thay đổi sẽ áp dụng mức giá bán tại thời điểm đó.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/2025) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Deluxe Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại, Hướng hồ, Không hút thuốc ([Annex/Miyabi] Special Japanese-Western Room with Panoramic Bath)
![[Tòa nhà Wings / Bên hồ] Phòng Suite hướng hồ - Có phòng xông hơi khô / Phòng rộng 108 mét vuông nhìn ra hồ *Hình ảnh](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/bb67fcf72fefb509cc05299304ebc1883c74f0ac.47.9.26.3.jpg)
![[Tòa nhà Wings/Bên hồ] Phòng suite hướng vườn/Phòng khách, phòng ngủ, phòng xông hơi khô *Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d070715fc284a5f7b30bd327af6b55a4816df84d.47.9.26.3.jpg)
![[Tòa nhà Wings/Bên hồ] Suite nhìn ra vườn hồ ~ Bao gồm phòng tắm hơi/Không gian giường *Hình ảnh](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/781159f8df26720fcc78b00e0b2518ae2eb3b899.47.9.26.3.jpg)

~Gói Tiêu Chuẩn~ [Bao gồm 2 bữa ăn! Tận hưởng suối nước nóng Akan và tiệc buffet! ] Đây là kế hoạch đơn giản và tiêu chuẩn bao gồm 2 bữa ăn. Bữa tối và bữa sáng đều được chuẩn bị dưới hình thức buffet. Hãy thoải mái thưởng thức các món ăn chế biến từ rau củ và hải sản tươi ngon hoặc các món ăn vừa được nấu tại bếp mở theo phong cách buffet. [Bữa ăn] Bữa tối / Tại nhà hàng, buffet Bữa sáng / Tại nhà hàng, buffet Địa điểm ăn uống sẽ được thông báo vào ngày hôm đó. Kế hoạch này có sự biến động về giá tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ. Sau khi hoàn tất đặt chỗ, mọi thay đổi sẽ áp dụng mức giá bán tại thời điểm đó.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/2025) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng hạng sang (Suite) Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại, Hướng hồ, Không hút thuốc (【Tòa nhà Wings/Phía hồ】Phòng Suite Lake Garden View ~ Có phòng xông hơi)