Bourou Noguchi Noboribetsu

[Kế hoạch nghỉ qua đêm đơn giản chỉ để lưu trú] Đây là gói không bao gồm bữa ăn. Phòng sẽ được sắp xếp bởi khách sạn, nhưng tất cả đều là phòng suite rộng trên 50m² với bồn tắm nhìn ra toàn cảnh. Hãy tận hưởng nguồn nước nổi tiếng của suối nước nóng Noboribetsu trong không gian riêng tư. Ưu đãi ・Dịch vụ một ly cocktail cho mỗi khách tại quầy BAR (21:00〜23:00/LO đến 22:30) Lưu ý về gói ・Chúng tôi rất tiếc không thể thêm bữa tối hoặc bữa sáng. [Bữa ăn] Bữa tối và bữa sáng không được bao gồm. Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa. [Lưu ý] ・Chúng tôi không tiếp nhận khách lưu trú dưới 13 tuổi (bao gồm cả trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ). ・Trừ các phòng khách được chỉ định hút thuốc, toàn bộ tòa nhà của chúng tôi đều không được phép hút thuốc. Đối với khách hàng từ 8 người trở lên đặt qua trang web, chúng tôi có thể xem đó là đặt chỗ của đoàn và có thể hủy đặt chỗ. Xin vui lòng thông cảm trước. ・Chúng tôi sẽ thu thêm thuế lưu trú cho mỗi người mỗi đêm. [Xe buýt đưa đón từ ga Sapporo, sân bay New Chitose] Nếu muốn sử dụng xe buýt đưa đón, vui lòng đặt trực tiếp với khách sạn chúng tôi trước 7 ngày. Đối với khách đặt phòng từ các trang khác ngoài trang chủ chính thức, phí một chiều là 1.000 yên đã bao gồm thuế. Kết thúc khi đầy chỗ Vào ngày đi, vui lòng tập trung trước giờ khởi hành 10 phút. Xe buýt đưa đón từ ga Sapporo có thể được thay thế bằng phương tiện giao thông khác nếu số lượng người đặt ít. Trong trường hợp đó, nhân viên khách sạn sẽ liên lạc trước, mong quý khách thông cảm. [Lưu ý] Kế hoạch này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân. Chúng tôi không thể chấp nhận đặt chỗ với mục đích tái bán hoặc chuyển nhượng, bao gồm các đại lý du lịch, các nhà điều hành tour, v.v.

[Trải nghiệm những khoảnh khắc thư giãn thoát ly thường ngày tại phòng suite sang trọng 100㎡ với bồn tắm ngắm cảnh] 〜Kỳ nghỉ sang trọng thưởng thức suối nước nóng nổi tiếng Noboribetsu và hương vị phong phú của Hokkaido〜 Phòng khách nơi quý khách lưu trú lâu nhất là phòng suite sang trọng 100㎡. Bao gồm bồn tắm triển vọng nơi bạn có thể tận hưởng suối nước nóng đục trắng của Noboribetsu một mình. Loại phòng đôi có ghế massage dành cho 2 người, loại phòng kết hợp phong cách Nhật và phương Tây với phòng chiếu tatami dành cho 3-4 người. [Bữa ăn]Cả bữa tối và bữa sáng đều được chuẩn bị tại phòng ăn riêng. ・Bữa tối... Hòa quyện ẩm thực Nhật Bản và Pháp, khai thác tối đa sự hấp dẫn của nguyên liệu thực phẩm trong một bữa tiệc hòa hợp Nhật-Âu （Thời gian bắt đầu là một trong các khung giờ: 17h30, 18h, hoặc 19h30. Chúng tôi cũng nhận đặt chỗ trước, nhưng thời gian có thể thay đổi tùy thuộc vào thời gian bạn đến nơi. ) ・Bữa sáng... Thực đơn theo set với trọng tâm là món ăn Nhật Bản （Thời gian bắt đầu là một trong các khung giờ: 7h30, 8h30, hoặc 9h30） Nội dung bữa ăn có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình cung ứng nguyên liệu. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. [Suối nước nóng] Ngoài việc tận hưởng bồn tắm ngắm cảnh trong tất cả các phòng khách, còn có phòng tắm công cộng lớn. [Lưu ý] ・Chúng tôi không nhận đặt phòng cho trẻ em dưới 13 tuổi (bao gồm học sinh tiểu học trở xuống). ・Nếu quý khách có dị ứng với nguyên liệu đặc thù, xin vui lòng thông báo "nội dung dị ứng" và "số lượng người" khi đặt chỗ, hoặc liên hệ với trung tâm đặt chỗ trước 3 ngày. Chúng tôi sẽ cố gắng hỗ trợ trong khả năng có thể. Xin vui lòng không quên ghi rõ 'số lượng người'. Chúng tôi rất tiếc không thể đáp ứng các yêu cầu về dị ứng vào ngày hôm đó. ・Trừ các phòng khách được chỉ định hút thuốc, toàn bộ tòa nhà của chúng tôi đều không được phép hút thuốc. ・Đối với khách đặt qua các trang web internet từ 8 người trở lên, sẽ được coi là đặt theo nhóm và có thể bị hủy. Xin vui lòng thông cảm trước. ・Chúng tôi sẽ thu thuế lưu trú riêng cho mỗi khách một đêm. [Xe buýt đưa đón] Nếu muốn sử dụng xe buýt đưa đón, vui lòng đặt trực tiếp với khách sạn chúng tôi trước 7 ngày. Đối với khách đặt phòng từ các trang khác ngoài trang chủ chính thức, phí một chiều là 1.000 yên đã bao gồm thuế. Kết thúc khi đầy chỗ Vào ngày đi, vui lòng tập trung trước giờ khởi hành 10 phút. Xe buýt đưa đón từ ga Sapporo có thể được thay thế bằng phương tiện giao thông khác nếu số lượng người đặt ít. [Lưu ý] Không được đặt trước với mục đích bán lại hoặc chuyển nhượng

[Thưởng thức hương vị theo mùa và rượu vang phối hợp] Bữa tối được phục vụ tại phòng ăn riêng của chúng tôi với thực đơn kiểu Kaiseki Nhật-Âu. Kế hoạch này đi kèm với khóa học phối hợp rượu phù hợp với các món ăn. Chúng tôi sẽ chuẩn bị 4 ly rượu vang hoặc sake được chọn lọc kỹ lưỡng theo món ăn theo mùa. Đây là một kế hoạch rất phù hợp cho những ai yêu thích rượu. Ưu đãi Trong bữa tối, kèm khóa học phối hợp đồ uống Chúng tôi chuẩn bị 4 ly rượu phù hợp với món ăn Tùy thuộc vào món ăn theo mùa, nội dung của khóa học có thể chỉ bao gồm rượu vang hoặc cũng có thể có rượu sake (do khách sạn quyết định) Đối với những ai không uống được rượu, chúng tôi không thay đổi sang đồ uống mềm, xin vui lòng thông cảm [Bữa ăn]Cả bữa tối và bữa sáng đều được chuẩn bị tại phòng ăn riêng. ・Bữa tối... Hòa quyện ẩm thực Nhật Bản và Pháp, khai thác tối đa sự hấp dẫn của nguyên liệu thực phẩm trong một bữa tiệc hòa hợp Nhật-Âu （Thời gian bắt đầu là một trong các khung giờ: 17h30, 18h, hoặc 19h30. Chúng tôi cũng nhận đặt chỗ, nhưng có thể điều chỉnh tùy thuộc vào thời gian đến của quý khách) ・Bữa sáng... Thực đơn theo set với trọng tâm là món ăn Nhật Bản （Thời gian bắt đầu là một trong các khung giờ: 7h30, 8h30, hoặc 9h30） Nếu bạn bị dị ứng với nguyên liệu đặc biệt, vui lòng thông báo rõ nội dung dị ứng và số lượng người khi đặt chỗ hoặc liên hệ với trung tâm đặt chỗ ít nhất 3 ngày trước Chúng tôi rất tiếc không thể đáp ứng các yêu cầu về dị ứng vào ngày hôm đó. Nội dung bữa ăn có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình cung ứng nguyên liệu. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. [Suối nước nóng] Ngoài việc tận hưởng bồn tắm có view trong tất cả các phòng, chúng tôi cũng có chuẩn bị nhà tắm công cộng [Lưu ý] ・Không chấp nhận lưu trú đối với trẻ em dưới 13 tuổi (tiểu học trở xuống) ・Ngoại trừ các phòng dành riêng cho hút thuốc, toàn bộ khuôn viên của chúng tôi là không hút thuốc ・Đối với đặt chỗ từ 8 người trở lên thông qua các trang web internet, chúng tôi sẽ được xem như là đặt chỗ nhóm và có thể sẽ hủy đặt chỗ của quý khách. Xin quý khách thông cảm trước ・Chúng tôi sẽ thu thêm thuế lưu trú cho mỗi người mỗi đêm. [Xe buýt đưa đón từ ga Sapporo, sân bay New Chitose] Nếu muốn sử dụng xe buýt đưa đón, vui lòng đặt trực tiếp với khách sạn chúng tôi trước 7 ngày. Việc tiếp nhận sẽ kết thúc khi đầy chỗ Khách đặt phòng từ ngoài trang web chính thức sẽ phải trả 1000 yên thuế một chiều Vào ngày đi, vui lòng tập trung trước giờ xuất phát 10 phút Xe buýt đưa đón từ ga Sapporo có thể được thay thế bằng phương tiện giao thông khác tùy thuộc vào số lượng người đặt [Lưu ý] Không chấp nhận đặt phòng nhằm mục đích bán lại hoặc chuyển nhượng

[Kế hoạch nghỉ qua đêm đơn giản chỉ để lưu trú] Đây là gói không bao gồm bữa ăn. Phòng sẽ được sắp xếp bởi khách sạn, nhưng tất cả đều là phòng suite rộng trên 50m² với bồn tắm nhìn ra toàn cảnh. Hãy tận hưởng nguồn nước nổi tiếng của suối nước nóng Noboribetsu trong không gian riêng tư. Ưu đãi ・Dịch vụ một ly cocktail cho mỗi khách tại quầy BAR (21:00〜23:00/LO đến 22:30) Lưu ý về gói ・Chúng tôi rất tiếc không thể thêm bữa tối hoặc bữa sáng. [Bữa ăn] Bữa tối và bữa sáng không được bao gồm. Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa. [Lưu ý] ・Chúng tôi không tiếp nhận khách lưu trú dưới 13 tuổi (bao gồm cả trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ). ・Trừ các phòng khách được chỉ định hút thuốc, toàn bộ tòa nhà của chúng tôi đều không được phép hút thuốc. Đối với khách hàng từ 8 người trở lên đặt qua trang web, chúng tôi có thể xem đó là đặt chỗ của đoàn và có thể hủy đặt chỗ. Xin vui lòng thông cảm trước. ・Chúng tôi sẽ thu thêm thuế lưu trú cho mỗi người mỗi đêm. [Xe buýt đưa đón từ ga Sapporo, sân bay New Chitose] Nếu muốn sử dụng xe buýt đưa đón, vui lòng đặt trực tiếp với khách sạn chúng tôi trước 7 ngày. Đối với khách đặt phòng từ các trang khác ngoài trang chủ chính thức, phí một chiều là 1.000 yên đã bao gồm thuế. Kết thúc khi đầy chỗ Vào ngày đi, vui lòng tập trung trước giờ khởi hành 10 phút. Xe buýt đưa đón từ ga Sapporo có thể được thay thế bằng phương tiện giao thông khác nếu số lượng người đặt ít. Trong trường hợp đó, nhân viên khách sạn sẽ liên lạc trước, mong quý khách thông cảm. [Lưu ý] Kế hoạch này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân. Chúng tôi không thể chấp nhận đặt chỗ với mục đích tái bán hoặc chuyển nhượng, bao gồm các đại lý du lịch, các nhà điều hành tour, v.v.

[Trải nghiệm những khoảnh khắc thư giãn thoát ly thường ngày tại phòng suite sang trọng 100㎡ với bồn tắm ngắm cảnh] 〜Kỳ nghỉ sang trọng thưởng thức suối nước nóng nổi tiếng Noboribetsu và hương vị phong phú của Hokkaido〜 Phòng khách nơi quý khách lưu trú lâu nhất là phòng suite sang trọng 100㎡. Bao gồm bồn tắm triển vọng nơi bạn có thể tận hưởng suối nước nóng đục trắng của Noboribetsu một mình. Loại phòng đôi có ghế massage dành cho 2 người, loại phòng kết hợp phong cách Nhật và phương Tây với phòng chiếu tatami dành cho 3-4 người. [Bữa ăn]Cả bữa tối và bữa sáng đều được chuẩn bị tại phòng ăn riêng. ・Bữa tối... Hòa quyện ẩm thực Nhật Bản và Pháp, khai thác tối đa sự hấp dẫn của nguyên liệu thực phẩm trong một bữa tiệc hòa hợp Nhật-Âu （Thời gian bắt đầu là một trong các khung giờ: 17h30, 18h, hoặc 19h30. Chúng tôi cũng nhận đặt chỗ trước, nhưng thời gian có thể thay đổi tùy thuộc vào thời gian bạn đến nơi. ) ・Bữa sáng... Thực đơn theo set với trọng tâm là món ăn Nhật Bản （Thời gian bắt đầu là một trong các khung giờ: 7h30, 8h30, hoặc 9h30） Nội dung bữa ăn có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình cung ứng nguyên liệu. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. [Suối nước nóng] Ngoài việc tận hưởng bồn tắm ngắm cảnh trong tất cả các phòng khách, còn có phòng tắm công cộng lớn. [Lưu ý] ・Chúng tôi không nhận đặt phòng cho trẻ em dưới 13 tuổi (bao gồm học sinh tiểu học trở xuống). ・Nếu quý khách có dị ứng với nguyên liệu đặc thù, xin vui lòng thông báo "nội dung dị ứng" và "số lượng người" khi đặt chỗ, hoặc liên hệ với trung tâm đặt chỗ trước 3 ngày. Chúng tôi sẽ cố gắng hỗ trợ trong khả năng có thể. Xin vui lòng không quên ghi rõ 'số lượng người'. Chúng tôi rất tiếc không thể đáp ứng các yêu cầu về dị ứng vào ngày hôm đó. ・Trừ các phòng khách được chỉ định hút thuốc, toàn bộ tòa nhà của chúng tôi đều không được phép hút thuốc. ・Đối với khách đặt qua các trang web internet từ 8 người trở lên, sẽ được coi là đặt theo nhóm và có thể bị hủy. Xin vui lòng thông cảm trước. ・Chúng tôi sẽ thu thuế lưu trú riêng cho mỗi khách một đêm. [Xe buýt đưa đón] Nếu muốn sử dụng xe buýt đưa đón, vui lòng đặt trực tiếp với khách sạn chúng tôi trước 7 ngày. Đối với khách đặt phòng từ các trang khác ngoài trang chủ chính thức, phí một chiều là 1.000 yên đã bao gồm thuế. Kết thúc khi đầy chỗ Vào ngày đi, vui lòng tập trung trước giờ khởi hành 10 phút. Xe buýt đưa đón từ ga Sapporo có thể được thay thế bằng phương tiện giao thông khác nếu số lượng người đặt ít. [Lưu ý] Không được đặt trước với mục đích bán lại hoặc chuyển nhượng

[Thưởng thức hương vị theo mùa và rượu vang phối hợp] Bữa tối được phục vụ tại phòng ăn riêng của chúng tôi với thực đơn kiểu Kaiseki Nhật-Âu. Kế hoạch này đi kèm với khóa học phối hợp rượu phù hợp với các món ăn. Chúng tôi sẽ chuẩn bị 4 ly rượu vang hoặc sake được chọn lọc kỹ lưỡng theo món ăn theo mùa. Đây là một kế hoạch rất phù hợp cho những ai yêu thích rượu. Ưu đãi Trong bữa tối, kèm khóa học phối hợp đồ uống Chúng tôi chuẩn bị 4 ly rượu phù hợp với món ăn Tùy thuộc vào món ăn theo mùa, nội dung của khóa học có thể chỉ bao gồm rượu vang hoặc cũng có thể có rượu sake (do khách sạn quyết định) Đối với những ai không uống được rượu, chúng tôi không thay đổi sang đồ uống mềm, xin vui lòng thông cảm [Bữa ăn]Cả bữa tối và bữa sáng đều được chuẩn bị tại phòng ăn riêng. ・Bữa tối... Hòa quyện ẩm thực Nhật Bản và Pháp, khai thác tối đa sự hấp dẫn của nguyên liệu thực phẩm trong một bữa tiệc hòa hợp Nhật-Âu （Thời gian bắt đầu là một trong các khung giờ: 17h30, 18h, hoặc 19h30. Chúng tôi cũng nhận đặt chỗ, nhưng có thể điều chỉnh tùy thuộc vào thời gian đến của quý khách) ・Bữa sáng... Thực đơn theo set với trọng tâm là món ăn Nhật Bản （Thời gian bắt đầu là một trong các khung giờ: 7h30, 8h30, hoặc 9h30） Nếu bạn bị dị ứng với nguyên liệu đặc biệt, vui lòng thông báo rõ nội dung dị ứng và số lượng người khi đặt chỗ hoặc liên hệ với trung tâm đặt chỗ ít nhất 3 ngày trước Chúng tôi rất tiếc không thể đáp ứng các yêu cầu về dị ứng vào ngày hôm đó. Nội dung bữa ăn có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình cung ứng nguyên liệu. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. [Suối nước nóng] Ngoài việc tận hưởng bồn tắm có view trong tất cả các phòng, chúng tôi cũng có chuẩn bị nhà tắm công cộng [Lưu ý] ・Không chấp nhận lưu trú đối với trẻ em dưới 13 tuổi (tiểu học trở xuống) ・Ngoại trừ các phòng dành riêng cho hút thuốc, toàn bộ khuôn viên của chúng tôi là không hút thuốc ・Đối với đặt chỗ từ 8 người trở lên thông qua các trang web internet, chúng tôi sẽ được xem như là đặt chỗ nhóm và có thể sẽ hủy đặt chỗ của quý khách. Xin quý khách thông cảm trước ・Chúng tôi sẽ thu thêm thuế lưu trú cho mỗi người mỗi đêm. [Xe buýt đưa đón từ ga Sapporo, sân bay New Chitose] Nếu muốn sử dụng xe buýt đưa đón, vui lòng đặt trực tiếp với khách sạn chúng tôi trước 7 ngày. Việc tiếp nhận sẽ kết thúc khi đầy chỗ Khách đặt phòng từ ngoài trang web chính thức sẽ phải trả 1000 yên thuế một chiều Vào ngày đi, vui lòng tập trung trước giờ xuất phát 10 phút Xe buýt đưa đón từ ga Sapporo có thể được thay thế bằng phương tiện giao thông khác tùy thuộc vào số lượng người đặt [Lưu ý] Không chấp nhận đặt phòng nhằm mục đích bán lại hoặc chuyển nhượng

[Kế hoạch nghỉ qua đêm đơn giản chỉ để lưu trú] Đây là gói không bao gồm bữa ăn. Phòng sẽ được sắp xếp bởi khách sạn, nhưng tất cả đều là phòng suite rộng trên 50m² với bồn tắm nhìn ra toàn cảnh. Hãy tận hưởng nguồn nước nổi tiếng của suối nước nóng Noboribetsu trong không gian riêng tư. Ưu đãi ・Dịch vụ một ly cocktail cho mỗi khách tại quầy BAR (21:00〜23:00/LO đến 22:30) Lưu ý về gói ・Chúng tôi rất tiếc không thể thêm bữa tối hoặc bữa sáng. [Bữa ăn] Bữa tối và bữa sáng không được bao gồm. Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa. [Lưu ý] ・Chúng tôi không tiếp nhận khách lưu trú dưới 13 tuổi (bao gồm cả trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ). ・Trừ các phòng khách được chỉ định hút thuốc, toàn bộ tòa nhà của chúng tôi đều không được phép hút thuốc. Đối với khách hàng từ 8 người trở lên đặt qua trang web, chúng tôi có thể xem đó là đặt chỗ của đoàn và có thể hủy đặt chỗ. Xin vui lòng thông cảm trước. ・Chúng tôi sẽ thu thêm thuế lưu trú cho mỗi người mỗi đêm. [Xe buýt đưa đón từ ga Sapporo, sân bay New Chitose] Nếu muốn sử dụng xe buýt đưa đón, vui lòng đặt trực tiếp với khách sạn chúng tôi trước 7 ngày. Đối với khách đặt phòng từ các trang khác ngoài trang chủ chính thức, phí một chiều là 1.000 yên đã bao gồm thuế. Kết thúc khi đầy chỗ Vào ngày đi, vui lòng tập trung trước giờ khởi hành 10 phút. Xe buýt đưa đón từ ga Sapporo có thể được thay thế bằng phương tiện giao thông khác nếu số lượng người đặt ít. Trong trường hợp đó, nhân viên khách sạn sẽ liên lạc trước, mong quý khách thông cảm. [Lưu ý] Kế hoạch này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân. Chúng tôi không thể chấp nhận đặt chỗ với mục đích tái bán hoặc chuyển nhượng, bao gồm các đại lý du lịch, các nhà điều hành tour, v.v.

[Tận hưởng khoảnh khắc xa hoa trong căn phòng Suite cao cấp, được thiết kế để mang lại sự thư giãn tối ưu] Gói này cho phép quý khách lưu trú tại phòng Executive Suite trên tầng cao nhất của khách sạn. Phòng rộng 100㎡ kiểu một phòng lớn, mở rộng không gian thoải mái, Quý khách sẽ có thời gian riêng tư quý giá, tránh xa sự ồn ào. Phòng được trang bị ghế massage. Quý khách có thể sử dụng phòng xông đá nóng riêng biệt trong 60 phút. Ngoài ra, đồ uống trong bữa tối và tại quầy bar ZERO đều được phục vụ miễn phí, quý khách có thể thưởng thức tùy thích. [Ưu đãi dành riêng cho phòng Executive Suite] ・Phòng xông đá nóng riêng biệt dành riêng cho Executive Suite, dịch vụ 60 phút ・Bữa sáng có thể chọn dịch vụ phục vụ tại phòng ・Do bao gồm tất cả đồ uống, chi phí đồ uống (trừ một số thực đơn) được miễn phí 　 Dù uống hay không uống đồ uống, giá vẫn không thay đổi 　 Không bao gồm dịch vụ phục vụ tại phòng [Bữa ăn]Cả bữa tối và bữa sáng đều phục vụ tại phòng ăn riêng ・Bữa tối... Hòa quyện ẩm thực Nhật Bản và Pháp, khai thác tối đa sự hấp dẫn của nguyên liệu thực phẩm trong một bữa tiệc hòa hợp Nhật-Âu （Thời gian bắt đầu là một trong các khung giờ: 17h30, 18h, hoặc 19h30. Chúng tôi cũng nhận đặt chỗ, Tuy nhiên, có thể thay đổi tùy thuộc vào giờ đến của quý khách. ) ・Bữa sáng... Thực đơn theo set với trọng tâm là món ăn Nhật Bản （Thời gian bắt đầu là một trong các khung giờ: 7h30, 8h30, hoặc 9h30） Nội dung bữa ăn có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình cung ứng nguyên liệu. Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa. [Suối nước nóng] Ngoài việc tận hưởng bồn tắm nhìn ra phong cảnh tại tất cả các phòng, chúng tôi còn chuẩn bị cả nhà tắm công cộng. [Lưu ý] ・Không chấp nhận đặt phòng cho trẻ em dưới 13 tuổi (bao gồm học sinh tiểu học). ・Quý khách có dị ứng với nguyên liệu cụ thể, vui lòng liên hệ trước khi đặt chỗ và cung cấp thông tin về "nội dung dị ứng" và "số lượng người", hoặc thông báo cho trung tâm đặt chỗ trước 3 ngày. Chúng tôi sẽ cố gắng hỗ trợ hết mức có thể. Xin vui lòng không quên ghi rõ 'số lượng người'. Không thể đáp ứng các yêu cầu dị ứng vào ngày sử dụng ・Ngoại trừ các phòng dành riêng cho hút thuốc, toàn bộ khuôn viên của chúng tôi là không hút thuốc ・Chúng tôi sẽ thu thêm thuế lưu trú cho mỗi người mỗi đêm. [Xe buýt đưa đón] Nếu muốn sử dụng xe buýt đưa đón, vui lòng đặt trực tiếp với khách sạn chúng tôi trước 7 ngày. Khách đặt phòng từ các trang không phải trang chủ chính thức sẽ phải trả phí một chiều 1000 yên, đã bao gồm thuế. Kết thúc khi đầy chỗ Vào ngày đi, vui lòng tập trung trước giờ khởi hành 10 phút.

[Thưởng thức hương vị theo mùa và rượu vang phối hợp] Bữa tối được phục vụ tại phòng ăn riêng của chúng tôi với thực đơn kiểu Kaiseki Nhật-Âu. Kế hoạch này đi kèm với khóa học phối hợp rượu phù hợp với các món ăn. Chúng tôi sẽ chuẩn bị 4 ly rượu vang hoặc sake được chọn lọc kỹ lưỡng theo món ăn theo mùa. Đây là một kế hoạch rất phù hợp cho những ai yêu thích rượu. Ưu đãi Trong bữa tối, kèm khóa học phối hợp đồ uống Chúng tôi chuẩn bị 4 ly rượu phù hợp với món ăn Tùy thuộc vào món ăn theo mùa, nội dung của khóa học có thể chỉ bao gồm rượu vang hoặc cũng có thể có rượu sake (do khách sạn quyết định) Đối với những ai không uống được rượu, chúng tôi không thay đổi sang đồ uống mềm, xin vui lòng thông cảm [Bữa ăn]Cả bữa tối và bữa sáng đều được chuẩn bị tại phòng ăn riêng. ・Bữa tối... Hòa quyện ẩm thực Nhật Bản và Pháp, khai thác tối đa sự hấp dẫn của nguyên liệu thực phẩm trong một bữa tiệc hòa hợp Nhật-Âu （Thời gian bắt đầu là một trong các khung giờ: 17h30, 18h, hoặc 19h30. Chúng tôi cũng nhận đặt chỗ, nhưng có thể điều chỉnh tùy thuộc vào thời gian đến của quý khách) ・Bữa sáng... Thực đơn theo set với trọng tâm là món ăn Nhật Bản （Thời gian bắt đầu là một trong các khung giờ: 7h30, 8h30, hoặc 9h30） Nếu bạn bị dị ứng với nguyên liệu đặc biệt, vui lòng thông báo rõ nội dung dị ứng và số lượng người khi đặt chỗ hoặc liên hệ với trung tâm đặt chỗ ít nhất 3 ngày trước Chúng tôi rất tiếc không thể đáp ứng các yêu cầu về dị ứng vào ngày hôm đó. Nội dung bữa ăn có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình cung ứng nguyên liệu. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. [Suối nước nóng] Ngoài việc tận hưởng bồn tắm có view trong tất cả các phòng, chúng tôi cũng có chuẩn bị nhà tắm công cộng [Lưu ý] ・Không chấp nhận lưu trú đối với trẻ em dưới 13 tuổi (tiểu học trở xuống) ・Ngoại trừ các phòng dành riêng cho hút thuốc, toàn bộ khuôn viên của chúng tôi là không hút thuốc ・Đối với đặt chỗ từ 8 người trở lên thông qua các trang web internet, chúng tôi sẽ được xem như là đặt chỗ nhóm và có thể sẽ hủy đặt chỗ của quý khách. Xin quý khách thông cảm trước ・Chúng tôi sẽ thu thêm thuế lưu trú cho mỗi người mỗi đêm. [Xe buýt đưa đón từ ga Sapporo, sân bay New Chitose] Nếu muốn sử dụng xe buýt đưa đón, vui lòng đặt trực tiếp với khách sạn chúng tôi trước 7 ngày. Việc tiếp nhận sẽ kết thúc khi đầy chỗ Khách đặt phòng từ ngoài trang web chính thức sẽ phải trả 1000 yên thuế một chiều Vào ngày đi, vui lòng tập trung trước giờ xuất phát 10 phút Xe buýt đưa đón từ ga Sapporo có thể được thay thế bằng phương tiện giao thông khác tùy thuộc vào số lượng người đặt [Lưu ý] Không chấp nhận đặt phòng nhằm mục đích bán lại hoặc chuyển nhượng

[Kế hoạch nghỉ qua đêm đơn giản chỉ để lưu trú] Đây là gói không bao gồm bữa ăn. Phòng sẽ được sắp xếp bởi khách sạn, nhưng tất cả đều là phòng suite rộng trên 50m² với bồn tắm nhìn ra toàn cảnh. Hãy tận hưởng nguồn nước nổi tiếng của suối nước nóng Noboribetsu trong không gian riêng tư. Ưu đãi ・Dịch vụ một ly cocktail cho mỗi khách tại quầy BAR (21:00〜23:00/LO đến 22:30) Lưu ý về gói ・Chúng tôi rất tiếc không thể thêm bữa tối hoặc bữa sáng. [Bữa ăn] Bữa tối và bữa sáng không được bao gồm. Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa. [Lưu ý] ・Chúng tôi không tiếp nhận khách lưu trú dưới 13 tuổi (bao gồm cả trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ). ・Trừ các phòng khách được chỉ định hút thuốc, toàn bộ tòa nhà của chúng tôi đều không được phép hút thuốc. Đối với khách hàng từ 8 người trở lên đặt qua trang web, chúng tôi có thể xem đó là đặt chỗ của đoàn và có thể hủy đặt chỗ. Xin vui lòng thông cảm trước. ・Chúng tôi sẽ thu thêm thuế lưu trú cho mỗi người mỗi đêm. [Xe buýt đưa đón từ ga Sapporo, sân bay New Chitose] Nếu muốn sử dụng xe buýt đưa đón, vui lòng đặt trực tiếp với khách sạn chúng tôi trước 7 ngày. Đối với khách đặt phòng từ các trang khác ngoài trang chủ chính thức, phí một chiều là 1.000 yên đã bao gồm thuế. Kết thúc khi đầy chỗ Vào ngày đi, vui lòng tập trung trước giờ khởi hành 10 phút. Xe buýt đưa đón từ ga Sapporo có thể được thay thế bằng phương tiện giao thông khác nếu số lượng người đặt ít. Trong trường hợp đó, nhân viên khách sạn sẽ liên lạc trước, mong quý khách thông cảm. [Lưu ý] Kế hoạch này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân. Chúng tôi không thể chấp nhận đặt chỗ với mục đích tái bán hoặc chuyển nhượng, bao gồm các đại lý du lịch, các nhà điều hành tour, v.v.

[Tận hưởng khoảnh khắc xa hoa trong căn phòng Suite cao cấp, được thiết kế để mang lại sự thư giãn tối ưu] Gói này cho phép quý khách lưu trú tại phòng Executive Suite trên tầng cao nhất của khách sạn. Phòng rộng 100㎡ kiểu một phòng lớn, mở rộng không gian thoải mái, Quý khách sẽ có thời gian riêng tư quý giá, tránh xa sự ồn ào. Phòng được trang bị ghế massage. Quý khách có thể sử dụng phòng xông đá nóng riêng biệt trong 60 phút. Ngoài ra, đồ uống trong bữa tối và tại quầy bar ZERO đều được phục vụ miễn phí, quý khách có thể thưởng thức tùy thích. [Ưu đãi dành riêng cho phòng Executive Suite] ・Phòng xông đá nóng riêng biệt dành riêng cho Executive Suite, dịch vụ 60 phút ・Bữa sáng có thể chọn dịch vụ phục vụ tại phòng ・Do bao gồm tất cả đồ uống, chi phí đồ uống (trừ một số thực đơn) được miễn phí 　 Dù uống hay không uống đồ uống, giá vẫn không thay đổi 　 Không bao gồm dịch vụ phục vụ tại phòng [Bữa ăn]Cả bữa tối và bữa sáng đều phục vụ tại phòng ăn riêng ・Bữa tối... Hòa quyện ẩm thực Nhật Bản và Pháp, khai thác tối đa sự hấp dẫn của nguyên liệu thực phẩm trong một bữa tiệc hòa hợp Nhật-Âu （Thời gian bắt đầu là một trong các khung giờ: 17h30, 18h, hoặc 19h30. Chúng tôi cũng nhận đặt chỗ, Tuy nhiên, có thể thay đổi tùy thuộc vào giờ đến của quý khách. ) ・Bữa sáng... Thực đơn theo set với trọng tâm là món ăn Nhật Bản （Thời gian bắt đầu là một trong các khung giờ: 7h30, 8h30, hoặc 9h30） Nội dung bữa ăn có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình cung ứng nguyên liệu. Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa. [Suối nước nóng] Ngoài việc tận hưởng bồn tắm nhìn ra phong cảnh tại tất cả các phòng, chúng tôi còn chuẩn bị cả nhà tắm công cộng. [Lưu ý] ・Không chấp nhận đặt phòng cho trẻ em dưới 13 tuổi (bao gồm học sinh tiểu học). ・Quý khách có dị ứng với nguyên liệu cụ thể, vui lòng liên hệ trước khi đặt chỗ và cung cấp thông tin về "nội dung dị ứng" và "số lượng người", hoặc thông báo cho trung tâm đặt chỗ trước 3 ngày. Chúng tôi sẽ cố gắng hỗ trợ hết mức có thể. Xin vui lòng không quên ghi rõ 'số lượng người'. Không thể đáp ứng các yêu cầu dị ứng vào ngày sử dụng ・Ngoại trừ các phòng dành riêng cho hút thuốc, toàn bộ khuôn viên của chúng tôi là không hút thuốc ・Chúng tôi sẽ thu thêm thuế lưu trú cho mỗi người mỗi đêm. [Xe buýt đưa đón] Nếu muốn sử dụng xe buýt đưa đón, vui lòng đặt trực tiếp với khách sạn chúng tôi trước 7 ngày. Khách đặt phòng từ các trang không phải trang chủ chính thức sẽ phải trả phí một chiều 1000 yên, đã bao gồm thuế. Kết thúc khi đầy chỗ Vào ngày đi, vui lòng tập trung trước giờ khởi hành 10 phút.

[Thưởng thức hương vị theo mùa và rượu vang phối hợp] Bữa tối được phục vụ tại phòng ăn riêng của chúng tôi với thực đơn kiểu Kaiseki Nhật-Âu. Kế hoạch này đi kèm với khóa học phối hợp rượu phù hợp với các món ăn. Chúng tôi sẽ chuẩn bị 4 ly rượu vang hoặc sake được chọn lọc kỹ lưỡng theo món ăn theo mùa. Đây là một kế hoạch rất phù hợp cho những ai yêu thích rượu. Ưu đãi Trong bữa tối, kèm khóa học phối hợp đồ uống Chúng tôi chuẩn bị 4 ly rượu phù hợp với món ăn Tùy thuộc vào món ăn theo mùa, nội dung của khóa học có thể chỉ bao gồm rượu vang hoặc cũng có thể có rượu sake (do khách sạn quyết định) Đối với những ai không uống được rượu, chúng tôi không thay đổi sang đồ uống mềm, xin vui lòng thông cảm [Bữa ăn]Cả bữa tối và bữa sáng đều được chuẩn bị tại phòng ăn riêng. ・Bữa tối... Hòa quyện ẩm thực Nhật Bản và Pháp, khai thác tối đa sự hấp dẫn của nguyên liệu thực phẩm trong một bữa tiệc hòa hợp Nhật-Âu （Thời gian bắt đầu là một trong các khung giờ: 17h30, 18h, hoặc 19h30. Chúng tôi cũng nhận đặt chỗ, nhưng có thể điều chỉnh tùy thuộc vào thời gian đến của quý khách) ・Bữa sáng... Thực đơn theo set với trọng tâm là món ăn Nhật Bản （Thời gian bắt đầu là một trong các khung giờ: 7h30, 8h30, hoặc 9h30） Nếu bạn bị dị ứng với nguyên liệu đặc biệt, vui lòng thông báo rõ nội dung dị ứng và số lượng người khi đặt chỗ hoặc liên hệ với trung tâm đặt chỗ ít nhất 3 ngày trước Chúng tôi rất tiếc không thể đáp ứng các yêu cầu về dị ứng vào ngày hôm đó. Nội dung bữa ăn có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình cung ứng nguyên liệu. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. [Suối nước nóng] Ngoài việc tận hưởng bồn tắm có view trong tất cả các phòng, chúng tôi cũng có chuẩn bị nhà tắm công cộng [Lưu ý] ・Không chấp nhận lưu trú đối với trẻ em dưới 13 tuổi (tiểu học trở xuống) ・Ngoại trừ các phòng dành riêng cho hút thuốc, toàn bộ khuôn viên của chúng tôi là không hút thuốc ・Đối với đặt chỗ từ 8 người trở lên thông qua các trang web internet, chúng tôi sẽ được xem như là đặt chỗ nhóm và có thể sẽ hủy đặt chỗ của quý khách. Xin quý khách thông cảm trước ・Chúng tôi sẽ thu thêm thuế lưu trú cho mỗi người mỗi đêm. [Xe buýt đưa đón từ ga Sapporo, sân bay New Chitose] Nếu muốn sử dụng xe buýt đưa đón, vui lòng đặt trực tiếp với khách sạn chúng tôi trước 7 ngày. Việc tiếp nhận sẽ kết thúc khi đầy chỗ Khách đặt phòng từ ngoài trang web chính thức sẽ phải trả 1000 yên thuế một chiều Vào ngày đi, vui lòng tập trung trước giờ xuất phát 10 phút Xe buýt đưa đón từ ga Sapporo có thể được thay thế bằng phương tiện giao thông khác tùy thuộc vào số lượng người đặt [Lưu ý] Không chấp nhận đặt phòng nhằm mục đích bán lại hoặc chuyển nhượng