Spa & Hotel Resort Furano La Terre

Thưởng thức món ăn Nhật Bản sáng tạo "THE FURANO TABLE", kết hợp những món quà từ vùng đất Furano với sự chuyển mùa. Chúng tôi thu thập nguyên liệu được chọn lọc kỹ lưỡng từ Furano và các vùng khác của Hokkaido, chế biến từng món ăn một cách tỉ mỉ với cảm hứng và kỹ năng của bếp trưởng. "La Terre" trong tiếng Pháp có nghĩa là "Đại địa". Chúng tôi gắn bó với vùng đất này, mang theo những món quà từ thiên nhiên và niềm đam mê của mình, thể hiện "câu chuyện về nguyên liệu" đặc trưng của Furano qua các món ăn. Sử dụng phong phú các nguyên liệu địa phương, cùng với dụng cụ, rượu vang và rượu sake tập trung từ Hokkaido. Mang đến trải nghiệm ẩm thực chỉ có ở đây, nơi những món quà của đất trời hòa quyện với nhau. Bữa tối sẽ được chuẩn bị với thực đơn món Nhật sáng tạo, sử dụng đa dạng nguyên liệu theo mùa. Khai thác hương vị tự nhiên của nguyên liệu, để bạn cảm nhận được trọn vẹn sự đặc trưng của Furano qua cả hình thức, hương thơm và vị giác. Bữa sáng là một bữa ăn sáng kiểu Nhật, nơi bạn có thể thưởng thức hương vị theo mùa từng chút một, với cơm nóng là ngôi sao chính. Hãy tận hưởng khoảnh khắc buổi sáng phong phú để tâm hồn và cơ thể được cân bằng, cùng với các món ăn đặc sản hương vị dịu dàng. Nội dung có thể thay đổi tùy theo tình hình nguyên liệu.

Đại địa Furano và sự ban tặng của Hokkaido, trong từng món ăn theo mùa. Tập hợp các nguyên liệu được chọn lọc từ Furano và nhiều nơi khác tại Hokkaido, kết hợp với cảm nhận và kỹ năng chắc chắn của đầu bếp trưởng để tạo nên thực đơn sáng tạo kiểu Nhật 'THE FURANO TABLE'. La Terre có nghĩa là 'đại địa' trong tiếng Pháp, là từ tượng trưng cho tâm nguyện của chúng tôi đã gắn bó với vùng đất này và cùng bước đi với sự ban tặng của thiên nhiên. Sử dụng hơn 80% nguyên liệu địa phương như rau củ từ Furano, thịt, hải sản, và các sản phẩm từ sữa. Chúng tôi coi trọng 'câu chuyện' của từng nguyên liệu được nuôi dưỡng tại vùng đất này, cẩn thận biểu hiện từng món ăn một cách tỉ mỉ. Bát đĩa tô điểm cho món ăn được sử dụng là những tác phẩm do nghệ nhân Furano tạo ra hoặc lấy cảm hứng từ thiên nhiên Hokkaido, mang lại cảm giác 'chất Furano' sâu sắc hơn thông qua sự hài hòa giữa món ăn và dụng cụ ăn. Ngoài ra, các loại rượu vang và rượu sake đi kèm với món ăn cũng được chọn lọc chủ yếu từ Hokkaido, mang đến trải nghiệm ẩm thực độc đáo chỉ có tại nơi đây, nơi mà những sự ban tặng của vùng đất hòa quyện với nhau. Nội dung món ăn có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình nhập hàng. Bữa tối (thực đơn sáng tạo kiểu Nhật) Vào bữa tối, chúng tôi chuẩn bị thực đơn món ăn Nhật sáng tạo với nhiều nguyên liệu theo mùa. Từ món ăn nhẹ nhàng khởi đầu ngày mới, món khai vị cho phép bạn thưởng thức từng chút hương vị từ Furano và vùng lân cận, đến sashimi được làm từ hải sản tươi ngon của biển Hokkaido, tất cả đều mang lại cảm giác đặc biệt của từng mùa. Món ăn nóng được phục vụ chủ yếu là các món thịt đặc trưng của Furano, được chế biến để làm nổi bật hương vị tự nhiên của nguyên liệu. Bạn có thể thưởng thức vị ngọt của rau củ theo mùa và hương vị đậm đà của thịt hấp chín mềm, tất cả đều thể hiện sự đơn giản nhưng đầy sang trọng từ những sản vật của vùng đất. Ở phần cuối của thực đơn, chúng tôi chuẩn bị một món ăn đặc biệt của nhà hàng. Như một món ăn kết thúc mang đậm hương vị của Hokkaido, món ăn này đã được rất nhiều khách hàng đánh giá cao. Cuối cùng, món tráng miệng được làm từ nguyên liệu theo mùa sẽ nhẹ nhàng khép lại dư vị sau bữa ăn. Bữa sáng Bữa sáng, chúng tôi chuẩn bị bữa sáng Nhật đa dạng, với hương vị theo mùa được sắp xếp một cách tinh tế trên mười hai khay nhỏ. Tập trung vào nguyên liệu địa phương, đây là sự chăm chút đặc biệt của nhà hàng La Terre để bạn có thể thưởng thức những hương vị khác nhau một cách tinh tế. Cơm nấu trong nồi đất nóng hổi, từng hạt cơm đều tỏa hương và vị ngọt đặc biệt, mang lại trải nghiệm ẩm thực tuyệt vời. Hơn nữa, món đặc sản 'đậu phụ suối nước nóng' có vị mềm mịn, nhẹ nhàng thấm vào cơ thể vào buổi sáng. Khởi đầu một ngày mới, thêm phần đặc biệt. Hãy tận hưởng một buổi sáng phong phú, giúp tâm hồn và cơ thể được thư giãn. Về việc xử lý dị ứng (vui lòng đọc kỹ) ・Quý khách có dị ứng thực phẩm vui lòng thông báo vào lúc đặt phòng hoặc ít nhất 3 ngày trước ngày lưu trú. ・Trường hợp có triệu chứng dị ứng nghiêm trọng (như phản vệ), hoặc thông báo vào phút cuối, chúng tôi rất lấy làm tiếc nhưng không thể đáp ứng được. ・Tại khách sạn của chúng tôi, các yêu cầu thay đổi nguyên liệu hoặc nội dung thực đơn không phải do dị ứng sẽ không được chấp nhận. ・Vì các món ăn được chế biến trong cùng một nhà bếp, chúng tôi không thể hoàn toàn ngăn ngừa việc lẫn một lượng nhỏ chất gây dị ứng. Xin vui lòng lưu ý trước.

Đại địa Furano và sự ban tặng của Hokkaido, trong từng món ăn theo mùa. Tập hợp các nguyên liệu được chọn lọc kỹ lưỡng từ khắp nơi ở Hokkaido, tập trung chủ yếu tại Furano, được chế biến bởi tài năng và cảm hứng của đầu bếp trưởng. Khóa ẩm thực sáng tạo Nhật Bản 'THE FURANO TABLE'. La Terre trong tiếng Pháp có nghĩa là 'Đại địa', tượng trưng cho niềm tin và hành trình cùng những món quà từ thiên nhiên mà chúng tôi đã đi qua trên mảnh đất này. Sử dụng hơn 80% nguyên liệu địa phương như rau củ từ Furano, thịt, hải sản, và các sản phẩm từ sữa. Chúng tôi coi trọng 'câu chuyện' của từng nguyên liệu được nuôi dưỡng tại vùng đất này, cẩn thận biểu hiện từng món ăn một cách tỉ mỉ. Bát đĩa tô điểm cho món ăn được sử dụng là những tác phẩm do nghệ nhân Furano tạo ra hoặc lấy cảm hứng từ thiên nhiên Hokkaido, mang lại cảm giác 'chất Furano' sâu sắc hơn thông qua sự hài hòa giữa món ăn và dụng cụ ăn. Ngoài ra, các loại rượu vang và rượu sake đi kèm với món ăn cũng được chọn lọc chủ yếu từ Hokkaido, mang đến trải nghiệm ẩm thực độc đáo chỉ có tại nơi đây, nơi mà những sự ban tặng của vùng đất hòa quyện với nhau. Nội dung món ăn có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình nhập hàng. Bữa tối (thực đơn sáng tạo kiểu Nhật) Vào bữa tối, chúng tôi chuẩn bị thực đơn món ăn Nhật sáng tạo với nhiều nguyên liệu theo mùa. Từ món ăn nhẹ nhàng khởi đầu ngày mới, món khai vị cho phép bạn thưởng thức từng chút hương vị từ Furano và vùng lân cận, đến sashimi được làm từ hải sản tươi ngon của biển Hokkaido, tất cả đều mang lại cảm giác đặc biệt của từng mùa. Món ăn nóng được phục vụ chủ yếu là các món thịt đặc trưng của Furano, được chế biến để làm nổi bật hương vị tự nhiên của nguyên liệu. Bạn có thể thưởng thức vị ngọt của rau củ theo mùa và hương vị đậm đà của thịt hấp chín mềm, tất cả đều thể hiện sự đơn giản nhưng đầy sang trọng từ những sản vật của vùng đất. Ở phần cuối của thực đơn, chúng tôi chuẩn bị một món ăn đặc biệt của nhà hàng. Như một món ăn kết thúc mang đậm hương vị của Hokkaido, món ăn này đã được rất nhiều khách hàng đánh giá cao. Cuối cùng, món tráng miệng được làm từ nguyên liệu theo mùa sẽ nhẹ nhàng khép lại dư vị sau bữa ăn. Bữa sáng Bữa sáng, chúng tôi chuẩn bị bữa sáng Nhật đa dạng, với hương vị theo mùa được sắp xếp một cách tinh tế trên mười hai khay nhỏ. Tập trung vào nguyên liệu địa phương, đây là sự chăm chút đặc biệt của nhà hàng La Terre để bạn có thể thưởng thức những hương vị khác nhau một cách tinh tế. Cơm nấu trong nồi đất nóng hổi, từng hạt cơm đều tỏa hương và vị ngọt đặc biệt, mang lại trải nghiệm ẩm thực tuyệt vời. Hơn nữa, món đặc sản 'đậu phụ suối nước nóng' có vị mềm mịn, nhẹ nhàng thấm vào cơ thể vào buổi sáng. Khởi đầu một ngày mới, thêm phần đặc biệt. Hãy tận hưởng một buổi sáng phong phú, giúp tâm hồn và cơ thể được thư giãn. Về việc xử lý dị ứng (vui lòng đọc kỹ) ・Quý khách có dị ứng thực phẩm vui lòng thông báo vào lúc đặt phòng hoặc ít nhất 3 ngày trước ngày lưu trú. ・Trường hợp có triệu chứng dị ứng nghiêm trọng (như phản vệ), hoặc thông báo vào phút cuối, chúng tôi rất lấy làm tiếc nhưng không thể đáp ứng được. ・Tại khách sạn của chúng tôi, các yêu cầu thay đổi nguyên liệu hoặc nội dung thực đơn không phải do dị ứng sẽ không được chấp nhận. ・Vì các món ăn được chế biến trong cùng một nhà bếp, chúng tôi không thể hoàn toàn ngăn ngừa việc lẫn một lượng nhỏ chất gây dị ứng. Xin vui lòng lưu ý trước.

Thưởng thức món ăn Nhật Bản sáng tạo "THE FURANO TABLE", kết hợp những món quà từ vùng đất Furano với sự chuyển mùa. Chúng tôi thu thập nguyên liệu được chọn lọc kỹ lưỡng từ Furano và các vùng khác của Hokkaido, chế biến từng món ăn một cách tỉ mỉ với cảm hứng và kỹ năng của bếp trưởng. "La Terre" trong tiếng Pháp có nghĩa là "Đại địa". Chúng tôi gắn bó với vùng đất này, mang theo những món quà từ thiên nhiên và niềm đam mê của mình, thể hiện "câu chuyện về nguyên liệu" đặc trưng của Furano qua các món ăn. Sử dụng phong phú các nguyên liệu địa phương, cùng với dụng cụ, rượu vang và rượu sake tập trung từ Hokkaido. Mang đến trải nghiệm ẩm thực chỉ có ở đây, nơi những món quà của đất trời hòa quyện với nhau. Bữa tối sẽ được chuẩn bị với thực đơn món Nhật sáng tạo, sử dụng đa dạng nguyên liệu theo mùa. Khai thác hương vị tự nhiên của nguyên liệu, để bạn cảm nhận được trọn vẹn sự đặc trưng của Furano qua cả hình thức, hương thơm và vị giác. Bữa sáng là một bữa ăn sáng kiểu Nhật, nơi bạn có thể thưởng thức hương vị theo mùa từng chút một, với cơm nóng là ngôi sao chính. Hãy tận hưởng khoảnh khắc buổi sáng phong phú để tâm hồn và cơ thể được cân bằng, cùng với các món ăn đặc sản hương vị dịu dàng. Nội dung có thể thay đổi tùy theo tình hình nguyên liệu.

Đại địa Furano và sự ban tặng của Hokkaido, trong từng món ăn theo mùa. Tập hợp các nguyên liệu được chọn lọc từ Furano và nhiều nơi khác tại Hokkaido, kết hợp với cảm nhận và kỹ năng chắc chắn của đầu bếp trưởng để tạo nên thực đơn sáng tạo kiểu Nhật 'THE FURANO TABLE'. La Terre có nghĩa là 'đại địa' trong tiếng Pháp, là từ tượng trưng cho tâm nguyện của chúng tôi đã gắn bó với vùng đất này và cùng bước đi với sự ban tặng của thiên nhiên. Sử dụng hơn 80% nguyên liệu địa phương như rau củ từ Furano, thịt, hải sản, và các sản phẩm từ sữa. Chúng tôi coi trọng 'câu chuyện' của từng nguyên liệu được nuôi dưỡng tại vùng đất này, cẩn thận biểu hiện từng món ăn một cách tỉ mỉ. Bát đĩa tô điểm cho món ăn được sử dụng là những tác phẩm do nghệ nhân Furano tạo ra hoặc lấy cảm hứng từ thiên nhiên Hokkaido, mang lại cảm giác 'chất Furano' sâu sắc hơn thông qua sự hài hòa giữa món ăn và dụng cụ ăn. Ngoài ra, các loại rượu vang và rượu sake đi kèm với món ăn cũng được chọn lọc chủ yếu từ Hokkaido, mang đến trải nghiệm ẩm thực độc đáo chỉ có tại nơi đây, nơi mà những sự ban tặng của vùng đất hòa quyện với nhau. Nội dung món ăn có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình nhập hàng. Bữa tối (thực đơn sáng tạo kiểu Nhật) Vào bữa tối, chúng tôi chuẩn bị thực đơn món ăn Nhật sáng tạo với nhiều nguyên liệu theo mùa. Từ món ăn nhẹ nhàng khởi đầu ngày mới, món khai vị cho phép bạn thưởng thức từng chút hương vị từ Furano và vùng lân cận, đến sashimi được làm từ hải sản tươi ngon của biển Hokkaido, tất cả đều mang lại cảm giác đặc biệt của từng mùa. Món ăn nóng được phục vụ chủ yếu là các món thịt đặc trưng của Furano, được chế biến để làm nổi bật hương vị tự nhiên của nguyên liệu. Bạn có thể thưởng thức vị ngọt của rau củ theo mùa và hương vị đậm đà của thịt hấp chín mềm, tất cả đều thể hiện sự đơn giản nhưng đầy sang trọng từ những sản vật của vùng đất. Ở phần cuối của thực đơn, chúng tôi chuẩn bị một món ăn đặc biệt của nhà hàng. Như một món ăn kết thúc mang đậm hương vị của Hokkaido, món ăn này đã được rất nhiều khách hàng đánh giá cao. Cuối cùng, món tráng miệng được làm từ nguyên liệu theo mùa sẽ nhẹ nhàng khép lại dư vị sau bữa ăn. Bữa sáng Bữa sáng, chúng tôi chuẩn bị bữa sáng Nhật đa dạng, với hương vị theo mùa được sắp xếp một cách tinh tế trên mười hai khay nhỏ. Tập trung vào nguyên liệu địa phương, đây là sự chăm chút đặc biệt của nhà hàng La Terre để bạn có thể thưởng thức những hương vị khác nhau một cách tinh tế. Cơm nấu trong nồi đất nóng hổi, từng hạt cơm đều tỏa hương và vị ngọt đặc biệt, mang lại trải nghiệm ẩm thực tuyệt vời. Hơn nữa, món đặc sản 'đậu phụ suối nước nóng' có vị mềm mịn, nhẹ nhàng thấm vào cơ thể vào buổi sáng. Khởi đầu một ngày mới, thêm phần đặc biệt. Hãy tận hưởng một buổi sáng phong phú, giúp tâm hồn và cơ thể được thư giãn. Về việc xử lý dị ứng (vui lòng đọc kỹ) ・Quý khách có dị ứng thực phẩm vui lòng thông báo vào lúc đặt phòng hoặc ít nhất 3 ngày trước ngày lưu trú. ・Trường hợp có triệu chứng dị ứng nghiêm trọng (như phản vệ), hoặc thông báo vào phút cuối, chúng tôi rất lấy làm tiếc nhưng không thể đáp ứng được. ・Tại khách sạn của chúng tôi, các yêu cầu thay đổi nguyên liệu hoặc nội dung thực đơn không phải do dị ứng sẽ không được chấp nhận. ・Vì các món ăn được chế biến trong cùng một nhà bếp, chúng tôi không thể hoàn toàn ngăn ngừa việc lẫn một lượng nhỏ chất gây dị ứng. Xin vui lòng lưu ý trước.

Đại địa Furano và sự ban tặng của Hokkaido, trong từng món ăn theo mùa. Tập hợp các nguyên liệu được chọn lọc kỹ lưỡng từ khắp nơi ở Hokkaido, tập trung chủ yếu tại Furano, được chế biến bởi tài năng và cảm hứng của đầu bếp trưởng. Khóa ẩm thực sáng tạo Nhật Bản 'THE FURANO TABLE'. La Terre trong tiếng Pháp có nghĩa là 'Đại địa', tượng trưng cho niềm tin và hành trình cùng những món quà từ thiên nhiên mà chúng tôi đã đi qua trên mảnh đất này. Sử dụng hơn 80% nguyên liệu địa phương như rau củ từ Furano, thịt, hải sản, và các sản phẩm từ sữa. Chúng tôi coi trọng 'câu chuyện' của từng nguyên liệu được nuôi dưỡng tại vùng đất này, cẩn thận biểu hiện từng món ăn một cách tỉ mỉ. Bát đĩa tô điểm cho món ăn được sử dụng là những tác phẩm do nghệ nhân Furano tạo ra hoặc lấy cảm hứng từ thiên nhiên Hokkaido, mang lại cảm giác 'chất Furano' sâu sắc hơn thông qua sự hài hòa giữa món ăn và dụng cụ ăn. Ngoài ra, các loại rượu vang và rượu sake đi kèm với món ăn cũng được chọn lọc chủ yếu từ Hokkaido, mang đến trải nghiệm ẩm thực độc đáo chỉ có tại nơi đây, nơi mà những sự ban tặng của vùng đất hòa quyện với nhau. Nội dung món ăn có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình nhập hàng. Bữa tối (thực đơn sáng tạo kiểu Nhật) Vào bữa tối, chúng tôi chuẩn bị thực đơn món ăn Nhật sáng tạo với nhiều nguyên liệu theo mùa. Từ món ăn nhẹ nhàng khởi đầu ngày mới, món khai vị cho phép bạn thưởng thức từng chút hương vị từ Furano và vùng lân cận, đến sashimi được làm từ hải sản tươi ngon của biển Hokkaido, tất cả đều mang lại cảm giác đặc biệt của từng mùa. Món ăn nóng được phục vụ chủ yếu là các món thịt đặc trưng của Furano, được chế biến để làm nổi bật hương vị tự nhiên của nguyên liệu. Bạn có thể thưởng thức vị ngọt của rau củ theo mùa và hương vị đậm đà của thịt hấp chín mềm, tất cả đều thể hiện sự đơn giản nhưng đầy sang trọng từ những sản vật của vùng đất. Ở phần cuối của thực đơn, chúng tôi chuẩn bị một món ăn đặc biệt của nhà hàng. Như một món ăn kết thúc mang đậm hương vị của Hokkaido, món ăn này đã được rất nhiều khách hàng đánh giá cao. Cuối cùng, món tráng miệng được làm từ nguyên liệu theo mùa sẽ nhẹ nhàng khép lại dư vị sau bữa ăn. Bữa sáng Bữa sáng, chúng tôi chuẩn bị bữa sáng Nhật đa dạng, với hương vị theo mùa được sắp xếp một cách tinh tế trên mười hai khay nhỏ. Tập trung vào nguyên liệu địa phương, đây là sự chăm chút đặc biệt của nhà hàng La Terre để bạn có thể thưởng thức những hương vị khác nhau một cách tinh tế. Cơm nấu trong nồi đất nóng hổi, từng hạt cơm đều tỏa hương và vị ngọt đặc biệt, mang lại trải nghiệm ẩm thực tuyệt vời. Hơn nữa, món đặc sản 'đậu phụ suối nước nóng' có vị mềm mịn, nhẹ nhàng thấm vào cơ thể vào buổi sáng. Khởi đầu một ngày mới, thêm phần đặc biệt. Hãy tận hưởng một buổi sáng phong phú, giúp tâm hồn và cơ thể được thư giãn. Về việc xử lý dị ứng (vui lòng đọc kỹ) ・Quý khách có dị ứng thực phẩm vui lòng thông báo vào lúc đặt phòng hoặc ít nhất 3 ngày trước ngày lưu trú. ・Trường hợp có triệu chứng dị ứng nghiêm trọng (như phản vệ), hoặc thông báo vào phút cuối, chúng tôi rất lấy làm tiếc nhưng không thể đáp ứng được. ・Tại khách sạn của chúng tôi, các yêu cầu thay đổi nguyên liệu hoặc nội dung thực đơn không phải do dị ứng sẽ không được chấp nhận. ・Vì các món ăn được chế biến trong cùng một nhà bếp, chúng tôi không thể hoàn toàn ngăn ngừa việc lẫn một lượng nhỏ chất gây dị ứng. Xin vui lòng lưu ý trước.

Thưởng thức món ăn Nhật Bản sáng tạo "THE FURANO TABLE", kết hợp những món quà từ vùng đất Furano với sự chuyển mùa. Chúng tôi thu thập nguyên liệu được chọn lọc kỹ lưỡng từ Furano và các vùng khác của Hokkaido, chế biến từng món ăn một cách tỉ mỉ với cảm hứng và kỹ năng của bếp trưởng. "La Terre" trong tiếng Pháp có nghĩa là "Đại địa". Chúng tôi gắn bó với vùng đất này, mang theo những món quà từ thiên nhiên và niềm đam mê của mình, thể hiện "câu chuyện về nguyên liệu" đặc trưng của Furano qua các món ăn. Sử dụng phong phú các nguyên liệu địa phương, cùng với dụng cụ, rượu vang và rượu sake tập trung từ Hokkaido. Mang đến trải nghiệm ẩm thực chỉ có ở đây, nơi những món quà của đất trời hòa quyện với nhau. Bữa tối sẽ được chuẩn bị với thực đơn món Nhật sáng tạo, sử dụng đa dạng nguyên liệu theo mùa. Khai thác hương vị tự nhiên của nguyên liệu, để bạn cảm nhận được trọn vẹn sự đặc trưng của Furano qua cả hình thức, hương thơm và vị giác. Bữa sáng là một bữa ăn sáng kiểu Nhật, nơi bạn có thể thưởng thức hương vị theo mùa từng chút một, với cơm nóng là ngôi sao chính. Hãy tận hưởng khoảnh khắc buổi sáng phong phú để tâm hồn và cơ thể được cân bằng, cùng với các món ăn đặc sản hương vị dịu dàng. Nội dung có thể thay đổi tùy theo tình hình nguyên liệu.

Đại địa Furano và sự ban tặng của Hokkaido, trong từng món ăn theo mùa. Tập hợp các nguyên liệu được chọn lọc từ Furano và nhiều nơi khác tại Hokkaido, kết hợp với cảm nhận và kỹ năng chắc chắn của đầu bếp trưởng để tạo nên thực đơn sáng tạo kiểu Nhật 'THE FURANO TABLE'. La Terre có nghĩa là 'đại địa' trong tiếng Pháp, là từ tượng trưng cho tâm nguyện của chúng tôi đã gắn bó với vùng đất này và cùng bước đi với sự ban tặng của thiên nhiên. Sử dụng hơn 80% nguyên liệu địa phương như rau củ từ Furano, thịt, hải sản, và các sản phẩm từ sữa. Chúng tôi coi trọng 'câu chuyện' của từng nguyên liệu được nuôi dưỡng tại vùng đất này, cẩn thận biểu hiện từng món ăn một cách tỉ mỉ. Bát đĩa tô điểm cho món ăn được sử dụng là những tác phẩm do nghệ nhân Furano tạo ra hoặc lấy cảm hứng từ thiên nhiên Hokkaido, mang lại cảm giác 'chất Furano' sâu sắc hơn thông qua sự hài hòa giữa món ăn và dụng cụ ăn. Ngoài ra, các loại rượu vang và rượu sake đi kèm với món ăn cũng được chọn lọc chủ yếu từ Hokkaido, mang đến trải nghiệm ẩm thực độc đáo chỉ có tại nơi đây, nơi mà những sự ban tặng của vùng đất hòa quyện với nhau. Nội dung món ăn có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình nhập hàng. Bữa tối (thực đơn sáng tạo kiểu Nhật) Vào bữa tối, chúng tôi chuẩn bị thực đơn món ăn Nhật sáng tạo với nhiều nguyên liệu theo mùa. Từ món ăn nhẹ nhàng khởi đầu ngày mới, món khai vị cho phép bạn thưởng thức từng chút hương vị từ Furano và vùng lân cận, đến sashimi được làm từ hải sản tươi ngon của biển Hokkaido, tất cả đều mang lại cảm giác đặc biệt của từng mùa. Món ăn nóng được phục vụ chủ yếu là các món thịt đặc trưng của Furano, được chế biến để làm nổi bật hương vị tự nhiên của nguyên liệu. Bạn có thể thưởng thức vị ngọt của rau củ theo mùa và hương vị đậm đà của thịt hấp chín mềm, tất cả đều thể hiện sự đơn giản nhưng đầy sang trọng từ những sản vật của vùng đất. Ở phần cuối của thực đơn, chúng tôi chuẩn bị một món ăn đặc biệt của nhà hàng. Như một món ăn kết thúc mang đậm hương vị của Hokkaido, món ăn này đã được rất nhiều khách hàng đánh giá cao. Cuối cùng, món tráng miệng được làm từ nguyên liệu theo mùa sẽ nhẹ nhàng khép lại dư vị sau bữa ăn. Bữa sáng Bữa sáng, chúng tôi chuẩn bị bữa sáng Nhật đa dạng, với hương vị theo mùa được sắp xếp một cách tinh tế trên mười hai khay nhỏ. Tập trung vào nguyên liệu địa phương, đây là sự chăm chút đặc biệt của nhà hàng La Terre để bạn có thể thưởng thức những hương vị khác nhau một cách tinh tế. Cơm nấu trong nồi đất nóng hổi, từng hạt cơm đều tỏa hương và vị ngọt đặc biệt, mang lại trải nghiệm ẩm thực tuyệt vời. Hơn nữa, món đặc sản 'đậu phụ suối nước nóng' có vị mềm mịn, nhẹ nhàng thấm vào cơ thể vào buổi sáng. Khởi đầu một ngày mới, thêm phần đặc biệt. Hãy tận hưởng một buổi sáng phong phú, giúp tâm hồn và cơ thể được thư giãn. Về việc xử lý dị ứng (vui lòng đọc kỹ) ・Quý khách có dị ứng thực phẩm vui lòng thông báo vào lúc đặt phòng hoặc ít nhất 3 ngày trước ngày lưu trú. ・Trường hợp có triệu chứng dị ứng nghiêm trọng (như phản vệ), hoặc thông báo vào phút cuối, chúng tôi rất lấy làm tiếc nhưng không thể đáp ứng được. ・Tại khách sạn của chúng tôi, các yêu cầu thay đổi nguyên liệu hoặc nội dung thực đơn không phải do dị ứng sẽ không được chấp nhận. ・Vì các món ăn được chế biến trong cùng một nhà bếp, chúng tôi không thể hoàn toàn ngăn ngừa việc lẫn một lượng nhỏ chất gây dị ứng. Xin vui lòng lưu ý trước.

Đại địa Furano và sự ban tặng của Hokkaido, trong từng món ăn theo mùa. Tập hợp các nguyên liệu được chọn lọc kỹ lưỡng từ khắp nơi ở Hokkaido, tập trung chủ yếu tại Furano, được chế biến bởi tài năng và cảm hứng của đầu bếp trưởng. Khóa ẩm thực sáng tạo Nhật Bản 'THE FURANO TABLE'. La Terre trong tiếng Pháp có nghĩa là 'Đại địa', tượng trưng cho niềm tin và hành trình cùng những món quà từ thiên nhiên mà chúng tôi đã đi qua trên mảnh đất này. Sử dụng hơn 80% nguyên liệu địa phương như rau củ từ Furano, thịt, hải sản, và các sản phẩm từ sữa. Chúng tôi coi trọng 'câu chuyện' của từng nguyên liệu được nuôi dưỡng tại vùng đất này, cẩn thận biểu hiện từng món ăn một cách tỉ mỉ. Bát đĩa tô điểm cho món ăn được sử dụng là những tác phẩm do nghệ nhân Furano tạo ra hoặc lấy cảm hứng từ thiên nhiên Hokkaido, mang lại cảm giác 'chất Furano' sâu sắc hơn thông qua sự hài hòa giữa món ăn và dụng cụ ăn. Ngoài ra, các loại rượu vang và rượu sake đi kèm với món ăn cũng được chọn lọc chủ yếu từ Hokkaido, mang đến trải nghiệm ẩm thực độc đáo chỉ có tại nơi đây, nơi mà những sự ban tặng của vùng đất hòa quyện với nhau. Nội dung món ăn có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình nhập hàng. Bữa tối (thực đơn sáng tạo kiểu Nhật) Vào bữa tối, chúng tôi chuẩn bị thực đơn món ăn Nhật sáng tạo với nhiều nguyên liệu theo mùa. Từ món ăn nhẹ nhàng khởi đầu ngày mới, món khai vị cho phép bạn thưởng thức từng chút hương vị từ Furano và vùng lân cận, đến sashimi được làm từ hải sản tươi ngon của biển Hokkaido, tất cả đều mang lại cảm giác đặc biệt của từng mùa. Món ăn nóng được phục vụ chủ yếu là các món thịt đặc trưng của Furano, được chế biến để làm nổi bật hương vị tự nhiên của nguyên liệu. Bạn có thể thưởng thức vị ngọt của rau củ theo mùa và hương vị đậm đà của thịt hấp chín mềm, tất cả đều thể hiện sự đơn giản nhưng đầy sang trọng từ những sản vật của vùng đất. Ở phần cuối của thực đơn, chúng tôi chuẩn bị một món ăn đặc biệt của nhà hàng. Như một món ăn kết thúc mang đậm hương vị của Hokkaido, món ăn này đã được rất nhiều khách hàng đánh giá cao. Cuối cùng, món tráng miệng được làm từ nguyên liệu theo mùa sẽ nhẹ nhàng khép lại dư vị sau bữa ăn. Bữa sáng Bữa sáng, chúng tôi chuẩn bị bữa sáng Nhật đa dạng, với hương vị theo mùa được sắp xếp một cách tinh tế trên mười hai khay nhỏ. Tập trung vào nguyên liệu địa phương, đây là sự chăm chút đặc biệt của nhà hàng La Terre để bạn có thể thưởng thức những hương vị khác nhau một cách tinh tế. Cơm nấu trong nồi đất nóng hổi, từng hạt cơm đều tỏa hương và vị ngọt đặc biệt, mang lại trải nghiệm ẩm thực tuyệt vời. Hơn nữa, món đặc sản 'đậu phụ suối nước nóng' có vị mềm mịn, nhẹ nhàng thấm vào cơ thể vào buổi sáng. Khởi đầu một ngày mới, thêm phần đặc biệt. Hãy tận hưởng một buổi sáng phong phú, giúp tâm hồn và cơ thể được thư giãn. Về việc xử lý dị ứng (vui lòng đọc kỹ) ・Quý khách có dị ứng thực phẩm vui lòng thông báo vào lúc đặt phòng hoặc ít nhất 3 ngày trước ngày lưu trú. ・Trường hợp có triệu chứng dị ứng nghiêm trọng (như phản vệ), hoặc thông báo vào phút cuối, chúng tôi rất lấy làm tiếc nhưng không thể đáp ứng được. ・Tại khách sạn của chúng tôi, các yêu cầu thay đổi nguyên liệu hoặc nội dung thực đơn không phải do dị ứng sẽ không được chấp nhận. ・Vì các món ăn được chế biến trong cùng một nhà bếp, chúng tôi không thể hoàn toàn ngăn ngừa việc lẫn một lượng nhỏ chất gây dị ứng. Xin vui lòng lưu ý trước.

Thưởng thức món ăn Nhật Bản sáng tạo "THE FURANO TABLE", kết hợp những món quà từ vùng đất Furano với sự chuyển mùa. Chúng tôi thu thập nguyên liệu được chọn lọc kỹ lưỡng từ Furano và các vùng khác của Hokkaido, chế biến từng món ăn một cách tỉ mỉ với cảm hứng và kỹ năng của bếp trưởng. "La Terre" trong tiếng Pháp có nghĩa là "Đại địa". Chúng tôi gắn bó với vùng đất này, mang theo những món quà từ thiên nhiên và niềm đam mê của mình, thể hiện "câu chuyện về nguyên liệu" đặc trưng của Furano qua các món ăn. Sử dụng phong phú các nguyên liệu địa phương, cùng với dụng cụ, rượu vang và rượu sake tập trung từ Hokkaido. Mang đến trải nghiệm ẩm thực chỉ có ở đây, nơi những món quà của đất trời hòa quyện với nhau. Bữa tối sẽ được chuẩn bị với thực đơn món Nhật sáng tạo, sử dụng đa dạng nguyên liệu theo mùa. Khai thác hương vị tự nhiên của nguyên liệu, để bạn cảm nhận được trọn vẹn sự đặc trưng của Furano qua cả hình thức, hương thơm và vị giác. Bữa sáng là một bữa ăn sáng kiểu Nhật, nơi bạn có thể thưởng thức hương vị theo mùa từng chút một, với cơm nóng là ngôi sao chính. Hãy tận hưởng khoảnh khắc buổi sáng phong phú để tâm hồn và cơ thể được cân bằng, cùng với các món ăn đặc sản hương vị dịu dàng. Nội dung có thể thay đổi tùy theo tình hình nguyên liệu.

Đại địa Furano và sự ban tặng của Hokkaido, trong từng món ăn theo mùa. Tập hợp các nguyên liệu được chọn lọc từ Furano và nhiều nơi khác tại Hokkaido, kết hợp với cảm nhận và kỹ năng chắc chắn của đầu bếp trưởng để tạo nên thực đơn sáng tạo kiểu Nhật 'THE FURANO TABLE'. La Terre có nghĩa là 'đại địa' trong tiếng Pháp, là từ tượng trưng cho tâm nguyện của chúng tôi đã gắn bó với vùng đất này và cùng bước đi với sự ban tặng của thiên nhiên. Sử dụng hơn 80% nguyên liệu địa phương như rau củ từ Furano, thịt, hải sản, và các sản phẩm từ sữa. Chúng tôi coi trọng 'câu chuyện' của từng nguyên liệu được nuôi dưỡng tại vùng đất này, cẩn thận biểu hiện từng món ăn một cách tỉ mỉ. Bát đĩa tô điểm cho món ăn được sử dụng là những tác phẩm do nghệ nhân Furano tạo ra hoặc lấy cảm hứng từ thiên nhiên Hokkaido, mang lại cảm giác 'chất Furano' sâu sắc hơn thông qua sự hài hòa giữa món ăn và dụng cụ ăn. Ngoài ra, các loại rượu vang và rượu sake đi kèm với món ăn cũng được chọn lọc chủ yếu từ Hokkaido, mang đến trải nghiệm ẩm thực độc đáo chỉ có tại nơi đây, nơi mà những sự ban tặng của vùng đất hòa quyện với nhau. Nội dung món ăn có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình nhập hàng. Bữa tối (thực đơn sáng tạo kiểu Nhật) Vào bữa tối, chúng tôi chuẩn bị thực đơn món ăn Nhật sáng tạo với nhiều nguyên liệu theo mùa. Từ món ăn nhẹ nhàng khởi đầu ngày mới, món khai vị cho phép bạn thưởng thức từng chút hương vị từ Furano và vùng lân cận, đến sashimi được làm từ hải sản tươi ngon của biển Hokkaido, tất cả đều mang lại cảm giác đặc biệt của từng mùa. Món ăn nóng được phục vụ chủ yếu là các món thịt đặc trưng của Furano, được chế biến để làm nổi bật hương vị tự nhiên của nguyên liệu. Bạn có thể thưởng thức vị ngọt của rau củ theo mùa và hương vị đậm đà của thịt hấp chín mềm, tất cả đều thể hiện sự đơn giản nhưng đầy sang trọng từ những sản vật của vùng đất. Ở phần cuối của thực đơn, chúng tôi chuẩn bị một món ăn đặc biệt của nhà hàng. Như một món ăn kết thúc mang đậm hương vị của Hokkaido, món ăn này đã được rất nhiều khách hàng đánh giá cao. Cuối cùng, món tráng miệng được làm từ nguyên liệu theo mùa sẽ nhẹ nhàng khép lại dư vị sau bữa ăn. Bữa sáng Bữa sáng, chúng tôi chuẩn bị bữa sáng Nhật đa dạng, với hương vị theo mùa được sắp xếp một cách tinh tế trên mười hai khay nhỏ. Tập trung vào nguyên liệu địa phương, đây là sự chăm chút đặc biệt của nhà hàng La Terre để bạn có thể thưởng thức những hương vị khác nhau một cách tinh tế. Cơm nấu trong nồi đất nóng hổi, từng hạt cơm đều tỏa hương và vị ngọt đặc biệt, mang lại trải nghiệm ẩm thực tuyệt vời. Hơn nữa, món đặc sản 'đậu phụ suối nước nóng' có vị mềm mịn, nhẹ nhàng thấm vào cơ thể vào buổi sáng. Khởi đầu một ngày mới, thêm phần đặc biệt. Hãy tận hưởng một buổi sáng phong phú, giúp tâm hồn và cơ thể được thư giãn. Về việc xử lý dị ứng (vui lòng đọc kỹ) ・Quý khách có dị ứng thực phẩm vui lòng thông báo vào lúc đặt phòng hoặc ít nhất 3 ngày trước ngày lưu trú. ・Trường hợp có triệu chứng dị ứng nghiêm trọng (như phản vệ), hoặc thông báo vào phút cuối, chúng tôi rất lấy làm tiếc nhưng không thể đáp ứng được. ・Tại khách sạn của chúng tôi, các yêu cầu thay đổi nguyên liệu hoặc nội dung thực đơn không phải do dị ứng sẽ không được chấp nhận. ・Vì các món ăn được chế biến trong cùng một nhà bếp, chúng tôi không thể hoàn toàn ngăn ngừa việc lẫn một lượng nhỏ chất gây dị ứng. Xin vui lòng lưu ý trước.

Đại địa Furano và sự ban tặng của Hokkaido, trong từng món ăn theo mùa. Tập hợp các nguyên liệu được chọn lọc kỹ lưỡng từ khắp nơi ở Hokkaido, tập trung chủ yếu tại Furano, được chế biến bởi tài năng và cảm hứng của đầu bếp trưởng. Khóa ẩm thực sáng tạo Nhật Bản 'THE FURANO TABLE'. La Terre trong tiếng Pháp có nghĩa là 'Đại địa', tượng trưng cho niềm tin và hành trình cùng những món quà từ thiên nhiên mà chúng tôi đã đi qua trên mảnh đất này. Sử dụng hơn 80% nguyên liệu địa phương như rau củ từ Furano, thịt, hải sản, và các sản phẩm từ sữa. Chúng tôi coi trọng 'câu chuyện' của từng nguyên liệu được nuôi dưỡng tại vùng đất này, cẩn thận biểu hiện từng món ăn một cách tỉ mỉ. Bát đĩa tô điểm cho món ăn được sử dụng là những tác phẩm do nghệ nhân Furano tạo ra hoặc lấy cảm hứng từ thiên nhiên Hokkaido, mang lại cảm giác 'chất Furano' sâu sắc hơn thông qua sự hài hòa giữa món ăn và dụng cụ ăn. Ngoài ra, các loại rượu vang và rượu sake đi kèm với món ăn cũng được chọn lọc chủ yếu từ Hokkaido, mang đến trải nghiệm ẩm thực độc đáo chỉ có tại nơi đây, nơi mà những sự ban tặng của vùng đất hòa quyện với nhau. Nội dung món ăn có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình nhập hàng. Bữa tối (thực đơn sáng tạo kiểu Nhật) Vào bữa tối, chúng tôi chuẩn bị thực đơn món ăn Nhật sáng tạo với nhiều nguyên liệu theo mùa. Từ món ăn nhẹ nhàng khởi đầu ngày mới, món khai vị cho phép bạn thưởng thức từng chút hương vị từ Furano và vùng lân cận, đến sashimi được làm từ hải sản tươi ngon của biển Hokkaido, tất cả đều mang lại cảm giác đặc biệt của từng mùa. Món ăn nóng được phục vụ chủ yếu là các món thịt đặc trưng của Furano, được chế biến để làm nổi bật hương vị tự nhiên của nguyên liệu. Bạn có thể thưởng thức vị ngọt của rau củ theo mùa và hương vị đậm đà của thịt hấp chín mềm, tất cả đều thể hiện sự đơn giản nhưng đầy sang trọng từ những sản vật của vùng đất. Ở phần cuối của thực đơn, chúng tôi chuẩn bị một món ăn đặc biệt của nhà hàng. Như một món ăn kết thúc mang đậm hương vị của Hokkaido, món ăn này đã được rất nhiều khách hàng đánh giá cao. Cuối cùng, món tráng miệng được làm từ nguyên liệu theo mùa sẽ nhẹ nhàng khép lại dư vị sau bữa ăn. Bữa sáng Bữa sáng, chúng tôi chuẩn bị bữa sáng Nhật đa dạng, với hương vị theo mùa được sắp xếp một cách tinh tế trên mười hai khay nhỏ. Tập trung vào nguyên liệu địa phương, đây là sự chăm chút đặc biệt của nhà hàng La Terre để bạn có thể thưởng thức những hương vị khác nhau một cách tinh tế. Cơm nấu trong nồi đất nóng hổi, từng hạt cơm đều tỏa hương và vị ngọt đặc biệt, mang lại trải nghiệm ẩm thực tuyệt vời. Hơn nữa, món đặc sản 'đậu phụ suối nước nóng' có vị mềm mịn, nhẹ nhàng thấm vào cơ thể vào buổi sáng. Khởi đầu một ngày mới, thêm phần đặc biệt. Hãy tận hưởng một buổi sáng phong phú, giúp tâm hồn và cơ thể được thư giãn. Về việc xử lý dị ứng (vui lòng đọc kỹ) ・Quý khách có dị ứng thực phẩm vui lòng thông báo vào lúc đặt phòng hoặc ít nhất 3 ngày trước ngày lưu trú. ・Trường hợp có triệu chứng dị ứng nghiêm trọng (như phản vệ), hoặc thông báo vào phút cuối, chúng tôi rất lấy làm tiếc nhưng không thể đáp ứng được. ・Tại khách sạn của chúng tôi, các yêu cầu thay đổi nguyên liệu hoặc nội dung thực đơn không phải do dị ứng sẽ không được chấp nhận. ・Vì các món ăn được chế biến trong cùng một nhà bếp, chúng tôi không thể hoàn toàn ngăn ngừa việc lẫn một lượng nhỏ chất gây dị ứng. Xin vui lòng lưu ý trước.