Khách sạn suối nước nóng thiên nhiên tọa lạc ngay trước Kênh đào Otaru.
![[North / South Building / City side] Standard twin [No smoking / Smoking]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/9265c71f15d58256fac00afd3ae38ac94fa6aad5.47.9.26.3.jpg)


![[Bữa trưa] Ngoại thất khách sạn (Asakusabashi)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/cb0ce8fa84ab97392ab373c2103d649fc704b06d.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Kế hoạch chỉ phòng ・Nhận phòng 15:00~ ・Trả phòng ~11:00 [Suối nước nóng tự nhiên Kênh Otaru no Yu] Giờ tắm 15:00-23:00 / 6:00-10:00 *Khách hàng trên 15 tuổi sẽ phải trả thuế tắm riêng 150 yên. [Tiện nghi phòng] ・Có sẵn Wi-Fi ・Máy lọc không khí tạo ẩm
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Gói bao gồm bữa sáng Nhận phòng 15:00~ Trả phòng ~11:00 【bữa sáng】 Tòa nhà phía Bắc Nhà hàng 1F “IL ONAI” 7:00-10:00 (vào cửa lần cuối 9:30) [Suối nước nóng tự nhiên Kênh Otaru no Yu] Giờ tắm 15:00-23:00 / 6:00-10:00 *Khách hàng trên 15 tuổi sẽ phải trả thuế tắm riêng 150 yên. [Tiện nghi phòng] ・Có sẵn Wi-Fi ・Máy lọc không khí tạo ẩm
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Standard Phòng hai giường, Không hút thuốc ([South Wing/North Wing, City Side] Standard Twin [Non-Smoking], 20.9 square meters)
![[Main building / city side] Comfort twin [No smoking]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/21e232cc4789cd68e302d065de29bc29e11fac2e.47.9.26.3.jpg)


![[Bữa trưa] Ngoại thất khách sạn (Asakusabashi)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/cb0ce8fa84ab97392ab373c2103d649fc704b06d.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Kế hoạch chỉ phòng ・Nhận phòng 15:00~ ・Trả phòng ~11:00 [Suối nước nóng tự nhiên Kênh Otaru no Yu] Giờ tắm 15:00-23:00 / 6:00-10:00 *Khách hàng trên 15 tuổi sẽ phải trả thuế tắm riêng 150 yên. [Tiện nghi phòng] ・Có sẵn Wi-Fi ・Máy lọc không khí tạo ẩm
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Gói bao gồm bữa sáng Nhận phòng 15:00~ Trả phòng ~11:00 【bữa sáng】 Tòa nhà phía Bắc Nhà hàng 1F “IL ONAI” 7:00-10:00 (vào cửa lần cuối 9:30) [Suối nước nóng tự nhiên Kênh Otaru no Yu] Giờ tắm 15:00-23:00 / 6:00-10:00 *Khách hàng trên 15 tuổi sẽ phải trả thuế tắm riêng 150 yên. [Tiện nghi phòng] ・Có sẵn Wi-Fi ・Máy lọc không khí tạo ẩm
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Comfort Phòng hai giường, Không hút thuốc ([Main Building/City Side] Comfort Twin [Non-Smoking] 21.5 square meters)
![[North Building / South Building] Canal Standard Twin B [No Smoking / Smoking]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/e2d5b50a0d721f9c0889beaf3c29684c69718b94.47.9.26.3.jpg)


![[Bữa trưa] Ngoại thất khách sạn (Asakusabashi)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/cb0ce8fa84ab97392ab373c2103d649fc704b06d.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Kế hoạch chỉ phòng ・Nhận phòng 15:00~ ・Trả phòng ~11:00 [Suối nước nóng tự nhiên Kênh Otaru no Yu] Giờ tắm 15:00-23:00 / 6:00-10:00 *Khách hàng trên 15 tuổi sẽ phải trả thuế tắm riêng 150 yên. [Tiện nghi phòng] ・Có sẵn Wi-Fi ・Máy lọc không khí tạo ẩm
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Gói bao gồm bữa sáng Nhận phòng 15:00~ Trả phòng ~11:00 【bữa sáng】 Tòa nhà phía Bắc Nhà hàng 1F “IL ONAI” 7:00-10:00 (vào cửa lần cuối 9:30) [Suối nước nóng tự nhiên Kênh Otaru no Yu] Giờ tắm 15:00-23:00 / 6:00-10:00 *Khách hàng trên 15 tuổi sẽ phải trả thuế tắm riêng 150 yên. [Tiện nghi phòng] ・Có sẵn Wi-Fi ・Máy lọc không khí tạo ẩm
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Standard Phòng hai giường, Không hút thuốc ([South/North Wing - Canal Side] Canal Standard B [non-smoking] 21.5 sqm)
![[Main building / canal side] Canal Superior Twin [No smoking]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/9dcb7035e85d2e3e7fa7a0645c19a394c435a002.47.9.26.3.jpg)


![[Bữa trưa] Ngoại thất khách sạn (Asakusabashi)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/cb0ce8fa84ab97392ab373c2103d649fc704b06d.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Kế hoạch chỉ phòng ・Nhận phòng 15:00~ ・Trả phòng ~11:00 [Suối nước nóng tự nhiên Kênh Otaru no Yu] Giờ tắm 15:00-23:00 / 6:00-10:00 *Khách hàng trên 15 tuổi sẽ phải trả thuế tắm riêng 150 yên. [Tiện nghi phòng] ・Có sẵn Wi-Fi ・Máy lọc không khí tạo ẩm
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 27/02/2026 11:59 CH(JST)
Gói bao gồm bữa sáng Nhận phòng 15:00~ Trả phòng ~11:00 【bữa sáng】 Tòa nhà phía Bắc Nhà hàng 1F “IL ONAI” 7:00-10:00 (vào cửa lần cuối 9:30) [Suối nước nóng tự nhiên Kênh Otaru no Yu] Giờ tắm 15:00-23:00 / 6:00-10:00 *Khách hàng trên 15 tuổi sẽ phải trả thuế tắm riêng 150 yên. [Tiện nghi phòng] ・Có sẵn Wi-Fi ・Máy lọc không khí tạo ẩm
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Superior Phòng hai giường, Không hút thuốc ([Main Building/Canal Side] Canal Superior Twin [Non-Smoking] 24 sqm)