Chiến dịch Ở Lâu Hơn tại Otaru / Cách các điểm tham quan trong khoảng cách đi bộ / Thực đơn dịch vụ phòng đa dạng / Có máy giặt vận hành bằng đồng xu




Miễn phí hủy phòng đến 23/05/2026 11:59 CH(JST)
Cách ga Otaru 5 phút đi bộ. Hòa mình vào phong cảnh cổ điển, dịu dàng và gợi nhớ của con phố. Hãy tận hưởng những khoảnh khắc thư thái và làm giàu tâm hồn tại không gian yên bình. [Thư giãn]-Không gian thư thái cổ điển ・Tất cả các phòng đều cấm hút thuốc・Giường Simmons・Máy lọc không khí Plasma Cluster ・Wi-fi miễn phí tại tất cả các phòng và sảnh・Nhà tắm có sauna hơi sương rộng rãi để duỗi cơ thể Đối với khách hàng hút thuốc, chúng tôi đã bố trí khu vực hút thuốc tại sảnh tầng 1. [Ẩm thực]-Hãy thưởng thức trong không gian yên tĩnh đặc trưng của khách sạn Nhà hàng thưởng thức nguyên liệu theo mùa tại địa phương Quán bar & lounge để tận hưởng thời gian Bánh mì và bánh quy mới nướng, hương vị tinh tế từ tiệm bánh khách sạn [Vị trí]-Có thể tận hưởng trong khoảng cách đi bộ ・Khu vực quanh kênh đào Otaru và các cửa hàng quà lưu niệm ở Sakai ・Phố sushi và làng ẩm thực nơi có thể thưởng thức món ngon địa phương ・Khám phá hoài niệm các công trình lịch sử và dấu tích đường ray quý giá của tuyến Temiya cũ Giờ hoạt động trong tòa nhà có thể thay đổi. Kế hoạch này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân. Chúng tôi không thể chấp nhận đặt chỗ với mục đích tái bán hoặc chuyển nhượng, bao gồm các đại lý du lịch, các nhà điều hành tour, v.v.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 22/05/2026 11:59 CH(JST)
"Chúng tôi chuẩn bị bữa sáng để quý khách có thể thư giãn và tận hưởng buổi sáng tại điểm đến." [Bữa sáng]Thời gian / 7:00~9:30 ・Buffet sáng/Thưởng thức các món ăn yêu thích theo phong cách buffet tại nhà hàng tầng cao nhất! ・Bao gồm bánh mì tự làm của khách sạn và khu vực salad phong phú. ・Set bữa sáng Nhật/Thưởng thức hương vị đặc sản vùng núi và biển của Hokkaido cùng cơm gạo Hokkaido trong không gian Nhật Bản yên tĩnh. [Thư giãn]-Không gian thư thái cổ điển ・Tất cả phòng nghỉ không hút thuốc ・Giường Simmons ・Máy lọc không khí Plasma Cluster ・Tất cả phòng nghỉ và sảnh có Wi-Fi miễn phí ・Phòng tắm hơi kèm sauna sương mù, thư giãn thoải mái Đối với khách hút thuốc, chúng tôi đã bố trí khu vực hút thuốc tại sảnh tầng 1. [Gourmet]-Hãy thưởng thức trong không gian yên tĩnh đặc trưng của khách sạn. Nhà hàng thưởng thức thực phẩm theo mùa tại địa phương Quầy bar & lounge để tận hưởng thời gian Bánh mì mới nướng, bánh quy và tiệm bánh của khách sạn với hương vị tinh tế Liên quan đến bữa sáng, nội dung và phong cách phục vụ có thể thay đổi, mong quý khách thông cảm trước. Giờ hoạt động trong tòa nhà có thể thay đổi. Kế hoạch này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân. Chúng tôi không thể chấp nhận đặt chỗ với mục đích tái bán hoặc chuyển nhượng, bao gồm các đại lý du lịch, các nhà điều hành tour, v.v.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng giường đôi nhỏ, Không hút thuốc (Bán đôi 18 mét vuông [Không hút thuốc] 2 người)




Miễn phí hủy phòng đến 23/05/2026 11:59 CH(JST)
Cách ga Otaru 5 phút đi bộ. Hòa mình vào phong cảnh cổ điển, dịu dàng và gợi nhớ của con phố. Hãy tận hưởng những khoảnh khắc thư thái và làm giàu tâm hồn tại không gian yên bình. [Thư giãn]-Không gian thư thái cổ điển ・Tất cả các phòng đều cấm hút thuốc・Giường Simmons・Máy lọc không khí Plasma Cluster ・Wi-fi miễn phí tại tất cả các phòng và sảnh・Nhà tắm có sauna hơi sương rộng rãi để duỗi cơ thể Đối với khách hàng hút thuốc, chúng tôi đã bố trí khu vực hút thuốc tại sảnh tầng 1. [Ẩm thực]-Hãy thưởng thức trong không gian yên tĩnh đặc trưng của khách sạn Nhà hàng thưởng thức nguyên liệu theo mùa tại địa phương Quán bar & lounge để tận hưởng thời gian Bánh mì và bánh quy mới nướng, hương vị tinh tế từ tiệm bánh khách sạn [Vị trí]-Có thể tận hưởng trong khoảng cách đi bộ ・Khu vực quanh kênh đào Otaru và các cửa hàng quà lưu niệm ở Sakai ・Phố sushi và làng ẩm thực nơi có thể thưởng thức món ngon địa phương ・Khám phá hoài niệm các công trình lịch sử và dấu tích đường ray quý giá của tuyến Temiya cũ Giờ hoạt động trong tòa nhà có thể thay đổi. Kế hoạch này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân. Chúng tôi không thể chấp nhận đặt chỗ với mục đích tái bán hoặc chuyển nhượng, bao gồm các đại lý du lịch, các nhà điều hành tour, v.v.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 22/05/2026 11:59 CH(JST)
"Chúng tôi chuẩn bị bữa sáng để quý khách có thể thư giãn và tận hưởng buổi sáng tại điểm đến." [Bữa sáng]Thời gian / 7:00~9:30 ・Buffet sáng/Thưởng thức các món ăn yêu thích theo phong cách buffet tại nhà hàng tầng cao nhất! ・Bao gồm bánh mì tự làm của khách sạn và khu vực salad phong phú. ・Set bữa sáng Nhật/Thưởng thức hương vị đặc sản vùng núi và biển của Hokkaido cùng cơm gạo Hokkaido trong không gian Nhật Bản yên tĩnh. [Thư giãn]-Không gian thư thái cổ điển ・Tất cả phòng nghỉ không hút thuốc ・Giường Simmons ・Máy lọc không khí Plasma Cluster ・Tất cả phòng nghỉ và sảnh có Wi-Fi miễn phí ・Phòng tắm hơi kèm sauna sương mù, thư giãn thoải mái Đối với khách hút thuốc, chúng tôi đã bố trí khu vực hút thuốc tại sảnh tầng 1. [Gourmet]-Hãy thưởng thức trong không gian yên tĩnh đặc trưng của khách sạn. Nhà hàng thưởng thức thực phẩm theo mùa tại địa phương Quầy bar & lounge để tận hưởng thời gian Bánh mì mới nướng, bánh quy và tiệm bánh của khách sạn với hương vị tinh tế Liên quan đến bữa sáng, nội dung và phong cách phục vụ có thể thay đổi, mong quý khách thông cảm trước. Giờ hoạt động trong tòa nhà có thể thay đổi. Kế hoạch này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân. Chúng tôi không thể chấp nhận đặt chỗ với mục đích tái bán hoặc chuyển nhượng, bao gồm các đại lý du lịch, các nhà điều hành tour, v.v.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Standard Phòng giường đôi, Không hút thuốc (Phòng đôi 18m² [Không hút thuốc] Dành cho 2 người)


Miễn phí hủy phòng đến 23/05/2026 11:59 CH(JST)
Cách ga Otaru 5 phút đi bộ. Hòa mình vào phong cảnh cổ điển, dịu dàng và gợi nhớ của con phố. Hãy tận hưởng những khoảnh khắc thư thái và làm giàu tâm hồn tại không gian yên bình. [Thư giãn]-Không gian thư thái cổ điển ・Tất cả các phòng đều cấm hút thuốc・Giường Simmons・Máy lọc không khí Plasma Cluster ・Wi-fi miễn phí tại tất cả các phòng và sảnh・Nhà tắm có sauna hơi sương rộng rãi để duỗi cơ thể Đối với khách hàng hút thuốc, chúng tôi đã bố trí khu vực hút thuốc tại sảnh tầng 1. [Ẩm thực]-Hãy thưởng thức trong không gian yên tĩnh đặc trưng của khách sạn Nhà hàng thưởng thức nguyên liệu theo mùa tại địa phương Quán bar & lounge để tận hưởng thời gian Bánh mì và bánh quy mới nướng, hương vị tinh tế từ tiệm bánh khách sạn [Vị trí]-Có thể tận hưởng trong khoảng cách đi bộ ・Khu vực quanh kênh đào Otaru và các cửa hàng quà lưu niệm ở Sakai ・Phố sushi và làng ẩm thực nơi có thể thưởng thức món ngon địa phương ・Khám phá hoài niệm các công trình lịch sử và dấu tích đường ray quý giá của tuyến Temiya cũ Giờ hoạt động trong tòa nhà có thể thay đổi. Kế hoạch này dành cho khách hàng sử dụng cá nhân. Chúng tôi không thể chấp nhận đặt chỗ với mục đích tái bán hoặc chuyển nhượng, bao gồm các đại lý du lịch, các nhà điều hành tour, v.v.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥400
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.