Một khách sạn thành phố nằm giữa khung cảnh xanh tươi có suối nước nóng than bùn. Các phòng đều có Wi-Fi và Internet có dây.
![■ [Garden Wing] Modern Double](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/9c1db2bb949a3cce0dd69401a3bccb0d2d6812b5.47.9.26.3.jpg)

Miễn phí hủy phòng đến 23/07/2026 11:59 CH(JST)
【 Bữa sáng 】 Áp dụng nguyên liệu tươi từ Tokachi và Hokkaido. Chúng tôi cung cấp các món ăn định kiểu Tây, kiểu Nhật và set cà ri súp. Đồ uống cũng được chuẩn bị đa dạng.Tại nhà hàng sáng sủa đối diện sân vườn. Xin mời thưởng thức từ từ. Thời gian / 7:00~10:00 Nội dung / Bạn có thể chọn từ "Định kiểu Nhật", "Định kiểu Tây" hoặc "Set cà ri súp". Địa điểm / Nhà hàng tầng 1 "Bird Watch Cafe" 【 Suối nước nóng thực vật 】 Có bồn tắm phun, sauna và bồn tắm ngoài trời. Suối nước nóng màu cà phê nhạt làm da mềm mại và dẫn đến làn da đẹp. Thời gian/14:00~24:00, 5:30~9:30 (nhận khách cuối lúc 9:00) 【 Tokachi Sauna 】 Lần đầu tiên ở Tokachi, phong cách "Löyly" chính gốc từ Phần Lan Hương thơm của "bạch dương trắng" Tokachi trên tường sẽ dẫn bạn đến trạng thái thư giãn sâu hơn. 【 Phòng khách 】 ・Tất cả các phòng đều được trang bị máy làm sạch không khí và tạo ẩm với ion khử trùng! ・Tất cả các phòng đều được trang bị máy ép quần ・Tất cả các phòng đều có thể kết nối Wi-fi và cáp LAN (miễn phí kết nối) 【 Bãi đỗ xe 】 Có 180 chỗ đậu xe ngoài trời, miễn phí
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥0
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥400
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![■ Western restaurant [Bird Watch Cafe]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/2c09b527de19f9a1e10deb50a4a91f1c953ed21b.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 23/07/2026 11:59 CH(JST)
<< Ẩm thực Nhật Bản theo mùa - Bữa tiệc Kaiseki với nguyên liệu tươi mới >> Bữa tiệc Kaiseki Nhật Bản với nguyên liệu theo mùa, không chỉ ngon miệng mà còn đầy màu sắc, mang lại sự thưởng thức cho cả thị giác. Hãy thưởng thức trọn vẹn các món ăn truyền thống Nhật Bản được chế biến tinh tế bởi kỹ thuật điêu luyện của đầu bếp. 【 Bữa tối 】 Bữa tiệc Kaiseki Nhật Bản mang đậm cảm giác mùa với nguyên liệu tươi mới theo mùa. (Thực đơn thay đổi hàng tháng.) Địa điểm/Tầng 1 Ẩm thực Nhật Bản 'Roku Rō' Thời gian/17:00~21:00(Nhận đặt món đến 20:00) ※ Vì đây là gói bao gồm bữa tối, xin vui lòng làm thủ tục nhận phòng trước 19:00. 【 Bữa sáng 】 Tại nhà hàng hướng ra sân trong, sử dụng nguyên liệu từ Tokachi và Hokkaido. Chúng tôi chuẩn bị 3 loại bữa sáng để quý khách lựa chọn.Vui lòng chọn theo sở thích của bạn vào ngày hôm đó. ■ Món Âu truyền thống - Bộ món Âu với trứng kỳ diệu “Kome-tsuya” và bánh mì do khách sạn tự làm. ■ Món Nhật truyền thống - Bộ thực đơn Nhật với món ăn từ nguyên liệu Hokkaido, bao gồm cơm Fukkurinko và món thịt heo xào. ■ Cà ri súp đặc chế của khách sạn Gạo Hokkaido Fukkurinko và cà ri súp đặc chế của khách sạn Thời gian / 7:00~10:00 【 Suối nước nóng thực vật 】 Có bồn tắm phun, sauna và bồn tắm ngoài trời. Suối nước nóng màu cà phê nhạt làm da mềm mại và dẫn đến làn da đẹp. Thời gian/14:00~24:00, 5:30~9:30 (nhận khách cuối lúc 9:00) 【 Tokachi Sauna 】 Lần đầu tiên ở Tokachi, phong cách "Löyly" chính gốc từ Phần Lan Hương thơm của "bạch dương trắng" Tokachi trên tường sẽ dẫn bạn đến trạng thái thư giãn sâu hơn. 【 Phòng khách 】 ・Máy lọc không khí có chức năng tạo ẩm và ion khử khuẩn được trang bị trong tất cả các phòng ・Tất cả các phòng đều được trang bị máy ép quần
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥0
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥400
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Modern Phòng giường đôi, Không hút thuốc (Cánh vườn (không có vườn))
![■[Cánh Hidaka] Song Sinh Bắc Âu (Tia)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/db68b58ffd8bf16b2eed84edd89d4fd908fd20a3.47.9.26.3.jpg)

Miễn phí hủy phòng đến 23/07/2026 11:59 CH(JST)
【 Bữa sáng 】 Áp dụng nguyên liệu tươi từ Tokachi và Hokkaido. Chúng tôi cung cấp các món ăn định kiểu Tây, kiểu Nhật và set cà ri súp. Đồ uống cũng được chuẩn bị đa dạng.Tại nhà hàng sáng sủa đối diện sân vườn. Xin mời thưởng thức từ từ. Thời gian / 7:00~10:00 Nội dung / Bạn có thể chọn từ "Định kiểu Nhật", "Định kiểu Tây" hoặc "Set cà ri súp". Địa điểm / Nhà hàng tầng 1 "Bird Watch Cafe" 【 Suối nước nóng thực vật 】 Có bồn tắm phun, sauna và bồn tắm ngoài trời. Suối nước nóng màu cà phê nhạt làm da mềm mại và dẫn đến làn da đẹp. Thời gian/14:00~24:00, 5:30~9:30 (nhận khách cuối lúc 9:00) 【 Tokachi Sauna 】 Lần đầu tiên ở Tokachi, phong cách "Löyly" chính gốc từ Phần Lan Hương thơm của "bạch dương trắng" Tokachi trên tường sẽ dẫn bạn đến trạng thái thư giãn sâu hơn. 【 Phòng khách 】 ・Tất cả các phòng đều được trang bị máy làm sạch không khí và tạo ẩm với ion khử trùng! ・Tất cả các phòng đều được trang bị máy ép quần ・Tất cả các phòng đều có thể kết nối Wi-fi và cáp LAN (miễn phí kết nối) 【 Bãi đỗ xe 】 Có 180 chỗ đậu xe ngoài trời, miễn phí
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥0
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥400
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![■ Western restaurant [Bird Watch Cafe]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/2c09b527de19f9a1e10deb50a4a91f1c953ed21b.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 23/07/2026 11:59 CH(JST)
<< Ẩm thực Nhật Bản theo mùa - Bữa tiệc Kaiseki với nguyên liệu tươi mới >> Bữa tiệc Kaiseki Nhật Bản với nguyên liệu theo mùa, không chỉ ngon miệng mà còn đầy màu sắc, mang lại sự thưởng thức cho cả thị giác. Hãy thưởng thức trọn vẹn các món ăn truyền thống Nhật Bản được chế biến tinh tế bởi kỹ thuật điêu luyện của đầu bếp. 【 Bữa tối 】 Bữa tiệc Kaiseki Nhật Bản mang đậm cảm giác mùa với nguyên liệu tươi mới theo mùa. (Thực đơn thay đổi hàng tháng.) Địa điểm/Tầng 1 Ẩm thực Nhật Bản 'Roku Rō' Thời gian/17:00~21:00(Nhận đặt món đến 20:00) ※ Vì đây là gói bao gồm bữa tối, xin vui lòng làm thủ tục nhận phòng trước 19:00. 【 Bữa sáng 】 Tại nhà hàng hướng ra sân trong, sử dụng nguyên liệu từ Tokachi và Hokkaido. Chúng tôi chuẩn bị 3 loại bữa sáng để quý khách lựa chọn.Vui lòng chọn theo sở thích của bạn vào ngày hôm đó. ■ Món Âu truyền thống - Bộ món Âu với trứng kỳ diệu “Kome-tsuya” và bánh mì do khách sạn tự làm. ■ Món Nhật truyền thống - Bộ thực đơn Nhật với món ăn từ nguyên liệu Hokkaido, bao gồm cơm Fukkurinko và món thịt heo xào. ■ Cà ri súp đặc chế của khách sạn Gạo Hokkaido Fukkurinko và cà ri súp đặc chế của khách sạn Thời gian / 7:00~10:00 【 Suối nước nóng thực vật 】 Có bồn tắm phun, sauna và bồn tắm ngoài trời. Suối nước nóng màu cà phê nhạt làm da mềm mại và dẫn đến làn da đẹp. Thời gian/14:00~24:00, 5:30~9:30 (nhận khách cuối lúc 9:00) 【 Tokachi Sauna 】 Lần đầu tiên ở Tokachi, phong cách "Löyly" chính gốc từ Phần Lan Hương thơm của "bạch dương trắng" Tokachi trên tường sẽ dẫn bạn đến trạng thái thư giãn sâu hơn. 【 Phòng khách 】 ・Máy lọc không khí có chức năng tạo ẩm và ion khử khuẩn được trang bị trong tất cả các phòng ・Tất cả các phòng đều được trang bị máy ép quần
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥0
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥400
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng hai giường, Không hút thuốc (Hidaka Wing/Nordic Twin Rays)