Otaru Ryotei Kuramure

＜ Đặc trưng của kế hoạch ＞ ○ Không gian riêng tư với tất cả các phòng đều có suối nước nóng ○ Thưởng thức ẩm thực sáng tạo Kaiseki trong phòng ăn riêng hoàn toàn với nguyên liệu tuyển chọn xa xỉ ○ Rượu vang Hokkaido và dịch vụ phòng tùy ý bạn thưởng thức nhiều như bạn muốn Không gian yên tĩnh được thiết kế bởi kiến trúc sư Makoto Nakayama Thời khắc tuyệt vời đầy thư thái tại suối nước nóng Asarigawa duy nhất ở Otaru Từ đồ uống bao gồm rượu vang Hokkaido, ăn uống tại quán bar, quán cà phê Đến dịch vụ phòng, tất cả đều trọn gói theo ý bạn muốn 【 Phòng 】Tất cả các phòng đều có suối nước nóng｜Không gian đặc biệt dành riêng cho bạn Các phòng nghỉ với suối nước nóng từ Asarigawa Onsen đều được trang bị trong tất cả các phòng. Mỗi phòng trong số 18 phòng được làm bằng vật liệu và kiểu dáng khác nhau. Phong cảnh mượn của satoyama được kết hợp như một thiết kế, và chỉ có cư dân mới có thể cảm nhận được nó Tận hưởng kỳ nghỉ đặc biệt của bạn thỏa thích. 【 Ẩm thực】 Trải nghiệm ẩm thực được dệt bởi vùng đất phương bắc xoa dịu tâm hồn ■ Bữa tối 6 giờ chiều hoặc 7 giờ tối|Tùy chọn Trong một phòng ăn hoàn toàn riêng tư, bạn có thể thưởng thức các nguyên liệu theo mùa của Hokkaido. Chúng tôi sẽ chuẩn bị các món kaiseki sáng tạo được sử dụng sang trọng thay đổi theo mùa. Rượu vang Hokkaido, đang thu hút sự chú ý trên toàn thế giới, Hãy thưởng thức nó với nước trái cây đặc biệt của nhà máy rượu. □ Bữa sáng 8 giờ, 8 giờ 30 phút, 9 giờ｜Chọn theo ý thích Gạo Yume Pirika xuất xứ từ Hokkaido được nấu trong một nồi, làm trung tâm bữa ăn, Chuẩn bị bữa ăn Nhật Bản phong phú với nguyên liệu địa phương.Sữa bò đậm đà đặc biệt và nước ép cà chua Hokkaido giúp bạn bắt đầu một ngày mới đầy sảng khoái. ===== Thông tin ===== ・Dịch vụ phòng 15 giờ〜23 giờ Hãy thưởng thức dịch vụ phòng với nguyên liệu địa phương, trong không gian thoải mái tại phòng, cùng đồ uống yêu thích của bạn. ・Phòng tắm lớn (bồn trong nhà・bồn ngoài trời) Tiếng suối róc rách của sông Asari cùng với sự thay đổi của bốn mùa sẽ làm dịu tâm hồn và cơ thể bạn. 【Tính chất suối】Canxi Natri Clorua Onsen 　　　　（Suối nước nóng kiềm yếu, ít khoáng chất, nhiệt độ thấp） 【Hiệu quả】Chữa đau thần kinh, đau cơ, đau khớp, đau vai gáy, cứng khớp, v.v. 【Thời gian】15:00 〜 24:00 / 6:00 〜 10:30 ・Thư viện Chúng tôi có sẵn từ sách chuyên môn đến sách đọc thư giãn và các đĩa nhạc. ・Quán cà phê & quầy bar Thức ăn và đồ uống, bao gồm cả rượu vang nội địa, đều miễn phí. ● Giờ mở cửa quầy bar　18:00〜24:00 ○ Giờ mở cửa quán cà phê 　8:00〜11:00

Trải nghiệm trượt tuyết đầy phấn khích tại khu trượt tuyết với khung cảnh ngoạn mục nhìn xuống biển Nhật Bản ■ Ưu đãi: Vé cáp treo tại Khu trượt tuyết Asarigawa Onsen và dịch vụ đưa đón chuyên dụng Toàn cảnh đại dương Nhật Bản trải rộng trước mắt bạn Bên dưới chân bạn là tuyết bột thượng hạng tự hào của Hokkaido.Khu trượt tuyết Asarigawa Onsen Với thiết kế đa dạng các đường trượt, cuốn hút từ người mới bắt đầu đến chuyên gia Là một điểm đến nổi tiếng được các tay trượt tuyết địa phương yêu mến từ lâu. 【Giờ mở cửa】 Ngày thường 9:00〜17:00 ／ Cuối tuần và ngày lễ 8:30〜17:30 【Thuê đồ】 Có thể đăng ký tại nhà trượt tuyết trong ngày * Chúng tôi sẽ chấp nhận đón và trả khách đến khu nghỉ mát trượt tuyết.Tuy nhiên, đó là một khoảng cách có thể đi bộ. *Vé thang máy dành cho lứa tuổi từ 6 trở lên và sẽ được tặng khi nhận phòng (nếu bạn đã thanh toán trước). *Chúng tôi cũng chấp nhận đón và trả khách và giữ hành lý sau khi trả phòng. ○ Khoảnh khắc hạnh phúc được bao quanh bởi phong cảnh tuyết (tất cả các phòng đều có suối nước nóng) Vào cuối một ngày mà bạn đã tích cực chạy qua, bạn sẽ có một khoảng thời gian xa hoa sưởi ấm tâm trí và cơ thể của bạn từ cốt lõi. Trong suối nước nóng riêng của bạn, hãy tận hưởng thời gian thư giãn mà không bị ai làm phiền. Trong phòng tắm công cộng lớn, được bao quanh bởi nhạc nền tự nhiên, hãy tận hưởng trọn vẹn niềm vui thực sự của bồn tắm ngắm tuyết. Giờ mở cửa: 15:00-24:00 / 6:00-10:30 【Chất lượng mùa xuân】 Suối nước nóng canxi và natri clorua 【Công dụng】 Giảm đau thần kinh, đau cơ, và đau khớp ● Thưởng thức hương vị từ đất trời phương Bắc bằng cả năm giác quan, tiệc đặc biệt và dịch vụ bao trọn gói Trải nghiệm ẩm thực tinh tế với cơ thể thư giãn trong suối nước nóng, kết hợp với mùa vụ đặc trưng của Hokkaido— Kèm theo bữa ăn, là rượu vang và rượu địa phương chọn lọc từ Hokkaido được phục vụ tự do Thời gian thưởng thức tại quầy bar sau bữa tối và dịch vụ phòng cũng đều được bao trọn gói Thỏa thích tận hưởng hương vị đặc trưng của Otaru một cách trọn vẹn. 【Thời gian ăn uống】 Bữa tối: 18:00 / 19:00 Tùy chọn Bữa sáng: 8:00 / 8:30 / 9:00 Tùy chọn 【Dịch vụ phòng】 15:00〜23:00

｜Thưởng thức hai loại cua lớn của Hokkaido tại Otaru mùa đông [Bữa tiệc cua tinh túy] Bữa tối lúc 18h hoặc 19h｜Tùy chọn Thưởng thức so sánh hai loại cua lớn của Hokkaido, báu vật từ biển phương Bắc Món ăn kaiseki sáng tạo tinh tế được phối hợp đặc biệt với hai loại cua lớn của Hokkaido (Từ 1/12 đến 31/3) Kaiseki đặc biệt chỉ dành riêng cho mùa đông. ＜ Cua lông nguyên con ＞ Cua lông đậm đà với phần gạch cua đặc trưng, được phục vụ nguyên con trên đĩa. Đầu tiên, hãy dùng muỗng thưởng thức trực tiếp—— Một miếng ngon nhất với thịt cua đã được làm sạch cẩn thận, kết hợp cùng gạch cua. Bạn có thể thưởng thức hương vị đậm đà của sốt cua mà không bỏ sót chút nào. Đây là "tác phẩm tuyệt vời" tượng trưng cho sự xa hoa của mùa đông. < Nướng cua hoàng đế > Cua hoàng đế dày thịt được nướng thơm ngon và phục vụ cho bạn. Thịt dày sau khi nướng kỹ có kết cấu giòn dai và Hương thơm phong phú làm nổi bật vị ngọt tự nhiên. Hãy thưởng thức trọn vẹn hương vị đậm đà từ khối lượng ấn tượng và thịt săn chắc. Về nội dung bữa ăn của trẻ em ・Học sinh tiểu học: 70% giá người lớn (bao gồm món ăn từ cua) ・Trẻ sơ sinh: 35% giá người lớn (không bao gồm món ăn từ cua) 　 Bữa ăn của trẻ sơ sinh không bao gồm món ăn từ cua. 　　Khi ăn cua, vui lòng lấy phần từ người lớn để chia cho trẻ. < Dịch vụ trọn gói > Thêm nữa—— Rượu vang và rượu địa phương được tuyển chọn từ Hokkaido bởi Kuragumi để nâng cao hương vị món cua. Bạn có thể tận hưởng với dịch vụ 'All-inclusive'. [Bồn tắm công cộng: Bồn trong nhà và bồn tắm ngoài trời]Thời gian: 15:00〜24:00 / 6:00〜10:30 Mỗi phòng đều được trang bị phòng tắm riêng (suối nước nóng) Khi đến thăm khu vực tuyết trắng vào mùa đông, hãy thử trải nghiệm bồn tắm ngoài trời nhìn ngắm tuyết tại bồn tắm công cộng. Cảnh sắc huyền ảo được chiếu sáng bởi ánh sáng tuyết. Suối nước nóng chất lượng, không khí yên tĩnh của mùa đông—　Ba yếu tố này hòa quyện. Hãy tận hưởng trọn vẹn sự lãng mạn của nước nóng mùa đông chỉ có tại đây. [Tính chất]Suối nước nóng chứa Canxi, Natri - Clorua (nước nóng yếu kiềm nhiệt thấp, ít thẩm thấu) [Hiệu quả]Giảm đau thần kinh, đau cơ, đau khớp, đau vai, cứng khớp, bầm tím 　　　　trật khớp, bệnh tiêu hóa mãn tính, bệnh trĩ, cơ thể lạnh, phục hồi mệt mỏi, v.v.