Thưởng thức bữa tối tại phòng. Đắm mình trong bồn tắm lớn với bốn loại suối nước nóng chất lượng cao.
![[Không hút thuốc] Phòng hiện đại Nhật Bản 48㎡](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/97308ea10c57c90e4cc41fb6de23a52fab06bd13.47.9.26.3.jpg)

Miễn phí hủy phòng đến 16/07/2026 11:59 CH(JST)
。 .:*:・' ゚...............・・・・ Không cần lo lắng về thời gian ăn uống, tự do tham quan Không cần ăn tối hay sáng! Dành cho khách hàng muốn gói chỉ ở trọ! ・・・‥‥‥……… 。 .:*:・' ゚ ... Muốn tham quan thong thả, muốn thư giãn trong suối nước nóng… Gợi ý cho những ai muốn thoải mái! ! Hãy tận hưởng Noboribetsu trọn vẹn với gói chỉ nghỉ qua đêm! Thời gian sử dụng nhà tắm công cộng (thay đổi nam nữ) Thời gian sử dụng từ sau khi nhận phòng đến 02:00, và từ 04:00 đến 9:30. Nếu dự kiến đến sau 20 giờ, hãy vui lòng liên hệ trước. Gói này không bao gồm bữa tối và bữa sáng. Trong giai đoạn cuối năm và đầu năm mới, có thể các nhà hàng sẽ nghỉ hoạt động. Mong quý khách thông cảm trước.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥100
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 16/07/2026 11:59 CH(JST)
〜Trải nghiệm suối nước nóng và ẩm thực〜[Yumoto Zen] Ba loại nguồn suối nước nóng khác nhau, bao gồm suối lưu huỳnh, và một loại suối pha trộn, Sau khi tận hưởng từ từ những công dụng của từng loại đến từng ngóc ngách cơ thể, hãy thư giãn và thưởng thức bữa tối trong phòng của bạn... Bữa tối: Ăn trong phòng - Bữa ăn kiểu Yumoto Thời gian: Bắt đầu ăn từ 17:30〜19:30 (kết thúc lúc 21:00) <Nội dung bữa tối từ tháng 6 đến tháng 8 năm 2026> Mâm cơm chính với "Lẩu thịt lợn Noboribetsu" Lẩu nhúng với nước dùng tảo bẹ từ Hokkaido Mang đến hương vị nguyên bản của thịt heo Noboribetsu. ・Rượu khai vị: Rượu dưa lưới từ Hokkaido ・Món khai vị: Đĩa trang trí phong cách mùa hè ・Sashimi: Thuyền ba loại hải sản mùa hè ・Món hấp: Tôm bọc đậu xanh ・Món nướng: Cá hokke sọc nướng phô mai thảo mộc gói giấy ・Món hấp: Chawanmushi với lươn ・Món chính: Lẩu thịt heo Noboribetsu ・Thức ăn: Cơm niêu nấu cùng bạch tuộc Hokkaido và gừng ・Súp kèm: Súp miso ・Món dưa muối: Hai loại dưa muối ・Tráng miệng: Thạch dầm đào Hướng dẫn bữa sáng Bữa sáng: Tại nhà hàng Popura tầng 2 với buffet Nhật - Âu. Thời gian: 7:00〜9:30 (lần vào cuối cùng đến 9:00). Nội dung: Ngoài các món ăn sáng cơ bản, chúng tôi còn chuẩn bị các nguyên liệu từ Hokkaido như "trà chazuke với nước dùng từ tảo biển Hokkaido", "natto Kuma từ đậu nành Hokkaido", hay các món đặc sản của khách sạn như "cà ri Yumoto" và "oshiruko lá tre gấu". Nội dung bữa tối và bữa sáng có thể thay đổi một phần tùy theo tình hình mua sắm trong ngày. Xin vui lòng thông cảm trước. Khoảng thời gian Tuần lễ Vàng, lễ Obon và cuối năm - đầu năm không áp dụng chương trình này.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥100
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 16/07/2026 11:59 CH(JST)
Vì thời gian của máy bay hoặc phà, vì công việc, Dù muốn hay không thì cũng đến khách sạn muộn... Đây là lựa chọn tối ưu cho những người như vậy! Đây là gói lưu trú chỉ gồm bữa sáng, không có bữa tối. Hướng dẫn bữa sáng Bữa sáng: Tại nhà hàng Poplar tầng 2 với "Buffet Nhật - Tây" Thời gian: 7:00〜9:30 (Nhận khách cuối cùng đến 9:00) Nội dung: Không chỉ có các món ăn sáng tiêu chuẩn, mà còn có món "cháo chan trà" dùng với nước dùng từ tảo bẹ Hokkaido Nguyên liệu từ Hokkaido như "Natto Kuma" làm từ đậu nành địa phương, "Cà ri Yumoto" và "Chè ngọt lá tre Kuma"... Chúng tôi chuẩn bị thực đơn đặc biệt của khách sạn. Trong trường hợp đặt phòng vào đúng ngày lưu trú, Có thể bạn sẽ phải chờ tại sảnh. Mong quý khách thông cảm trước. Nếu dự kiến đến sau 20 giờ, hãy vui lòng liên hệ trước.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥100
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Modern Phòng truyền thống Nhật, Không hút thuốc ([Non-smoking Floor]Japanese Modern Room/48 square meters)
![[Hút thuốc] Phòng hiện đại Nhật Bản 48㎡](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/9058961cf9d186b0d32d5442bf66cc889b9da30e.47.9.26.3.jpg)

Miễn phí hủy phòng đến 16/07/2026 11:59 CH(JST)
。 .:*:・' ゚...............・・・・ Không cần lo lắng về thời gian ăn uống, tự do tham quan Không cần ăn tối hay sáng! Dành cho khách hàng muốn gói chỉ ở trọ! ・・・‥‥‥……… 。 .:*:・' ゚ ... Muốn tham quan thong thả, muốn thư giãn trong suối nước nóng… Gợi ý cho những ai muốn thoải mái! ! Hãy tận hưởng Noboribetsu trọn vẹn với gói chỉ nghỉ qua đêm! Thời gian sử dụng nhà tắm công cộng (thay đổi nam nữ) Thời gian sử dụng từ sau khi nhận phòng đến 02:00, và từ 04:00 đến 9:30. Nếu dự kiến đến sau 20 giờ, hãy vui lòng liên hệ trước. Gói này không bao gồm bữa tối và bữa sáng. Trong giai đoạn cuối năm và đầu năm mới, có thể các nhà hàng sẽ nghỉ hoạt động. Mong quý khách thông cảm trước.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥100
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 16/07/2026 11:59 CH(JST)
〜Trải nghiệm suối nước nóng và ẩm thực〜[Yumoto Zen] Ba loại nguồn suối nước nóng khác nhau, bao gồm suối lưu huỳnh, và một loại suối pha trộn, Sau khi tận hưởng từ từ những công dụng của từng loại đến từng ngóc ngách cơ thể, hãy thư giãn và thưởng thức bữa tối trong phòng của bạn... Bữa tối: Ăn trong phòng - Bữa ăn kiểu Yumoto Thời gian: Bắt đầu ăn từ 17:30〜19:30 (kết thúc lúc 21:00) <Nội dung bữa tối từ tháng 6 đến tháng 8 năm 2026> Mâm cơm chính với "Lẩu thịt lợn Noboribetsu" Lẩu nhúng với nước dùng tảo bẹ từ Hokkaido Mang đến hương vị nguyên bản của thịt heo Noboribetsu. ・Rượu khai vị: Rượu dưa lưới từ Hokkaido ・Món khai vị: Đĩa trang trí phong cách mùa hè ・Sashimi: Thuyền ba loại hải sản mùa hè ・Món hấp: Tôm bọc đậu xanh ・Món nướng: Cá hokke sọc nướng phô mai thảo mộc gói giấy ・Món hấp: Chawanmushi với lươn ・Món chính: Lẩu thịt heo Noboribetsu ・Thức ăn: Cơm niêu nấu cùng bạch tuộc Hokkaido và gừng ・Súp kèm: Súp miso ・Món dưa muối: Hai loại dưa muối ・Tráng miệng: Thạch dầm đào Hướng dẫn bữa sáng Bữa sáng: Tại nhà hàng Popura tầng 2 với buffet Nhật - Âu. Thời gian: 7:00〜9:30 (lần vào cuối cùng đến 9:00). Nội dung: Ngoài các món ăn sáng cơ bản, chúng tôi còn chuẩn bị các nguyên liệu từ Hokkaido như "trà chazuke với nước dùng từ tảo biển Hokkaido", "natto Kuma từ đậu nành Hokkaido", hay các món đặc sản của khách sạn như "cà ri Yumoto" và "oshiruko lá tre gấu". Nội dung bữa tối và bữa sáng có thể thay đổi một phần tùy theo tình hình mua sắm trong ngày. Xin vui lòng thông cảm trước. Khoảng thời gian Tuần lễ Vàng, lễ Obon và cuối năm - đầu năm không áp dụng chương trình này.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥100
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 16/07/2026 11:59 CH(JST)
Vì thời gian của máy bay hoặc phà, vì công việc, Dù muốn hay không thì cũng đến khách sạn muộn... Đây là lựa chọn tối ưu cho những người như vậy! Đây là gói lưu trú chỉ gồm bữa sáng, không có bữa tối. Hướng dẫn bữa sáng Bữa sáng: Tại nhà hàng Poplar tầng 2 với "Buffet Nhật - Tây" Thời gian: 7:00〜9:30 (Nhận khách cuối cùng đến 9:00) Nội dung: Không chỉ có các món ăn sáng tiêu chuẩn, mà còn có món "cháo chan trà" dùng với nước dùng từ tảo bẹ Hokkaido Nguyên liệu từ Hokkaido như "Natto Kuma" làm từ đậu nành địa phương, "Cà ri Yumoto" và "Chè ngọt lá tre Kuma"... Chúng tôi chuẩn bị thực đơn đặc biệt của khách sạn. Trong trường hợp đặt phòng vào đúng ngày lưu trú, Có thể bạn sẽ phải chờ tại sảnh. Mong quý khách thông cảm trước. Nếu dự kiến đến sau 20 giờ, hãy vui lòng liên hệ trước.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥100
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Modern Phòng truyền thống Nhật, Hút thuốc (48 square meters)


Miễn phí hủy phòng đến 16/07/2026 11:59 CH(JST)
。 .:*:・' ゚...............・・・・ Không cần lo lắng về thời gian ăn uống, tự do tham quan Không cần ăn tối hay sáng! Dành cho khách hàng muốn gói chỉ ở trọ! ・・・‥‥‥……… 。 .:*:・' ゚ ... Muốn tham quan thong thả, muốn thư giãn trong suối nước nóng… Gợi ý cho những ai muốn thoải mái! ! Hãy tận hưởng Noboribetsu trọn vẹn với gói chỉ nghỉ qua đêm! Thời gian sử dụng nhà tắm công cộng (thay đổi nam nữ) Thời gian sử dụng từ sau khi nhận phòng đến 02:00, và từ 04:00 đến 9:30. Nếu dự kiến đến sau 20 giờ, hãy vui lòng liên hệ trước. Gói này không bao gồm bữa tối và bữa sáng. Trong giai đoạn cuối năm và đầu năm mới, có thể các nhà hàng sẽ nghỉ hoạt động. Mong quý khách thông cảm trước.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥100
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 16/07/2026 11:59 CH(JST)
〜Trải nghiệm suối nước nóng và ẩm thực〜[Yumoto Zen] Ba loại nguồn suối nước nóng khác nhau, bao gồm suối lưu huỳnh, và một loại suối pha trộn, Sau khi tận hưởng từ từ những công dụng của từng loại đến từng ngóc ngách cơ thể, hãy thư giãn và thưởng thức bữa tối trong phòng của bạn... Bữa tối: Ăn trong phòng - Bữa ăn kiểu Yumoto Thời gian: Bắt đầu ăn từ 17:30〜19:30 (kết thúc lúc 21:00) <Nội dung bữa tối từ tháng 6 đến tháng 8 năm 2026> Mâm cơm chính với "Lẩu thịt lợn Noboribetsu" Lẩu nhúng với nước dùng tảo bẹ từ Hokkaido Mang đến hương vị nguyên bản của thịt heo Noboribetsu. ・Rượu khai vị: Rượu dưa lưới từ Hokkaido ・Món khai vị: Đĩa trang trí phong cách mùa hè ・Sashimi: Thuyền ba loại hải sản mùa hè ・Món hấp: Tôm bọc đậu xanh ・Món nướng: Cá hokke sọc nướng phô mai thảo mộc gói giấy ・Món hấp: Chawanmushi với lươn ・Món chính: Lẩu thịt heo Noboribetsu ・Thức ăn: Cơm niêu nấu cùng bạch tuộc Hokkaido và gừng ・Súp kèm: Súp miso ・Món dưa muối: Hai loại dưa muối ・Tráng miệng: Thạch dầm đào Hướng dẫn bữa sáng Bữa sáng: Tại nhà hàng Popura tầng 2 với buffet Nhật - Âu. Thời gian: 7:00〜9:30 (lần vào cuối cùng đến 9:00). Nội dung: Ngoài các món ăn sáng cơ bản, chúng tôi còn chuẩn bị các nguyên liệu từ Hokkaido như "trà chazuke với nước dùng từ tảo biển Hokkaido", "natto Kuma từ đậu nành Hokkaido", hay các món đặc sản của khách sạn như "cà ri Yumoto" và "oshiruko lá tre gấu". Nội dung bữa tối và bữa sáng có thể thay đổi một phần tùy theo tình hình mua sắm trong ngày. Xin vui lòng thông cảm trước. Khoảng thời gian Tuần lễ Vàng, lễ Obon và cuối năm - đầu năm không áp dụng chương trình này.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥100
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 16/07/2026 11:59 CH(JST)
Vì thời gian của máy bay hoặc phà, vì công việc, Dù muốn hay không thì cũng đến khách sạn muộn... Đây là lựa chọn tối ưu cho những người như vậy! Đây là gói lưu trú chỉ gồm bữa sáng, không có bữa tối. Hướng dẫn bữa sáng Bữa sáng: Tại nhà hàng Poplar tầng 2 với "Buffet Nhật - Tây" Thời gian: 7:00〜9:30 (Nhận khách cuối cùng đến 9:00) Nội dung: Không chỉ có các món ăn sáng tiêu chuẩn, mà còn có món "cháo chan trà" dùng với nước dùng từ tảo bẹ Hokkaido Nguyên liệu từ Hokkaido như "Natto Kuma" làm từ đậu nành địa phương, "Cà ri Yumoto" và "Chè ngọt lá tre Kuma"... Chúng tôi chuẩn bị thực đơn đặc biệt của khách sạn. Trong trường hợp đặt phòng vào đúng ngày lưu trú, Có thể bạn sẽ phải chờ tại sảnh. Mong quý khách thông cảm trước. Nếu dự kiến đến sau 20 giờ, hãy vui lòng liên hệ trước.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥100
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật, Hút thuốc


Miễn phí hủy phòng đến 16/07/2026 11:59 CH(JST)
。 .:*:・' ゚...............・・・・ Không cần lo lắng về thời gian ăn uống, tự do tham quan Không cần ăn tối hay sáng! Dành cho khách hàng muốn gói chỉ ở trọ! ・・・‥‥‥……… 。 .:*:・' ゚ ... Muốn tham quan thong thả, muốn thư giãn trong suối nước nóng… Gợi ý cho những ai muốn thoải mái! ! Hãy tận hưởng Noboribetsu trọn vẹn với gói chỉ nghỉ qua đêm! Thời gian sử dụng nhà tắm công cộng (thay đổi nam nữ) Thời gian sử dụng từ sau khi nhận phòng đến 02:00, và từ 04:00 đến 9:30. Nếu dự kiến đến sau 20 giờ, hãy vui lòng liên hệ trước. Gói này không bao gồm bữa tối và bữa sáng. Trong giai đoạn cuối năm và đầu năm mới, có thể các nhà hàng sẽ nghỉ hoạt động. Mong quý khách thông cảm trước.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥100
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 16/07/2026 11:59 CH(JST)
〜Trải nghiệm suối nước nóng và ẩm thực〜[Yumoto Zen] Ba loại nguồn suối nước nóng khác nhau, bao gồm suối lưu huỳnh, và một loại suối pha trộn, Sau khi tận hưởng từ từ những công dụng của từng loại đến từng ngóc ngách cơ thể, hãy thư giãn và thưởng thức bữa tối trong phòng của bạn... Bữa tối: Ăn trong phòng - Bữa ăn kiểu Yumoto Thời gian: Bắt đầu ăn từ 17:30〜19:30 (kết thúc lúc 21:00) <Nội dung bữa tối từ tháng 6 đến tháng 8 năm 2026> Mâm cơm chính với "Lẩu thịt lợn Noboribetsu" Lẩu nhúng với nước dùng tảo bẹ từ Hokkaido Mang đến hương vị nguyên bản của thịt heo Noboribetsu. ・Rượu khai vị: Rượu dưa lưới từ Hokkaido ・Món khai vị: Đĩa trang trí phong cách mùa hè ・Sashimi: Thuyền ba loại hải sản mùa hè ・Món hấp: Tôm bọc đậu xanh ・Món nướng: Cá hokke sọc nướng phô mai thảo mộc gói giấy ・Món hấp: Chawanmushi với lươn ・Món chính: Lẩu thịt heo Noboribetsu ・Thức ăn: Cơm niêu nấu cùng bạch tuộc Hokkaido và gừng ・Súp kèm: Súp miso ・Món dưa muối: Hai loại dưa muối ・Tráng miệng: Thạch dầm đào Hướng dẫn bữa sáng Bữa sáng: Tại nhà hàng Popura tầng 2 với buffet Nhật - Âu. Thời gian: 7:00〜9:30 (lần vào cuối cùng đến 9:00). Nội dung: Ngoài các món ăn sáng cơ bản, chúng tôi còn chuẩn bị các nguyên liệu từ Hokkaido như "trà chazuke với nước dùng từ tảo biển Hokkaido", "natto Kuma từ đậu nành Hokkaido", hay các món đặc sản của khách sạn như "cà ri Yumoto" và "oshiruko lá tre gấu". Nội dung bữa tối và bữa sáng có thể thay đổi một phần tùy theo tình hình mua sắm trong ngày. Xin vui lòng thông cảm trước. Khoảng thời gian Tuần lễ Vàng, lễ Obon và cuối năm - đầu năm không áp dụng chương trình này.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥100
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 16/07/2026 11:59 CH(JST)
Vì thời gian của máy bay hoặc phà, vì công việc, Dù muốn hay không thì cũng đến khách sạn muộn... Đây là lựa chọn tối ưu cho những người như vậy! Đây là gói lưu trú chỉ gồm bữa sáng, không có bữa tối. Hướng dẫn bữa sáng Bữa sáng: Tại nhà hàng Poplar tầng 2 với "Buffet Nhật - Tây" Thời gian: 7:00〜9:30 (Nhận khách cuối cùng đến 9:00) Nội dung: Không chỉ có các món ăn sáng tiêu chuẩn, mà còn có món "cháo chan trà" dùng với nước dùng từ tảo bẹ Hokkaido Nguyên liệu từ Hokkaido như "Natto Kuma" làm từ đậu nành địa phương, "Cà ri Yumoto" và "Chè ngọt lá tre Kuma"... Chúng tôi chuẩn bị thực đơn đặc biệt của khách sạn. Trong trường hợp đặt phòng vào đúng ngày lưu trú, Có thể bạn sẽ phải chờ tại sảnh. Mong quý khách thông cảm trước. Nếu dự kiến đến sau 20 giờ, hãy vui lòng liên hệ trước.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥100
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật, Hướng núi, Không hút thuốc


Miễn phí hủy phòng đến 16/07/2026 11:59 CH(JST)
。 .:*:・' ゚...............・・・・ Không cần lo lắng về thời gian ăn uống, tự do tham quan Không cần ăn tối hay sáng! Dành cho khách hàng muốn gói chỉ ở trọ! ・・・‥‥‥……… 。 .:*:・' ゚ ... Muốn tham quan thong thả, muốn thư giãn trong suối nước nóng… Gợi ý cho những ai muốn thoải mái! ! Hãy tận hưởng Noboribetsu trọn vẹn với gói chỉ nghỉ qua đêm! Thời gian sử dụng nhà tắm công cộng (thay đổi nam nữ) Thời gian sử dụng từ sau khi nhận phòng đến 02:00, và từ 04:00 đến 9:30. Nếu dự kiến đến sau 20 giờ, hãy vui lòng liên hệ trước. Gói này không bao gồm bữa tối và bữa sáng. Trong giai đoạn cuối năm và đầu năm mới, có thể các nhà hàng sẽ nghỉ hoạt động. Mong quý khách thông cảm trước.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥100
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đ ến 16/07/2026 11:59 CH(JST)
Vì thời gian của máy bay hoặc phà, vì công việc, Dù muốn hay không thì cũng đến khách sạn muộn... Đây là lựa chọn tối ưu cho những người như vậy! Đây là gói lưu trú chỉ gồm bữa sáng, không có bữa tối. Hướng dẫn bữa sáng Bữa sáng: Tại nhà hàng Poplar tầng 2 với "Buffet Nhật - Tây" Thời gian: 7:00〜9:30 (Nhận khách cuối cùng đến 9:00) Nội dung: Không chỉ có các món ăn sáng tiêu chuẩn, mà còn có món "cháo chan trà" dùng với nước dùng từ tảo bẹ Hokkaido Nguyên liệu từ Hokkaido như "Natto Kuma" làm từ đậu nành địa phương, "Cà ri Yumoto" và "Chè ngọt lá tre Kuma"... Chúng tôi chuẩn bị thực đơn đặc biệt của khách sạn. Trong trường hợp đặt phòng vào đúng ngày lưu trú, Có thể bạn sẽ phải chờ tại sảnh. Mong quý khách thông cảm trước. Nếu dự kiến đến sau 20 giờ, hãy vui lòng liên hệ trước.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥200
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 16/07/2026 11:59 CH(JST)
〜Thưởng thức tắm và ẩm thực〜[Set cơm Shoufuku/Chính là thịt bò] Ba loại nguồn suối nước nóng khác nhau, bao gồm suối lưu huỳnh, và một loại suối pha trộn, Sau khi tận hưởng từ từ những công dụng của từng loại đến từng ngóc ngách cơ thể, hãy thư giãn và thưởng thức bữa tối trong phòng của bạn... Bữa tối: Ăn trong phòng - Bữa ăn kiểu Yumoto Thời gian: Bắt đầu ăn từ 17:30〜19:30 (kết thúc lúc 21:00) <Nội dung bữa tối từ tháng 6 đến tháng 8 năm 2026> Chính món chính là "Nồi hấp hơi nước từ bò Noboribetsu". Món hấp hơi nước được mô phỏng như làn hơi bốc lên từ suối nước nóng. Vì không có nước dư thừa thấm vào nguyên liệu, nên có thể thưởng thức trọn vẹn hương vị đậm đà của thịt bò Noboribetsu và vị ngọt của rau củ. Đây là món nồi hấp giúp cảm nhận rõ hương vị. ・Rượu khai vị: Rượu dưa lưới từ Hokkaido ・Món khai vị: Đĩa trang trí phong cách mùa hè ・Món sashimi: Bốn loại hải sản mùa hè. ・Món hấp: Tôm bọc đậu xanh ・Món nướng: Cá hokke sọc nướng phô mai thảo mộc gói giấy ・Món dấm: Thịt vịt quay cuốn hương vị. ・Món hấp: Chawanmushi với lươn ・Món chính: Nồi hấp hơi khói thịt bò Noboribetsu. ・Thức ăn: Cơm niêu nấu cùng bạch tuộc Hokkaido và gừng ・Súp kèm: Súp miso ・Món dưa muối: Hai loại dưa muối ・Tráng miệng: Rau câu đào nghiền cùng ba loại khác. Hướng dẫn bữa sáng Bữa sáng: Tại nhà hàng Popura tầng 2 với buffet Nhật - Âu. Thời gian: 7:00〜9:30 (lần vào cuối cùng đến 9:00). Nội dung: Ngoài các món ăn sáng cơ bản, chúng tôi còn chuẩn bị các nguyên liệu từ Hokkaido như "trà chazuke với nước dùng từ tảo biển Hokkaido", "natto Kuma từ đậu nành Hokkaido", hay các món đặc sản của khách sạn như "cà ri Yumoto" và "oshiruko lá tre gấu". Nội dung bữa tối và bữa sáng có thể thay đổi một phần tùy theo tình hình mua sắm trong ngày. Xin vui lòng thông cảm trước. Khoảng thời gian Tuần lễ Vàng, lễ Obon và cuối năm - đầu năm không áp dụng chương trình này.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥200
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại, Hút thuốc (Japanese-Western 2-bedroom / Smoking / 59 square meters)


Miễn phí hủy phòng đến 16/07/2026 11:59 CH(JST)
。 .:*:・' ゚...............・・・・ Không cần lo lắng về thời gian ăn uống, tự do tham quan Không cần ăn tối hay sáng! Dành cho khách hàng muốn gói chỉ ở trọ! ・・・‥‥‥……… 。 .:*:・' ゚ ... Muốn tham quan thong thả, muốn thư giãn trong suối nước nóng… Gợi ý cho những ai muốn thoải mái! ! Hãy tận hưởng Noboribetsu trọn vẹn với gói chỉ nghỉ qua đêm! Thời gian sử dụng nhà tắm công cộng (thay đổi nam nữ) Thời gian sử dụng từ sau khi nhận phòng đến 02:00, và từ 04:00 đến 9:30. Nếu dự kiến đến sau 20 giờ, hãy vui lòng liên hệ trước. Gói này không bao gồm bữa tối và bữa sáng. Trong giai đoạn cuối năm và đầu năm mới, có thể các nhà hàng sẽ nghỉ hoạt động. Mong quý khách thông cảm trước.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥100
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đ ến 16/07/2026 11:59 CH(JST)
Vì thời gian của máy bay hoặc phà, vì công việc, Dù muốn hay không thì cũng đến khách sạn muộn... Đây là lựa chọn tối ưu cho những người như vậy! Đây là gói lưu trú chỉ gồm bữa sáng, không có bữa tối. Hướng dẫn bữa sáng Bữa sáng: Tại nhà hàng Poplar tầng 2 với "Buffet Nhật - Tây" Thời gian: 7:00〜9:30 (Nhận khách cuối cùng đến 9:00) Nội dung: Không chỉ có các món ăn sáng tiêu chuẩn, mà còn có món "cháo chan trà" dùng với nước dùng từ tảo bẹ Hokkaido Nguyên liệu từ Hokkaido như "Natto Kuma" làm từ đậu nành địa phương, "Cà ri Yumoto" và "Chè ngọt lá tre Kuma"... Chúng tôi chuẩn bị thực đơn đặc biệt của khách sạn. Trong trường hợp đặt phòng vào đúng ngày lưu trú, Có thể bạn sẽ phải chờ tại sảnh. Mong quý khách thông cảm trước. Nếu dự kiến đến sau 20 giờ, hãy vui lòng liên hệ trước.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥200
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí h ủy phòng đến 16/07/2026 11:59 CH(JST)
〜Thư giãn, ẩm thực và sắc màu〜[Bữa ăn Shoufuku/Chính là hải sản] Ba loại nguồn suối nước nóng khác nhau, bao gồm suối lưu huỳnh, và một loại suối pha trộn, Sau khi tận hưởng từ từ những công dụng của từng loại đến từng ngóc ngách cơ thể, hãy thư giãn và thưởng thức bữa tối trong phòng của bạn... Bữa tối: Ăn trong phòng - Set Shoufuku (chính là hải sản) Thời gian: Bắt đầu ăn từ 17:30〜19:30 (kết thúc lúc 21:00) <Nội dung bữa tối từ tháng 6 đến tháng 8 năm 2026> Bữa ăn chính là "Hải sản miso bơ nướng trên đĩa gốm". Hải sản như cá hồi, sò điệp, mực... được nướng thơm ngon với bơ miso. Hương vị đậm đà của hải sản và rau củ kết hợp cùng bơ miso tạo nên một món ăn tuyệt vời. ・Rượu khai vị: Rượu dưa lưới từ Hokkaido ・Món khai vị: Đĩa trang trí phong cách mùa hè ・Món sashimi: Bốn loại hải sản mùa hè. ・Món hấp: Tôm bọc đậu xanh ・Món nướng: Cá hokke sọc nướng phô mai thảo mộc gói giấy ・Món dấm: Thịt vịt quay cuốn hương vị. ・Món hấp: Chawanmushi với lươn ・Món chính: Đồ nướng trên đĩa sứ với hải sản, miso và bơ ・Thức ăn: Cơm niêu nấu cùng bạch tuộc Hokkaido và gừng ・Súp kèm: Súp miso ・Món dưa muối: Hai loại dưa muối ・Tráng miệng: Rau câu đào nghiền cùng ba loại khác. Hướng dẫn bữa sáng Bữa sáng: Tại nhà hàng Popura tầng 2 với buffet Nhật - Âu. Thời gian: 7:00〜9:30 (lần vào cuối cùng đến 9:00). Nội dung: Ngoài các món ăn sáng cơ bản, chúng tôi còn chuẩn bị các nguyên liệu từ Hokkaido như "trà chazuke với nước dùng từ tảo biển Hokkaido", "natto Kuma từ đậu nành Hokkaido", hay các món đặc sản của khách sạn như "cà ri Yumoto" và "oshiruko lá tre gấu". Nội dung bữa tối và bữa sáng có thể thay đổi một phần tùy theo tình hình mua sắm trong ngày. Xin vui lòng thông cảm trước. Khoảng thời gian Tuần lễ Vàng, lễ Obon và cuối năm - đầu năm không áp dụng chương trình này.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥200
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại, Hướng núi, Không hút thuốc (Tầng 8 [48 mét vuông])


Miễn phí hủy phòng đến 16/07/2026 11:59 CH(JST)
。 .:*:・' ゚...............・・・・ Không cần lo lắng về thời gian ăn uống, tự do tham quan Không cần ăn tối hay sáng! Dành cho khách hàng muốn gói chỉ ở trọ! ・・・‥‥‥……… 。 .:*:・' ゚ ... Muốn tham quan thong thả, muốn thư giãn trong suối nước nóng… Gợi ý cho những ai muốn thoải mái! ! Hãy tận hưởng Noboribetsu trọn vẹn với gói chỉ nghỉ qua đêm! Thời gian sử dụng nhà tắm công cộng (thay đổi nam nữ) Thời gian sử dụng từ sau khi nhận phòng đến 02:00, và từ 04:00 đến 9:30. Nếu dự kiến đến sau 20 giờ, hãy vui lòng liên hệ trước. Gói này không bao gồm bữa tối và bữa sáng. Trong giai đoạn cuối năm và đầu năm mới, có thể các nhà hàng sẽ nghỉ hoạt động. Mong quý khách thông cảm trước.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥200
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 16/07/2026 11:59 CH(JST)
Vì thời gian của máy bay hoặc phà, vì công việc, Dù muốn hay không thì cũng đến khách sạn muộn... Đây là lựa chọn tối ưu cho những người như vậy! Đây là gói lưu trú chỉ gồm bữa sáng, không có bữa tối. Hướng dẫn bữa sáng Bữa sáng: Tại nhà hàng Poplar tầng 2 với "Buffet Nhật - Tây" Thời gian: 7:00〜9:30 (Nhận khách cuối cùng đến 9:00) Nội dung: Không chỉ có các món ăn sáng tiêu chuẩn, mà còn có món "cháo chan trà" dùng với nước dùng từ tảo bẹ Hokkaido Nguyên liệu từ Hokkaido như "Natto Kuma" làm từ đậu nành địa phương, "Cà ri Yumoto" và "Chè ngọt lá tre Kuma"... Chúng tôi chuẩn bị thực đơn đặc biệt của khách sạn. Trong trường hợp đặt phòng vào đúng ngày lưu trú, Có thể bạn sẽ phải chờ tại sảnh. Mong quý khách thông cảm trước. Nếu dự kiến đến sau 20 giờ, hãy vui lòng liên hệ trước.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥200
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 16/07/2026 11:59 CH(JST)
〜Thư giãn, ẩm thực và sắc màu〜[Bữa ăn Shoufuku/Chính là hải sản] Ba loại nguồn suối nước nóng khác nhau, bao gồm suối lưu huỳnh, và một loại suối pha trộn, Sau khi tận hưởng từ từ các tác dụng đến từng ngóc ngách cơ thể, Hãy thư giãn và thưởng thức bữa tối tại phòng... Bữa tối: Ăn tại phòng Thời gian: Bắt đầu bữa ăn từ 17:30 đến 19:30 (kết thúc lúc 21:00) <Nội dung bữa tối từ tháng 6 đến tháng 8 năm 2026> Bữa ăn chính là "Hải sản miso bơ nướng trên đĩa gốm". Hải sản như cá hồi, sò điệp, mực... được nướng thơm ngon với bơ miso. Hương vị đậm đà của hải sản và rau củ kết hợp cùng bơ miso tạo nên một món ăn tuyệt vời. ・Rượu khai vị: Rượu dưa lưới từ Hokkaido ・Món khai vị: Đĩa trang trí phong cách mùa hè ・Món sashimi: Bốn loại hải sản mùa hè. ・Món hấp: Tôm bọc đậu xanh ・Món nướng: Cá hokke sọc nướng phô mai thảo mộc gói giấy ・Món dấm: Thịt vịt quay cuốn hương vị. ・Món hấp: Chawanmushi với lươn ・Món chính: Đồ nướng trên đĩa sứ với hải sản, miso và bơ ・Thức ăn: Cơm niêu nấu cùng bạch tuộc Hokkaido và gừng ・Súp kèm: Súp miso ・Món dưa muối: Hai loại dưa muối ・Tráng miệng: Rau câu đào nghiền cùng ba loại khác. Hướng dẫn bữa sáng Bữa sáng: Tại nhà hàng Poplar tầng 2 với "Buffet Nhật - Tây" Thời gian: 7:00〜9:30 (Nhận khách cuối cùng đến 9:00) Nội dung: Không chỉ có các món ăn sáng tiêu chuẩn, mà còn có món "cháo chan trà" dùng với nước dùng từ tảo bẹ Hokkaido Nguyên liệu từ Hokkaido như "Natto Kuma" làm từ đậu nành địa phương, "Cà ri Yumoto" và "Chè ngọt lá tre Kuma"... Chúng tôi chuẩn bị thực đơn đặc biệt của khách sạn. Nội dung bữa tối và bữa sáng có thể thay đổi một phần tùy theo tình hình cung ứng. Xin lưu ý rằng các kỳ nghỉ GW, Obon và cuối năm sẽ không được áp dụng trong khoảng thời gian này.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥200
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại, Không hút thuốc (Phòng 70m² kèm theo suối nước nóng và sauna)




Miễn phí hủy phòng đến 16/07/2026 11:59 CH(JST)
。 .:*:・' ゚...............・・・・ Không cần lo lắng về thời gian ăn uống, tự do tham quan Không cần ăn tối hay sáng! Dành cho khách hàng muốn gói chỉ ở trọ! ・・・‥‥‥……… 。 .:*:・' ゚ ... Muốn tham quan thong thả, muốn thư giãn trong suối nước nóng… Gợi ý cho những ai muốn thoải mái! ! Hãy tận hưởng Noboribetsu trọn vẹn với gói chỉ nghỉ qua đêm! Thời gian sử dụng nhà tắm công cộng (thay đổi nam nữ) Thời gian sử dụng từ sau khi nhận phòng đến 02:00, và từ 04:00 đến 9:30. Nếu dự kiến đến sau 20 giờ, hãy vui lòng liên hệ trước. Gói này không bao gồm bữa tối và bữa sáng. Trong giai đoạn cuối năm và đầu năm mới, có thể các nhà hàng sẽ nghỉ hoạt động. Mong quý khách thông cảm trước.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥200
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 16/07/2026 11:59 CH(JST)
Vì thời gian của máy bay hoặc phà, vì công việc, Dù muốn hay không thì cũng đến khách sạn muộn... Đây là lựa chọn tối ưu cho những người như vậy! Đây là gói lưu trú chỉ gồm bữa sáng, không có bữa tối. Hướng dẫn bữa sáng Bữa sáng: Tại nhà hàng Poplar tầng 2 với "Buffet Nhật - Tây" Thời gian: 7:00〜9:30 (Nhận khách cuối cùng đến 9:00) Nội dung: Không chỉ có các món ăn sáng tiêu chuẩn, mà còn có món "cháo chan trà" dùng với nước dùng từ tảo bẹ Hokkaido Nguyên liệu từ Hokkaido như "Natto Kuma" làm từ đậu nành địa phương, "Cà ri Yumoto" và "Chè ngọt lá tre Kuma"... Chúng tôi chuẩn bị thực đơn đặc biệt của khách sạn. Trong trường hợp đặt phòng vào đúng ngày lưu trú, Có thể bạn sẽ phải chờ tại sảnh. Mong quý khách thông cảm trước. Nếu dự kiến đến sau 20 giờ, hãy vui lòng liên hệ trước.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥200
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 16/07/2026 11:59 CH(JST)
〜Thư giãn, ẩm thực và sắc màu〜[Bữa ăn Shoufuku/Chính là hải sản] Ba loại nguồn suối nước nóng khác nhau, bao gồm suối lưu huỳnh, và một loại suối pha trộn, Sau khi tận hưởng từ từ các tác dụng đến từng ngóc ngách cơ thể, Hãy thư giãn và thưởng thức bữa tối tại phòng... Bữa tối: Ăn tại phòng Thời gian: Bắt đầu bữa ăn từ 17:30 đến 19:30 (kết thúc lúc 21:00) <Nội dung bữa tối từ tháng 6 đến tháng 8 năm 2026> Bữa ăn chính là "Hải sản miso bơ nướng trên đĩa gốm". Hải sản như cá hồi, sò điệp, mực... được nướng thơm ngon với bơ miso. Hương vị đậm đà của hải sản và rau củ kết hợp cùng bơ miso tạo nên một món ăn tuyệt vời. ・Rượu khai vị: Rượu dưa lưới từ Hokkaido ・Món khai vị: Đĩa trang trí phong cách mùa hè ・Món sashimi: Bốn loại hải sản mùa hè. ・Món hấp: Tôm bọc đậu xanh ・Món nướng: Cá hokke sọc nướng phô mai thảo mộc gói giấy ・Món dấm: Thịt vịt quay cuốn hương vị. ・Món hấp: Chawanmushi với lươn ・Món chính: Đồ nướng trên đĩa sứ với hải sản, miso và bơ ・Thức ăn: Cơm niêu nấu cùng bạch tuộc Hokkaido và gừng ・Súp kèm: Súp miso ・Món dưa muối: Hai loại dưa muối ・Tráng miệng: Rau câu đào nghiền cùng ba loại khác. Hướng dẫn bữa sáng Bữa sáng: Tại nhà hàng Poplar tầng 2 với "Buffet Nhật - Tây" Thời gian: 7:00〜9:30 (Nhận khách cuối cùng đến 9:00) Nội dung: Không chỉ có các món ăn sáng tiêu chuẩn, mà còn có món "cháo chan trà" dùng với nước dùng từ tảo bẹ Hokkaido Nguyên liệu từ Hokkaido như "Natto Kuma" làm từ đậu nành địa phương, "Cà ri Yumoto" và "Chè ngọt lá tre Kuma"... Chúng tôi chuẩn bị thực đơn đặc biệt của khách sạn. Nội dung bữa tối và bữa sáng có thể thay đổi một phần tùy theo tình hình cung ứng. Xin lưu ý rằng các kỳ nghỉ GW, Obon và cuối năm sẽ không được áp dụng trong khoảng thời gian này.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥200
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại, Hút thuốc (Phòng 70m² kèm theo suối nước nóng và sauna)